大家都被毛拉逗乐了。
… Page 30…
金币变成石头后
毛拉开荒时，挖出了一只小铁匣，里面全是金币。毛拉想：金币是在荒
地里发现的，应该交公。回到家，他叫老婆把铁匣装进口袋，准备上交法官。
毛拉的老婆却把铁匣藏起来，换了块石头放进口袋里。
毛拉来到法官家，进门就倒口袋，一块石头滚了出来。毛拉惊讶得真想
钻入地缝，没想到老婆会使他这样难堪，但马上随机应变地说道：“法官大
人，本城的商贩因为没有一块刻有县政府图章的石头做标准分量，经常弄虚
作假，欺骗百姓。今日我特来奉献石头一块，诚望政府早日刻上图记，以防
商贩买卖不公。”
… Page 31…
惩罚偏心的法官
有个人一心想占毛拉·纳斯尔丁的便宜。一天，他在街上碰巧遇到了毛
拉，二话没说，上前就是给了毛拉一个响亮的耳光。毛拉一把扭住那人，那
人滑头地说：“啊，对不起，我认错人啦！”
毛拉不肯就此罢休，把他扭到县城的法官那儿去。那人与法官是有交情
的，法官就轻描淡写地说：“毛拉，那你就还打他一下，这样就两清了吧。”
毛拉说：“法官先生，我不想这样太便宜了他。”
“那么，我就罚他赔你一个金币吧。”法官朝那人挤挤眼，“你回家拿
一个金币来，让毛拉满意。”他用这个办法叫被告悄悄溜走。
毛拉不知他们有交情，还以为法官的判决很公正呢。谁知等了好长时间，
也不见被告来交罚金，毛拉这才知道上当。面对这偏心的法官，毛拉很是生
气，走上前猝不及防地给了法官一记耳光，那声音足和刚才自己挨打时一样
响亮。毛拉打完后，对捧着脸的法官说：“我还有事，等不及了。刚才那人
回来，就请你收下金币吧！”
… Page 32…
阿里为王后治病
波斯国的王后突然病了，右侧半身不遂，右手右脚枯瘦萎缩，不能动弹。
王宫里的医生谁也治不了她的病，医生们最后推荐布哈拉城的学者布·阿里
来为王后治病。
国王从前听说过布·阿里的事。这位著名的贤哲学者光临王宫，他感到
十分高兴。立即下令拨给他一幢房子，吩咐两个男仆和两个女仆服侍他，听
从他的调遣。
过了两三天，国王把这位博学多识的医生引到后宫，隔着纱幔把生病的
王后指给布·阿里看，并向他说明王后的病情和医官们用过的药方。
布·阿里立刻明白了王后得的是什么病，便对国王说：“请陛下吩咐在
后宫的浴室里生起火来，并把王后领到那儿去，然后再说怎么办。”
浴室里生起了火，王后被带到了那里。于是，布·阿里叫一个女仆穿上
男装，粘上胡须。“你到浴室去，”布·阿里对她说，“进了浴室就直朝病
人走去！”
女仆遵命照办，在浴室里的王后看见突然间进来了一个男人，惊恐万状。
她不知道这是女仆乔装的，还以为是布·阿里自己耍的把戏，为的是想看她
的身子。
这时病人用一只手撑住地面，很快跳了起来。女仆抓住她的手，两人扭
打起来——王后拼命想挣脱逃走，女仆却拖住她不放，要把她住怀里拉。就
这样，由于惊吓的刺激和扭打，王后瘫痪的半边身子复苏了，病也好了。
再说，国王把王后送进浴室后，忽然想道：“我是怎么搞的？如果那医
生是个坏蛋，去偷看怎么办？”国王立即爬上浴室的屋顶上的亮瓦往下看。
他看见妻子正跳起来躲开一个男人。他以为这个男人就是布·阿里，心
里很是懊悔：“难道为妻子治病竟要付出这样大的代价？既然别的男人看了
她的身子，我就再也不要她了！我要把她杀掉，也要把布·阿里杀掉！”国
王想到这里，就回到自己的内室，从墙上取下宝剑，直奔浴室。女仆看见国
王手执宝剑，怒气冲冲地跑来，马上扯掉假胡须，取下缠头，长发披落到肩
上。国王和王后见此情景，惊得呆若木鸡。
国王醒悟过来后，快步跑到王宫，登上了宝座，传来布·阿里问道：“喂，
布·阿里，你这是干什么事？你为什么要耍这种把戏？”
“陛下，”布·阿里回答说，“王后的病情没有别的药可医！唯一的办
法是让她受到震惊，因此就作了这样的安排。我知道不能让别的男人看见王
后的身子，所以就叫女仆穿上男装，去浴室吓她一跳。这样一来，她的病就
好了。”国王十分高兴，重赏了布·阿里。
… Page 33…
治疗疯子的妙法
国王有个名叫阿拉·阿特·基的亲戚。这个人得了疯病，觉得自己已变
成了一头母牛。病人停止了吃饭和喝水，只是反复说：“我是头母牛，我是
头母牛！快让屠夫来宰了我吧！”请了许多医生都治不好。最后去请学者布·阿
里来治。
布·阿里向病人的亲友详细询问得病的经过后，对他们说：“你们去对
病人说： ‘你该高兴了，屠夫找到了，他马上就要来宰割你了！’”
第二天，布·阿里拿着一把大刀，来到病人那里。病人高兴得叫了起来：
“噢，屠夫，我是一头母牛，你现在就宰了我吧！用我的肉来为客人们准备
烤肉！”
布·阿里吩咐仆人们将病人的手、脚都捆好，自己开始在磨刀石上磨刀，
发出响亮的声音。然后他拿起刀，将刀贴近病人的喉咙，做出想宰割的样子。
布·阿里仿佛无意中捏了捏那病人的双脚、双手和身体。“噢，你是多么瘦
呀，你的肉不适合做烤肉！”布·阿里对病人说，“我不能宰你。最好我去
找一头肥一点的奶牛来宰割。”
听完这话后，病人失望了，痛哭起来：“请宰割我吧，宰割我吧！”
“你不够肥嘛，”布·阿里回答说，“如果你够肥了，那我立即可以宰
割你。但是你不适合我的要求，谁也不愿吃你的肉，如果你变得胖起来，我
马上就来宰割你。”
“好吧，好吧！”病人回答说，“我会变得胖的。”
“你自己是做不到的，要嘛你听从我的话，我给你吃什么，你就吃什么，
吃掉所有我给你的东西，无论什么食物，无论什么草。”
“很好！”病人同意了。
布·阿里开始用可口的、有益的食物来喂养病人，除此以外，还给他一
些草，这些不是普通的青草，而是药草。就这样，病人开始吃东西，服用药
物，很快恢复了健康。
… Page 34…
阿桑借据丢失后
伊朗有个叫阿桑的人，颇有积蓄，为人厚道，乐于助人。
一天，服装商人加伊前来拜访阿桑，阿桑热情接待，加伊愁眉苦脸地说：
“唉，有了现成生意，却缺本钱。”
阿桑关心地问道：“缺多少钱？”
加伊开口要借2000金币。阿桑慷慨答应。
一张借据，一顿千恩万谢，阿桑便满足了。
可过了几天，妻子问起借钱的事，要看借据，阿桑找遍房间也没找到。
妻子提醒阿桑：“没了借据，小心将来加伊把钱全部赖光。”阿桑心里也着
急了。
于是阿桑去找好友纳斯列丁想办法。纳斯列丁问：“借钱时有没有别
人？”
阿桑摇摇头。
纳斯列丁又问：“借钱的期限多久？”
阿桑伸出一个食指：“一年。”
纳斯列丁略一思忖，就说：“有办法了，你马上写封信给商人，催他尽
快归还你的2500金币。”
阿桑说：“我只借给他2000金币呀！”
纳斯列丁笑道：“你就这样写好了，他必定复信说他只欠你2000金币，
这样一来，你手头不就有证据了吗？”
阿桑照办，果然不出纳斯列丁所料。三天后，加伊回信说只欠两千金币。
阿桑因此重又得到了借款的证据。
… Page 35…
奴隶巧言保性命
古波斯国（伊朗）有条法律，凡是奴隶逃跑，一旦被抓回，就要被判罪，
轻的坐牢，重的杀头。
有个奴隶主叫奥默，一天抓到了一个逃跑的奴隶。这奴隶曾经得罪过奥
默，奥默存心想报复，就要求国王处死那个奴隶。
刑场上，刀枪林立，国王有爱看杀头的嗜好，竟然亲临观看。
那个将死亡的奴隶面对高高在上的国王和奴隶主，大声叫道：“尊贵的
国王啊，我是一个清白无辜的好人，只是忍受不住我主人的鞭打才逃跑。现
在我将因为您的命令而被杀头。我曾经听国王在讨伐敌国时总是宣称：血债
要用血来偿还。那么，今天，这血债也是要用血来偿的！现在一生清白的我
想在被杀头之前也犯一次罪：让我亲手杀了我的主人奥默，这样做，实在是
为您尊贵的国王着想，因为只有这样，您才不会承担杀害无辜的罪名了！”
奴隶机智的辩白使国王很是高兴，他问奴隶主奥默：“你愿意让你的奴
隶犯一次罪吗？”
奥默脸色刷白：“那就不要让他犯罪吧。”
“不让他犯罪，那只好放了他了。”国王笑着走下了高台……
… Page 36…
埃及的神灵来了
公元500年前，在尼罗河流域，埃及人和波斯人经常发生战争。由于埃
及人作战勇敢，使波斯人屡屡受挫，于是波斯人觉得对付埃及人的办法不能
力取只能智胜。但如何才能智胜呢？他们为此绞尽脑汁。
由于两国相邻，又频频作战，波斯人对埃及的生活习俗是很了解的。于
是就有人提出：“我们何不让猫来帮助我们作战？”
许多人却疑惑不解：“猫怎能助战呢？”
“埃及人十分崇拜猫，就像印度崇拜牛一样，他们把猫当作神灵，我们
能否在这上面做文章？”
“对！”有人附议说，“他们崇拜的猫在我们看来只不过是毫无用场的
小动物。由于信仰不同，这正是可以加以利用的！”
于是一项作战的妙计酝酿成熟了。
一次，波斯人进攻埃及的古城佩鲁斯，每个士兵除了随身带武器外，还
都带了一只猫。等到攻城之时，双方短兵相接，波斯人出其不意地将带着的
猫向埃及人掷去，并一齐大声喊道：“神灵来了！”
开始，埃及人还以为波斯人是在虚张声势，及至看到了描，果然奉若“神
灵”，一个个空出双手去接对方掷过来的描，口中还念念有词：
“神灵保佑，我军获胜！”
“大家注意，千万不要伤了神猫，否则定要遭到神的惩罚。”
一时间，埃及人的阵脚大乱，哪有心思对付眼前波斯人的进攻呢？一心
想着如何来照顾“神灵”，而那些被掷过来的猫一碰到埃及人的身子，果然
大发“神”威，又抓又挠，弄得埃及人痛痒难熬，放不开手脚，哪里还能放
箭投枪呢？波斯人见状大喜，趁机蜂拥而上，攻占了佩鲁斯城。
… Page 37…
礼萨近攻远交计
礼萨·巴列维是伊朗军队的一个团长。可惜的是这个团是俄国人建立的，
他不过是一个听命于俄国政府的傀儡，执行的是沙俄侵略伊朗的任务。
20世纪初，俄、英两国瓜分了伊朗，各自划分了势力范围，使伊朗的政
治漆黑一团，经济一片萧条。礼萨当然不甘于这种境况，梦想着让自己的祖
国走向独立和自由。
礼萨权衡当时的形势，俄国人要通过他的团队来镇压和统治伊朗人民，
自己是处于助纣为虐的地位，是不容易取信于伊朗人民的。而且团队内成份
复杂，他的任何背叛行动都会被俄国人察知，所以不存在举兵反正的可能性。
但由于俄国与英国在瓜分伊朗的一致利益，双方经常接触，他就在英、俄两
国之�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架