¡¶two poets¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

two poets- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ake¡¡courage¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡rest¡£¡¨

¡¨Indeed£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡make¡¡me¡¡quite¡¡ashamed£»¡¡but¡¡confidence¡¡for¡¡confidence£»¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡this£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡any¡¡one¡¡but¡¡you¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡I¡¡looked¡¡upon¡¡you¡¡as¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡to¡¡whom¡¡a¡¡woman¡¡might¡¡be¡¡proud¡¡to¡¡belong£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡hope¡¡so¡¡great¡¡a¡¡thing¡¡for¡¡myself£»¡¡a¡¡penniless¡¡working¡¡girl¡¡with¡¡no¡¡prospects¡£¡¨

¡¨That¡¡is¡¡enough£»¡¡that¡¡is¡¡enough£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bar¡¡by¡¡the¡¡weir£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡like¡¡mad¡¡creatures¡¡over¡¡the¡¡same¡¡length¡¡of¡¡pathway¡£

¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡her¡¡voice¡¡expressing¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡a¡¡woman's¡¡sweet¡¡anxiety¡¡for¡¡one¡¡who¡¡belongs¡¡to¡¡her¡£

¡¨Nothing¡¡but¡¡good£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡lifetime¡¡of¡¡happiness¡¡that¡¡dazzles¡¡me£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡it¡¡is¡¡overwhelming¡£¡¡Why¡¡am¡¡I¡¡happier¡¡than¡¡you£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡with¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡sadness¡£¡¡¡¨For¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡happier¡£¡¨

Eve¡¡looked¡¡at¡¡David¡¡with¡¡mischievous£»¡¡doubtful¡¡eyes¡¡that¡¡asked¡¡an¡¡explanation¡£

¡¨Dear¡¡Eve£»¡¡I¡¡am¡¡taking¡¡more¡¡than¡¡I¡¡give¡£¡¡So¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡love¡¡you¡¡more¡¡than¡¡you¡¡love¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡more¡¡reason¡¡to¡¡love¡£¡¡You¡¡are¡¡an¡¡angel£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡man¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡learned£»¡¨¡¡Eve¡¡said£»¡¡smiling¡£¡¡¡¨I¡¡love¡¡you¡¨

¡¨As¡¡much¡¡as¡¡you¡¡love¡¡Lucien£¿¡¨¡¡he¡¡broke¡¡in¡£

¡¨Enough¡¡to¡¡be¡¡your¡¡wife£»¡¡enough¡¡to¡¡devote¡¡myself¡¡to¡¡you£»¡¡to¡¡try¡¡not¡¡to¡¡add¡¡anything¡¡to¡¡your¡¡burdens£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡some¡¡struggles£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡quite¡¡easy¡¡at¡¡first¡£¡¨

¡¨Dear¡¡Eve£»¡¡have¡¡you¡¡known¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡since¡¡the¡¡first¡¡day¡¡I¡¡saw¡¡you£¿¡¨

¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡does¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡is¡¡loved£¿¡¨

¡¨Now¡¡let¡¡me¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡your¡¡scruples¡¡as¡¡to¡¡my¡¡imaginary¡¡riches¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡poor¡¡man£»¡¡dear¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡pleased¡¡my¡¡father¡¡to¡¡ruin¡¡me£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡speculation¡¡of¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡good¡¡many¡¡so¡­called¡¡benefactors¡¡do¡£¡¡If¡¡I¡¡make¡¡a¡¡fortune£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡entirely¡¡through¡¡you¡£¡¡That¡¡is¡¡not¡¡a¡¡lover's¡¡speech£»¡¡but¡¡sober£»¡¡serious¡¡earnest¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡my¡¡faults£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡exceedingly¡¡bad¡¡ones¡¡in¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡his¡¡way¡¡to¡¡make¡£¡¡My¡¡character¡¡and¡¡habits¡¡and¡¡favorite¡¡occupations¡¡all¡¡unfit¡¡me¡¡for¡¡business¡¡and¡¡money¡­getting£»¡¡and¡¡yet¡¡we¡¡can¡¡only¡¡make¡¡money¡¡by¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡industry£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡some¡¡faculty¡¡for¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡gold¡­¡¡mines£»¡¡I¡¡am¡¡singularly¡¡ill¡­adapted¡¡for¡¡getting¡¡the¡¡gold¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡you¡¡who£»¡¡for¡¡your¡¡brother's¡¡sake£»¡¡went¡¡into¡¡the¡¡smallest¡¡details£»¡¡with¡¡a¡¡talent¡¡for¡¡thrift£»¡¡and¡¡the¡¡patient¡¡watchfulness¡¡of¡¡the¡¡born¡¡man¡¡of¡¡business£»¡¡you¡¡will¡¡reap¡¡the¡¡harvest¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡sow¡£¡¡The¡¡present¡¡state¡¡of¡¡things£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡been¡¡like¡¡one¡¡of¡¡the¡¡family¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡weighs¡¡so¡¡heavily¡¡upon¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡spent¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡in¡¡search¡¡of¡¡some¡¡way¡¡of¡¡making¡¡a¡¡fortune¡£¡¡I¡¡know¡¡something¡¡of¡¡chemistry£»¡¡and¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡commercial¡¡requirements¡¡has¡¡put¡¡me¡¡on¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡a¡¡discovery¡¡that¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡pay¡£¡¡I¡¡can¡¡say¡¡nothing¡¡as¡¡yet¡¡about¡¡it£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡long¡¡while¡¡to¡¡wait£»¡¡perhaps¡¡for¡¡some¡¡years¡¡we¡¡may¡¡have¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡out¡¡how¡¡to¡¡make¡¡a¡¡commercial¡¡article¡¡at¡¡last¡£¡¡Others¡¡are¡¡busy¡¡making¡¡the¡¡same¡¡researches£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡am¡¡first¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡large¡¡fortune¡£¡¡I¡¡have¡¡said¡¡nothing¡¡to¡¡Lucien£»¡¡his¡¡enthusiastic¡¡nature¡¡would¡¡spoil¡¡everything£»¡¡he¡¡would¡¡convert¡¡my¡¡hopes¡¡into¡¡realities£»¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡live¡¡like¡¡a¡¡lord£»¡¡and¡¡perhaps¡¡get¡¡into¡¡debt¡£¡¡So¡¡keep¡¡my¡¡secret¡¡for¡¡me¡£¡¡Your¡¡sweet¡¡and¡¡dear¡¡companionship¡¡will¡¡be¡¡consolation¡¡in¡¡itself¡¡during¡¡the¡¡long¡¡time¡¡of¡¡experiment£»¡¡and¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡gain¡¡wealth¡¡for¡¡you¡¡and¡¡Lucien¡¡will¡¡give¡¡me¡¡persistence¡¡and¡¡tenacity¡¨

¡¨I¡¡had¡¡guessed¡¡this¡¡too£»¡¨¡¡Eve¡¡said£»¡¡interrupting¡¡him£»¡¡¡¨I¡¡knew¡¡that¡¡you¡¡were¡¡one¡¡of¡¡those¡¡inventors£»¡¡like¡¡my¡¡poor¡¡father£»¡¡who¡¡must¡¡have¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡them¡£¡¨

¡¨Then¡¡you¡¡love¡¡me£¡¡¡Ah£¡¡¡say¡¡so¡¡without¡¡fear¡¡to¡¡me£»¡¡who¡¡saw¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡my¡¡love¡¡for¡¡you¡¡in¡¡your¡¡name¡£¡¡Eve¡¡was¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡true¡¡in¡¡the¡¡outward¡¡world¡¡for¡¡Adam£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡again¡¡in¡¡the¡¡inner¡¡world¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡for¡¡me¡£¡¡My¡¡God£¡¡¡do¡¡you¡¡love¡¡me£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡lengthening¡¡out¡¡the¡¡word¡¡as¡¡if¡¡to¡¡make¡¡it¡¡cover¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡feeling¡¡expressed¡¡by¡¡a¡¡single¡¡syllable¡£

¡¨Well£»¡¡let¡¡us¡¡sit¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡taking¡¡Eve's¡¡hand£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡a¡¡great¡¡baulk¡¡of¡¡timber¡¡lying¡¡below¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡a¡¡paper¡­mill¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡breathe¡¡the¡¡evening¡¡air£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡frogs¡¡croak£»¡¡and¡¡watch¡¡the¡¡moonlight¡¡quivering¡¡upon¡¡the¡¡river£»¡¡let¡¡me¡¡take¡¡all¡¡this¡¡world¡¡about¡¡us¡¡into¡¡my¡¡soul£»¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡my¡¡happiness¡¡is¡¡written¡¡large¡¡over¡¡it¡¡all£»¡¡I¡¡am¡¡seeing¡¡it¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡all¡¡its¡¡splendor£»¡¡lighted¡¡up¡¡by¡¡love£»¡¡grown¡¡fair¡¡through¡¡you¡£¡¡Eve£»¡¡dearest£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡of¡¡pure¡¡and¡¡unmixed¡¡joy¡¡that¡¡fate¡¡has¡¡given¡¡to¡¡me£¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡Lucien¡¡can¡¡be¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡I¡¡am¡£¡¨

David¡¡felt¡¡Eve's¡¡hand£»¡¡damp¡¡and¡¡quivering¡¡in¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡a¡¡tear¡¡fell¡¡upon¡¡it¡£

¡¨May¡¡I¡¡not¡¡know¡¡the¡¡secret£¿¡¨¡¡she¡¡pleaded¡¡coaxingly¡£

¡¨You¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡know¡¡it£»¡¡for¡¡your¡¡father¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡to¡­day¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pressing¡¡question£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡reason¡£¡¡Since¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡calico¡¡has¡¡come¡¡more¡¡and¡¡more¡¡into¡¡use£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡so¡¡much¡¡cheaper¡¡than¡¡linen¡£¡¡At¡¡the¡¡present¡¡moment£»¡¡paper¡¡is¡¡made¡¡of¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡hemp¡¡and¡¡linen¡¡rags£»¡¡but¡¡the¡¡raw¡¡material¡¡is¡¡dear£»¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡naturally¡¡retards¡¡the¡¡great¡¡advance¡¡which¡¡the¡¡French¡¡press¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡make¡£¡¡Now¡¡you¡¡cannot¡¡increase¡¡the¡¡output¡¡of¡¡linen¡¡rags£»¡¡a¡¡given¡¡population¡¡gives¡¡a¡¡pretty¡¡constant¡¡result£»¡¡and¡¡it¡¡only¡¡increases¡¡with¡¡the¡¡birth¡­rate¡£¡¡To¡¡make¡¡any¡¡perceptible¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡population¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡and¡¡a¡¡great¡¡revolution¡¡in¡¡habits¡¡of¡¡life£»¡¡trade£»¡¡and¡¡agriculture¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡linen¡¡rags¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡meet¡¡one¡­half¡¡nor¡¡one¡­third¡¡of¡¡the¡¡demand£»¡¡some¡¡cheaper¡¡material¡¡than¡¡linen¡¡rags¡¡must¡¡be¡¡found¡¡for¡¡cheap¡¡paper¡£¡¡This¡¡deduction¡¡is¡¡based¡¡on¡¡facts¡¡that¡¡came¡¡under¡¡my¡¡knowledge¡¡here¡£¡¡The¡¡Angouleme¡¡paper¡­¡¡makers£»¡¡the¡¡last¡¡to¡¡use¡¡pure¡¡linen¡¡rags£»¡¡say¡¡that¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡cotton¡¡in¡¡the¡¡pulp¡¡has¡¡increased¡¡to¡¡a¡¡frightful¡¡extent¡¡of¡¡late¡¡years¡£¡¨

In¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡question¡¡from¡¡Eve£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡¡¨pulp¡¨¡¡meant£»¡¡David¡¡gave¡¡an¡¡account¡¡of¡¡paper¡­making£»¡¡which¡¡will¡¡not¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡a¡¡volume¡¡which¡¡owes¡¡its¡¡existence¡¡in¡¡book¡¡form¡¡to¡¡the¡¡paper¡¡industry¡¡no¡¡less¡¡than¡¡to¡¡the¡¡printing¡­press£»¡¡but¡¡the¡¡long¡¡digression£»¡¡doubtless£»¡¡had¡¡best¡¡be¡¡condensed¡¡at¡¡first¡£

Paper£»¡¡an¡¡invention¡¡not¡¡less¡¡marvelous¡¡than¡¡the¡¡other¡¡dependent¡¡invention¡¡of¡¡printing£»¡¡was¡¡known¡¡in¡¡ancient¡¡times¡¡in¡¡China¡£¡¡Thence¡¡by¡¡the¡¡unrecognized¡¡channels¡¡of¡¡commerce¡¡the¡¡art¡¡reached¡¡Asia¡¡Minor£»¡¡where¡¡paper¡¡was¡¡made¡¡of¡¡cotton¡¡reduced¡¡to¡¡pulp¡¡and¡¡boiled¡£¡¡Parchment¡¡had¡¡become¡¡so¡¡extremely¡¡dear¡¡that¡¡a¡¡cheap¡¡substitute¡¡was¡¡discovered¡¡in¡¡an¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡cotton¡¡paper¡¡known¡¡in¡¡the¡¡East¡¡as¡¡Charta¡¡bombycina¡£¡¡The¡¡imitation£»¡¡made¡¡from¡¡rags£»¡¡was¡¡first¡¡made¡¡at¡¡Basel£»¡¡in¡¡1170£»¡¡by¡¡a¡¡colony¡¡of¡¡Greek¡¡refugees£»¡¡according¡¡to¡¡some¡¡authorities£»¡¡or¡¡at¡¡Padua£»¡¡in¡¡1301£»¡¡by¡¡an¡¡Italian¡¡named¡¡Pax£»¡¡according¡¡to¡¡others¡£¡¡In¡¡these¡¡ways¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡paper¡¡was¡¡perfected¡¡slowly¡¡and¡¡in¡¡obscurity£»¡¡but¡¡this¡¡much¡¡is¡¡certain£»¡¡that¡¡so¡¡early¡¡as¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡VI¡££»¡¡paper¡¡pulp¡¡for¡¡playing¡­cards¡¡was¡¡made¡¡in¡¡Paris¡£

When¡¡those¡¡immortals£»¡¡Faust£»¡¡Coster£»¡¡and¡¡Gutenberg£»¡¡invented¡¡the¡¡Book£»¡¡craftsmen¡¡as¡¡obscure¡¡as¡¡many¡¡a¡¡great¡¡artist¡¡of¡¡those¡¡times¡¡appropriated¡¡paper¡¡to¡¡the¡¡uses¡¡of¡¡typography¡£¡¡In¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡that¡¡naive¡¡and¡¡vigorous¡¡age£»¡¡names¡¡were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡various¡¡formats¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡different¡¡sizes¡¡of¡¡type£»¡¡names¡¡that¡¡bear¡¡the¡¡impress¡¡of¡¡the¡¡naivete¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡sheets¡¡came¡¡to¡¡be¡¡known¡¡by¡¡the¡¡different¡¡watermarks¡¡on¡¡their¡¡centres£»¡¡the¡¡grapes£»¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡our¡¡Saviour£»¡¡the¡¡crown£»¡¡the¡¡shield£»¡¡or¡¡the¡¡flower¡­pot£»¡¡just¡¡as¡¡at¡¡a¡¡later¡¡day£»¡¡the¡¡eagle¡¡of¡¡Napoleon's¡¡time¡¡gave¡¡the¡¡name¡¡to¡¡the¡¡¡¨double¡­eagle¡¨¡¡size¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡types¡¡were¡¡called¡¡Cicero£»¡¡Saint¡­Augustine£»¡¡and¡¡Canon¡¡type£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡first¡¡used¡¡to¡¡print¡¡the¡¡treatises¡¡of¡¡Cicero¡¡and¡¡theological¡¡and¡¡liturgical¡¡works¡£¡¡Italics¡¡are¡¡so¡¡called¡¡because¡¡they¡¡were¡¡invented¡¡in¡¡Italy¡¡by¡¡Aldus¡¡of¡¡Venice¡£

Before¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡machine¡­made¡¡paper£»¡¡which¡¡can¡¡be¡¡woven¡¡in¡¡any¡¡length£»¡¡the¡¡largest¡¡sized¡¡sheets¡¡were¡¡the¡¡grand¡¡jesus¡¡and¡¡the¡¡double¡¡columbier¡¡£¨this¡¡last¡¡being¡¡scarcely¡¡used¡¡now¡¡except¡¡for¡¡atlases¡¡or¡¡engravings£©£»¡¡and¡¡the¡¡size¡¡of¡¡paper¡¡for¡¡printers'¡¡use¡¡was¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡dimensions¡¡of¡¡the¡¡impression¡­stone¡£¡¡When¡¡David¡¡explained¡¡these¡¡things¡¡to¡¡Eve£»¡¡web¡­paper¡¡was¡¡almost¡¡undreamed¡¡of¡¡in¡¡France£»¡¡although£»¡¡about¡¡1799£»¡¡Denis¡¡Robert¡¡d'Essonne¡¡had¡¡invented¡¡a¡¡machine¡¡for¡¡turning¡¡out¡¡a¡¡ribbon¡¡of¡¡paper£»¡¡and¡¡Didot¡­Saint¡­Leger¡¡had¡¡since¡¡tried¡¡to¡¡perfect¡¡it¡£¡¡The¡¡vellum¡¡paper¡¡invented¡¡by¡¡Ambroise¡¡Didot¡¡only¡¡dates¡¡back¡¡as¡¡far¡¡as¡¡1780¡£

This¡¡bird's¡¡eye¡¡view¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡invention¡¡shows¡¡incontestably¡¡that¡¡great¡¡industrial¡¡and¡¡intellectual¡¡advances¡¡are¡¡made¡¡exceedingly¡¡slowly£»¡¡and¡¡little¡¡by¡¡little£»¡¡even¡¡as¡¡Nature¡¡herself¡¡proceeds¡£¡¡Perhaps¡¡articulate¡¡speech¡¡and¡¡the¡¡art¡¡of¡¡writing¡¡were¡¡gradually¡¡developed¡¡in¡¡the¡¡same¡¡groping¡¡way¡¡as¡¡typography¡¡and¡¡paper¡­¡¡making¡£

¡¨Rag¡­pickers¡¡collect¡¡all¡¡the¡¡rags¡¡and¡¡old¡¡linen¡¡of¡¡Europe£»¡¨¡¡the¡¡printer¡¡concluded£»¡¡¡¨and¡¡buy¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡tissue¡£¡¡The¡¡rags¡¡are¡¡sorted¡¡and¡¡warehoused¡¡by¡¡the¡¡wholesale¡¡rag¡¡merchants£»¡¡who¡¡supply¡¡the¡¡paper¡­¡¡mills¡£¡¡To¡¡give¡¡you¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡trade£»¡¡you¡¡must¡¡know£»¡¡mademoiselle£»¡¡that¡¡in¡¡1814¡¡Cardon¡¡the¡¡banker£»¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡pulping¡¡troughs¡¡of¡¡Bruges¡¡and¡¡Langlee¡¡£¨where¡¡Leorier¡¡de¡¡l'Isle¡¡ende
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü