¡¶greyfriars bobby¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

greyfriars bobby- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
life¡¡by¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡being¡¡asked¡¡to¡¡tell¡¡Bobby's¡¡story¡¡to¡¡the¡¡Baroness¡¡Burdett¡­Coutts¡£¡¡But¡¡not¡¡even¡¡a¡¡tenement¡¡child¡¡or¡¡a¡¡London¡¡coster¡¡could¡¡be¡¡ill¡¡at¡¡ease¡¡with¡¡the¡¡Grand¡¡Leddy¡¡for¡¡very¡¡long£»¡¡and¡¡presently¡¡the¡¡three¡¡were¡¡in¡¡close¡¡conference¡¡in¡¡the¡¡portico¡£¡¡Bobby¡¡welcomed¡¡them£»¡¡and¡¡then¡¡dozed¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡visited¡¡with¡¡the¡¡robin¡¡on¡¡Auld¡¡Jock's¡¡grave¡£¡¡Far¡¡from¡¡being¡¡tongue¡­tied£»¡¡the¡¡landlord¡¡was¡¡inspired¡£¡¡What¡¡did¡¡he¡¡not¡¡remember£»¡¡from¡¡the¡¡pathetic¡¡renunciation£»¡¡¡¨Bobby¡¡isna¡¡ma¡¡ain¡¡dog£»¡¨¡¡down¡¡to¡¡the¡¡leal¡¡Highlander's¡¡last£»¡¡near¡¡tragic¡¡reminder¡¡to¡¡men¡¡that¡¡in¡¡the¡¡nameless¡¡grave¡¡lay¡¡his¡¡unforgotten¡¡master¡£

He¡¡sketched¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡Haddo's¡¡Hole£»¡¡where¡¡the¡¡tenement¡¡bairns¡¡poured¡¡out¡¡as¡¡pure¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡love¡¡and¡¡mercy¡¡and¡¡self¡­sacrifice¡¡as¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡laid¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡Scottish¡¡altar¡£¡¡He¡¡told¡¡of¡¡the¡¡search¡¡for¡¡the¡¡lately¡¡ransomed¡¡and¡¡lost¡¡terrier£»¡¡by¡¡the¡¡lavish¡¡use¡¡of¡¡oil¡¡and¡¡candles£»¡¡of¡¡Bobby's¡¡coming¡¡down¡¡Castle¡¡Rock¡¡in¡¡the¡¡fog£»¡¡battered¡¡and¡¡bruised¡¡for¡¡a¡¡month's¡¡careful¡¡tending¡¡by¡¡an¡¡old¡¡Heriot¡¡laddie¡£¡¡His¡¡feet¡¡still¡¡showed¡¡the¡¡scars¡¡of¡¡that¡¡perilous¡¡descent¡£¡¡He¡¡himself£»¡¡remorseful£»¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡Biblereader¡¡from¡¡the¡¡Medical¡¡Mission¡¡in¡¡the¡¡Cowgate¡¡to¡¡the¡¡dormer¡­lighted¡¡closet¡¡in¡¡College¡¡Wynd£»¡¡where¡¡Auld¡¡Jock¡¡had¡¡died¡£¡¡Now¡¡he¡¡described¡¡the¡¡classic¡¡fireplace¡¡of¡¡white¡¡freestone£»¡¡with¡¡its¡¡boxed¡­in¡¡bed£»¡¡where¡¡the¡¡Pentland¡¡shepherd¡¡lay¡¡like¡¡some¡¡effigy¡¡on¡¡a¡¡bier£»¡¡with¡¡the¡¡wee¡¡guardian¡¡dog¡¡stretched¡¡on¡¡the¡¡flagged¡¡hearth¡¡below¡£

¡¨What¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡a¡¡monument£¡¡¨¡¡The¡¡Grand¡¡Leddy¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡slope¡¡at¡¡the¡¡sleeping¡¡Skye¡£¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡no¡¡portrait¡¡of¡¡Bobby¡£¡¨

¡¨Ay£»¡¡your¡¡Leddyship£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡drawing¡¡in¡¡the¡¡dining¡¡rooms£»¡¡sketched¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Daniel¡¡Maclise¡£¡¡He¡¡was¡¡here¡¡a¡¡year¡¡or¡¡twa¡¡ago£»¡¡just¡¡before¡¡his¡¡death£»¡¡doing¡¡some¡¡commission£»¡¡and¡¡often¡¡had¡¡his¡¡tea¡¡in¡¡my¡¡bit¡¡place¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡Bobby's¡¡story£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡the¡¡sketch¡¡for¡¡me¡¡as¡¡a¡¡souvenir¡¡of¡¡his¡¡veesit¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡prize¡¡it£»¡¡Mr¡£¡¡Traill¡£¡¡Mr¡£¡¡Maclise¡¡was¡¡a¡¡talented¡¡artist£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡especially¡¡an¡¡animal¡¡painter¡£¡¡There¡¡really¡¡is¡¡no¡¡one¡¡since¡¡Landseer¡¡paints¡¡no¡¡more¡£¡¨

¡¨I¡¡would¡¡advise¡¡you£»¡¡Baroness£»¡¡not¡¡to¡¡make¡¡that¡¡remark¡¡at¡¡an¡¡Edinburgh¡¡dinner¡­table¡£¡¨¡¡Glenormiston¡¡was¡¡smiling¡£¡¡¡¨The¡¡pride¡¡of¡¡Auld¡¡Reekie¡¡just¡¡now¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Gourlay¡¡Stelle£»¡¡who¡¡was¡¡lately¡¡commanded¡¡to¡¡Balmoral¡¡Castle¡¡to¡¡paint¡¡the¡¡Queen's¡¡dogs¡£¡¨

¡¨The¡¡very¡¡person£¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡his¡¡beautiful¡¡canvas'Burns¡¡and¡¡the¡¡Field¡¡Mouse¡£'¡¡Is¡¡he¡¡not¡¡a¡¡younger¡¡brother¡¡of¡¡Sir¡¡John¡¡Stelle£»¡¡the¡¡sculptor¡¡of¡¡the¡¡statue¡¡and¡¡character¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡Scott¡¡monument£¿¡¨¡¡Her¡¡eyes¡¡sparkled¡¡as¡¡she¡¡added£º¡¡¡¨You¡¡have¡¡so¡¡much¡¡talent¡¡of¡¡the¡¡right£»¡¡sorts¡¡here¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wicked¡¡not¡¡to¡¡employ¡¡it¡¡in¡¡the¡¡good¡¡cause¡£¡¨

What¡¡¡¨the¡¡good¡¡cause¡¨¡¡was¡¡came¡¡out¡¡presently£»¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡where¡¡she¡¡startled¡¡even¡¡Glenormiston¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡by¡¡saying¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡minister¡¡and¡¡the¡¡church¡¡officers¡¡of¡¡Greyfriars¡¡auld¡¡kirk£º¡¡¡¨When¡¡Bobby¡¡dies¡¡I¡¡want¡¡him¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡grave¡¡with¡¡his¡¡master¡£¡¨

Every¡¡member¡¡of¡¡both¡¡congregations¡¡knew¡¡Bobby¡¡and¡¡was¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡fame£»¡¡but¡¡no¡¡official¡¡notice¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡taken¡¡of¡¡the¡¡little¡¡dog's¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡churchyard¡£¡¡The¡¡elders¡¡and¡¡deacons¡¡were£»¡¡in¡¡truth£»¡¡surprised¡¡that¡¡such¡¡distinguished¡¡attention¡¡should¡¡be¡¡directed¡¡to¡¡him¡¡now£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡embarrassed¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡for¡¡any¡¡body¡¡of¡¡men¡¡in¡¡the¡¡United¡¡Kingdom¡¡to¡¡refuse¡¡anything¡¡to¡¡Lady¡¡Burdett¡­Coutts£»¡¡because¡¡she¡¡could¡¡always¡¡count¡¡upon¡¡having¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡the¡¡public¡£¡¡But¡¡this£»¡¡they¡¡declared£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡considered¡£¡¡To¡¡propose¡¡to¡¡bury¡¡a¡¡dog¡¡in¡¡the¡¡historic¡¡churchyard¡¡would¡¡scandalize¡¡the¡¡city¡£¡¡To¡¡this¡¡objection¡¡Glenormiston¡¡said£»¡¡seriously£º¡¡¡¨The¡¡feeling¡¡about¡¡Bobby¡¡is¡¡quite¡¡exceptional¡£¡¡I¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡the¡¡test¡¡of¡¡heading¡¡a¡¡petition¡£¡¨

At¡¡that¡¡the¡¡church¡¡officers¡¡threw¡¡up¡¡their¡¡hands¡£¡¡They¡¡preferred¡¡to¡¡sound¡¡public¡¡sentiment¡¡themselves£»¡¡and¡¡would¡¡consider¡¡it¡£¡¡But¡¡if¡¡Bobby¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡with¡¡his¡¡master¡¡there¡¡must¡¡be¡¡no¡¡notice¡¡taken¡¡of¡¡it¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡Heriot¡¡laddies¡¡might¡¡line¡¡up¡¡along¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡the¡¡tenement¡¡bairns¡¡look¡¡down¡¡from¡¡the¡¡windows¡£¡¡Would¡¡that¡¡satisfy¡¡her¡¡ladyship£¿

¡¨As¡¡far¡¡as¡¡it¡¡goes¡£¡¨¡¡The¡¡Grand¡¡Leddy¡¡was¡¡smiling£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡tremulous¡¡about¡¡the¡¡mouth¡£

That¡¡was¡¡a¡¡day¡¡when¡¡women¡¡had¡¡little¡¡to¡¡say¡¡in¡¡public£»¡¡and¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡make¡¡a¡¡speech£»¡¡and¡¡to¡¡ask¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡an¡¡unheard¡­of¡¡thing¡£

¡¨I¡¡want¡¡to¡¡put¡¡up¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡nameless¡¡man¡¡who¡¡inspired¡¡such¡¡love£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡that¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡giving¡¡it¡£¡¡Ah¡¡gentlemen£»¡¡do¡¡not¡¡refuse£»¡¡now¡£¡¨¡¡She¡¡sketched¡¡her¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡classic¡¡fireplace¡¡bier£»¡¡the¡¡dead¡¡shepherd¡¡of¡¡the¡¡Pentlands£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡prostrate¡¡terrier¡£¡¡¡¨Immemorial¡¡man¡¡and¡¡his¡¡faithful¡¡dog¡£¡¡Our¡¡society¡¡for¡¡the¡¡prevention¡¡of¡¡cruelty¡¡to¡¡animals¡¡is¡¡finding¡¡it¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡people¡¡even¡¡to¡¡admit¡¡the¡¡sacredness¡¡of¡¡life¡¡in¡¡dumb¡¡creatures£»¡¡the¡¡brutalizing¡¡effects¡¡of¡¡abuse¡¡of¡¡them¡¡on¡¡human¡¡beings£»¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡and¡¡practical¡¡worth¡¡to¡¡us¡¡of¡¡kindness¡£¡¡To¡¡insist¡¡that¡¡a¡¡dog¡¡feels£»¡¡that¡¡he¡¡loves¡¡devotedly¡¡and¡¡with¡¡less¡¡calculation¡¡than¡¡men£»¡¡that¡¡he¡¡grieves¡¡at¡¡a¡¡master's¡¡death¡¡and¡¡remembers¡¡him¡¡long¡¡years£»¡¡brings¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡amusement¡£¡¡Ah¡¡yes£¡¡¡Here¡¡in¡¡Scotland£»¡¡too£»¡¡where¡¡your¡¡own¡¡great¡¡Lord¡¡Erskine¡¡was¡¡a¡¡pioneer¡¡of¡¡pity¡¡two¡¡generations¡¡ago£»¡¡and¡¡with¡¡Sir¡¡Walter's¡¡dogs¡¡beloved¡¡of¡¡the¡¡literary£»¡¡and¡¡Doctor¡¡Brown's¡¡immortal¡¡'Rab£»'¡¡we¡¡find¡¡it¡¡uphill¡¡work¡£

¡¨The¡¡story¡¡of¡¡Greyfriars¡¡Bobby¡¡is¡¡quite¡¡the¡¡most¡¡complete¡¡and¡¡remarkable¡¡ever¡¡recorded¡¡in¡¡dog¡¡annals¡£¡¡His¡¡lifetime¡¡of¡¡devotion¡¡has¡¡been¡¡witnessed¡¡by¡¡thousands£»¡¡and¡¡honored¡¡publicly£»¡¡by¡¡your¡¡own¡¡Lord¡¡Provost£»¡¡with¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡a¡¡thing¡¡that£»¡¡I¡¡believe£»¡¡has¡¡no¡¡precedent¡£¡¡All¡¡the¡¡endearing¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡dog¡¡reach¡¡their¡¡height¡¡in¡¡this¡¡loyal¡¡and¡¡lovable¡¡Highland¡¡terrier£»¡¡and¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡best¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡known¡¡him¡£¡¡Indeed£»¡¡for¡¡fourteen¡¡years¡¡hundreds¡¡of¡¡disinherited¡¡children¡¡have¡¡been¡¡made¡¡kinder¡¡and¡¡happier¡¡by¡¡knowing¡¡Bobby's¡¡story¡¡and¡¡having¡¡that¡¡little¡¡dog¡¡to¡¡love¡£¡¨

She¡¡stopped¡¡in¡¡some¡¡embarrassment£»¡¡seeing¡¡how¡¡she¡¡had¡¡let¡¡herself¡¡go£»¡¡in¡¡this¡¡warm¡¡championship£»¡¡¡¡and¡¡then¡¡she¡¡added£º

¡¨Bobby¡¡does¡¡not¡¡need¡¡a¡¡monument£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡we¡¡need¡¡one¡¡of¡¡him£»¡¡that¡¡future¡¡generations¡¡may¡¡never¡¡forget¡¡what¡¡the¡¡love¡¡of¡¡a¡¡dog¡¡may¡¡mean£»¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡us¡£¡¨

The¡¡Grand¡¡Leddy¡¡must¡¡have¡¡won¡¡her¡¡plea£»¡¡then¡¡and¡¡there£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡erecting¡¡a¡¡monument¡¡of¡¡a¡¡public¡¡character¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡city¡¡had¡¡to¡¡come¡¡up¡¡before¡¡the¡¡Burgh¡¡council¡£¡¡In¡¡that¡¡body¡¡the¡¡stubborn¡¡opposition¡¡of¡¡a¡¡few¡¡members¡¡unexpectedly¡¡developed£»¡¡and£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡popular¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡proposal£»¡¡the¡¡plan¡¡was¡¡rejected¡£¡¡Permission¡¡was¡¡given£»¡¡however£»¡¡for¡¡Lady¡¡Burdett¡­Coutts¡¡to¡¡put¡¡up¡¡a¡¡suitable¡¡memorial¡¡to¡¡Bobby¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡George¡¡IV¡¡Bridge£»¡¡and¡¡opposite¡¡the¡¡main¡¡gateway¡¡to¡¡the¡¡kirkyard¡£

For¡¡such¡¡a¡¡public¡¡place¡¡a¡¡tomb¡¡was¡¡unsuitable¡£¡¡What¡¡form¡¡the¡¡memorial¡¡was¡¡to¡¡take¡¡was¡¡not¡¡decided¡¡upon¡¡until£»¡¡because¡¡of¡¡two¡¡chance¡¡happenings¡¡of¡¡one¡¡morning£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡it¡¡bloomed¡¡like¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Leddy¡£¡¡She¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to¡¡the¡¡kirkyard¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡artist¡¡at¡¡work¡£¡¡Morning¡¡after¡¡morning¡¡he¡¡had¡¡sketched¡¡there¡£¡¡He¡¡had¡¡drawn¡¡Bobby¡¡lying¡¡down£»¡¡his¡¡nose¡¡on¡¡his¡¡paws£»¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡grave¡£¡¡He¡¡had¡¡drawn¡¡him¡¡sitting¡¡upon¡¡the¡¡table¡­tomb£»¡¡and¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡begging¡¡attitude¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡so¡¡irresistible¡£¡¡But¡¡with¡¡every¡¡sketch¡¡he¡¡was¡¡dissatisfied¡£

Bobby¡¡was¡¡a¡¡trying¡¡and¡¡deceptive¡¡subject¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡air¡¡of¡¡curiosity¡¡and¡¡gaiety¡¡of¡¡other¡¡terriers¡£¡¡He¡¡saw¡¡no¡¡sense¡¡at¡¡all¡¡in¡¡keeping¡¡still£»¡¡with¡¡his¡¡muzzle¡¡tipped¡¡up¡¡or¡¡down£»¡¡and¡¡his¡¡tail¡¡held¡¡just¡¡so¡£¡¡He¡¡brushed¡¡all¡¡that¡¡unreasonable¡¡man's¡¡suggestions¡¡aside¡¡as¡¡quite¡¡unworthy¡¡of¡¡consideration¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡liveliest¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡astonishing¡¡little¡¡dog¡¡that¡¡grew¡¡and¡¡disappeared£»¡¡and¡¡came¡¡back£»¡¡in¡¡some¡¡new¡¡attitude£»¡¡on¡¡the¡¡canvas¡£¡¡He¡¡scraped¡¡acquaintance¡¡with¡¡it¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡to¡¡the¡¡damage¡¡of¡¡fresh¡¡brush¡­work¡£¡¡He¡¡was¡¡always¡¡jumping¡¡from¡¡his¡¡pose¡¡and¡¡running¡¡around¡¡the¡¡easel¡¡to¡¡see¡¡how¡¡the¡¡latest¡¡dog¡¡was¡¡coming¡¡on¡£

After¡¡a¡¡number¡¡of¡¡mornings¡¡Bobby¡¡lost¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡man¡¡and¡¡his¡¡occupation¡¡and¡¡went¡¡about¡¡his¡¡ordinary¡¡routine¡¡of¡¡life¡¡as¡¡if¡¡the¡¡artist¡¡was¡¡not¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¡One¡¡morning¡¡the¡¡wee¡¡terrier¡¡was¡¡found¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡table¡­tomb£»¡¡on¡¡his¡¡haunches£»¡¡looking¡¡up¡¡toward¡¡the¡¡Castle£»¡¡where¡¡clouds¡¡and¡¡birds¡¡were¡¡blown¡¡around¡¡the¡¡sun¡­gilded¡¡battlements¡£

His¡¡attitude¡¡might¡¡have¡¡meant¡¡anything¡¡or¡¡nothing£»¡¡for¡¡the¡¡man¡¡who¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡from¡¡above¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡expression¡£¡¡And¡¡all¡¡at¡¡once¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡to¡¡see¡¡Bobby¡¡a¡¡human¡¡being¡¡must¡¡get¡¡down¡¡to¡¡his¡¡level¡£¡¡To¡¡the¡¡scandal¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡he¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡back¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡did¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡but¡¡look¡¡up¡¡at¡¡Bobby¡¡until¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡moved¡£¡¡Then¡¡he¡¡set¡¡the¡¡wee¡¡Highlander¡¡up¡¡on¡¡an¡¡altar¡­topped¡¡shaft¡¡just¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡human¡¡eye¡£¡¡Indifferent¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡as¡¡to¡¡what¡¡was¡¡done¡¡to¡¡him£»¡¡Bobby¡¡continued¡¡to¡¡gaze¡¡up¡¡and¡¡out£»¡¡wistfully¡¡and¡¡patiently£»¡¡upon¡¡this¡¡masterless¡¡world¡£¡¡As¡¡plainly¡¡as¡¡a¡¡little¡¡dog¡¡could¡¡speak£»¡¡Bobby¡¡said£º

¡¨I¡¡hae¡¡bided¡¡lang¡¡an'¡¡lanely¡£¡¡Hoo¡¡lang¡¡hae¡¡I¡¡still¡¡to¡¡bide£¿¡¡An'¡¡syne£»¡¡wull¡¡I¡¡be¡¡gangin'¡¡to¡¡Auld¡¡Jock£¿¡¨

The¡¡Grand¡¡Leddy¡¡saw¡¡that¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡tears¡¡started¡¡to¡¡her¡¡eyes¡¡when¡¡she¡¡came¡¡in¡¡to¡¡find¡¡the¡¡artist¡¡sketching¡¡with¡¡feverish¡¡rapidity¡£¡¡She¡¡confessed¡¡that¡¡she¡¡had¡¡looked¡¡into¡¡Bobby's¡¡eyes£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡never¡¡truly¡¡seen¡¡that¡¡mourning¡¡little¡¡creature¡¡before¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡to¡¡be¡¡set¡¡up¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü