世界金奖童话库(2)- 第79部分

照我想，盖得看不见天，看不见四周围，住在里边总该有点儿气闷。”　

　　　　　第三条野牛说：“他们说吃的是鲜嫩的青草，我怕吃不饱。咱们得吃又　

老又结实的草，这才有嚼头。”他说完，低头咬了上口草，很有味地嚼着。　

　　　　　第四条野牛说，“总不该辜负他们的好意，咱们得想个妥善的办法。”　

　　　　　一条聪明的野牛仰起头，摇摇尾巴说：“他们欢迎咱们去，咱们也愿意　

去。咱们怕的，只在去的时候不方便，到了那边住不惯。据我的意见，咱们　

不妨推举一位先去看看情形，顺便谢谢他们的好意。要是那边确是好，然后　

全体会。”　

　　　　　　“这意见很好！”全体野牛一齐喊，同时都摇摇尾巴，表示赞成。　

　　　　　一条野牛说：“我们就推举你去，你最聪明。”　

　　　　　　“赞成！赞成！”大家又都摇摇尾巴。　

　　　　　那聪明的野牛立刻动身，代表全体野牛；到城市里去看望同族，参观他　

们的生活情形。　


…　Page　324…

　　　　　聪明的野牛到了城市，就从火车上下来。他觉得坐火车倒也有趣，树木　

都往后边跑，平地老是在那里旋转，这过去都没见过。只是那车厢大拘束了，　

这边也是乘客，那边也是乘客，身子连动都不能动。要是住在城市里常常要　

坐这个东西，就太不舒服了。　

　　　　　他想着，一面往四处张望。那边一大群牛瞧见他了，立刻都跑过来喊：　

　“欢迎！欢迎！”接着，都围住他，跟他摩脸为礼，然后拥着他回到他们的　

家。　

　　　　　到家以后，他们领着他看房子，请他吃槽里的草。并且说，这些全是人　

给预备的，不用他们自己费心。要是不高兴出去，成年住在这里也没什么忧　

愁。　

　　　　　野牛觉得不明白，他就问：“人为什么要给你们预备房子和草呢？”　

　　　　　　“那没有别的，他们跟我们有交情，所以给我们预备这些东西。”　

　　　　　　“事情没这么简单吧？我要仔细看看，才会明白。”　

　　　　　　“你看吧，”城市里的牛一齐笑起来，“你在这里住几天，就知道我们　

的生活多舒服，人待我们多好了。”　

　　　　　野牛住了几天，觉得这屋子很憋气，完全没有树林里的那种清风。草虽　

然是嫩的，可是不像野地的草那么有嚼头，有味道。这些都不关紧要，他想　

弄明白的是人跟他们的交情到底怎么样。　

　　　　　他跟着他们出去玩一会儿，这就让他看出来了。回到家里，他亲切地劝　

告他们说：“你们弄错了，我看人跟你们并没什么交情。不然，为什么要拿　

鞭子打你们呢？”　

　　　　　　“这有道理，这因为我们走错了路，不朝这里走，他一时招呼不过来，　

所以用鞭子指点我们。这不能算用鞭子打。”　

　　　　　野牛提醒他们说：“你们真是让什么给弄迷糊了，还有可怕的事情等着　

你们呢。这个人实在是个屠夫！我刚才靠近他，闻到他满身的血腥气，正是　

咱们同族的血腥气。他为什么要盖房子给你们住，预备草料给你们吃，你们　

还想不明白吗？”　

　　　　　城市里的牛有点儿怕起来了，你看看我，我看看你，半信半疑他说：“不　

见得吧？”　

　　　　　野牛说，“不见得？还说不见得！等他把你们捆起来，拿出刀来的时候，　

你们后悔就来不及了。”　

　　　　　　“那怎么办呢？”有几条牛垂头丧气他说。　

　　　　　野牛说：“你们听我的话，大家离开这里就是了。”　

　　　　　　“离开这里？哪里去住，哪里去吃呢？”　

　　　　　野牛说：“世界上地方多得很。你们只要拔起腿来跑，什么地方不能去！　

你们一定要住房子吗？树林里的生活才痛快呢。你们一定要吃槽里的草吗？　

到处跑，到处吃地上的草，味道比这好得多。你们不要以为只有在这里才能　

生活，世界上都是咱们生活的。地方。我们野牛就因为明白了这一层，所以　

从来没遇见什么危险。你们是永远住在危险里头，赶快看清楚一点儿吧！”　

　　　　　一条母牛说：“你叫我们离开这里，这怎么成呢？我们跑，人就要追。　

我们不回来，他手里有鞭子。”　

　　　　　野牛笑了，说：“你们没试过，怎么知道不成呢？你们往四面跑，他去　

追哪一个好？等他不追了，你们还是可以聚集在一块儿。”　

　　　　　　“我们为了自己的生命，只好试一下了。但是，离开这里去过流浪生活，　


…　Page　325…

不知道到底怎么样，想想也有点儿害怕。”　

　　　　　第二天，城市里的牛在一个空场上散步，野牛也在里头。　

　　　　　人的屋子里有清脆的磨刀声音。　

　　　　　野牛警告他们说：“听见了吗？时候到了，不能再等了！”　

　　　　　城市里的牛都禁不住打哆嗦，你看看我，我看看你，说不出话来。　

　　　　　野牛英勇地喊：“要生活的，就该拿出勇气来！你们忘了吗？拔起腿来　

跑！往四面跑！”　

　　　　　他这声音好像给大家灌注了一股勇气，大家立刻胆壮了，拔起腿来就往　

四面跑。他们跑了一会儿，久住的房子和常到的空场都撇在后头了。　

　　　　　看牛的人想不到有这么一回事，马上放下手里的刀，跑出来追。但是追　

哪一条好呢？他正在发愣，场里空了，一条牛也没有了。　

　　　　　许多牛从好几条路聚集在一块几，大家说：“离开老地方，原来也没什　

么困难。”　

　　　　　野牛说：“跟我回去，尝尝我们野地生活的味道吧。”　

　　　　　　“他们就到野牛的树林子里，安适地活下去。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九二四年作　


…　Page　326…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兔子的故事　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●＇中＇郑振铎　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一兔子与狐狸　

　　　　　兔子在一般森林的兽类中，算是最狡猾、最淘气的小东西。他诡计多端，　

又是善跑，上他当的不知道有多少。许多邻人几乎没有一个人不曾吃过他的　

亏，一个个都恨他透骨、想把他促住，但是想去捉住他却实在是一件极不容　

易的事。因为他大机灵了。无论他们用什么巧妙的计策，都会给他识破。　

　　　　　有一天狼对狐狸说道：“小兔子太可恶了。今天晚上我们没有晚饭吃，　

不妨把他骗到你家里来。我们一同把他捉住打死了，不但我们吃了一顿饱饭，　

也替大家除了一个害，你看如何？”　

　　　　　狐狸道：“好极了，但是怎么才能把这个小东西捉住呢？”　

　　　　　狼道：“我有好法子。你照我所说的做去就是了。你现在赶快跑回家去，　

睡在床上，假装已经死了。你千万不要动，也不要说什么话，等到兔子到你　

家里来看你，走到你床头时，你立刻就跳起来捉他。我在外面接应你，如此，　

兔子不愁捉不到；如果这个计策失败了，我一生一世，不再做狼，只好吃草　

过日子了。”狐狸听了狼的话，立刻跑回家去，照他的话做去，躺在床上，　

盖了一条被，假装已死。　

　　　　　同时狼也动身向兔子家里走去。到了门外，狼敲门道：”不好了，亲爱　

的兔子，可怜的狐狸，今天正午的时候，忽然死在家里了。我正要去替他料　

理后事，你也赶快来帮忙罢。”他说完了话，不等兔子开门出去，就匆匆忙　

忙地走了。兔子把狼的话当做真的。他想假装好人到狐狸家里去吊丧，但他　

究竟是机灵的，当他到了狐狸家门口的时候，先不进去，只在门口再三探望，　

看看有没有危险，他看见狐狸躺在床上，两膝弯着，身上盖了一条被，一动　

也不动地躺着，好像真的死了。兔子叹息道：“唉！可怜的狐狸呀，你真是　

死了么？可怜可怜！但是你如果真是死了，我也是喜欢的。因为你平素是很　

恨我的。我最好坐在门口，等邻居都来了再进去，也许他还没有死呢？”兔　

子说到此，忽然起了疑心，故意高声他说道：“狐狸兄，你还没有死呢。我　

常听人说、狐狸虽然是死了，他的两条后腿；还是伸屈不止，为什么唯独你　

这样安静地躺着呢？”　

　　　　　狐狸不知是计，只当兔子的话是真的，心想装死一定要装得像些，便把　

后腿伸屈不止，兔子一看狐狸的腿忽然动了，知道他是装死的，立刻转身就　

跑，一口气跑到家里，不敢再出来。狼与狐狸想追去捉他已是来不及了，狼　

只好把狐狸埋怨了一顿，狐狸叹道：“小兔子真是不容易骗！”他们想吃兔　

肉吃不着，晚上只好饿一顿。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二兔子与人熊　

　　　　　狐狸家里有一个花园，园里长着一株梨树，树上结了不少的梨子。每当　

梨子熟了的时候，小兔子总是偷偷地由篱笆的破洞里跑进园去，采了许多梨　

子回去。狐狸看见每年的梨子总是少了许多，知道有人偷他的，心里非常恨　

他，总想把这个愉梨贼捉住痛打一顿。他想出一个好法子，去捉偷梨的贼人。　

梨树是长在篱笆旁边的，狐狸把树枝弯了一枝下来，系一根绳子在树枝上，　

然后他又在绳的未端打了一个活结，用一根杆子把这个活结固定在篱笆的破　

洞里边。　


…　Page　327…

　　　　　第二天早晨，小兔子知道梨子熟了，由家里跑出来，又打算进园偷采，　

不料他刚爬进破洞，杆子被他冲倒，活结正套在他的后腿上，树枝向上弯上　

去，把兔子高高地吊在空中。　

　　　　　小兔子这回可真上当了，他知道狐狸和他是老冤家，如果被他捉住了，　

至少也是要打个半死的。他心中暗暗地叫苦。正在这个时候，有一只人熊一　

步一步地由森林中走出来，被小兔子一眼看见了，他高声叫道，“熊兄！熊　

兄！”熊不知道是谁叫他，看了半天，才看见兔子吊在树上，他走到树下，　

问小兔子道：“兔兄，你为什么高高地挂在树上？”　

　　　　　狡猾的兔子答道：“好买卖！顶好的买卖！一分钟有一块钱，一分钟有　

一块钱！”　

　　　　　人熊很高兴地问道：“什么？一分钟有一块钱么？我还不十分明白你的　

话，请再详细些告诉我。”　

　　　　　小兔子说道：“那未，请你慢慢地听我说，我说一分钟有一块钱，这钱　

是狐狸给我做报酬的，他恐怕老鸦要来偷他的梨吃，所以叫我到这里来。他　

把我挂在树上，为的是可以把老鸦惊走，不会来偷吃，只要吊在这里，一分　

钟就可以拿到一块钱。”　

　　　　　人熊很羡慕他说道：“你这个买卖做得真好！只要吊一分钟就可以得一　

块钱。”　

　　　　　小兔子道：“不好，不好！一分钟有一块钱，实在是好工钱。但是在我　

看来还觉得不高兴：一则因为我吊在这里已经很久，觉得太疲倦了：二则我　

自己还有许多要紧的事情要做，很想早些离开这个地方。你愿意代替我吊在　

这里么？一分钟有一块钱呢！你知道狐狸是有钱的，并且是决不会失信的。”　

　　　　　人熊道，“可以，可以！你下来，我吊上去吧！”说着，他把树枝弯了　

下来，把活结解开，小兔子得了自由。但同时人熊却又把活结套在自己腿上。　

树枝向上一弯，这回却是人熊高高地吊在树上了，小兔子从容地由破洞逃出，　

很高兴地回家去睡觉。　

　　　　　过了不久，狐狸手里拿了一根粗棒子出来，他看见人熊吊在树上，说道：　

　“好！原来是你来偷梨吃。你这老贼！我今天要狠狠地教训你一顿。”说着，　

他把人熊痛打了一顿，才放他走。　

　　　　　可怜的人熊，他竟代小兔子受了一顿毒打。他到这个时候，才知道是受　

小兔子的骗了。不但一个钱也拿不到，却反挨了一顿打。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三兔　子遇　险　

　　　　　人熊自从受了兔子的害，遭了狐狸的一顿毒打以后，他心里念念不忘，　

总想找个报仇的机会，把小兔子痛痛快快地惩治一下，无奈小兔子大狡猾了。　

他知道人熊与他结下深仇，凡事总是格外小心，一见人熊面就飞跑着避去。　

因此人熊虽然用尽了种种方法，总是不曾使小兔子吃一丝一毫的亏，到了末　

了，人熊跑到好朋友猴子家里去求他帮忙。因为他想他这样一个伟大的人物，　

竟受一个小小的兔子的欺骗，不图报复是决不甘心的。