the haunted hotel(闹鬼的旅馆)- 第38部分

warning　of　its　appearance。　　　　　　　　　　Silently　and　suddenly；　the　head　had　taken　its　

place　above　her。　　　　　　　　No　supernatural　　　change　had　passed　　　over　the　room；　　or　

was　perceptible　in　it　now。　　　　　　　　　　The　dumbly…tortured　figure　in　the　chair；　the　

broad　window　opposite　the　foot　of　the　bed；　with　the　black　night　beyond　it；　

the　candle　burning　on　the　table　these；　and　all　other　objects　in　the　room；　

remained　unaltered。　One　object　more；　unutterably　horrid；　had　been　added　

to　the　rest。　That　was　the　only　changeno　more；　no　less。　

　　　　　By　the　yellow　candlelight　she　saw　the　head　distinctly；　hovering　in　mid…　

air　above　her。　　　　　　She　looked　at　it　steadfastly；　spell…bound　by　the　terror　that　

held　her。　

　　　　　The　flesh　of　the　face　was　gone。　　　　　　　　　　　The　shrivelled　skin　was　darkened　in　

hue；　like　the　skin　of　an　Egyptian　mummyexcept　at　the　neck。　There　it　was　

of　a　lighter　colour；　there　it　showed　spots　and　splashes　of　the　hue　of　that　

brown　spot　on　the　ceiling；　which　the　child's　fanciful　terror　had　distorted　

into　　　　the　　likeness　　　　of　　a　　spot　　　of　　blood。　　　Thin　　　　remains　　　　of　　　a　　discoloured　

moustache　and　whiskers；　hanging　over　the　upper　lip；　and　over　the　hollows　

where　the　cheeks　had　once　been；　made　the　head　just　recognisable　as　the　

head　　　of　　　a　　　man。　　　Over　　　all　　　the　　　features　　　death　　　and　　　time　　　had　　　done　　　their　

obliterating　　　　　work。　　　　The　　　eyelids　　　　were　　　　closed。　　　　The　　　　hair　　　on　　　the　　skull；　

discoloured　like　the　hair　on　the　face；　had　been　burnt　away　in　places。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

bluish　lips；　parted　in　a　fixed　grin；　showed　the　double　row　of　teeth。　By　slow　

degrees；　the　hovering　head　（perfectly　still　when　she　first　saw　it）　began　to　

descend　towards　Agnes　as　she　lay　beneath。　By　slow　degrees；　that　strange　

doubly…blended　　　odour；　　　which　　　the　　　Commissioners　　　had　　　discovered　　　in　　　the　

vaults　of　the　old　palace　which　had　sickened　Francis　Westwick　in　the　bed…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137　


…　Page　138…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



chamber　　　of　　　the　　　new　　　hotelspread　　　its　　　fetid　　　exhalations　　　over　　　the　　　room。　

Downward　and　downward　the　hideous　apparition　made　its　slow　progress；　

until　it　stopped　close　over　Agnesstopped；　and　turned　slowly；　so　that　the　

face　of　it　confronted　the　upturned　face　of　the　woman　in　the　chair。　

　　　　　There　　　was　　　a　　　pause。　　　　Then；　　　a　　　supernatural　　　movement　　　disturbed　　　the　

rigid　repose　of　the　dead　face。　

　　　　　The　　　closed　　　eyelids　　　opened　　　slowly。　　　　　　　The　　　eyes　　　revealed　　　themselves；　

bright　with　the　glassy　film　of　deathand　fixed　their　dreadful　look　on　the　

woman　in　the　chair。　

　　　　　Agnes　saw　that　look；　saw　the　eyelids　of　the　living　woman　open　slowly　

like　the　eyelids　of　the　dead；　saw　her　rise；　as　if　in　obedience　to　some　silent　

commandand　saw　no　more。　



　　　　　Her　　next　　　conscious　　　impression　　　was　　　of　　　the　　　sunlight　　　pouring　　　in　　　at　　　the　

window；　of　the　friendly　presence　of　Lady　Montbarry　at　the　bedside；　and　of　

the　children's　wondering　faces　peeping　in　at　the　door。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　138　


…　Page　139…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXIII　



　　　　　　　'。。。You　　　have　　　some　　　　influence　　　　over　　　Agnes。　　　　　Try　　　what　　　　you　　　can　　　do；　

Henry；　　　to　　　make　　　her　　　take　　　a　　　sensible　　　view　　　of　　　the　　　matter。　　　There　　　is　　　really　

nothing　to　make　a　fuss　about。　　　　　　　　　　　My　wife's　maid　knocked　at　her　door　early　

in　　　the　　　morning；　　　with　　　the　　　customary　　　cup　　　of　　　tea。　　　Getting　　　no　　　answer；　　　she　

went　round　to　the　dressing…roomfound　the　door　on　that　side　unlocked　

and　　　discovered　Agnes　　　on　　　the　　　bed　　　in　　　a　　　fainting　　　fit。　With　　　my　　　wife's　　　help；　

they　　　brought　　　her　　　to　　　herself　　　again；　　　and　　　she　　　told　　　the　　　extraordinary　　　story　

which　I　have　just　repeated　to　you。　You　must　have　seen　for　yourself　that　she　

has　　　been　　　over…fatigued；　　　poor　　　thing；　　　by　　　our　　　long　　　railway　　　journeys：　　　　　her　

nerves　are　out　of　order　and　she　is　just　the　person　to　be　easily　terrified　by　

a　　　dream。　　　She　　　obstinately　　　refuses；　　　however；　　　to　　　accept　　　this　　　rational　　　view。　

Don't　suppose　that　I　have　been　severe　with　her！　　　　　　　　　　　　　　　All　that　a　man　can　do　to　

humour　her　I　have　done。　　　　　　　　　　　I　have　written　to　the　Countess　（in　her　assumed　

name）　　　offering　　　to　　　restore　　　the　　　room　　　to　　　her。　　　She　　　writes　　　back；　　　positively　

declining　to　return　to　it。　I　have　accordingly　arranged　（so　as　not　to　have　the　

thing　known　in　the　hotel）　to　occupy　the　room　for　one　or　two　nights；　and　to　

leave　Agnes　to　recover　her　spirits　under　my　wife's　care。　Is　there　anything　

more　that　I　can　do？　　　　　　　　　Whatever　questions　Agnes　has　asked　of　me　I　have　

answered　to　the　best　of　my　ability；　she　knows　all　that　you　told　me　about　

Francis　and　the　Countess　last　night。　But　try　as　I　may　I　can't　quiet　her　mind。　

I　have　given　up　the　attempt　in　despair；　and　left　her　in　the　drawing…room。　

Go；　like　a　good　fellow；　and　try　what　you　can　do　to　compose　her。'　

　　　　　In　those　words；　Lord　Montbarry　stated　the　case　to　his　brother　from　the　

rational　　　point　　　of　　　view。　　Henry　　　made　　　no　　　remark；　　　he　　　went　　　straight　　　to　　　the　

drawing…room。　

　　　　　He　found　Agnes　walking　rapidly　backwards　and　forwards；　flushed　and　

excited。　　　　　'If　you　come　here　to　say　what　your　brother　has　been　saying　to　

me；'　she　broke　out；　before　he　could　speak；　'spare　yourself　the　trouble。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

don't　want　common　sense　I　want　a　true　friend　who　will　believe　in　me。'　

　　　　　'I　am　that　friend；　Agnes；'　Henry　answered　quietly；　'and　you　know　it。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　139　


…　Page　140…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



　　　　　'You　really　believe　that　I　am　not　deluded　by　a　dream？'　

　　　　　I　know　that　you　are　not　deludedin　one　particular；　at　least。'　

　　　　　'In　what　particular？'　

　　　　　'In　what　you　have　said　of　the　Countess。　　　　　　　　　　　　It　is　perfectly　true'　

　　　　　Agnes　stopped　him　there。　　　　　　　　　　　'Why　do　I　only　hear　this　morning　that　the　

Countess　　　　　　and　　　Mrs。　　　　James　　　　are　　one　　　　and　　　the　　same　　　　person？'　　　　she　　　asked　

distrustfully。　　　　'Why　was　I　not　told　of　it　last　night？'　

　　　　　'You　　　forget　　　that　　　you　　　had　　　accepted　　　the　　　exchange　　　of　　　rooms　　　before　　　I　

reached　Venice；'　Henry　replied。　　　　　　　　　　　'I　felt　strongly　tempted　to　tell　you；　even　

thenbut　your　sleeping　arrangements　for　the　night　were　all　made；　I　should　

only　have　inconvenienced　and　alarmed　you。　I　waited　till　the　morning；　after　

hearing　from　my　brother　that　you　had　yourself　seen　to　your　security　from　

any　intrusion。　How　that　intrusion　was　accomplished　it　is　impossible　to　say。　

I　can　only　declare　that　the　Countess's　presence　by　your　bedside　last　night　

was　no　dream　of　yours。　　　　　　　　　　　On　her　own　authority　I　can　testify　that　it　was　a　

reality。'　

　　　　　'On　　　her　　　own　　　authority？'　　　　　Agnes　　　repeated　　　eagerly。　　　　　　'Have　　　you　　　seen　

her　this　morning？'　

　　　　　'I　have　seen　her　not　ten　minutes　since。'　

　　　　　'What　was　she　doing？'　

　　　　　She　was　busily　engaged　in　writing。　　　　　　　　　　　　　I　could　not　even　get　her　to　look　

at　me　until　I　thought　of　mentioning　your　name。'　

　　　　　'She　remembered　me；　of　course？'　

　　　　　'She　remembered　you　with　some　difficulty。　　　　　　　　　　　　　　　Finding　that　she　wouldn't　

answer　　　me　　　on　　　any　　other　terms；　　　I　　　questioned　　　her　　　as　　　if　　　I　　　had　　　come　　　direct　

from　you。　Then　she　spoke。　　　　　　　　　　　　She　not　only　admitted　that　she　had　the　same　

superstitious　　　　　　motive　　　　for　　　placing　　　　you　　　　in　　that　　　room　　　　　which　　　　she　　　　had　

acknowledged　　　to　　　　　　　Francisshe　　　even　　　owned　　　that　　　she　　　had　　　been　　　by　　　your　

bedside；　　　　　watching　　　　　through　　　　the　　night；　　　〃to　　　see　　what　　　　you　　　saw；〃　　　as　　　she　

expressed　it。　Hearing　this；　I　tried　to　persuade　her　to　tell　me　how　she　got　

into　the　room。　　　　　　Unluckily；　her　manuscript　on　the　table　caught　her　eye；　she　

returned　to　her　writing。　　　　　　　　〃The　Baron　wants　money；〃　she　said；　〃I　must　get　

on　with　my　play。〃　　　　　　　　What　she　saw　or　dreamed　while　she　was　in　your　room　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　140　


…　Page　141…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



last　　　night；　　　it　　　is　　at　　　present　　　impossible　　　to　　　discover。　　　But　　　judging　　　by　　　my　

brother's　　　account　　　of　　　her；　　　as　　　well　　　as　　　by　　　what　　　I　　　remember　　　of　　　her　　　myself；　

some　　　recent　　　influence　　　has　　　been　　　at　　　work　　　which　　　has　　　produced　　　a　　　marked　

change　in　this　wretched　woman　for　the　worse。　Her　mind　（since　last　night；　

perhaps）　is　partially　deranged。　One　proof　of　it　is　that　she　spoke　to　me　of　

the　　　Baron　　　as　　　if　he　　　were　still　　　a　　　living　　　man。　　When　　　Francis　saw　　her；　　she　

declared　that　the　Baron　was　dead；　which　is　the　truth。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　United　States　

Consul　at　Milan　showed　us　the　announcement