¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ73²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
thought£»¡¡something¡¡almost¡¡terrible¡£¡¡The¡¡wonder¡¡that¡¡is¡¡alive¡¡in¡¡the
tiny¡¡things¡¡of¡¡love£»¡¡and¡¡that¡¡makes¡¡tremendously¡¡important¡¡their
presence¡¡in£»¡¡or¡¡absence¡¡from£»¡¡a¡¡woman's¡¡life£»¡¡took¡¡hold¡¡on¡¡her
completely¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡set¡¡her¡¡forever¡¡in¡¡a¡¡changed¡¡world£»
a¡¡world¡¡in¡¡which¡¡a¡¡great¡¡knowledge¡¡ruled¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡great¡¡ignorance¡£
With¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡exactly¡¡what¡¡Androvsky's¡¡touch¡¡meant¡¡to¡¡her
came¡¡a¡¡multiple¡¡consciousness¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡other¡¡things£»¡¡all
connected¡¡with¡¡him¡¡and¡¡her¡¡consecrated¡¡relation¡¡to¡¡him¡£¡¡She¡¡quivered
with¡¡understanding¡£¡¡All¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡her¡¡soul¡¡were¡¡being¡¡opened£»¡¡and
the¡¡white¡¡light¡¡of¡¡comprehension¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which¡¡make¡¡life
splendid¡¡and¡¡fruitful¡¡was¡¡pouring¡¡in¡¡upon¡¡her¡£¡¡Within¡¡the¡¡dim£»
contained¡¡space¡¡of¡¡the¡¡palanquin£»¡¡that¡¡was¡¡slowly¡¡carried¡¡onward
through¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡the¡¡storm£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡effulgence¡¡of¡¡unseen
glory¡¡that¡¡grew¡¡in¡¡splendour¡¡moment¡¡by¡¡moment¡£¡¡A¡¡woman¡¡was¡¡being¡¡born
of¡¡a¡¡woman£»¡¡woman¡¡who¡¡knew¡¡herself¡¡of¡¡woman¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡herself£»
woman¡¡who¡¡henceforth¡¡would¡¡divinely¡¡love¡¡her¡¡womanhood¡¡of¡¡woman¡¡who
had¡¡often¡¡wondered¡¡why¡¡she¡¡had¡¡been¡¡created¡¡woman¡£

The¡¡words¡¡muttered¡¡by¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡sand¡¡in¡¡Count¡¡Anteoni's¡¡garden
were¡¡coming¡¡true¡£¡¡In¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Beni¡­Mora¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Domini¡¡had
begun¡¡more¡¡really¡¡than¡¡when¡¡her¡¡mother¡¡strove¡¡in¡¡the¡¡pains¡¡of
childbirth¡¡and¡¡her¡¡first¡¡faint¡¡cry¡¡answered¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡world's
light¡¡when¡¡it¡¡spoke¡¡to¡¡her¡£

Slowly¡¡the¡¡caravan¡¡moved¡¡on¡£¡¡The¡¡camel¡­drivers¡¡sang¡¡low¡¡under¡¡the
folds¡¡of¡¡their¡¡haiks¡¡those¡¡mysterious¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡East¡¡that¡¡seem¡¡the
songs¡¡of¡¡heat¡¡and¡¡solitude¡£¡¡Batouch£»¡¡smothered¡¡in¡¡his¡¡burnous£»¡¡his
large¡¡head¡¡sunk¡¡upon¡¡his¡¡chest£»¡¡slumbered¡¡like¡¡a¡¡potentate¡¡relieved
from¡¡cares¡¡of¡¡State¡£¡¡Till¡¡Arba¡¡was¡¡reached¡¡his¡¡duty¡¡was¡¡accomplished¡£
Ali£»¡¡perched¡¡behind¡¡him¡¡on¡¡the¡¡camel£»¡¡stared¡¡into¡¡the¡¡dimness¡¡with
eyes¡¡steady¡¡and¡¡remote¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡vulture¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡The¡¡houses
of¡¡Beni¡­Mora¡¡faded¡¡in¡¡the¡¡mist¡¡of¡¡the¡¡sand£»¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡Cardinal
holding¡¡the¡¡double¡¡cross£»¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡hotel£»¡¡the¡¡shuddering¡¡trees
of¡¡Count¡¡Anteoni's¡¡garden¡£¡¡Along¡¡the¡¡white¡¡blue¡¡which¡¡was¡¡the¡¡road¡¡the
camels¡¡painfully¡¡advanced£»¡¡urged¡¡by¡¡the¡¡cries¡¡and¡¡the¡¡sticks¡¡of¡¡the
running¡¡drivers¡£¡¡Presently¡¡the¡¡brown¡¡buildings¡¡of¡¡old¡¡Beni¡­Mora¡¡came
partially¡¡into¡¡sight£»¡¡peeping¡¡here¡¡and¡¡there¡¡through¡¡the¡¡flying¡¡sands
and¡¡the¡¡frantic¡¡palm¡¡leaves¡£¡¡The¡¡desert¡¡was¡¡at¡¡hand¡£

Ali¡¡began¡¡to¡¡sing£»¡¡breathing¡¡his¡¡song¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Batouch's¡¡hood¡£

¡¡¡¨The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡holiday¡¡song¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡sings¡¡gaily
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡sunny¡¡garden
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡little¡¡moon£»¡¡the¡¡little¡¡happy¡¡moon
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡last¡¡night¡¡of¡¡Ramadan¡£
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡great¡¡silence¡¡that¡¡steals¡¡at¡¡dusk
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡kiss¡¡the¡¡scented¡¡blossoms¡¡of¡¡the¡¡orange¡¡tree¡£
¡¡¡¡Sit¡¡thee¡¡down¡¡beneath¡¡the¡¡orange¡¡tree£»¡¡O¡¡loving¡¡man£¡
¡¡¡¡That¡¡thou¡¡mayst¡¡know¡¡the¡¡kiss¡¡that¡¡tells¡¡the¡¡love¡¡of¡¡women¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¨

Batouch¡¡stirred¡¡uneasily£»¡¡pulled¡¡his¡¡hood¡¡from¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡looked
into¡¡the¡¡storm¡¡gravely¡£¡¡Then¡¡he¡¡shifted¡¡on¡¡the¡¡camel's¡¡hump¡¡and¡¡said
to¡¡Ali£º

¡¨How¡¡shall¡¡we¡¡get¡¡to¡¡Arba£¿¡¡The¡¡wind¡¡is¡¡like¡¡all¡¡the¡¡Touaregs¡¡going¡¡to
battle¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡leave¡¡the¡¡oasis¡¨

¡¨The¡¡wind¡¡is¡¡going¡¡down£»¡¡Batouch¡­ben¡­Brahim£»¡¨¡¡responded¡¡Ali£»¡¡calmly¡£
¡¨This¡¡evening¡¡the¡¡Roumis¡¡can¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡tents¡£¡¨

Batouch's¡¡thick¡¡lips¡¡curled¡¡with¡¡sarcasm¡£¡¡He¡¡spat¡¡into¡¡the¡¡wind£»¡¡blew
his¡¡nose¡¡in¡¡his¡¡burnous£»¡¡and¡¡answered£º

¡¨You¡¡are¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡can¡¡sing¡¡a¡¡pretty¡¡song£»¡¡but¡¨

Ali¡¡pointed¡¡with¡¡his¡¡delicate¡¡hand¡¡towards¡¡the¡¡south¡£

¡¨Do¡¡you¡¡not¡¡see¡¡the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡sky£¿¡¨

Batouch¡¡stared¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡perceived¡¡that¡¡there¡¡was¡¡in¡¡truth¡¡a
lifting¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡beyond£»¡¡a¡¡whiteness¡¡growing¡¡where¡¡the¡¡desert
lay¡£

¡¨As¡¡we¡¡come¡¡into¡¡the¡¡desert¡¡the¡¡wind¡¡will¡¡fall£»¡¨¡¡said¡¡Ali£»¡¡and¡¡again
he¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡to¡¡himself£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Janat£¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¨

Domini¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡no¡¡premonition¡¡warned
her¡¡of¡¡any¡¡coming¡¡abatement¡¡of¡¡the¡¡storm¡£¡¡Once¡¡more¡¡she¡¡had¡¡begun¡¡to
listen¡¡to¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡larger¡¡voice¡¡of
the¡¡desert£»¡¡for¡¡the¡¡triumphant¡¡clarion¡¡of¡¡the¡¡sands¡¡that¡¡would
announce¡¡to¡¡her¡¡her¡¡entry¡¡with¡¡Androvsky¡¡into¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡wastes¡£
Again¡¡she¡¡personified¡¡the¡¡Sahara£»¡¡but¡¡now¡¡more¡¡vividly¡¡than¡¡ever
before¡£¡¡In¡¡the¡¡obscurity¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡it¡¡far¡¡away£»¡¡like¡¡a¡¡great
heroic¡¡figure£»¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡and¡¡her¡¡passion£»¡¡waiting¡¡in¡¡a¡¡region¡¡of
gold¡¡and¡¡silken¡¡airs¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡tempest¡¡to¡¡crown¡¡her¡¡life¡¡with
a¡¡joy¡¡wide¡¡as¡¡its¡¡dreamlike¡¡spaces£»¡¡to¡¡teach¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡inner¡¡truths
that¡¡lie¡¡beyond¡¡the¡¡crowded¡¡ways¡¡of¡¡men¡¡and¡¡to¡¡open¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡the
most¡¡profound¡¡messages¡¡of¡¡Nature¡£

She¡¡listened£»¡¡holding¡¡Androvsky's¡¡hand£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was
listening¡¡too£»¡¡with¡¡an¡¡intensity¡¡strong¡¡as¡¡her¡¡own£»¡¡or¡¡stronger¡£
Presently¡¡his¡¡hand¡¡closed¡¡upon¡¡hers¡¡more¡¡tightly£»¡¡almost¡¡hurting¡¡her
physically¡£¡¡As¡¡it¡¡did¡¡so¡¡she¡¡glanced¡¡up£»¡¡but¡¡not¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡noticed
that¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡the¡¡palanquin¡¡were¡¡fluttering¡¡less¡¡fiercely¡£
Once£»¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡they¡¡were¡¡almost¡¡still¡£¡¡Then¡¡again¡¡they¡¡moved¡¡as
if¡¡tugged¡¡by¡¡invisible¡¡hands£»¡¡then¡¡were¡¡almost¡¡still¡¡once¡¡more¡£¡¡At¡¡the
same¡¡time¡¡the¡¡wind's¡¡voice¡¡sank¡¡in¡¡her¡¡ears¡¡like¡¡a¡¡music¡¡dropping
downward¡¡in¡¡a¡¡hollow¡¡place¡£¡¡It¡¡rose£»¡¡but¡¡swiftly¡¡sank¡¡a¡¡second¡¡time¡¡to
a¡¡softer¡¡hush£»¡¡and¡¡she¡¡perceived¡¡in¡¡the¡¡curtained¡¡enclosure¡¡a¡¡faintly
growing¡¡light¡¡which¡¡enabled¡¡her¡¡to¡¡see£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡she
had¡¡left¡¡the¡¡church£»¡¡her¡¡husband's¡¡features¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡her
with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡anticipation¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡awe£»¡¡and¡¡she
realised¡¡that¡¡in¡¡her¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡welcome¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡she¡¡had
been¡¡mistaken¡£¡¡She¡¡had¡¡listened¡¡for¡¡the¡¡sounding¡¡of¡¡a¡¡clarion£»¡¡but¡¡she
was¡¡to¡¡be¡¡greeted¡¡by¡¡a¡¡still£»¡¡small¡¡voice¡£¡¡She¡¡understood¡¡the¡¡awe¡¡in
her¡¡husband's¡¡eyes¡¡and¡¡shared¡¡it¡£¡¡And¡¡she¡¡knew¡¡at¡¡once£»¡¡with¡¡a¡¡sudden
thrill¡¡of¡¡rapture£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡things¡¡there¡¡are¡¡blessings
and¡¡nobilities¡¡undreamed¡¡of¡¡by¡¡man¡¡and¡¡that¡¡must¡¡always¡¡come¡¡upon¡¡him
with¡¡a¡¡glorious¡¡shock¡¡of¡¡surprise£»¡¡showing¡¡him¡¡the¡¡poor¡¡faultiness¡¡of
what¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡perhaps¡¡his¡¡most¡¡magnificent¡¡imaginings¡£¡¡Elisha
sought¡¡for¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡in¡¡the¡¡whirlwind£»¡¡but¡¡in¡¡the
still£»¡¡small¡¡voice¡¡onward¡¡came¡¡the¡¡Lord¡£

Incomparably¡¡more¡¡wonderful¡¡than¡¡what¡¡she¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡seemed¡¡to¡¡her
now¡¡this¡¡sudden¡¡falling¡¡of¡¡the¡¡storm£»¡¡this¡¡mystical¡¡voice¡¡that¡¡came¡¡to
them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡sands¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡they¡¡were¡¡passing
at¡¡last¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡Sahara¡£¡¡The¡¡wind¡¡sank¡¡rapidly¡£¡¡The¡¡light
grew¡¡in¡¡the¡¡palanquin¡£¡¡From¡¡without¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡camel¡­drivers
and¡¡of¡¡Batouch¡¡and¡¡Ali¡¡talking¡¡together¡¡reached¡¡their¡¡ears¡¡distinctly¡£
Yet¡¡they¡¡remained¡¡silent¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡they¡¡feared¡¡by¡¡speech¡¡to
break¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡the¡¡calm¡¡that¡¡was¡¡flowing¡¡around¡¡them£»¡¡as¡¡if¡¡they
feared¡¡to¡¡interrupt¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡Domini¡¡now¡¡returned¡¡the
gaze¡¡of¡¡her¡¡husband¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡take¡¡her¡¡eyes¡¡from¡¡his£»¡¡for¡¡she
wished¡¡him¡¡to¡¡read¡¡all¡¡the¡¡joy¡¡that¡¡was¡¡in¡¡her¡¡heart£»¡¡she¡¡wished¡¡him
to¡¡penetrate¡¡her¡¡thoughts£»¡¡to¡¡understand¡¡her¡¡desires£»¡¡to¡¡be¡¡at¡¡one
with¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡been¡¡born¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the
wind¡£¡¡With¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡this¡¡mystic¡¡calm¡¡was¡¡coming¡¡surely¡¡something
else¡£¡¡The¡¡silence¡¡was¡¡bringing¡¡with¡¡it¡¡the¡¡fusing¡¡of¡¡two¡¡natures¡£¡¡The
desert¡¡in¡¡this¡¡moment¡¡was¡¡drawing¡¡together¡¡two¡¡souls¡¡into¡¡a¡¡union
which¡¡Time¡¡and¡¡Death¡¡would¡¡have¡¡no¡¡power¡¡to¡¡destroy¡£¡¡Presently¡¡the
wind¡¡completely¡¡died¡¡away£»¡¡only¡¡a¡¡faint¡¡breeze¡¡fluttered¡¡the¡¡curtains
of¡¡the¡¡palanquin£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡that¡¡penetrated¡¡between¡¡them¡¡here¡¡and
there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡white£»¡¡but¡¡sparkled¡¡with¡¡a¡¡tiny¡¡dust¡¡of¡¡gold¡£¡¡Then
Androvsky¡¡moved¡¡to¡¡open¡¡the¡¡curtains£»¡¡and¡¡Domini¡¡spoke¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡since¡¡their¡¡marriage¡£

¡¨Wait£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£

He¡¡dropped¡¡his¡¡hand¡¡obediently£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡inquiry¡¡in¡¡his
eyes¡£

¡¨Don't¡¡let¡¡us¡¡look¡¡till¡¡we¡¡are¡¡far¡¡out£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨far¡¡away¡¡from
Beni¡­Mora¡£¡¨

He¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡but¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡understood¡¡all¡¡that¡¡was¡¡in¡¡her
heart¡£¡¡He¡¡leaned¡¡a¡¡little¡¡nearer¡¡to¡¡her¡¡and¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡arm¡¡as
if¡¡to¡¡put¡¡it¡¡round¡¡her¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡put¡¡it¡¡round¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡knew
why¡£¡¡He¡¡was¡¡husbanding¡¡his¡¡great¡¡joy¡¡as¡¡she¡¡had¡¡husbanded¡¡the¡¡dark
hours¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡night¡¡that¡¡to¡¡her¡¡were¡¡golden¡£¡¡And¡¡that
unfinished¡¡action£»¡¡that¡¡impulse¡¡unfulfilled£»¡¡showed¡¡her¡¡more¡¡clearly
the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡her¡¡even¡¡than¡¡had¡¡the¡¡desperate¡¡clasp¡¡of
his¡¡hands¡¡about¡¡her¡¡knees¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡That¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡do¡¡now
was¡¡the¡¡greatest¡¡assertion¡¡possible¡¡of¡¡all¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡in¡¡the
life¡¡that¡¡was¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡how¡¡entirely¡¡she¡¡belonged
to¡¡him¡£¡¡Something¡¡within¡¡her¡¡trembled¡¡like¡¡a¡¡poor¡¡child¡¡before¡¡whom¡¡is
suddenly¡¡set¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡day¡¡of¡¡perfect¡¡happiness¡£¡¡She¡¡thought
of¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡this¡¡day£»¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡evening¡£¡¡Always¡¡the
darkness¡¡had¡¡parted¡¡them£»¡¡at¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡this¡¡day¡¡it¡¡would¡¡unite
them¡£¡¡In¡¡Androvsky's¡¡eyes¡¡she¡¡read¡¡her¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡darkness
reflected£»¡¡reflected¡¡and¡¡yet¡¡changed£»¡¡transmuted¡¡by¡¡sex¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if
at¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡read¡¡the¡¡same¡¡story¡¡written¡¡in¡¡two¡¡waysby¡¡a¡¡woman
and¡¡by¡¡a¡¡man£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡saw¡¡Eden£»¡¡not¡¡only¡¡as¡¡Eve¡¡saw¡¡it£»¡¡but¡¡as¡¡Adam¡£

A¡¡long¡¡time¡¡passed£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡it¡¡to¡¡be¡¡long¡£¡¡When¡¡their
camel¡¡halted¡¡they¡¡unc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü