¡¶greyfriars bobby¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

greyfriars bobby- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nder¡¡the¡¡door£»¡¡where¡¡the¡¡flooring¡¡stopped¡¡short¡¡and¡¡exposed¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡earth¡£¡¡That¡¡would¡¡have¡¡appalled¡¡any¡¡but¡¡a¡¡desperate¡¡little¡¡dog¡£¡¡The¡¡crack¡¡was¡¡so¡¡small¡¡as¡¡to¡¡admit¡¡but¡¡one¡¡paw£»¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡packed¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡wood¡¡by¡¡generations¡¡of¡¡trampling¡¡cattle¡£

There¡¡he¡¡began¡¡to¡¡dig¡£¡¡He¡¡came¡¡of¡¡a¡¡breed¡¡of¡¡dogs¡¡used¡¡by¡¡farmers¡¡and¡¡hunters¡¡to¡¡dig¡¡small£»¡¡burrowing¡¡animals¡¡out¡¡of¡¡holes£»¡¡a¡¡breed¡¡whose¡¡courage¡¡and¡¡persistence¡¡know¡¡no¡¡limit¡£¡¡He¡¡dug¡¡patiently£»¡¡steadily£»¡¡hour¡¡after¡¡hour£»¡¡enlarging¡¡the¡¡hole¡¡by¡¡inches¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡had¡¡to¡¡stop¡¡to¡¡rest¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡use¡¡both¡¡forepaws¡¡he¡¡made¡¡encouraging¡¡progress£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡had¡¡to¡¡reach¡¡under¡¡the¡¡door£»¡¡quite¡¡the¡¡length¡¡of¡¡his¡¡stretched¡¡legs£»¡¡and¡¡drag¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡earth¡¡back¡¡into¡¡the¡¡byre£»¡¡the¡¡task¡¡must¡¡have¡¡been¡¡impossible¡¡to¡¡any¡¡little¡¡creature¡¡not¡¡urged¡¡by¡¡utter¡¡misery¡£¡¡But¡¡Skye¡¡terriers¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡labor¡¡with¡¡such¡¡fury¡¡that¡¡they¡¡have¡¡perished¡¡of¡¡their¡¡own¡¡exertions¡£¡¡Bobby's¡¡nose¡¡sniffed¡¡liberty¡¡long¡¡before¡¡he¡¡could¡¡squeeze¡¡his¡¡weasel¡­like¡¡body¡¡through¡¡the¡¡tunnel¡£¡¡His¡¡back¡¡bruised¡¡and¡¡strained¡¡by¡¡the¡¡struggle¡¡through¡¡a¡¡hole¡¡too¡¡small£»¡¡he¡¡stood£»¡¡trembling¡¡with¡¡exhaustion£»¡¡in¡¡the¡¡windy¡¡dawn¡£

An¡¡opening¡¡door£»¡¡a¡¡barking¡¡sheep¡­dog£»¡¡the¡¡shuffle¡¡of¡¡the¡¡moving¡¡flock£»¡¡were¡¡signs¡¡that¡¡the¡¡farm¡¡day¡¡was¡¡beginning£»¡¡although¡¡all¡¡the¡¡stars¡¡had¡¡not¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sky¡£¡¡A¡¡little¡¡flying¡¡shadow£»¡¡Bobby¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cow¡­yard£»¡¡past¡¡the¡¡farm¡­house£»¡¡and¡¡literally¡¡tumbled¡¡down¡¡the¡¡brae¡£¡¡From¡¡one¡¡level¡¡to¡¡another¡¡he¡¡dropped£»¡¡several¡¡hundred¡¡feet¡¡in¡¡a¡¡very¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡clear¡¡air¡¡of¡¡the¡¡breezy¡¡hilltop¡¡to¡¡a¡¡nether¡¡world¡¡that¡¡was¡¡buried¡¡fathoms¡¡deep¡¡in¡¡a¡¡sea¡­fog¡¡as¡¡white¡¡as¡¡milk¡£

Hidden¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡fold¡¡of¡¡the¡¡spreading¡¡skirts¡¡of¡¡the¡¡range£»¡¡and¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡lay¡¡a¡¡pool£»¡¡made¡¡by¡¡damming¡¡a¡¡burn£»¡¡and¡¡used£»¡¡in¡¡the¡¡shearing¡¡season£»¡¡for¡¡washing¡¡sheep¡£¡¡Surrounded¡¡by¡¡brushy¡¡woods£»¡¡and¡¡very¡¡damp¡¡and¡¡dark£»¡¡at¡¡other¡¡seasons¡¡it¡¡was¡¡deserted¡£¡¡Bobby¡¡found¡¡this¡¡secluded¡¡place¡¡with¡¡his¡¡nose£»¡¡curled¡¡up¡¡under¡¡a¡¡hazel¡¡thicket¡¡and¡¡fell¡¡sound¡¡asleep¡£¡¡And¡¡while¡¡he¡¡slept£»¡¡a¡¡nipping¡¡wind¡¡from¡¡the¡¡far£»¡¡northern¡¡Highlands¡¡swooped¡¡down¡¡on¡¡the¡¡mist¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡flying¡¡out¡¡to¡¡sea¡£¡¡The¡¡Lowlands¡¡cleared¡¡like¡¡magic¡£¡¡From¡¡the¡¡high¡¡point¡¡where¡¡Bobby¡¡lay¡¡the¡¡road¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡to¡¡fall£»¡¡by¡¡short¡¡rises¡¡and¡¡long¡¡descents£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Edinburgh¡£¡¡From¡¡its¡¡crested¡¡ridge¡¡and¡¡flanking¡¡hills¡¡the¡¡city¡¡trailed¡¡a¡¡dusky¡¡banner¡¡of¡¡smoke¡¡out¡¡over¡¡the¡¡fishing¡¡fleet¡¡in¡¡the¡¡Firth¡£

A¡¡little¡¡dog¡¡cannot¡¡see¡¡such¡¡distant¡¡views¡£¡¡Bobby¡¡could¡¡only¡¡read¡¡and¡¡follow¡¡the¡¡guide¡­posts¡¡of¡¡odors¡¡along¡¡the¡¡way¡£¡¡He¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡ascent¡¡to¡¡the¡¡toll¡­bar¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡a¡¡cart¡¡and¡¡the¡¡pounding¡¡of¡¡hoofs¡¡behind¡¡him¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡this¡¡was¡¡the¡¡Cauldbrae¡¡farmer¡¡in¡¡pursuit¡£¡¡Certain¡¡knowledge¡¡on¡¡that¡¡point¡¡was¡¡only¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡at¡¡his¡¡peril¡£¡¡He¡¡sprang¡¡into¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡a¡¡stone¡¡wall£»¡¡scrambled¡¡over¡¡it£»¡¡worked¡¡his¡¡way¡¡along¡¡it¡¡a¡¡short¡¡distance£»¡¡and¡¡disappeared¡¡into¡¡a¡¡brambly¡¡path¡¡that¡¡skirted¡¡a¡¡burn¡¡in¡¡a¡¡woody¡¡dell¡£

Immediately¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡an¡¡unexplored¡¡country¡£¡¡The¡¡narrow¡¡glen¡¡was¡¡musical¡¡with¡¡springs£»¡¡and¡¡the¡¡low¡¡growth¡¡was¡¡undercut¡¡with¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡rabbit¡¡runs£»¡¡very¡¡distracting¡¡to¡¡a¡¡dog¡¡of¡¡a¡¡hunting¡¡breed¡£¡¡Bobby¡¡knew£»¡¡by¡¡much¡¡journeying¡¡with¡¡Auld¡¡Jock£»¡¡that¡¡running¡¡water¡¡is¡¡a¡¡natural¡¡highway¡£¡¡Sheep¡¡drift¡¡along¡¡the¡¡lowest¡¡level¡¡until¡¡they¡¡find¡¡an¡¡outlet¡¡down¡¡some¡¡declivity£»¡¡or¡¡up¡¡some¡¡foaming¡¡steep£»¡¡to¡¡new¡¡pastures¡£

But¡¡never¡¡before¡¡had¡¡Bobby¡¡found£»¡¡above¡¡such¡¡a¡¡rustic¡¡brook£»¡¡a¡¡many¡¡chimneyed¡¡and¡¡gabled¡¡house¡¡of¡¡stone£»¡¡set¡¡in¡¡a¡¡walled¡¡garden¡¡and¡¡swathed¡¡in¡¡trees¡£¡¡Today£»¡¡many¡¡would¡¡cross¡¡wide¡¡seas¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡Swanston¡¡cottage£»¡¡in¡¡whose¡¡odorous¡¡old¡¡garden¡¡a¡¡whey¡­faced£»¡¡wistful¡­eyed¡¡laddie¡¡dreamed¡¡so¡¡many¡¡brave¡¡and¡¡laughing¡¡dreams¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡farm¡­house¡¡then£»¡¡fallen¡¡from¡¡a¡¡more¡¡romantic¡¡history£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡no¡¡attraction¡¡for¡¡Bobby¡£¡¡He¡¡merely¡¡sniffed¡¡at¡¡dead¡¡vines¡¡of¡¡clematis£»¡¡sleeping¡¡briar¡¡bushes£»¡¡and¡¡very¡¡live£»¡¡bright¡¡hedges¡¡of¡¡holly£»¡¡rounded¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡its¡¡wall£»¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡a¡¡group¡¡of¡¡lusty¡¡children¡¡romping¡¡on¡¡the¡¡brae£»¡¡below¡¡the¡¡very¡¡prettiest£»¡¡thatch¡¡roofed¡¡and¡¡hill¡­sheltered¡¡hamlet¡¡within¡¡many¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡Edinboro'¡¡town¡£¡¡The¡¡bairns¡¡were¡¡lunching¡¡from¡¡grimy£»¡¡mittened¡¡hands£»¡¡gypsy¡¡fashion£»¡¡life¡¡being¡¡far¡¡too¡¡short¡¡and¡¡playtime¡¡too¡¡brief¡¡for¡¡formal¡¡meals¡£¡¡Seeing¡¡them¡¡eating£»¡¡Bobby¡¡suddenly¡¡discovered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡hungry¡£¡¡He¡¡rose¡¡before¡¡a¡¡well¡­provided¡¡laddie¡¡and¡¡politely¡¡begged¡¡for¡¡a¡¡share¡¡of¡¡his¡¡meal¡£

Such¡¡an¡¡excited¡¡shouting¡¡of¡¡admiration¡¡and¡¡calling¡¡on¡¡mithers¡¡to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡the¡¡bonny¡¡wee¡¡dog¡¡was¡¡never¡¡before¡¡heard¡¡on¡¡Swanston¡¡village¡¡green¡£¡¡Doors¡¡flew¡¡open¡¡and¡¡bareheaded¡¡women¡¡ran¡¡out¡£¡¡Then¡¡the¡¡babies¡¡had¡¡to¡¡be¡¡brought£»¡¡and¡¡the'¡¡old¡¡grandfaithers¡¡and¡¡grandmithers¡£¡¡Everybody¡¡oh¡­ed¡¡and¡¡ah¡­ed¡¡and¡¡clapped¡¡hands£»¡¡and¡¡doubled¡¡up¡¡with¡¡laughter£»¡¡for£»¡¡a¡¡tempting¡¡bit¡¡held¡¡playfully¡¡just¡¡out¡¡of¡¡reach£»¡¡Bobby¡¡rose£»¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡jumped¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡chased¡¡a¡¡teasing¡¡laddie¡£¡¡Then¡¡he¡¡bethought¡¡him¡¡to¡¡roll¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡and¡¡to¡¡go¡¡through¡¡other¡¡winsome¡¡little¡¡tricks£»¡¡as¡¡Auld¡¡Jock¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡to¡¡do£»¡¡to¡¡win¡¡the¡¡reward¡£¡¡All¡¡this¡¡had¡¡one¡¡quite¡¡unexpected¡¡result¡£¡¡A¡¡shrewd¡­eyed¡¡woman¡¡pounced¡¡upon¡¡Bobby¡¡and¡¡captured¡¡him¡£

¡¨He's¡¡no'¡¡an¡¡ordinar'¡¡dog¡£¡¡Some¡¡leddy¡¡has¡¡lost¡¡her¡¡pet¡£¡¡I'll¡¡juist¡¡shut¡¡'im¡¡up£»¡¡an'¡¡syne¡¡she'll¡¡pay¡¡a¡¡shullin'¡¡or¡¡twa¡¡to¡¡get¡¡'im¡¡again¡£¡¨

With¡¡a¡¡twist¡¡and¡¡a¡¡leap¡¡Bobby¡¡was¡¡gone¡£¡¡He¡¡scrambled¡¡straight¡¡up¡¡the¡¡steep£»¡¡thorn¡­clad¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡glen£»¡¡where¡¡no¡¡laddie¡¡could¡¡follow£»¡¡and¡¡was¡¡over¡¡the¡¡crest¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡escape£»¡¡made¡¡by¡¡terrific¡¡effort¡£¡¡His¡¡little¡¡heart¡¡pounding¡¡with¡¡exhaustion¡¡and¡¡alarm£»¡¡he¡¡hid¡¡under¡¡a¡¡whin¡¡bush¡¡to¡¡get¡¡his¡¡breath¡¡and¡¡strength¡£¡¡The¡¡sheltered¡¡dell¡¡was¡¡windless£»¡¡but¡¡here¡¡a¡¡stiff¡¡breeze¡¡blew¡£¡¡Suddenly¡¡shifting¡¡a¡¡point£»¡¡the¡¡wind¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡little¡¡dog's¡¡nose¡¡a¡¡whiff¡¡of¡¡the¡¡acrid¡¡coal¡¡smoke¡¡of¡¡Edinburgh¡¡three¡¡miles¡¡away¡£

Straight¡¡as¡¡an¡¡arrow¡¡he¡¡ran¡¡across¡¡country£»¡¡over¡¡roadway¡¡and¡¡wall£»¡¡plowed¡¡fields¡¡and¡¡rippling¡¡burns¡£¡¡He¡¡scrambled¡¡under¡¡hedges¡¡and¡¡dashed¡¡across¡¡farmsteads¡¡and¡¡cottage¡¡gardens¡£¡¡As¡¡he¡¡neared¡¡the¡¡city¡¡the¡¡hour¡¡bells¡¡aided¡¡him£»¡¡for¡¡the¡¡Skye¡¡terrier¡¡is¡¡keen¡¡of¡¡hearing¡£¡¡It¡¡was¡¡growing¡¡dark¡¡when¡¡he¡¡climbed¡¡up¡¡the¡¡last¡¡bank¡¡and¡¡gained¡¡Lauriston¡¡Place¡£¡¡There¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡odors¡¡of¡¡milk¡¡and¡¡wool£»¡¡and¡¡the¡¡damp¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡kirkyard¡£

Now¡¡for¡¡something¡¡comforting¡¡to¡¡put¡¡into¡¡his¡¡famished¡¡little¡¡body¡£¡¡A¡¡night¡¡and¡¡a¡¡day¡¡of¡¡exhausting¡¡work£»¡¡of¡¡anxiety¡¡and¡¡grief£»¡¡had¡¡used¡¡up¡¡the¡¡last¡¡ounce¡¡of¡¡fuel¡£¡¡Bobby¡¡raced¡¡down¡¡Forest¡¡Road¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡slight¡¡angle¡¡into¡¡Greyfriars¡¡Place¡£¡¡The¡¡lamp¡¡lighter's¡¡progress¡¡toward¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡double¡¡row¡¡of¡¡lamps¡¡that¡¡bloomed£»¡¡one¡¡after¡¡one£»¡¡on¡¡the¡¡dusk¡£¡¡The¡¡little¡¡dog¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Traill's¡¡place£»¡¡and¡¡lifted¡¡himself¡¡to¡¡scratch¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡when¡¡the¡¡bugle¡¡began¡¡to¡¡blow¡£¡¡He¡¡dropped¡¡with¡¡the¡¡first¡¡note¡¡and¡¡dashed¡¡to¡¡the¡¡kirkyard¡¡gate¡£

None¡¡too¡¡soon£¡¡¡Mr¡£¡¡Brown¡¡was¡¡setting¡¡the¡¡little¡¡wicket¡¡gate¡¡inside£»¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡In¡¡the¡¡instant¡¡his¡¡back¡¡was¡¡turned£»¡¡Bobby¡¡slipped¡¡through¡£¡¡After¡¡nightfall£»¡¡when¡¡the¡¡caretaker¡¡had¡¡made¡¡his¡¡rounds£»¡¡he¡¡came¡¡out¡¡from¡¡under¡¡the¡¡fallen¡¡table¡­tomb¡¡of¡¡Mistress¡¡Jean¡¡Grant¡£

Lights¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡tenements£»¡¡and¡¡families¡¡sat¡¡at¡¡supper¡£¡¡It¡¡was¡¡snell¡¡weather¡¡again£»¡¡the¡¡sky¡¡dark¡¡with¡¡threat¡¡of¡¡snow£»¡¡and¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡all¡¡closed¡£¡¡But¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡bark¡¡beneath¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡them¡¡Bobby¡¡could¡¡have¡¡made¡¡his¡¡presence¡¡and¡¡his¡¡wants¡¡known¡£¡¡He¡¡watched¡¡the¡¡people¡¡eating£»¡¡sitting¡¡wistfully¡¡about¡¡on¡¡his¡¡haunches¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡but¡¡remaining¡¡silent¡£¡¡By¡¡and¡¡by¡¡there¡¡were¡¡sounds¡¡of¡¡crying¡¡babies£»¡¡of¡¡crockery¡¡being¡¡washed£»¡¡and¡¡the¡¡ringing¡¡of¡¡church¡¡bells¡¡far¡¡and¡¡near¡£¡¡Then¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡extinguished£»¡¡and¡¡huge¡¡bulks¡¡of¡¡shadow£»¡¡of¡¡tenements¡¡and¡¡kirk£»¡¡engulfed¡¡the¡¡kirkyard¡£

When¡¡Bobby¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡Auld¡¡Jock's¡¡grave£»¡¡pellets¡¡of¡¡frozen¡¡snow¡¡were¡¡falling¡¡and¡¡the¡¡air¡¡had¡¡hardened¡¡toward¡¡frost¡£



VI¡£

Sleep¡¡alone¡¡goes¡¡far¡¡to¡¡revive¡¡a¡¡little¡¡dog£»¡¡and¡¡fasting¡¡sharpens¡¡the¡¡wits¡£¡¡Bobby¡¡was¡¡so¡¡tired¡¡that¡¡he¡¡slept¡¡soundly£»¡¡but¡¡so¡¡hungry¡¡that¡¡he¡¡woke¡¡early£»¡¡and¡¡instantly¡¡alert¡¡to¡¡his¡¡situation¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡very¡¡early¡¡of¡¡a¡¡dark¡¡winter¡¡morning¡¡that¡¡not¡¡even¡¡the¡¡sparrows¡¡were¡¡out¡¡foraging¡¡in¡¡the¡¡kirkyard¡¡for¡¡dry¡¡seeds¡£¡¡The¡¡drum¡¡and¡¡bugle¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sounded¡¡from¡¡the¡¡Castle¡¡when¡¡the¡¡milk¡¡and¡¡dustman's¡¡carts¡¡began¡¡to¡¡clatter¡¡over¡¡the¡¡frozen¡¡streets¡£¡¡With¡¡the¡¡first¡¡hint¡¡of¡¡dawn¡¡stout¡¡fishwives£»¡¡who¡¡had¡¡tramped¡¡all¡¡the¡¡way¡¡in¡¡from¡¡the¡¡piers¡¡of¡¡Newhaven¡¡with¡¡heavily¡¡laden¡¡creels¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡were¡¡lustily¡¡crying¡¡their¡¡¡¨caller¡¡herrin'¡£¡¨¡¡Soon¡¡fagot¡¡men¡¡began¡¡to¡¡call¡¡up¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡tenements£»¡¡where¡¡fuel¡¡was¡¡bought¡¡by¡¡the¡¡scant¡¡bundle£º¡¡¡¨Are¡¡ye¡¡cauld£¿¡¨

Many¡¡a¡¡human¡¡waif¡¡in¡¡the¡¡tall¡¡buildings¡¡about¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡Greyfriars¡¡kirkyard¡¡was¡¡cold£»¡¡even¡¡in¡¡bed£»¡¡but£»¡¡in¡¡his¡¡thick¡¡underjacket¡¡of¡¡fleece£»¡¡Bobby¡¡was¡¡as¡¡warm¡¡as¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡breakfast¡¡toast¡£¡¡With¡¡a¡¡vigorous¡¡shaking¡¡he¡¡broke¡¡and¡¡scattered¡¡the¡¡crust¡¡of¡¡snow¡¡that¡¡burdened¡¡his¡¡shaggy¡¡thatch¡£¡¡Then¡¡he¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grave¡¡again£»¡¡with¡¡his¡¡nose¡¡on¡¡his¡¡paws¡£¡¡Urgent¡¡matters¡¡occupied¡¡the¡¡little¡¡dog's¡¡mind¡£¡¡To¡¡deal¡¡with¡¡these¡¡affairs¡¡he¡¡had¡¡the¡¡long¡¡head¡¡of¡¡the¡¡canniest¡¡Scot£»¡¡wide¡¡and¡¡high¡¡between¡£¡¡the¡¡ears£»¡¡and¡¡a¡¡muzzle¡¡as¡¡determined¡¡as¡¡a¡¡little¡¡steel¡¡trap¡£¡¡Small¡¡and¡¡forlorn¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡courage£»¡¡resource¡¡and¡¡purpose¡¡marked¡¡him¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡caretaker's¡¡lodge¡¡opened¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡creep¡¡under¡¡the¡¡f
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü