¡¶greyfriars bobby¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

greyfriars bobby- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡James¡¡Brown¡¡dropped¡¡his¡¡pipe¡£

¡¨It's¡¡maist¡¡michty£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£

Mr¡£¡¡Traill¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡briskly¡£¡¡¡¨I'll¡¡just¡¡tak'¡¡the¡¡dog¡¡with¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Brown¡£¡¡On¡¡marketday¡¡I'll¡¡find¡¡the¡¡farmer¡¡that¡¡owns¡¡him¡¡and¡¡send¡¡him¡¡hame¡£¡¡As¡¡you¡¡say£»¡¡a¡¡kirkyard's¡¡nae¡¡place¡¡for¡¡a¡¡dog¡¡to¡¡be¡¡living¡¡neglected¡£¡¡Come¡¡awa'£»¡¡Bobby¡£¡¨

Bobby¡¡looked¡¡up£»¡¡but£»¡¡as¡¡he¡¡made¡¡no¡¡motion¡¡to¡¡obey£»¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡stooped¡¡and¡¡lifted¡¡him¡£

From¡¡sheer¡¡surprise¡¡at¡¡this¡¡unexpected¡¡move¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡lay¡¡still¡¡a¡¡moment¡¡on¡¡the¡¡man's¡¡arm¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡a¡¡lithe¡¡twist¡¡of¡¡his¡¡muscular¡¡body¡¡and¡¡a¡¡spring£»¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡trembling£»¡¡reproachful¡¡for¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡faith£»¡¡but¡¡braced¡¡for¡¡resistance¡£

¡¨Eh£»¡¡you're¡¡no'¡¡going£¿¡¨¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡Bobby¡¡admiringly£»¡¡and¡¡sighed¡£¡¡¡¨There's¡¡a¡¡dog¡¡after¡¡my¡¡ain¡¡heart£»¡¡and¡¡he'll¡¡have¡¡naething¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡mind¡¡of¡¡his¡¡ain¡£¡¡I'll¡¡just¡¡have¡¡to¡¡be¡¡leaving¡¡him¡¡here¡¡the¡¡two¡¡days£»¡¡Mr¡£¡¡Brown¡£¡¨

¡¨Ye¡¡wullna¡¡leave¡¡'im£¡¡¡Ye'll¡¡tak'¡¡'im¡¡wi'¡¡ye£»¡¡or¡¡I'll¡¡hae¡¡to¡¡put¡¡'im¡¡oot¡£¡¡Man£»¡¡I¡¡couldna¡¡haud¡¡the¡¡place¡¡gin¡¡I¡¡brak¡¡the¡¡rules¡£¡¨

¡¨Youwillno'puttheweedogout£¡¡¨¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡shook¡¡a¡¡playful£»¡¡emphatic¡¡finger¡¡under¡¡the¡¡big¡¡man's¡¡nose¡£

¡¨Why¡¡wull¡¡I¡¡no'£¿¡¨

¡¨Because£»¡¡man£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡vera¡¡soft¡¡heart£»¡¡and¡¡you¡¡canna¡¡deny¡¡it¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡with¡¡a¡¡genial£»¡¡confident¡¡smile¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡made¡¡this¡¡terrible¡¡accusation¡£

¡¨Ma¡¡heart's¡¡no'¡¡so¡¡saft¡¡as¡¡to¡¡permit¡¡a¡¡bit¡¡dog¡¡to¡¡scandalize¡¡the¡¡deid¡£¡¨

¡¨He's¡¡been¡¡here¡¡two¡¡days£»¡¡you¡¡no'¡¡knowing¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡scandalized¡¡neither¡¡the¡¡dead¡¡nor¡¡the¡¡living¡£¡¡He's¡¡as¡¡leal¡¡as¡¡ony¡¡Covenanter¡¡here£»¡¡and¡¡better¡¡conducted¡¡than¡¡mony¡¡a¡¡laird¡£¡¡He's¡¡no¡¡the¡¡quarrelsome¡¡kind£»¡¡but£»¡¡man£»¡¡for¡¡a¡¡principle¡¡he'd¡¡fight¡¡like¡¡auld¡¡Clootie¡£¡¨¡¡Here¡¡the¡¡landlord's¡¡heat¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡pure¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¨Eh£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡you¡¡put¡¡him¡¡out¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡another¡¡Flodden¡¡Field¡£¡¨

The¡¡angry¡¡caretaker¡¡shrugged¡¡his¡¡broad¡¡shoulders¡£

¡¨Ye¡¡can¡¡see¡¡it£»¡¡gin¡¡ye¡¡stand¡¡by£»¡¡in¡¡juist¡¡one¡¡meenit¡£¡¡Fecht¡¡as¡¡he¡¡may£»¡¡it¡¡wull¡¡soon¡¡be¡¡ower¡£¡¨

Mr¡£¡¡Traill¡¡laughed¡¡easily£»¡¡and¡¡ventured¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Brown's¡¡bark¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡his¡¡bite¡£¡¡As¡¡he¡¡went¡¡through¡¡the¡¡gateway¡¡he¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡calling¡¡back¡¡a¡¡challenge£º¡¡¡¨I¡¡daur¡¡you¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¨

Mr¡£¡¡Brown¡¡locked¡¡the¡¡gate£»¡¡went¡¡sulkily¡¡into¡¡the¡¡lodge£»¡¡lighted¡¡his¡¡cutty¡¡pipe£»¡¡and¡¡smoked¡¡it¡¡furiously¡£¡¡He¡¡read¡¡a¡¡Psalm¡¡with¡¡deliberation£»¡¡poked¡¡up¡¡an¡¡already¡¡bright¡¡fire£»¡¡and¡¡glowered¡¡at¡¡his¡¡placid¡¡gude¡¡wife¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡borneto¡¡be¡¡defied¡¡by¡¡a¡¡ten¡­inch¡­high¡¡terrier£»¡¡and¡¡dared£»¡¡by¡¡a¡¡man¡¡a¡¡third¡¡under¡¡his¡¡own¡¡weight£»¡¡to¡¡do¡¡his¡¡duty¡£¡¡After¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡he¡¡worked¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡going¡¡out¡¡and¡¡slamming¡¡the¡¡door¡£

At¡¡eight¡¡o'clock¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡found¡¡Bobby¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡outside¡¡the¡¡locked¡¡gate¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡sorry¡¡that¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡unequal¡¡battle¡¡had¡¡thrown¡¡the¡¡faithful¡¡little¡¡dog¡¡on¡¡his¡¡hospitality¡£¡¡Bobby¡¡begged¡¡piteously¡¡to¡¡be¡¡put¡¡inside£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡understand¡¡at¡¡last¡¡that¡¡the¡¡gate¡¡was¡¡too¡¡high¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡to¡¡drop¡¡him¡¡over¡£¡¡He¡¡followed¡¡the¡¡landlord¡¡up¡¡to¡¡the¡¡restaurant¡¡willingly¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡thought¡¡this¡¡champion¡¡had¡¡another¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡difficulty£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡man¡¡settle¡¡comfortably¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡hearth¡£¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡back£»¡¡and¡¡begged¡¡and¡¡whined¡¡to¡¡be¡¡let¡¡out¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡stood¡¡dejectedly¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡sullen£»¡¡for¡¡he¡¡ate¡¡a¡¡light¡¡supper¡¡and¡¡thanked¡¡his¡¡host¡¡with¡¡much¡¡polite¡¡wagging£»¡¡and¡¡he¡¡even¡¡allowed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡petted¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡something£»¡¡trotted¡¡briskly¡¡off¡¡to¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡crouched¡¡there¡£

Mr¡£¡¡Traill¡¡watched¡¡the¡¡attractive¡¡little¡¡creature¡¡with¡¡interest¡¡and¡¡growing¡¡affection¡£¡¡Very¡¡likely¡¡he¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡day¡­dream¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡tenant¡¡of¡¡Cauldbrae¡¡farm¡¡could¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡part¡¡with¡¡Bobby¡¡for¡¡a¡¡consideration£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡could¡¡win¡¡the¡¡dog¡¡to¡¡transfer¡¡his¡¡love¡¡from¡¡a¡¡cold¡¡grave¡¡to¡¡a¡¡warm¡¡hearth¡£

With¡¡a¡¡spring¡¡the¡¡rat¡¡was¡¡captured¡£¡¡A¡¡jerk¡¡of¡¡the¡¡long¡¡head¡¡and¡¡there¡¡was¡¡proof¡¡of¡¡Bobby's¡¡prowess¡¡to¡¡lay¡¡at¡¡his¡¡good¡¡friend's¡¡feet¡£¡¡Made¡¡much¡¡of£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡ask¡¡fresh¡¡favors£»¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡was¡¡off¡¡to¡¡the¡¡door¡¡with¡¡cheerful£»¡¡staccato¡¡barks¡£¡¡His¡¡reasoning¡¡was¡¡as¡¡plain¡¡as¡¡print£º¡¡¡¨I¡¡hae¡¡done¡¡ye¡¡a¡¡service£»¡¡noo¡¡tak'¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡kirkyaird¡£¡¨

Mr¡£¡¡Traill¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡reasoned¡¡with¡¡a¡¡bright¡¡bairn¡£¡¡Bobby¡¡listened¡¡patiently£»¡¡but¡¡remained¡¡of¡¡the¡¡same¡¡mind¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡moved¡¡away£»¡¡disappointed¡¡in¡¡this¡¡human¡¡person£»¡¡discouraged£»¡¡but¡¡undefeated¡¡in¡¡his¡¡purpose¡£¡¡He¡¡lay¡¡down¡¡by¡¡the¡¡door¡£¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡watched¡¡him£»¡¡for¡¡if¡¡any¡¡chance¡¡late¡¡comer¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡the¡¡masterless¡¡little¡¡dog¡¡would¡¡be¡¡out¡¡into¡¡the¡¡perils¡¡of¡¡the¡¡street¡£¡¡Bobby¡¡knew¡¡what¡¡doors¡¡were¡¡for¡¡and£»¡¡very¡¡likely£»¡¡expected¡£¡¡some¡¡such¡¡release¡£¡¡He¡¡waited¡¡a¡¡long¡¡time¡¡patiently¡£¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡run¡¡back¡¡and¡¡forth¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡paws¡¡upon¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡and¡¡whimpered¡¡and¡¡cried¡£¡¡Finally¡¡he¡¡howled¡£

It¡¡was¡¡a¡¡dreadful£»¡¡dismal£»¡¡heartbroken¡¡howl¡¡that¡¡echoed¡¡back¡¡from¡¡the¡¡walls¡£¡¡He¡¡howled¡¡continuously£»¡¡until¡¡the¡¡landlord£»¡¡quite¡¡distracted£»¡¡and¡­concerned¡¡about¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡his¡¡neighbors£»¡¡thrust¡¡Bobby¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡scullery¡¡at¡¡the¡¡rear£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡stop¡¡his¡¡noise¡£¡¡For¡¡fully¡¡ten¡¡minutes¡¡the¡¡dog¡¡was¡¡quiet¡£¡¡He¡¡was¡¡probably¡¡engaged¡¡in¡¡exploring¡¡his¡¡new¡¡quarters¡¡to¡¡find¡¡an¡¡outlet¡£¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡howl¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡truly¡¡astonishing¡¡that¡¡so¡¡small¡¡a¡¡dog¡¡could¡¡make¡¡so¡¡large¡¡a¡¡noise¡£

A¡¡battle¡¡was¡¡on¡¡between¡¡the¡¡endurance¡¡of¡¡the¡¡man¡¡and¡¡the¡¡persistence¡¡of¡¡the¡¡terrier¡£¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡was¡¡speculating¡¡on¡¡which¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡victor¡¡in¡¡the¡¡contest£»¡¡when¡¡the¡¡front¡¡door¡¡was¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡Book¡¡Hunter's¡¡Stall¡¡put¡¡in¡¡a¡¡bare£»¡¡bald¡¡head¡¡and¡¡the¡¡abstracted¡¡face¡¡of¡¡the¡¡book¡­worm¡¡that¡¡is¡¡mildly¡¡amused¡£

¡¨Have¡¡you¡¡tak'n¡¡to¡¡a¡¡dog¡¡at¡¡your¡¡time¡¡o'¡¡life£»¡¡Mr¡£¡¡Traill£¿¡¨

¡¨Ay£»¡¡man£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡¡if¡¡the¡¡bit¡¡dog¡¡would¡¡just¡¡tak'¡¡to¡¡me¡£¡¨

This¡¡pleasantry¡¡annoyed¡¡a¡¡good¡¡man¡¡who¡¡had¡¡small¡¡sense¡¡of¡¡humor£»¡¡and¡¡he¡¡remarked¡¡testily¡¡¡¨The¡¡barkin'¡¡disturbs¡¡my¡¡customers¡¡so¡¡they¡¡canna¡¡read¡£¡¨¡¡The¡¡place¡¡was¡¡a¡¡resort¡¡for¡¡student¡¡laddies¡¡who¡¡had¡¡to¡¡be¡¡saving¡¡of¡¡candles¡£

¡¨That's¡¡no'¡¡right£»¡¨¡¡the¡¡landlord¡¡admitted£»¡¡sympathetically¡£¡¡¡¨'Reading¡¡mak'th¡¡a¡¡full¡¡man¡£'¡¡Eh£»¡¡what¡¡a¡¡deeference¡¡to¡¡the¡¡warld¡¡if¡¡Robbie¡¡Burns¡¡had¡¡aye¡¡preferred¡¡a¡¡book¡¡to¡¡a¡¡bottle¡£¡¨¡¡The¡¡bookseller¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡beguiled¡¡from¡¡his¡¡just¡¡cause¡¡of¡¡complaint¡¡into¡¡the¡¡flowery¡¡meads¡¡of¡¡literary¡¡reminiscences¡¡and¡¡speculations¡£

¡¨You'll¡¡stop¡¡that¡¡dog's¡¡cleaving¡¡noise£»¡¡Mr¡£¡¡Traill£»¡¡or¡¡I'll¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Burgh¡¡police¡£¡¨

The¡¡landlord¡¡returned¡¡a¡¡bland¡¡and¡¡child¡­like¡¡smile¡£¡¡¡¨You'd¡¡be¡¡weel¡¡within¡¡your¡¡legal¡¡rights¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡neebor¡£¡¨

The¡¡door¡¡was¡¡shut¡¡with¡¡such¡¡a¡¡business¡­like¡¡click¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡suddenly¡¡became¡¡serious¡£¡¡Bobby's¡¡vocal¡¡powers£»¡¡however£»¡¡gave¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡diminishing¡£¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡quieted¡¡the¡¡dog¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡by¡¡letting¡¡him¡¡into¡¡the¡¡outer¡¡room£»¡¡but¡¡the¡¡swiftness¡¡and¡¡energy¡¡with¡¡which¡¡he¡¡renewed¡¡his¡¡attacks¡¡on¡¡the¡¡door¡¡and¡¡on¡¡the¡¡man's¡¡will¡¡showed¡¡plainly¡¡that¡¡the¡¡truce¡¡was¡¡only¡¡temporary¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡do¡¡except¡¡that¡¡he¡¡certainly¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡abandoning¡¡the¡¡little¡¡dog¡£¡¡To¡¡gain¡¡time¡¡he¡¡put¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡coat£»¡¡picked¡¡Bobby¡¡up£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡thought¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡try¡¡the¡¡gate¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡kirkyard¡¡or£»¡¡that¡¡failing£»¡¡to¡¡get¡¡into¡¡Heriot's¡¡Hospital¡¡grounds¡¡and¡¡put¡¡Bobby¡¡over¡¡the¡¡wall¡£¡¡As¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡however£»¡¡he¡¡heard¡¡Geordie¡¡Ross's¡¡whistle¡¡around¡¡the¡¡bend¡¡in¡¡Forest¡¡Road¡£

¡¨Hey£»¡¡laddie£¡¡¨¡¡he¡¡called¡£¡¡¡¨Come¡¡awa'¡¡in¡¡a¡¡meenit¡£¡¨¡¡When¡¡the¡¡sturdy¡¡boy¡¡was¡¡inside¡¡and¡¡the¡¡door¡¡safely¡¡shut£»¡¡he¡¡began¡¡in¡¡his¡¡most¡¡guileless¡¡and¡¡persuasive¡¡tone£º¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡shulling£»¡¡Geordie£¿¡¨

¡¨Ay£»¡¡I¡¡would¡£¡¡Gie¡¡it¡¡to¡¡me¡¡i'¡¡pennies¡¡an'¡¡ha'pennies£»¡¡Maister¡¡Traill¡£¡¡It¡¡seems¡¡mair£»¡¡an'¡¡mak's¡¡a¡¡braw¡¡jinglin'¡¡in¡¡a¡¡pocket¡£¡¨

The¡¡price¡¡was¡¡paid¡¡and¡¡the¡¡tale¡¡told¡£¡¡The¡¡quick¡¡championship¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡engaged¡¡for¡¡the¡¡gallant¡¡dog£»¡¡and¡¡Geordie's¡¡eyes¡¡sparkled¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡dark¡¡adventure¡£¡¡Bobby¡¡was¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡listening£»¡¡ears¡¡and¡¡eyes£»¡¡brambly¡¡muzzle¡¡and¡¡feathered¡¡tail¡¡alert¡£¡¡He¡¡listened¡¡with¡¡his¡¡whole£»¡¡small£»¡¡excited¡¡body£»¡¡and¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡momentous¡¡question¡£

¡¨Is¡¡there¡¡no'¡¡a¡¡way¡¡to¡¡smuggle¡¡the¡¡bit¡¡dog¡¡into¡¡the¡¡kirkyard£¿¡¨

It¡¡appeared¡¡that¡¡nothing¡¡was¡¡easier£»¡¡¡¨aince¡¡ye¡¡ken¡¡hoo¡£¡¨¡¡Did¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡know¡¡of¡¡the¡¡internal¡¡highway¡¡through¡¡the¡¡old¡¡Cunzie¡¡Neuk¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡Row£¿¡¡One¡¡went¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡on¡¡the¡¡front¡¡to¡¡the¡¡low£»¡¡timbered¡¡gallery£»¡¡then¡¡through¡¡a¡¡passage¡¡as¡¡black¡¡as¡¡¡¨Bluidy¡¨¡¡McKenzie's¡¡heart¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that£»¡¡one¡¡came¡¡to¡¡a¡¡peep¡­hole¡¡of¡¡a¡¡window£»¡¡set¡¡out¡¡on¡¡wooden¡¡brackets£»¡¡that¡¡hung¡¡right¡¡over¡¡the¡¡kirkyard¡¡wall¡£¡¡From¡¡that¡¡window¡¡Bobby¡¡could¡¡be¡¡dropped¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡noble¡¡vault£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡could¡¡jump¡¡to¡¡the¡¡ground¡£

¡¨Twa¡¡meenits'¡¡wark£»¡¡stout¡¡hearts£»¡¡sleekit¡¡footstaps£»¡¡an'¡¡the¡¡fearsome¡¡deed¡¡is¡¡done£»¡¨¡¡declared¡¡twelve¡­year¡­old¡¡Geordie£»¡¡whose¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡dramatic¡¡matched¡¡his¡¡daring¡£

But¡¡when¡¡the¡¡deed¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡stood¡¡innocently¡¡on¡¡the¡¡brightly¡¡lighted¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡bridge£»¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡had¡¡his¡¡misgivings¡£¡¡A¡¡well¡­respected¡¡business¡¡man¡¡and¡¡church¡­member£»¡¡he¡¡felt¡¡uneasy¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡a¡¡laddie¡¡who¡¡might¡¡be¡¡boastful¡£

¡¨Geordie£»¡¡if¡¡you¡¡tell¡¡onybody¡¡about¡¡this¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡licking¡£¡¨

¡¨I¡¡wullna¡¡tell£»¡¨¡¡Geordie¡¡reassured¡¡him¡£¡¡¡¨It's¡¡no'¡¡so¡¡respectable£»¡¡an'¡¡syne¡¡ma¡¡mither'd¡¡gie¡¡me¡¡anither¡¡lickin'£»¡¡an'¡¡they'd¡¡gie¡¡me¡¡twa¡¡more¡¡awfu'¡¡aces£»¡¡an'¡¡black¡¡marks¡¡for¡¡a¡¡month£»¡¡at¡¡Heriot's¡£¡¨



V¡£

Word¡¡had
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü