¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ59²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
almost¡¡invincible¡¡personal¡¡feeling¡¡to¡¡conquer¡¡my¡¡inward¡¡sense¡¡of
right£¡¡¡Madame£»¡¡come¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¨

He¡¡opened¡¡the¡¡gate£»¡¡she¡¡passed¡¡in£»¡¡and¡¡he¡¡led¡¡her¡¡round¡¡the¡¡house¡¡to
the¡¡enclosure¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡talk¡¡in¡¡greater¡¡privacy¡£
Then¡¡he¡¡continued£º

¡¨You¡¡are¡¡right£»¡¡Madame¡£¡¡I¡¡am¡¡here¡¡to¡¡try¡¡to¡¡do¡¡God's¡¡work£»¡¡and
sometimes¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡act¡¡for¡¡a¡¡human¡¡being£»¡¡perhaps£»¡¡even¡¡than¡¡to
pray¡¡for¡¡him¡£¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡an¡¡almost¡¡invincible
repugnance¡¡to¡¡Monsieur¡¡Androvsky£»¡¡a¡¡repugnance¡¡that¡¡is¡¡almost¡¡stronger
than¡¡my¡¡will¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡in¡¡check¡£¡¨¡¡He¡¡shivered¡¡slightly¡£¡¡¡¨But£»¡¡with
God's¡¡help£»¡¡I'll¡¡conquer¡¡that¡£¡¡If¡¡he¡¡stays¡¡on¡¡here¡¡I'll¡¡try¡¡to¡¡be¡¡his
friend¡£¡¡I'll¡¡do¡¡all¡¡I¡¡can¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡unhappy£»¡¡far¡¡away¡¡from¡¡good£»
perhapsI¡¡say¡¡it¡¡humbly£»¡¡Madame£»¡¡I¡¡assure¡¡youI¡¡might¡¡help¡¡him¡£¡¡But¡¨
and¡¡here¡¡his¡¡face¡¡and¡¡manner¡¡changed£»¡¡became¡¡firmer£»¡¡more¡¡dominating
¡¨you¡¡are¡¡not¡¡a¡¡priest£»¡¡and¡¨

¡¨No£»¡¡only¡¡a¡¡woman£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡interrupting¡¡him¡£

Something¡¡in¡¡her¡¡voice¡¡arrested¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡silence¡¡in¡¡which
they¡¡paced¡¡slowly¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡the¡¡sand¡¡between¡¡the¡¡palm¡¡trees¡£¡¡The
twilight¡¡was¡¡dying¡¡into¡¡night¡£¡¡Already¡¡the¡¡tomtoms¡¡were¡¡throbbing¡¡in
the¡¡street¡¡of¡¡the¡¡dancers£»¡¡and¡¡the¡¡shriek¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡pipes¡¡was
faintly¡¡heard¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡priest¡¡spoke¡¡again¡£

¡¨Madame£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡you¡¡came¡¡to¡¡me¡¡this¡¡afternoon¡¡there¡¡was
something¡¡that¡¡you¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡me¡£¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Had¡¡it¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Monsieur¡¡Androvsky£¿¡¨

¡¨I¡¡meant¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡advise¡¡me¡¡about¡¡myself¡£¡¨

¡¨My¡¡advice¡¡to¡¡you¡¡was¡¡and¡¡isbe¡¡strong¡¡but¡¡not¡¡too¡¡foolhardy¡£¡¨

¡¨Believe¡¡me¡¡I¡¡will¡¡try¡¡not¡¡to¡¡be¡¡foolhardy¡£¡¡But¡¡you¡¡said¡¡something
else¡¡too£»¡¡something¡¡about¡¡women¡£¡¡Don't¡¡you¡¡remember£¿¡¨

She¡¡stopped£»¡¡took¡¡his¡¡hands¡¡impulsively¡¡and¡¡pressed¡¡them¡£

¡¨Father£»¡¡I've¡¡scarcely¡¡ever¡¡been¡¡of¡¡any¡¡use¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡I've¡¡scarcely
ever¡¡tried¡¡to¡¡be¡£¡¡Nothing¡¡within¡¡me¡¡said£»¡¡'You¡¡could¡¡be£»'¡¡and¡¡if¡¡it
had¡¡I¡¡was¡¡so¡¡dulled¡¡by¡¡routine¡¡and¡¡sorrow¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡should
have¡¡heard¡¡it¡£¡¡But¡¡here¡¡it¡¡is¡¡different¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡dulled¡£¡¡I¡¡can¡¡hear¡£
Andsuppose¡¡I¡¡can¡¡be¡¡of¡¡use¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£¡¡¡You¡¡wouldn't¡¡say¡¡to
me£»¡¡'Don't¡¡try£¡'¡¡You¡¡couldn't¡¡say¡¡that£¿¡¨

He¡¡stood¡¡holding¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡looking¡¡into¡¡her¡¡face¡¡for¡¡a¡¡moment¡£
Then¡¡he¡¡said£»¡¡half¡­humorously£»¡¡half¡­sadly£º

¡¨My¡¡child£»¡¡perhaps¡¡you¡¡know¡¡your¡¡own¡¡strength¡¡best¡£¡¡Perhaps¡¡your
safest¡¡spiritual¡¡director¡¡is¡¡your¡¡own¡¡heart¡£¡¡Who¡¡knows£¿¡¡But¡¡whether¡¡it
be¡¡so¡¡or¡¡not¡¡you¡¡will¡¡not¡¡take¡¡advice¡¡from¡¡me¡£¡¨

She¡¡knew¡¡that¡¡was¡¡true¡¡now¡¡and£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡felt¡¡almost¡¡ashamed¡£

¡¨Forgive¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Butit¡¡is¡¡strange£»¡¡and¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you
ridiculous¡¡or¡¡even¡¡wrongever¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡as
if¡¡everything¡¡that¡¡happened¡¡had¡¡been¡¡arranged¡¡beforehand£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had
to¡¡happen¡£¡¡And¡¡I¡¡feel¡¡that£»¡¡too£»¡¡about¡¡the¡¡future¡£¡¨

¡¨Count¡¡Anteoni's¡¡fatalism£¡¡¨¡¡the¡¡priest¡¡said¡¡with¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡impatient
irritation¡£¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡guiding¡¡spirit¡¡of¡¡this¡¡land¡£¡¡And¡¡you
too¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡led¡¡by¡¡it¡£¡¡Take¡¡care£¡¡¡You¡¡have¡¡come¡¡to¡¡a¡¡land¡¡of
fire£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡made¡¡of¡¡fire¡£¡¨

For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡fanatical¡¡expression¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡She¡¡thought
of¡¡it¡¡as¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡monk¡¡crushed¡¡down¡¡within¡¡his¡¡soul¡£¡¡He¡¡opened
his¡¡lips¡¡again£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡pour¡¡forth¡¡upon¡¡her¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡burning
words¡£¡¡But¡¡the¡¡look¡¡died¡¡away£»¡¡and¡¡they¡¡parted¡¡quietly¡¡like¡¡two¡¡good
friends¡£¡¡Yet£»¡¡as¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡hotel£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡Father¡¡Roubier
could¡¡not¡¡give¡¡her¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡help¡¡she¡¡wanted£»¡¡and¡¡she¡¡even¡¡fancied
that¡¡perhaps¡¡no¡¡priest¡¡could¡£¡¡Her¡¡heart¡¡was¡¡in¡¡a¡¡turmoil£»¡¡and¡¡she
seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡crowd¡£

Batouch¡¡was¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡looking¡¡elaborately¡¡contrite¡¡and¡¡ready¡¡with
his¡¡lie¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡seized¡¡with¡¡fever¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡in¡¡token¡¡whereof
he¡¡held¡¡up¡¡hands¡¡which¡¡began¡¡to¡¡shake¡¡like¡¡wind¡­swept¡¡leaves¡£¡¡Only¡¡now
had¡¡he¡¡been¡¡able¡¡to¡¡drag¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡quilt¡¡and£»¡¡still¡¡afflicted
as¡¡he¡¡was£»¡¡to¡¡creep¡¡to¡¡his¡¡honoured¡¡patron¡¡and¡¡crave¡¡her¡¡pardon¡£
Domini¡¡gave¡¡it¡¡with¡¡an¡¡abstracted¡¡carelessness¡¡that¡¡evidently¡¡hurt¡¡his
pride£»¡¡and¡¡was¡¡passing¡¡into¡¡the¡¡hotel¡¡when¡¡he¡¡said£º

¡¨Irena¡¡is¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Hadj£»¡¡Madame¡£¡¨

Since¡¡the¡¡fracas¡¡at¡¡the¡¡dancing¡­house¡¡both¡¡the¡¡dancer¡¡and¡¡her¡¡victim
had¡¡been¡¡under¡¡lock¡¡and¡¡key¡£

¡¨To¡¡marry¡¡her¡¡after¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡kill¡¡him£¡¡¨¡¡said¡¡Domini¡£

¡¨Yes£»¡¡Madame¡£¡¡He¡¡loves¡¡her¡¡as¡¡the¡¡palm¡¡tree¡¡loves¡¡the¡¡sun¡£¡¡He¡¡will
take¡¡her¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡wear¡¡a¡¡veil£»¡¡and¡¡work¡¡for¡¡him¡¡and
never¡¡go¡¡out¡¡any¡¡more¡£¡¨

¡¨What£¡¡¡She¡¡will¡¡live¡¡like¡¡the¡¡Arab¡¡women£¿¡¨

¡¨Of¡¡course£»¡¡Madame¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡terrace¡¡on¡¡the¡¡roof
outside¡¡Hadj's¡¡room£»¡¡and¡¡Hadj¡¡will¡¡permit¡¡her¡¡to¡¡take¡¡the¡¡air¡¡there£»
in¡¡the¡¡evening¡¡or¡¡when¡¡it¡¡is¡¡hot¡£¡¨

¡¨She¡¡must¡¡love¡¡Hadj¡¡very¡¡much¡£¡¨

¡¨She¡¡does£»¡¡or¡¡why¡¡should¡¡she¡¡try¡¡to¡¡kill¡¡him£¿¡¨

So¡¡that¡¡was¡¡an¡¡African¡¡lovea¡¡knife¡­thrust¡¡and¡¡a¡¡taking¡¡of¡¡the¡¡veil£¡
The¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡added¡¡a¡¡further¡¡complication¡¡to¡¡the¡¡disorder¡¡that
was¡¡in¡¡her¡¡mind¡£

¡¨I¡¡will¡¡see¡¡you¡¡after¡¡dinner£»¡¡Batouch£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

She¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡must¡¡do¡¡something£»¡¡go¡¡somewhere¡¡that¡¡night¡£¡¡She
could¡¡not¡¡remain¡¡quiet¡£

Batouch¡¡drew¡¡himself¡¡up¡¡and¡¡threw¡¡out¡¡his¡¡broad¡¡chest¡£¡¡His¡¡air¡¡gave
place¡¡to¡¡importance£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡white¡¡pillar¡¡of¡¡the
arcade£»¡¡folded¡¡his¡¡ample¡¡burnous¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky
he¡¡saw£»¡¡in¡¡fancy£»¡¡a¡¡five¡­franc¡¡piece¡¡glittering¡¡in¡¡the¡¡chariot¡¡of¡¡the
moon¡£

The¡¡priest¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡dinner¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡Androvsky¡¡was
already¡¡at¡¡his¡¡table¡¡when¡¡Domini¡¡came¡¡into¡¡the¡¡/salle¡­a¡­manger/¡£¡¡He
got¡¡up¡¡from¡¡his¡¡seat¡¡and¡¡bowed¡¡formally£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡speak¡£
Remembering¡¡his¡¡outburst¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡she¡¡realised¡¡the¡¡suspicion
which¡¡her¡¡second¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡had¡¡probably¡¡created¡¡in¡¡his
mind£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡was¡¡not¡¡free¡¡from¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡discomfort¡¡that
almost¡¡resembled¡¡guilt¡£¡¡For¡¡now¡¡she¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡discuss¡¡Androvsky
with¡¡Father¡¡Roubier£»¡¡and¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡almost¡¡an¡¡apology¡¡when¡¡she
said£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡he¡¡is¡¡not¡¡evil¡¨£¿¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡during¡¡dinner£»¡¡when¡¡her
eyes¡¡met¡¡Androvsky's¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡she¡¡imagined¡¡that¡¡he¡¡must¡¡know¡¡why
she¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡priest's¡¡house£»¡¡that¡¡anger¡¡was¡¡steadily¡¡increasing
in¡¡him¡£

He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡who¡¡hated¡¡to¡¡be¡¡observed£»¡¡to¡¡be¡¡criticised¡£¡¡His
sensitiveness¡¡was¡¡altogether¡¡abnormal£»¡¡and¡¡made¡¡her¡¡wonder¡¡afresh
where¡¡his¡¡previous¡¡life¡¡had¡¡been¡¡passed¡£¡¡It¡¡must¡¡surely¡¡have¡¡been¡¡a
very¡¡sheltered¡¡existence¡£¡¡Contact¡¡with¡¡the¡¡world¡¡blunts¡¡the¡¡fine¡¡edge
of¡¡our¡¡feeling¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡others'¡¡opinion¡¡of¡¡us¡£¡¡In¡¡the¡¡world¡¡men
learn¡¡to¡¡be¡¡heedless¡¡of¡¡the¡¡everlasting¡¡buzz¡¡of¡¡comment¡¡that¡¡attends
their¡¡goings¡¡out¡¡and¡¡their¡¡comings¡¡in¡£¡¡But¡¡Androvsky¡¡was¡¡like¡¡a¡¡youth£»
alive¡¡to¡¡the¡¡tiniest¡¡whisper£»¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡by¡¡a¡¡glance¡£¡¡To¡¡such¡¡a
nature¡¡life¡¡in¡¡the¡¡world¡¡must¡¡be¡¡perpetual¡¡torture¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡him
with¡¡a¡¡sorrow¡¡thatstrangely¡¡in¡¡herwas¡¡not¡¡tinged¡¡with¡¡contempt¡£
That¡¡which¡¡manifested¡¡by¡¡another¡¡man¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡moved¡¡her¡¡to
impatience£»¡¡if¡¡not¡¡to¡¡wrath£»¡¡in¡¡this¡¡man¡¡woke¡¡other¡¡sensations
curiosity£»¡¡pity£»¡¡terror¡£

Yesterror¡£¡¡To¡­night¡¡she¡¡knew¡¡that¡£¡¡The¡¡long¡¡day£»¡¡begun¡¡in¡¡the
semidarkness¡¡before¡¡the¡¡dawn¡¡and¡¡ending¡¡in¡¡the¡¡semidarkness¡¡of¡¡the
twilight£»¡¡had£»¡¡with¡¡its¡¡events¡¡that¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡another
ordinary¡¡and¡¡trivial¡¡enough£»¡¡carried¡¡her¡¡forward¡¡a¡¡stage¡¡on¡¡an
emotional¡¡pilgrimage¡£¡¡The¡¡half¡­veiled¡¡warnings¡¡of¡¡Count¡¡Anteoni¡¡and¡¡of
the¡¡priest£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡latter's¡¡almost¡¡passionately¡¡abrupt¡¡plain
speaking£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡without¡¡effect¡£¡¡To¡­night¡¡something¡¡of¡¡Europe
and¡¡her¡¡life¡¡there£»¡¡with¡¡its¡¡civilised¡¡experience¡¡and¡¡drastic¡¡training
in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡woman's¡¡relations¡¡with¡¡humanity¡¡in¡¡general£»¡¡crept
back¡¡under¡¡the¡¡palm¡¡trees¡¡and¡¡the¡¡brilliant¡¡stars¡¡of¡¡Africa£»¡¡and
despite¡¡the¡¡fatalism¡¡condemned¡¡by¡¡Father¡¡Roubier£»¡¡she¡¡was¡¡more
conscious¡¡than¡¡she¡¡had¡¡hitherto¡¡been¡¡of¡¡how¡¡othersthe¡¡outside¡¡world
would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡regard¡¡her¡¡acquaintance¡¡with¡¡Androvsky¡£¡¡She
stood£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and¡¡looked¡¡on¡¡at¡¡the¡¡events¡¡in¡¡which¡¡she¡¡herself
had¡¡been¡¡and¡¡was¡¡involved£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡was¡¡first¡¡aware¡¡of¡¡a
thrill¡¡of¡¡something¡¡akin¡¡to¡¡terror£»¡¡as¡¡if£»¡¡perhaps£»¡¡without¡¡knowing
it£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡moving¡¡amid¡¡a¡¡great¡¡darkness£»¡¡as¡¡if¡¡perhaps¡¡a¡¡great
darkness¡¡were¡¡approaching¡£¡¡Suddenly¡¡she¡¡saw¡¡Androvsky¡¡as¡¡some¡¡strange
and¡¡ghastly¡¡figure¡¡of¡¡legend£»¡¡as¡¡the¡¡wandering¡¡Jew¡¡met¡¡by¡¡a¡¡traveller
at¡¡cross¡¡roads¡¡and¡¡distinguished¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡an¡¡oblique
lightning¡¡flash£»¡¡as¡¡Vanderdecken¡¡passing¡¡in¡¡the¡¡hurricane¡¡and¡¡throwing
a¡¡blood¡­red¡¡illumination¡¡from¡¡the¡¡sails¡¡of¡¡his¡¡haunted¡¡ship£»¡¡as¡¡the
everlasting¡¡climber¡¡of¡¡the¡¡Brocken£»¡¡as¡¡the¡¡shrouded¡¡Arab¡¡of¡¡the
Eastern¡¡legend£»¡¡who¡¡announced¡¡coming¡¡disaster¡¡to¡¡the¡¡wanderers¡¡in¡¡the
desert¡¡by¡¡beating¡¡a¡¡death¡­roll¡¡on¡¡a¡¡drum¡¡among¡¡the¡¡dunes¡£

And¡¡with¡¡Count¡¡Anteoni¡¡and¡¡the¡¡priest¡¡she¡¡set¡¡another¡¡figure£»¡¡that¡¡of
the¡¡sand¡­diviner£»¡¡whose¡¡tortured¡¡face¡¡had¡¡suggested¡¡a¡¡man¡¡looking¡¡on¡¡a
fate¡¡that¡¡was¡¡terrible¡£¡¡Had¡¡not¡¡he£»¡¡too£»¡¡warned¡¡her£¿¡¡Had¡¡not¡¡the
warning¡¡been¡¡threefold£»¡¡been¡¡given¡¡to¡¡her¡¡by¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡Church£»
and¡¡the¡¡under¡­worldthe¡¡world¡¡beneath¡¡the¡¡veil£¿

She¡¡met¡¡Androvsky's¡¡eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡getting¡¡up¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£¡¡His
movement¡¡caught¡¡her¡¡away¡¡from¡¡things¡¡visionary£»¡¡but¡¡not¡¡from¡¡worldly
things¡£¡¡She¡¡still¡¡looked¡¡on¡¡herself¡¡moving¡¡amid¡¡these¡¡events¡¡at¡¡which
her¡¡world¡¡would¡¡laugh¡¡or¡¡wonder£»¡¡and¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her
life¡¡she¡¡was¡¡uneasily¡¡self¡­conscious¡¡because¡¡of¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü