假如李易是职业篮球赛赌盘的组头，那当时的情况，就像是某个老吃败仗的球队，在比赛终了哨音刚响的时候，突然有个菜鸟球员有如神助地长射进网，击败了原来大家都看好的对手。于是，每一个赌对了球赛结果的人，都可以从这个组头的手里拿到一大笔赌金，他几年来建立的事业，立刻化为幻影。
李易的财富在不到3天之内，就突然掉了9000万美元，他整个垮了。事实上，他没有办法把钱付给当初向他买期权合约的人，他根本没有钱弥补那么巨额的亏损。因此，必须由他的清算公司来帮他偿付这笔钱，也就是为他的交易作担保的公司必须付这笔钱。
后来故事是这么说的，第一投资顾问公司（FiItopt沁贴）被迫得帮李易把不够的钱全数付清。这家公司是大陆银行（勘ntinentdBank）的子公司，在1987年股市崩盘的那个星期，芝加哥到处谣传说，第一投顾因为在期权市场的亏损过大，已濒临破产的边缘，后来是因为母公司大陆银行伸出了援手，才免于遭到破产的命运。但讽刺的是，大陆银行自己在3年之前，也是靠着联邦政府及时伸出援手，才不至于宣告破产的。
于是，就凭李易一个人，差一点就让这家银行破产。1987年10月的第三个礼拜，金融市场遭到了强劲的冷锋侵袭，而李易那种裸部位的卖法，使得整个集团暴露在这股寒流之中，不停地打哆嗦。
从那时候开始，就再也没听过这个人的消息了。
穷必变，变必通
美国诗人桑德柏（CarlSandburg）曾经把芝加哥形容为“大人物的天下”。在芝加哥的期货交易所里，就有一大堆长期在这儿工作的人，天天挤在交易大厅里，为了更多更多的利润而彼此死命地推挤拉扯。不论是历史较久的芝加哥期货交易所和商业期货交易所，或是位于拉塞尔街，成立时间较短的期权交易所，都可以看到这种代表着资本主义精神的原始本能。在交易大厅里，人人彼此对喊，比手画脚，不分男女，大家往前推，向后挤，个个都想在这个美国人的梦想里，争得自己的一片天空。有时候，交易所的景象会让人觉得不堪人目，因为每个人都挤在钱堆里打滚，贪求无厌地在狂热的气氛里买卖交易。
在这些交易的地方，芝加哥期权交易所就很能把实际的状况清楚地反映出来。交易所里有一个规模相当大的交易厅，里头大概可以容纳400名交易商，是专门买卖标准—普尔一OO指数期权的地方，大型的机构投资人可以在这里透过指数期权的买卖，来为他们的持股避险。标准—普尔一OO指数是一种包含了100档大型股票的指数，通常在机构股资人的投资组合里，都能找得到这些股票。由于标准—普尔一OO指数在市场上相当受到欢迎，这个交易厅也就显得特别忙碌。交易厅里的400位交易商每天在这里都接下了几千张、几万张的期权买卖单。
在1987年以及之前的几年里，标淮—普尔一OO指数期权曾经被用来作为某些复杂的投资策略的重要工具，大型投资机构有时候会运用这种股票和期权的策略，来为他们在股市的投资避险。要不，就是会用这种操作手法，在强劲的多头行情里藉势投机，那时候，市场已经连续狂飙好几年了。
不过，每个人都知道，那一次的大牛市行情后来是以崩盘来收场，但在悲剧性的结局发生之前，芝加哥期权交易所曾经发生过一些很难想像得到的事。
在股市崩盘前的那个礼拜，原来最多可容纳400人的交易厅，几乎每天都挤得满满的。事实上，由于市况像疯了一样，每个人都急着在场上杀进杀出，因此，有几天大概有1000个交易商想硬挤到里头去。不仅如此，这么多额外的交易商不仅硬想闻关，他们一旦进去了，就根本不想离开。毕竟，当时市场的情况过于混乱，赚钱的机会固然很大，但赔钱的风险也不小。因此，称职的交易商是绝对不会擅离职守的。
同时，对交易商来讲，能找到一个很好的交易位置，也是最重要的事。负责撮合买卖的人都在交易厅的中央执行交易，于是交易商绝对有必要找到最好的位置，才能抓住他们的注意力。因此，几乎没有人会在中午吃饭的时候离场，甚至连上个厕所休息一下的人都很少，原因很简单，他们除了担心好不容易抢到的位置会不见以外，更担心行情突然出现变化的话，那他们连投资的钱都会不见。
传说有这么一个交易商，那一年就因为自己身体方面的残缺，而在交易的时候占到了便宜。这个人长年一直在和结肠癌对抗，他虽然没被可怕的绝症打倒，但却没办法以传统的方式来排泄体内的废物。罹患结肠癌的病人，通常都会使用人工肛门来排便，这种专门用来收集排泄物的东西，平常就装在下腹部的位置。
听说，这位交易商让这个小袋子的功用好好地发挥了一下。在1987年股市大幅波动的那个星期，市场疯狂的气氛达到顶点时，据说这个交易商连一次都没有因为要“方便”而踏出交易大厅一步。正因为他在交易厅的位置从没被人抢走过，因此工作效率也就高过了其他许多人。毕竟，人的耐力再大，偶尔还是得上个厕所方便一下。
有个交易所的资深职员说，不久以后，其他的交易商也赶快打电话给医生，希望自己也能装一个这样的小袋子在身上，以便在行情突然出了状况，让人措手不及的时候，能够有个临时应变的措施。
君子动口不动手
在股市崩盘的那个礼拜五，股票市场和期权市场都失去了理性。当天行情出现巨幅的波动，道·琼斯工业股价指数收盘也重挫了103点。股价指数在那个星期已经跌了好几百点，一整个礼拜以来市场上的抑郁气氛，在这一天达到了顶点。
刚好在星期五，也就是10月16日这天，有一位期权交易所的高级主管，正带着几位日本官员到交易所参观，其中包括了日本大藏省次官在内。当天市场的交易异常热络，但交易商似乎都能以平常心来执行手上的单子。在市场气氛如此疯狂之际，他们还能保持轻松自在的态度，颇让这几位远从日本来的客人感到印象深刻。
收盘的时候，很多交易厅里的人已经被当天激烈的交投搞得精疲力竭，而在股价大幅挫低后，更担心自己是不是破产了，公司会不会被迫关门歇业（那个时候，他们并不知道下星期一的情况会更令人吓破胆）。
但对这些带着日本客人来参观的交易所主管来说，一件不幸的事情正要发生。这事儿对交易所的形象简直是一场灾难。就在交易所敲钟收盘时，一整天下来几乎让人发疯的市况，终于连脑筋最清楚、经验最丰富的交易商也都遭了殃。在交易大厅上，有人因为几笔交易有争议而开始吵了起来，并且动手干上了。这些人相互拉扯推打，立刻吸引了日本客人们的注意，他们好奇地看着这一幕拳打脚踢的场面，然后询问场子里发生的骚动是怎么回事。
这位主管很高明地提了一个日本官员们能够理解的说词。
他说：“这是我们收盘的一种仪式”。说完，就把他们带到别的地方去了。
日本官员听了之后，点点头，笑了笑，对交易场子里这种具有仪式作用的演出表示了赞同。
我的故事
1987年10月的时候，我到芝加哥旅行去了。平常报道财经新闻的工作忙得让人喘不过气来，刚好可以利用这个机会休息一下。我有个认识多年的好朋友，在医学院念书，那时候正在芝加哥的西北大学接受训练。老朋友了嘛，他问我想不想和他一起到芝加哥的街头逛逛，保证每个人都能从瑞旭街（RushSt肥t）到密西根大道（MichiganAvenue）这一带找到自己喜欢的乐子。
这么好的建议谁拒绝得了。我打算去看看芝加哥的景观，听听这个全美第二大城最有名的爵士乐，参观一下让人叹为观止的艺术研究院：ArtImtitute），然后再到吉奥达诺餐厅（G沁出Lmlo），吃吃分量像巨无霸那么大的菠菜比萨。这样的旅程安排真的很棒，我诚心诚意地向各位推荐。
当然，我对衍生金融商品这玩意儿也感到非常好奇。这种投资工具在当时越来越受到投资人的欢迎。吊诡的是，股票期权和股价指数期货的大本营，都设在芝加哥这个地方。它们交易的地点，就在梅勒德做主席的商业期货交易所，或是阙珀文（BhkeChapman）所主持的期权交易所。在我开始计划这趟行程的时候，就打算给自己留点时间，到这个衍生金融世界的圣地来朝拜一下。这几个交易所的位置，就在拉萨尔街和威克衔（Whacker）的转角处。
很吊诡地，就在我原来计划要到芝加哥的那个星期左右，期权交易所刚好规划了一个交易训练的课程。于是，我很快更改了行程，把出发的时间移到1987年10月17日。那个时候，我并不知道这次的休假计划，竟然会变成整个职业生涯中最有价值的经验。
出发到芝加哥之前的那个礼拜，金融市场的走势出现大震荡，波涛汹涌。电脑程式交易和投资组合保险的投资手法，使得股市顿时天旋地转，摸不透方向。这种操作手法大量运用和选择权和期货有关的投资策略，十分复杂，而我在短短几天以后，就会站在第一线上，实地了解这些东西所带来的影响。我离开洛杉矾前往美国诗人桑德柏描写的神秘之都时，刚好是10月的第三个礼拜。
大概是命中注定吧，接下来的那个星期一，刚好是所谓的黑色星期一，也就是股市大崩盘的日子。不用说，我原来打算要参加的选择期权训练课程，被取消了，原来有25个磐伟博公司派来参加课程的经纪商，也立即被调回办公室去应付慌了手脚的客户。
至于我自己，则在事先没有计划的情况下，为则FNN财经电视新闻网作了第一回合的立即实况报道。后来也接着作了很多次现场报道。而地点，就在全国交易最慌乱，受到冲击最大的交易所现场。当天我对股市崩盘所作的实况报道，总共不下7次。对我来讲，这可真是收获最多的一次“休假”了。后来，我整个礼拜都留在那儿工作，并且经常从选择权交易所的大厅作现场报道，向满头雾水的观众们解释这种稀奇古怪的衍生性金融商品，到底在这个令人难忘的星期里，对金融市场造成了什么样的影响。
不过，回想当时，让我印象最深刻的事情，倒是和那个礼拜实际发生的乱象和惨状没什么关联。我觉得最有意思的，是为什么那么长的时间以后，市场才开始有人以幽默的态度来面对这桩悲剧。
我这么说，并不是故意要以冷酷的态度，来看待这件让某些交易商的生活毁于一旦的惨事。只不过很多人都知道，这些头脑反应很快，凭着直觉和经验来做事的人，通常在发生悲剧事件的时候，都会表现出一种辛辣的、嘲讽式的幽默感。但这次不同，一直看不到这种现象。
记得在挑战者号太空棱爆炸事件发生之后不久，从纽约到芝加哥的交易室里，到处都可以听到有关这个悲剧的笑话。同样地，不久前在圣地亚哥（SBnmqo）发生夺走20条人命的麦当劳血腥惨案后，也是如此。但这次则不同，在股市崩盘后好几个小时，甚至好几天之后，还是听不到有人用好玩的态度来谈这件事。
后来，在10月22日星期四那天，终于有个交易商向我走过来，说了几个和崩盘有关的笑话给我听。这个人叫做布雷边（T、ombady），当时是麦金隆公司（TLDnlponMcK5Mon）的交易部门主管，我们后来成了朋友。那天，他到交易所的记者室来，把我叫到旁边，说了几个逗人发笑的市场趣事给我听。这些笑话现在很多人都听过了。
他问道：“你现在看到雅痞型的经纪商，该怎么称呼他？”
答案是：“侍者”。
“如果有个经纪商爬到树上去了，你怎么把他弄下来？”
答案是：“把绳子切断。”
“雅痞型的经纪商和鸽子有什么不同？”
答案是：“鸽子还能在剧BMW汽车上下蛋，但经纪商却无法为BNW预付定金。”（译注：这是一语双关，都是瑚MAKEadeposit。）
在他说完这些以后，我问了他一个问题。
“嘿，小白，为什么花了4天的时间才听到你说这些笑话？记得当时太空棱爆炸的时候，还没过几秒钟，笑话就已经从交易室飞出去了。那时候，人是当场就死了，而你们只是赔钱而已！”
小白的回答很简单：“说得好！”
九、StreetTalk街谈巷语
在华尔街，
每个人都想成为传奇性的人物，
有些人藉着投资方面的功力而达到了这个目标，
但也有人因为特异的行为而让人津津乐道�