¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ96²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
truth¡£¡¨

Androvsky¡¡released¡¡her¡¡as¡¡abruptly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms£»
turned£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡desert¡£



CHAPTER¡¡XXIV

True¡¡to¡¡his¡¡promise£»¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡the¡¡priest¡¡called¡¡to¡¡inquire
after¡¡Androvsky's¡¡health¡£¡¡He¡¡happened¡¡to¡¡come¡¡just¡¡before¡¡/dejeuner/
was¡¡ready£»¡¡and¡¡met¡¡Androvsky¡¡on¡¡the¡¡sand¡¡before¡¡the¡¡tent¡¡door¡£

¡¨It's¡¡not¡¡fever¡¡then£»¡¡Monsieur£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡shaken¡¡hands¡£

¡¨No£»¡¡no£»¡¨¡¡Androvsky¡¡replied¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡quite¡¡well¡¡this¡¡morning¡£¡¨

The¡¡priest¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡closely¡¡with¡¡an¡¡unembarrassed¡¡scrutiny¡£

¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡long¡¡in¡¡the¡¡desert£»¡¡Monsieur£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Some¡¡weeks¡£¡¨

¡¨The¡¡heat¡¡has¡¡tired¡¡you¡£¡¡I¡¡know¡¡the¡¡look¡¨

¡¨I¡¡assure¡¡you£»¡¡Monsieur£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡accustomed¡¡to¡¡heat¡£¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡in
North¡¡Africa¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¨

¡¨Indeed¡£¡¡And¡¡yet¡¡by¡¡your¡¡appearance¡¡I¡¡should¡¡certainly¡¡suppose¡¡that
you¡¡needed¡¡a¡¡change¡¡from¡¡the¡¡desert¡£¡¡The¡¡air¡¡of¡¡the¡¡Sahara¡¡is
magnificent£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡people¡¨

¡¨I¡¡am¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡Androvsky¡¡said¡¡abruptly¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡so
strong¡¡physically¡¡as¡¡since¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡sand¡£¡¨

The¡¡priest¡¡still¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡closely£»¡¡but¡¡said¡¡nothing¡¡further¡¡on
the¡¡subject¡¡of¡¡health¡£¡¡Indeed£»¡¡almost¡¡immediately¡¡his¡¡attention¡¡was
distracted¡¡by¡¡the¡¡apparition¡¡of¡¡Ouardi¡¡bearing¡¡dishes¡¡from¡¡the¡¡cook's
tent¡£

¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡have¡¡called¡¡at¡¡a¡¡very¡¡unorthodox¡¡time£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»
looking¡¡at¡¡his¡¡watch£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡here¡¡in¡¡Amara¡¡we¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡to¡¡/dejeuner/£»¡¨¡¡Androvsky¡¡said¡£

¡¨It¡¡is¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡put¡¡you
out¡£¡¨

¡¨Please¡¡stay¡£¡¨

¡¨I¡¡will£»¡¡then£»¡¡with¡¡pleasure¡£¡¨

He¡¡moved¡¡his¡¡lips¡¡expectantly£»¡¡as¡¡if¡¡only¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡politeness
prevented¡¡him¡¡from¡¡smacking¡¡them¡£¡¡Androvsky¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡sleeping¡­
tent£»¡¡where¡¡Domini£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡washing¡¡her¡¡hands¡£

¡¨The¡¡priest¡¡has¡¡called£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡/dejeuner/¡£¡¨

She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡frank¡¡astonishment¡¡in¡¡her¡¡dark¡¡eyes¡£

¡¨YouBoris£¡¡¨

¡¨Yes£»¡¡I¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡But¡¡generally¡¡you¡¡hate¡¡people¡£¡¨

¡¨He¡¡seems¡¡a¡¡good¡¡sort¡¡of¡¡man¡£¡¨

She¡¡still¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡some¡¡surprise£»¡¡even¡¡with¡¡curiosity¡£

¡¨Have¡¡you¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡a¡¡priest£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡smiling¡£

¡¨Why¡¡not£¿¡¡This¡¡man¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡Father¡¡Roubier£»¡¡more¡¡human¡£¡¨

¡¨Father¡¡Beret¡¡is¡¡very¡¡human£»¡¡I¡¡think£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£

She¡¡was¡¡still¡¡smiling¡£¡¡It¡¡had¡¡just¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡that¡¡the¡¡priest¡¡had
timed¡¡his¡¡visit¡¡with¡¡some¡¡forethought¡£

¡¨I¡¡am¡¡coming£»¡¨¡¡she¡¡added¡£

A¡¡sudden¡¡cheerfulness¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡her¡£¡¡All¡¡the¡¡morning¡¡she
had¡¡been¡¡feeling¡¡grave£»¡¡even¡¡almost¡¡apprehensive£»¡¡after¡¡a¡¡bad¡¡night¡£
When¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡abruptly¡¡left¡¡her¡¡and¡¡gone¡¡away¡¡into¡¡the¡¡darkness
she¡¡had¡¡been¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡wave¡¡of¡¡acute¡¡depression¡£¡¡She¡¡had
felt£»¡¡more¡¡painfully¡¡than¡¡ever¡¡before£»¡¡the¡¡mental¡¡separation¡¡which
existed¡¡between¡¡them¡¡despite¡¡their¡¡deep¡¡love£»¡¡and¡¡a¡¡passionate¡¡but
almost¡¡hopeless¡¡longing¡¡had¡¡filled¡¡her¡¡heart¡¡that¡¡in¡¡all¡¡things¡¡they
might¡¡be¡¡one£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡love¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡in¡¡love¡¡of¡¡God¡£¡¡When
Androvsky¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡arms¡¡from¡¡her¡¡she¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡feel¡¡herself
released¡¡by¡¡a¡¡great¡¡despair£»¡¡and¡¡this¡¡certaintyfor¡¡as¡¡he¡¡vanished
into¡¡the¡¡darkness¡¡she¡¡was¡¡no¡¡more¡¡in¡¡doubt¡¡that¡¡his¡¡love¡¡for¡¡her¡¡left
room¡¡within¡¡his¡¡heart¡¡for¡¡such¡¡an¡¡agonyhad¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡brought¡¡her
soul¡¡to¡¡the¡¡dust¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡overwhelmed¡¡by¡¡a¡¡sensation¡¡that¡¡instead
of¡¡being¡¡close¡¡together¡¡they¡¡were¡¡far¡¡apart£»¡¡almost¡¡strangers£»¡¡and¡¡a
great¡¡bitterness¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡desire
for¡¡action¡£¡¡She¡¡longed¡¡to¡¡follow¡¡Androvsky£»¡¡to¡¡lay¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his
arm£»¡¡to¡¡stop¡¡him¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡force¡¡him¡¡to¡¡confide¡¡in¡¡her¡£¡¡For¡¡the
first¡¡time¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡was¡¡keeping¡¡something¡¡from¡¡her£»¡¡a¡¡sorrow£»
almost¡¡maddened¡¡her£»¡¡even¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡jealous¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡she
divined¡¡what¡¡that¡¡sorrow¡¡was£»¡¡or¡¡believed¡¡she¡¡divined¡¡it£»¡¡did¡¡not¡¡help
her¡¡just¡¡then¡£¡¡She¡¡waited¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡but¡¡Androvsky¡¡did¡¡not¡¡return£»
and¡¡at¡¡last¡¡she¡¡prayed¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡But¡¡her¡¡prayers¡¡were¡¡feeble£»
disjointed£»¡¡and¡¡sleep¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡her£»¡¡for¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡travelling
with¡¡this¡¡man¡¡who¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡who¡¡yet¡¡was¡¡out¡¡there¡¡alone¡¡in¡¡the
night£»¡¡who¡¡was¡¡deliberately¡¡separating¡¡himself¡¡from¡¡her¡£¡¡Towards¡¡dawn£»
when¡¡he¡¡stole¡¡into¡¡the¡¡tent£»¡¡she¡¡was¡¡still¡¡awake£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not
speak¡¡or¡¡give¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡consciousness£»¡¡although¡¡she¡¡was¡¡hot¡¡with¡¡the
fierce¡¡desire¡¡to¡¡spring¡¡up£»¡¡to¡¡throw¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡him£»¡¡to¡¡draw¡¡his
head¡¡down¡¡upon¡¡her¡¡heart£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡given¡¡myself£»¡¡body£»¡¡heart
and¡¡soul£»¡¡to¡¡you¡£¡¡Give¡¡yourself¡¡to¡¡me£»¡¡give¡¡me¡¡the¡¡thing¡¡you¡¡are
keeping¡¡backyour¡¡sorrow¡£¡¡Till¡¡I¡¡have¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡¡And
till¡¡I¡¡have¡¡all¡¡of¡¡you¡¡I¡¡am¡¡in¡¡hell¡£¡¨

It¡¡was¡¡a¡¡mad¡¡impulse¡£¡¡She¡¡resisted¡¡it¡¡and¡¡lay¡¡quite¡¡still¡£¡¡And¡¡when¡¡he
lay¡¡down¡¡and¡¡was¡¡quiet¡¡she¡¡slept¡¡at¡¡length¡£

Now£»¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡him¡¡speak¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had
offered¡¡hospitality¡¡to¡¡the¡¡comfortable¡¡priest¡¡her¡¡heart¡¡suddenly¡¡felt
lighter£»¡¡she¡¡scarcely¡¡knew¡¡why¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡a
little¡¡morbid£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡cloud¡¡which¡¡had¡¡settled¡¡about¡¡her¡¡was
lifted£»¡¡revealing¡¡the¡¡blue¡£

At¡¡/dejeuner/¡¡she¡¡was¡¡even¡¡more¡¡reassured¡£¡¡Her¡¡husband¡¡seemed¡¡to¡¡get
on¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡better¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡him¡¡get¡¡on¡¡with
anybody¡£¡¡He¡¡began¡¡by¡¡making¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡be¡¡agreeable¡¡that¡¡was¡¡obvious
to¡¡her£»¡¡but¡¡presently¡¡he¡¡was¡¡agreeable¡¡without¡¡effort¡£¡¡The¡¡simple
geniality¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡in¡¡Father¡¡Beret¡¡evidently¡¡set
him¡¡at¡¡his¡¡ease¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡look¡¡at¡¡his¡¡guest¡¡with¡¡an
earnest¡¡scrutiny¡¡that¡¡puzzled¡¡her£»¡¡but¡¡he¡¡talked¡¡far¡¡more¡¡than¡¡usual
and¡¡with¡¡greater¡¡animation£»¡¡discussing¡¡the¡¡Arabs¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡the
priest's¡¡account¡¡of¡¡the¡¡curiosities¡¡of¡¡life¡¡in¡¡Amara¡£¡¡When¡¡at¡¡length
Father¡¡Beret¡¡rose¡¡to¡¡go¡¡Androvsky¡¡said¡¡he¡¡would¡¡accompany¡¡him¡¡a¡¡little
way£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡off¡¡together£»¡¡evidently¡¡on¡¡the¡¡best¡¡of¡¡terms¡£

She¡¡was¡¡delighted¡¡and¡¡surprised¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡right£»¡¡then¡£¡¡It¡¡was¡¡time
that¡¡Androvsky¡¡was¡¡subjected¡¡to¡¡another¡¡influence¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the
unpeopled¡¡wastes¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡that¡¡he¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡men¡¡whose
minds¡¡were¡¡more¡¡akin¡¡to¡¡his¡¡than¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡Arabs¡¡who¡¡had¡¡been
their¡¡only¡¡companions¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡imagine¡¡him¡¡with¡¡her¡¡in¡¡civilised
places£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡imagine¡¡him¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡they¡¡had¡¡come¡¡to
Amara¡¡and¡¡confirmed¡¡in¡¡her¡¡resolve¡¡to¡¡stay¡¡on¡¡there¡£¡¡She¡¡even¡¡began¡¡to
wish¡¡that¡¡the¡¡French¡¡officers¡¡quartered¡¡therefew¡¡in¡¡number£»¡¡some
five¡¡or¡¡sixwould¡¡find¡¡them¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡and¡¡that¡¡Androvsky¡¡would
offer¡¡them¡¡hospitality¡£¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡quite
wholesome¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡live¡¡in¡¡isolation¡¡from¡¡his¡¡fellow¡­men£»¡¡even
with¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡loved£»¡¡and¡¡she¡¡determined¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡be
selfish¡¡in¡¡her¡¡love£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡think¡¡for¡¡Androvsky£»¡¡act¡¡for¡¡him£»
even¡¡against¡¡her¡¡own¡¡inclination¡£¡¡Perhaps¡¡his¡¡idea¡¡of¡¡life¡¡in¡¡an¡¡oasis
apart¡¡from¡¡Europeans¡¡was¡¡one¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡combat£»¡¡though¡¡it¡¡fascinated
her¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡stronger£»¡¡more¡¡sane£»¡¡to¡¡face¡¡a¡¡more¡¡ordinary£»
less¡¡dreamy£»¡¡life£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡would¡¡meet¡¡with¡¡people£»¡¡in¡¡which¡¡they
would¡¡inevitably¡¡find¡¡themselves¡¡confronted¡¡with¡¡duties¡£¡¡She¡¡felt
powerful¡¡enough¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡that¡¡would¡¡make¡¡for
Androvsky's¡¡welfare¡¡of¡¡soul¡£¡¡His¡¡body¡¡was¡¡strong¡¡and¡¡at¡¡ease¡£¡¡She
thought¡¡of¡¡him¡¡going¡¡away¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡in¡¡friendly¡¡conversation¡£
How¡¡splendid¡¡it¡¡would¡¡be¡¡if¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡some¡¡day¡¡that¡¡the¡¡health¡¡of
his¡¡soul¡¡accorded¡¡completely¡¡with¡¡that¡¡of¡¡his¡¡body£¡

¡¨Batouch£¡¡¨¡¡she¡¡called¡¡almost¡¡gaily¡£

Batouch¡¡appeared£»¡¡languidly¡¡smoking¡¡a¡¡cigarette£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡large
flower¡¡tied¡¡to¡¡a¡¡twig¡¡protending¡¡from¡¡behind¡¡his¡¡ear¡£

¡¨Saddle¡¡the¡¡horses¡£¡¡Monsieur¡¡has¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡Pere¡¡Beret¡£¡¡I¡¡shall
take¡¡a¡¡ride£»¡¡just¡¡a¡¡short¡¡ride¡¡round¡¡the¡¡camp¡¡over¡¡therein¡¡at¡¡the
city¡¡gate£»¡¡through¡¡the¡¡market¡­place£»¡¡and¡¡home¡£¡¡You¡¡will¡¡come¡¡with¡¡me¡£¡¨

Batouch¡¡threw¡¡away¡¡his¡¡cigarette¡¡with¡¡energy¡£¡¡Poet¡¡though¡¡he¡¡was£»¡¡all
the¡¡Arab¡¡blood¡¡in¡¡him¡¡responded¡¡to¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡gallop¡¡over¡¡the
sands¡£¡¡Within¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡they¡¡were¡¡off¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡saddle
it¡¡was¡¡at¡¡all¡¡times¡¡difficult¡¡for¡¡Domini¡¡to¡¡be¡¡sad¡¡or¡¡even¡¡pensive¡£
She¡¡had¡¡a¡¡native¡¡passion¡¡for¡¡a¡¡good¡¡horse£»¡¡and¡¡riding¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the
joys£»¡¡and¡¡almost¡¡the¡¡keenest£»¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡She¡¡felt¡¡powerful¡¡when¡¡she
had¡¡a¡¡spirited£»¡¡fiery¡¡animal¡¡under¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡spaces¡¡of¡¡the
desert¡¡summoned¡¡speed¡¡as¡¡they¡¡summoned¡¡dreams¡£¡¡She¡¡and¡¡Batouch¡¡went
away¡¡at¡¡a¡¡rapid¡¡pace£»¡¡circled¡¡round¡¡the¡¡Arab¡¡cemetery£»¡¡made¡¡a¡¡detour
towards¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡then¡¡cantered¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡camps¡¡of
the¡¡Ouled¡¡Nails¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡siesta¡£¡¡Only¡¡a¡¡few¡¡people¡¡were
stirring£»¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡over¡¡the¡¡dunes¡¡to¡¡and¡¡from¡¡the¡¡city¡¡on
languid¡¡errands¡¡for¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡tents£»¡¡who¡¡reclined¡¡in¡¡the¡¡shade
of¡¡their¡¡brushwood¡¡arbours¡¡upon¡¡filthy¡¡cushions¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡multi¡­
coloured¡¡rags£»¡¡smoking¡¡cigarettes£»¡¡playing¡¡cards¡¡with¡¡Arab¡¡and¡¡negro
admirers£»¡¡or¡¡staring¡¡into¡¡vacancy¡¡beneath¡¡their¡¡heavy¡¡eyebrows¡¡as¡¡they
listened¡¡to¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡music¡¡played¡¡upon¡¡long¡¡pipes¡¡of¡¡reed¡£¡¡No¡¡dogs
barked¡¡in¡¡their¡¡camp¡£¡¡The¡¡only¡¡guardians¡¡were¡¡old¡¡women£»¡¡whose¡¡sandy
faces¡¡were¡¡scored¡¡with¡¡innumerable¡¡wrinkles£»¡¡and¡¡whose¡¡withered¡¡hands
drooped¡¡under¡¡their¡¡loads¡¡of¡¡barbaric¡¡rings¡¡and¡¡bracelets¡£¡¡Batouch
would¡¡evidently¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡dismount¡¡here¡£¡¡Like¡¡all¡¡Arabs¡¡he¡¡was
fasci
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü