¡¶sk.cujo¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.cujo- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
If¡¡her¡¡name¡¡had¡¡been¡¡plucked¡¡from¡¡the¡¡big¡¡drum¡¡in¡¡the¡¡twice¡­yearly¡¡Super¡¡Drawing£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡won¡¡ten¡¡times¡¡the¡¡five¡¡thousand¡¡dollars¡¡she¡¡had¡¡won£»¡¡she¡¡might¡¡have¡¡entertained¡¡¡­notions¡¡of¡¡pushing¡¡aside¡¡that¡¡dull¡¡muslin¡¡curtain£»¡¡taking¡¡her¡¡son¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡leading¡¡them¡¡both¡¡out¡¡into¡¡whatever¡¡was¡¡beyond¡¡Town¡¡Road¡¡No¡£¡¡3¡¡and¡¡Camber's¡¡Garage£»¡¡Foreign¡¡Cars¡¡Our¡¡Specialty£»¡¡and¡¡Castle¡¡Rock¡£¡¡She¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡Brett¡¡to¡¡Connecticut¡¡with¡¡the¡¡express¡¡purpose¡¡of¡¡asking¡¡her¡¡sister¡¡how¡¡much¡¡a¡¡small¡¡apartment¡¡in¡¡Stratford¡¡would¡¡cost¡£
But¡¡it¡¡had¡¡only¡¡been¡¡a¡¡twitch¡¡of¡¡the¡¡curtain¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡£¡¡She¡¡had¡¡seen¡¡Lady¡¡Luck¡¡for¡¡a¡¡bare£»¡¡brief¡¡moment£»¡¡as¡¡wonderful£»¡¡puzzling£»¡¡and¡¡inexplicable¡¡as¡¡a¡¡bright¡¡fairy¡¡dancing¡¡under¡¡mushrooms¡¡in¡¡the¡¡dewy¡¡light¡¡of¡¡dawn¡¡¡£¡£¡£¡¡seen¡¡once£»¡¡never¡¡again¡£¡¡So¡¡she¡¡felt¡¡a¡¡pang¡¡when¡¡the¡¡ticket¡¡disappeared¡¡from¡¡her¡¡view£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡had¡¡robbed¡¡her¡¡sleep¡£¡¡She¡¡understood¡¡that¡¡she¡¡would¡¡buy¡¡a¡¡lottery¡¡ticket¡¡a¡¡week¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡life¡¡and¡¡never¡¡win¡¡more¡¡than¡¡two¡¡dollars¡¡all¡¡at¡¡once¡£
Never¡¡mind¡£¡¡You¡¡don't¡¡count¡¡teeth¡¡in¡¡a¡¡gifthorse¡£¡¡Not¡¡if¡¡you¡¡were¡¡smart¡£
They¡¡went¡¡out¡¡to¡¡Portland¡¡Machine¡¡and¡¡she¡¡had¡¡written¡¡the¡¡check£»¡¡reminding¡¡herself¡¡to¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡bank¡¡on¡¡their¡¡way¡¡home¡¡and¡¡transfer¡¡enough¡¡money¡¡from¡¡savings¡¡to¡¡checking¡¡so¡¡that¡¡the¡¡check¡¡wouldn't¡¡bounce¡£¡¡She¡¡and¡¡Joe¡¡had¡¡a¡¡little¡¡over¡¡four¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡their¡¡savings¡¡account¡¡after¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡just¡¡about¡¡enough¡¡to¡¡cover¡¡three¡¡quarters¡¡of¡¡£»their¡¡outstanding¡¡debts£»¡¡if¡¡you¡¡excluded¡¡the¡¡mortgage¡¡on¡¡the¡¡farm¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡exclude¡¡that£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡she¡¡always¡¡did¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡herself¡¡to¡¡think¡¡about¡¡the¡¡mortgage¡¡except¡¡payment¡¡by¡¡payment¡£¡¡But¡¡they¡¡would¡¡dent¡¡the¡¡savings¡¡all¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡now£»¡¡and¡¡then¡¡deposit¡¡the¡¡Lottery¡¡mission¡¡check¡¡in¡¡that¡¡account¡¡when¡¡it¡¡came¡£¡¡AU¡¡they¡¡would¡¡be¡¡losing¡¡was¡¡two¡¡weeks'¡¡interest¡£
The¡¡man¡¡from¡¡Portland¡¡Machine£»¡¡Lewis¡¡Belasco£»¡¡said¡¡he¡¡would¡¡have¡¡the¡¡chainfall¡¡machine¡¡delivered¡¡that¡¡very¡¡afternoon£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡as¡¡good¡¡as¡¡his¡¡word¡£
Joe¡¡Magruder¡¡and¡¡Ronnie¡¡DuBay¡¡got¡¡the¡¡chainfall¡¡on¡¡the¡¡truck's¡¡pneumatic¡¡Step¡­Loader£»¡¡and¡¡it¡¡whooshed¡¡gently¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dirt¡¡driveway¡¡on¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡air¡£
'Pretty¡¡big¡¡order¡¡for¡¡ole¡¡Joe¡¡Camber£»'¡¡Ronnie¡¡said¡£
Magruder¡¡nodded¡£¡¡'Put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡barn£»¡¡his¡¡wife¡¡said¡£¡¡That's¡¡his¡¡garage¡£¡¡Better¡¡get¡¡a¡¡good¡¡hold£»¡¡Ronnie¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡heavy¡¡whore¡£'
Joe¡¡Magruder¡¡got¡¡his¡¡hold£»¡¡Ronnie¡¡got¡¡his£»¡¡and£»¡¡puffing¡¡and¡¡grunting£»¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡half¡¡walked¡¡it£»¡¡half¡¡carried¡¡it¡¡into¡¡the¡¡barn¡£
'Let's¡¡set¡¡it¡¡down¡¡a¡¡minute£»'¡¡Ronnie¡¡managed¡£¡¡'I¡¡can't¡¡see¡¡where¡¡the¡¡hell¡¡I'm¡¡goin¡£¡¡Let's¡¡get¡¡used¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡before¡¡we¡¡go¡¡ass¡¡over¡¡cowcatcher¡£'
They¡¡set¡¡the¡¡chainfall¡¡down¡¡with¡¡a¡¡thump¡£¡¡After¡¡the¡¡bright¡¡afternoon¡¡glare¡¡outside£»¡¡Joe¡¡was¡¡mostly¡¡blinded¡£¡¡He¡¡could¡¡only¡¡make¡¡out¡¡the¡¡vague¡¡shapes¡¡of¡¡things¡¡¡­¡¡a¡¡car¡¡up¡¡on¡¡jacks£»¡¡a¡¡workbench£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡beams¡¡going¡¡up¡¡to¡¡a¡¡loft¡£
'This¡¡thing¡¡ought¡¡¡­'¡¡Ronnie¡¡began£»¡¡and¡¡then¡¡stopped¡¡abruptly¡£
in¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡front¡¡end¡¡of¡¡the¡¡jacked¡­up¡¡car¡¡was¡¡a¡¡low£»¡¡guttural¡¡growling¡£¡¡Ronnie¡¡felt¡¡the¡¡sweat¡¡he¡¡had¡¡worked¡¡up¡¡suddenly¡¡turn¡¡clammy¡£
hairs¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡stirred¡£
'Holy¡¡crow£»¡¡you¡¡hear¡¡that£¿'¡¡Magruder¡¡whispered¡£¡¡Ronnie¡¡could¡¡see¡¡Joe¡¡now¡£¡¡Joe's¡¡eyes¡¡were¡¡big¡¡and¡¡scared¡­looking¡£
'I¡¡hear¡¡it¡£'
It¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡as¡¡low¡¡as¡¡a¡¡powerful¡¡outboard¡¡engine¡¡idling¡£¡¡Ronnie¡¡knew¡¡it¡¡took¡¡a¡¡big¡¡dog¡¡to¡¡make¡¡a¡¡sound¡¡like¡¡that¡£¡¡And¡¡when¡¡a¡¡big¡¡dog¡¡did£»¡¡it¡¡more¡¡often¡¡than¡¡not¡¡meant¡¡business¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡seen¡¡a¡¡BEWARE¡¡OF¡¡DOG¡¡sign¡¡when¡¡they¡¡drove¡¡up£»¡¡but¡¡sometimes¡¡these¡¡bumpkins¡¡from¡¡the¡¡boonies¡¡didn't¡¡bother¡¡with¡¡one¡£¡¡He¡¡knew¡¡one¡¡thing¡£¡¡He¡¡hoped¡¡to¡¡God¡¡that¡¡the¡¡dog¡¡making¡¡that¡¡sound¡¡was¡¡chained¡¡up¡£
'Joe£¿¡¡You¡¡ever¡¡been¡¡out¡¡here¡¡before£¿'
'Once¡£¡¡It's¡¡a¡¡Saint¡¡Bernard¡£¡¡Big¡¡as¡¡a¡¡fucking¡¡house¡£¡¡He¡¡didn't¡¡do¡¡that¡¡before¡£'¡¡Joe¡¡gulped¡£¡¡Ronnie¡¡heard¡¡something¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡click¡£¡¡'Oh£»¡¡God¡£¡¡Lookit¡¡there£»¡¡Ronnie¡£'
Ronnie's¡¡eyes¡¡had¡¡e¡¡partway¡¡to¡¡adjusting£»¡¡and¡¡his¡¡half¡­sight¡¡lent¡¡what¡¡he¡¡was¡¡seeing¡¡a¡¡spectral£»¡¡almost¡¡supernatural¡¡cast¡£¡¡He¡¡knew¡¡you¡¡never¡¡showed¡¡a¡¡mean¡¡dog¡¡your¡¡fear¡¡¡­¡¡they¡¡could¡¡smell¡¡it¡¡ing¡¡off¡¡you¡¡¡­¡¡but¡¡he¡¡began¡¡to¡¡shudder¡¡helplessly¡¡anyway¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡help¡¡it¡£
The¡¡dog¡¡was¡¡a¡¡monster¡£¡¡It¡¡was¡¡standing¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡barn£»¡¡beyond¡¡the¡¡jacked¡­up¡¡car¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Saint¡¡Bernard¡¡for¡¡sure£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistaking¡¡the¡¡heavy¡¡coat£»¡¡tawny¡¡even¡¡in¡¡the¡¡shadows£»¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡shoulder¡£¡¡Its¡¡head¡¡was¡¡down¡£¡¡Its¡¡eyes¡¡glared¡¡at¡¡them¡¡with¡¡steady£»¡¡sunken¡¡animosity¡£
It¡¡wasn't¡¡on¡¡a¡¡chain¡£
'Back¡¡up¡¡slow£»'¡¡Joe¡¡said¡£¡¡'Don't¡¡run£»¡¡for¡¡Christ's¡¡sake¡£'
They¡¡began¡¡to¡¡back¡¡up£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡the¡¡dog¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡slowly¡¡forward¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡stiff¡¡walk£»¡¡not¡¡really¡¡a¡¡walk¡¡at¡¡all£»¡¡Ronnie¡¡thought¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡stalk¡£¡¡That¡¡dog¡¡wasn't¡¡fucking¡¡around¡£¡¡Its¡¡engine¡¡was¡¡running¡¡and¡¡it¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡go¡£¡¡Its¡¡head¡¡remained¡¡low¡£¡¡That¡¡growl¡¡never¡¡changed¡¡pitch¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡step¡¡forward¡¡for¡¡every¡¡step¡¡they¡¡took¡¡back¡£
For¡¡Joe¡¡Magruder¡¡the¡¡worst¡¡moment¡¡came¡¡when¡¡they¡¡backed¡¡into¡¡the¡¡bright¡¡sunlight¡¡again¡£¡¡It¡¡dazzled¡¡him£»¡¡blinded¡¡him¡£¡¡He¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡see¡¡the¡¡dog¡£¡¡If¡¡it¡¡came¡¡for¡¡him¡¡now¡¡
Reaching¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡truck¡£¡¡That¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡break¡¡his¡¡nerve¡£¡¡He¡¡bolted¡¡for¡¡the¡¡cab¡£
On¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡Ronnie¡¡DuBay¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡passenger¡¡door¡¡and¡¡fumbled¡¡at¡¡the¡¡latch¡¡for¡¡an¡¡endless¡¡moment¡£¡¡He¡¡clawed¡¡at¡¡it¡£¡¡He¡¡could¡¡still¡¡hear¡¡that¡¡low¡¡growling£»¡¡so¡¡much¡¡like¡¡an¡¡idling¡¡Evinrude¡¡80¡¡hp¡¡motor¡£¡¡The¡¡door¡¡wouldn't¡¡open¡£¡¡He¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡dog¡¡to¡¡pull¡¡a¡¡chunk¡¡of¡¡his¡¡ass¡¡off¡£¡¡At¡¡last¡¡his¡¡thumb¡¡found¡¡the¡¡button£»¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡he¡¡scrambled¡¡into¡¡the¡¡cab£»¡¡panting¡£
He¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡rearview¡¡mirror¡¡bolted¡¡outside¡¡his¡¡window¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡dog¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡open¡¡barn¡¡door£»¡¡motionless¡£¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡at¡¡Joe£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡behind¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡grinning¡¡at¡¡him¡¡sheepishly¡£¡¡Ronnie¡¡offered¡¡his¡¡own¡¡shaky¡¡grin¡¡in¡¡return¡£
'Just¡¡a¡¡dog£»'¡¡Ronnie¡¡said¡£
'Yeah¡£¡¡Bark's¡¡worse'n¡¡his¡¡bite¡£'
'Right¡£¡¡Let's¡¡go¡¡back¡¡in¡¡there¡¡and¡¡screw¡¡around¡¡with¡¡that¡¡chainfall¡¡some¡¡more¡£'
'Fuck¡¡you£»'¡¡Joe¡¡said¡£
'And¡¡the¡¡horse¡¡you¡¡rode¡¡in¡¡on¡£'
They¡¡laughed¡¡together¡£¡¡Ronnie¡¡passed¡¡him¡¡a¡¡smoke¡£
'What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡we¡¡get¡¡going£¿'
'I'm¡¡your¡¡guy£»'¡¡Joe¡¡said£»¡¡and¡¡started¡¡the¡¡truck¡£
Halfway¡¡back¡¡to¡¡Portland£»¡¡Ronnie¡¡said£»¡¡almost¡¡to¡¡himself£º¡¡'That¡¡dog's¡¡going¡¡bad¡£'
Joe¡¡was¡¡driving¡¡with¡¡his¡¡elbow¡¡cocked¡¡out¡¡the¡¡window¡£¡¡He¡¡glanced¡¡over¡¡at¡¡Ronnie¡£¡¡'I¡¡was¡¡scared£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡saying¡¡so¡£¡¡One¡¡of¡¡those¡¡little¡¡dogs¡¡gives¡¡me¡¡shit¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡like¡¡that£»¡¡with¡¡nobody¡¡home£»¡¡I'd¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡kick¡¡it¡¡in¡¡the¡¡balls£»¡¡you¡¡know£¿¡¡I¡¡mean£»¡¡if¡¡people¡¡don't¡¡chain¡¡up¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡bites£»¡¡they¡¡deserve¡¡what¡¡they¡¡get£»¡¡you¡¡know£¿¡¡That¡¡thing¡¡¡£¡£¡£¡¡did¡¡you¡¡see¡¡it£¿¡¡I¡¡bet¡¡that¡¡motherhumper¡¡went¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡£'
'Maybe¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡give¡¡Joe¡¡Camber¡¡a¡¡call£»'¡¡Ronnie¡¡said¡£¡¡'Tell¡¡him¡¡what¡¡happened¡£¡¡Might¡¡save¡¡him¡¡gettin¡¡his¡¡arm¡¡chewed¡¡off¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿'
'What's¡¡Joe¡¡Camber¡¡done¡¡for¡¡you¡¡lately£¿'¡¡Joe¡¡Magruder¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡grin¡£
Ronnie¡¡nodded¡¡thoughtfully¡£¡¡'He¡¡don't¡¡blow¡¡me¡¡like¡¡you¡¡do£»¡¡that's¡¡true¡£'
'Last¡¡blowjob¡¡I¡¡had¡¡was¡¡from¡¡your¡¡wife¡£¡¡Wasn't¡¡half¡¡bad£»¡¡either¡£'
'Get¡¡bent£»¡¡you¡¡fairy¡£'
They¡¡laughed¡¡together¡£¡¡Nobody¡¡called¡¡Joe¡¡Camber¡£¡¡When¡¡they¡¡got¡¡back¡¡to¡¡Portland¡¡Machine£»¡¡it¡¡was¡¡near¡¡knocking¡­off¡¡time¡£¡¡Screwing¡­around¡¡time¡£¡¡They¡¡took¡¡fifteen¡¡minutes¡¡writing¡¡the¡¡trip¡¡up¡£¡¡Belasco¡¡came¡¡out¡¡back¡¡and¡¡asked¡¡them¡¡if¡¡Camber¡¡had¡¡been¡¡there¡¡to¡¡take¡¡delivery¡£¡¡Ronnie¡¡DuBay¡¡said¡¡sure¡£¡¡Belasco£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡prick¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡order£»¡¡went¡¡away¡£¡¡Joe¡¡Magruder¡¡told¡¡Ronnie¡¡to¡¡have¡¡a¡¡nice¡¡weekend¡¡and¡¡a¡¡happy¡¡fucking¡¡Fourth¡£¡¡Ronnie¡¡said¡¡he¡¡planned¡¡to¡¡get¡¡in¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡stay¡¡that¡¡way¡¡until¡¡Sunday¡¡night¡£¡¡They¡¡clocked¡¡out¡£
Neither¡¡of¡¡them¡¡thought¡¡about¡¡Cujo¡¡again¡¡until¡¡they¡¡read¡¡about¡¡him¡¡in¡¡the¡¡paper¡£
Vic¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡that¡¡afternoon¡¡before¡¡the¡¡long¡¡weekend¡¡going¡¡over¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡trip¡¡with¡¡Roger¡£¡¡Roger¡¡was¡¡so¡¡careful¡¡about¡¡details¡¡that¡¡he¡¡was¡¡almost¡¡paranoid¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡the¡¡plane¡¡and¡¡hotel¡¡reservations¡¡through¡¡an¡¡agency¡£¡¡Their¡¡flight¡¡to¡¡Boston¡¡would¡¡leave¡¡Portland¡¡jetport¡¡at¡¡7£º¡¡10¡¡A¡£M¡£¡¡Monday¡£¡¡Vic¡¡said¡¡he¡¡would¡¡pick¡¡Roger¡¡up¡¡in¡¡the¡¡jag¡¡at¡¡5£º30¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡unnecessarily¡¡early£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡Roger¡¡and¡¡Roger's¡¡little¡¡tics¡£¡¡They¡¡talked¡¡generally¡¡about¡¡the¡¡trip£»¡¡consciously¡¡avoiding¡¡specifics¡£¡¡Vic¡¡kept¡¡his¡¡coffeebreak¡¡ideas¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡napkin¡¡stowed¡¡safely¡¡away¡¡in¡¡his¡¡sport¡­jacket¡¡pocket¡£¡¡Roger¡¡would¡¡be¡¡more¡¡receptive¡¡when¡¡they¡¡were¡¡away¡£
Vic¡¡thought¡¡about¡¡leaving¡¡early¡¡and¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡back¡¡and¡¡check¡¡the¡¡afternoon¡¡mail¡¡first¡£¡¡Lisa£»¡¡their¡¡secretary£»¡¡had¡¡already¡¡left¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡getting¡¡a¡¡jump¡¡on¡¡the¡¡holiday¡¡weekend¡£¡¡Hell£»¡¡you¡¡couldn't¡¡get¡¡a¡¡secretary¡¡to¡¡stay¡¡until¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡five¡¡any¡¡more£»¡¡holiday¡¡weekend¡¡or¡¡not¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡Vic¡¡was¡¡concerned£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡another¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡continuing¡¡decay¡¡of¡¡Western¡¡Civ¡£¡¡Probably¡¡at¡¡this¡¡very¡¡moment¡¡Lisa£»¡¡who¡¡was¡¡beautiful£»¡¡just¡¡twenty¡­one£»¡¡and¡¡almost¡¡totally¡¡breastless£»¡¡was¡¡entering¡¡the¡¡Interstate¡¡flow¡¡of¡¡traffic£»¡¡bound¡¡south¡¡to¡¡Old¡¡Orchard¡¡or¡¡the¡¡Hamptons£»¡¡dressed¡¡in¡¡tight¡¡jeans¡¡and¡¡a¡¡nothing¡¡halter¡£¡¡Get¡¡down£»¡¡disco¡¡Lisa¡£¡¡Vic¡¡thought£»¡¡and¡¡grinned¡¡a¡¡little¡£
There¡¡was¡¡a¡¡single¡¡unopened¡¡letter¡¡on¡¡his¡¡desk¡¡blotter¡£
He¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡curiously£»¡¡noting¡¡first¡¡the¡¡word¡¡PERSONAL¡¡printed¡¡below¡¡the¡¡address£»¡¡and¡¡second¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡his¡¡address¡¡had¡¡been¡¡printed¡¡in¡¡solid¡¡caps¡£
He¡¡held¡¡it£»¡¡turning¡¡it¡¡over¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡feeling¡¡a¡¡vague¡¡thread¡¡of¡¡disquiet¡¡slip¡¡into¡¡what¡¡was¡¡a¡¡general¡¡mood¡¡of¡¡tired¡¡well¡­being¡£¡¡Far¡¡back¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡hardly¡¡even¡¡acknowledged£»¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡urge¡¡to
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü