¡¶sk.cujo¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.cujo- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
o¡¡him£»¡¡a¡¡dream¡¡which¡¡seemed¡¡utterly¡¡ordinary¡¡but¡¡which¡¡had¡¡a¡¡strange£»¡¡nearly¡¡terrifying¡¡power¡£¡¡In¡¡his¡¡dream¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡big¡¡boy¡¡throwing¡¡a¡¡friction¡­taped¡¡baseball¡¡up¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡hit¡¡it¡£¡¡He¡¡missed¡¡twice£»¡¡three¡¡times£»¡¡four¡£¡¡On¡¡the¡¡fifth¡¡swing¡¡he¡¡hit¡¡the¡¡ball¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡the¡¡bat£»¡¡which¡¡had¡¡also¡¡been¡¡taped£»¡¡shattered¡¡at¡¡the¡¡handle¡£¡¡The¡¡boy¡¡held¡¡the¡¡handle¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡£¨black¡¡tape¡¡flapped¡¡from¡¡it£©£»¡¡then¡¡bent¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡fat¡¡of¡¡the¡¡bat¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡disgustedly£»¡¡and¡¡tossed¡¡it¡¡into¡¡the¡¡high¡¡grass¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡driveway¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned£»¡¡and¡¡Tad¡¡saw¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡shock¡¡that¡¡was¡¡half¡¡dread£»¡¡half¡¡delight£»¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡himself¡¡at¡¡ten¡¡or¡¡eleven¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡was¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡it¡£
Then¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡grayness¡£¡¡In¡¡it¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡two¡¡sounds£º¡¡creaking¡¡swing¡¡chains¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡the¡¡faint¡¡quacking¡¡of¡¡ducks¡£¡¡With¡¡these¡¡sounds¡¡and¡¡the¡¡grayness
came¡¡a¡¡sudden¡¡scary¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡breathe£»¡¡he¡¡was¡¡suffocating¡£¡¡And¡¡a¡¡man¡¡was¡¡walking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mist¡£¡£¡£¡¡a¡¡man¡¡who¡¡wore¡¡a¡¡black¡¡shiny¡¡raincoat¡¡and¡¡held¡¡a¡¡stop¡¡sign¡¡on¡¡a¡¡stick¡¡in¡¡one¡¡band¡£¡¡He¡¡grinned£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡shiny¡¡silver¡¡coins¡£¡¡He¡¡raised¡¡one¡¡band¡¡to¡¡point¡¡at¡¡Tad£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡with¡¡horror¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡hand¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡bones£»¡¡and¡¡the¡¡face¡¡inside¡¡the¡¡shiny¡¡vinyl¡¡hood¡¡of¡¡the¡¡raincoat¡¡wasn't¡¡a¡¡face¡¡at¡¡all¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡skull¡£¡¡It¡¡was¡¡
He¡¡jerked¡¡awake£»¡¡his¡¡body¡¡bathed¡¡in¡¡sweat¡¡that¡¡was¡¡only¡¡in¡¡part¡¡due¡¡to¡¡the¡¡room's¡¡almost¡¡explosive¡¡heat¡£¡¡He¡¡sat¡¡up£»¡¡propped¡¡on¡¡his¡¡elbows£»¡¡breathing¡¡in¡¡harsh¡¡gasps¡£
Snick¡£
The¡¡closet¡¡door¡¡was¡¡swinging¡¡open¡£¡¡And¡¡as¡¡it¡¡swung¡¡open¡¡he¡¡saw¡¡something¡¡inside£»¡¡only¡¡for¡¡a¡¡second¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡flying¡¡for¡¡the¡¡door¡¡which¡¡gave¡¡on¡¡the¡¡hall¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡He¡¡saw¡¡it¡¡only¡¡for¡¡a¡¡second£»¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡shiny¡¡black¡¡raincoat£»¡¡Frank¡¡Dodd£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡ladies¡£¡¡Not¡¡him¡£¡¡Something¡¡else¡£¡¡Something¡¡with¡¡red¡¡eyes¡¡like¡¡bloody¡¡sunsets¡£
But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡these¡¡things¡¡to¡¡his¡¡mother¡£¡¡So¡¡he¡¡concentrated¡¡on¡¡Debbie£»¡¡the¡¡sitter£»¡¡instead¡£
He¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡left¡¡with¡¡Debbie£»¡¡Debbie¡¡was¡¡mean¡¡to¡¡him£»¡¡she¡¡always¡¡played¡¡the¡¡record¡¡player¡¡loud£»¡¡et¡¡cetera£»¡¡et¡¡cetera¡£¡¡When¡¡none¡¡of¡¡this¡¡had¡¡much¡¡effect¡¡on¡¡his¡¡mother£»¡¡Tad¡¡suggested¡¡ominously¡¡that¡¡Debbie¡¡might¡¡shoot¡¡him¡£¡¡When¡¡Donna¡¡made¡¡the¡¡mistake¡¡of¡¡giggling¡¡helplessly¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡fifteen¡­year¡­old¡¡myopic¡¡Debbie¡¡Gehringer¡¡shooting¡¡anyone£»¡¡Tad¡¡burst¡¡into¡¡miserable¡¡tears¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡He¡¡needed¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡Debbie¡¡Gehringer¡¡might¡¡not¡¡be¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡monster¡¡in¡¡his¡¡closet¡­that¡¡if¡¡dark¡¡fell¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡was¡¡not¡¡back£»¡¡it¡¡might¡¡e¡¡out¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡black¡¡raincoat£»¡¡or¡¡it¡¡might¡¡be¡¡the¡¡beast¡£
Donna¡¡followed¡¡him£»¡¡sorry¡¡for¡¡her¡¡laughter£»¡¡wondering¡¡how¡¡she¡¡could¡¡have¡¡been¡¡so¡¡insensitive¡£¡¡The¡¡boy's¡¡father¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡upsetting¡¡enough¡£¡¡He¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡mother¡¡for¡¡even¡¡an¡¡hour¡£¡¡And¡¡
And¡¡isn't¡¡it¡¡possible¡¡he¡¡senses¡¡some¡¡of¡¡what's¡¡gone¡¡on¡¡between¡¡Vic¡¡and¡¡me£¿¡¡Perhaps¡¡even¡¡beard¡£¡¡¡£¡££¿
No£»¡¡she¡¡didn't¡¡think¡¡that¡£¡¡She¡¡couldn't¡¡think¡¡that¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡the¡¡upset¡¡in¡¡his¡¡routine¡£
The¡¡door¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room¡¡was¡¡shut¡£¡¡She¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡knob£»¡¡hesitated£»¡¡then¡¡knocked¡¡softly¡¡instead¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡She¡¡knocked¡¡again¡¡and¡¡when¡¡there¡¡was¡¡still¡¡no¡¡answer£»¡¡she¡¡went¡¡in¡¡quietly¡£¡¡Tad¡¡was¡¡lying¡¡face¡¡down¡¡on¡¡the¡¡couch¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡back¡¡cushions¡¡pulled¡¡firmly¡¡down¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¡It¡¡was¡¡behavior¡¡reserved¡¡only¡¡for¡¡major¡¡upsets¡£
'Tad£¿'
No¡¡answer¡£
'I'm¡¡sorry¡¡I¡¡laughed¡£'
His¡¡face¡¡looked¡¡out¡¡at¡¡her¡¡from¡¡beneath¡¡one¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡puffy£»¡¡dove¡­gray¡¡sofa¡¡cushion¡£¡¡There¡¡were¡¡fresh¡¡tears¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡'Please¡¡can't¡¡I¡¡e£¿'¡¡he¡¡asked¡£¡¡'Don't¡¡make¡¡me¡¡stay¡¡here¡¡with¡¡Debbie£»¡¡Mom¡£'¡¡Great¡¡histrionics£»¡¡she¡¡thought¡£¡¡Great¡¡histrionics¡¡and¡¡blatant¡¡coercion¡£¡¡She¡¡recognized¡¡it¡¡£¨or¡¡felt¡¡she¡¡did£©¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡found¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡be¡¡tough¡¡¡£¡£¡£¡¡partly¡¡because¡¡her¡¡own¡¡tears¡¡were¡¡threatening¡¡again¡£¡¡Lately¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡always¡¡a¡¡cloudburst¡¡just¡¡over¡¡the¡¡horizon¡£
'Honey£»¡¡you¡¡know¡¡the¡¡way¡¡the¡¡Pinto¡¡was¡¡when¡¡we¡¡came¡¡back¡¡from¡¡town¡£¡¡It¡¡could¡¡break¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡East¡¡Galoshes¡¡Corners¡¡and¡¡we'd¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡to¡¡a¡¡house¡¡and¡¡use¡¡the¡¡telephone£»¡¡maybe¡¡a¡¡long¡¡way
'So£¿¡¡I'm¡¡a¡¡good¡¡walker£¡'
'I¡¡know£»¡¡but¡¡you¡¡might¡¡get¡¡scared¡£'
Thinking¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡closet£»¡¡Tad¡¡suddenly¡¡cried¡¡out¡¡with¡¡all¡¡his¡¡force£»¡¡'I¡¡will¡¡not¡¡get¡¡scared£¡'¡¡His¡¡hand¡¡had¡¡gone¡¡automatically¡¡to¡¡the¡¡bulge¡¡in¡¡his¡¡hip¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡jeans£»¡¡where¡¡the¡¡Monster¡¡Words¡¡were¡¡stowed¡¡away¡£
'Don't¡¡raise¡¡your¡¡voice¡¡that¡¡way£»¡¡please¡£¡¡It¡¡sounds¡¡ugly¡£'
He¡¡lowered¡¡his¡¡voice¡£¡¡'I¡¡won't¡¡get¡¡scared¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡go¡¡with¡¡you¡£'
She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡helplessly£»¡¡knowing¡¡that¡¡she¡¡really¡¡ought¡¡to¡¡call¡¡Debby¡¡Gehringer£»¡¡feeling¡¡that¡¡she¡¡was¡¡being¡¡shamelessly¡¡manipulated¡¡by¡¡her¡¡four¡­year¡­old¡¡son¡£¡¡And¡¡if
she¡¡gave¡¡in¡¡it¡¡would¡¡he¡¡for¡¡all¡¡the¡¡wrong¡¡reasons¡£¡¡She¡¡thought¡¡helplessly£»¡¡It's¡¡like¡¡a¡¡chain¡¡reaction¡¡that¡¡doesn't¡¡stop¡¡anyplace¡¡and¡¡it's¡¡gumming¡¡up¡¡works¡¡I¡¡didn't¡¡even¡¡know¡¡existed¡£¡¡0¡¡God¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Tahiti¡£
She¡¡opened¡¡her¡¡mouth¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡quite¡¡firmly¡¡and¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡call¡¡Debbie¡¡and¡¡they¡¡could¡¡make¡¡popcorn¡¡together¡¡if¡¡he¡¡was¡¡good¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡right¡¡after¡¡supper¡¡if¡¡he¡¡was¡¡bad¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡Instead£»¡¡what¡¡came¡¡out¡¡was£»¡¡'All¡¡right£»¡¡you¡¡can¡¡e¡£¡¡But¡¡our¡¡Pinto¡¡might¡¡not¡¡make¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡doesn't¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡to¡¡a¡¡house¡¡and¡¡have¡¡the¡¡Town¡¡Taxi¡¡e¡¡and¡¡pick¡¡us¡¡up¡£¡¡And¡¡if¡¡we¡¡do¡¡have¡¡to¡¡walk£»¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡have¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡you¡¡crabbing¡¡at¡¡me£»¡¡Tad¡¡Trenton¡£
'No£»¡¡I¡¡won't¡­'
'Let¡¡me¡¡finish¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡crabbing¡¡at¡¡me¡¡or¡¡asking¡¡me¡¡to¡¡carry¡¡you£»¡¡because¡¡I¡¡won't¡¡do¡¡it¡£¡¡Do¡¡we¡¡have¡¡an¡¡understanding£¿'
'Yeah£¡¡¡Yeah£»¡¡sure£¡'¡¡Tad¡¡hopped¡¡off¡¡the¡¡sofa£»¡¡all¡¡grief¡¡forgotten¡£¡¡'Are¡¡we¡¡going¡¡now¡£
'Yes£»¡¡I¡¡guess¡¡so¡£¡¡Or¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡know¡¡what¡£¡¡Why¡¡don't¡¡I¡¡make¡¡us¡¡a¡¡snack¡¡first£¿¡¡A¡¡snack¡¡and¡¡we'll¡¡put¡¡some¡¡milk¡¡in¡¡the¡¡Thermos¡¡bottles£»¡¡too¡£'
'In¡¡case¡¡we¡¡have¡¡to¡¡camp¡¡out¡¡all¡¡night£¿'¡¡Tad¡¡looked¡¡suddenly¡¡doubtful¡¡again¡£
'No£»¡¡honey¡£'¡¡She¡¡smiled¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡little¡¡hug¡£¡¡'But¡¡I¡¡still¡¡haven't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡Mr¡£¡¡Camber¡¡on¡¡the¡¡telephone¡£¡¡Your¡¡daddy¡¡says¡¡it's¡¡probably¡¡just¡¡because¡¡he¡¡doesn't¡¡have¡¡a¡¡phone¡¡in¡¡his¡¡garage¡¡so¡¡he¡¡doesn't¡¡know¡¡I'm¡¡calling¡£¡¡And¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡his¡¡little¡¡boy¡¡might¡¡be¡¡someplace£»¡¡so¡¡¡­'
'He¡¡should¡¡have¡¡a¡¡phone¡¡in¡¡his¡¡garage£»'¡¡Tad¡¡said¡£¡¡'That's¡¡dumb¡£'
'Just¡¡don't¡¡you¡¡tell¡¡him¡¡that£»'¡¡Donna¡¡said¡¡quickly£»¡¡and¡¡Tad¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡that¡¡he¡¡wouldn't¡£¡¡'Anyway£»¡¡if¡¡nobody's¡¡there£»¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡and¡¡I¡¡could¡¡have¡¡a¡¡little¡¡snack¡¡in¡¡the¡¡car¡¡or¡¡maybe¡¡on¡¡his¡¡steps¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡him¡£'
Ted¡¡clapped¡¡his¡¡hands¡£¡¡'Great£¡¡¡Great£¡¡¡Can¡¡I¡¡take¡¡my¡¡Snoopy¡¡lunchbox£¿'
'Sure£»'¡¡Donna¡¡said£»¡¡giving¡¡in¡¡pletely¡£
She¡¡found¡¡a¡¡box¡¡of¡¡Keebler¡¡figbars¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡Slim¡¡Jims¡¡£¨Donna¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡hideous¡¡things£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡Tad's¡¡all¡­time¡¡favorite¡¡snack£©¡£¡¡She¡¡wrapped¡¡some¡¡green¡¡olives¡¡and¡¡cucumber¡¡slices¡¡in¡¡foil¡£¡¡She¡¡filled¡¡Tad's¡¡Thermos¡¡with¡¡milk¡¡and¡¡half¡­filled¡¡Vic's¡¡big¡¡Thermos£»¡¡the¡¡one¡¡he¡¡took¡¡on¡¡camping¡¡trips¡£
For¡¡some¡¡reason£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡food¡¡made¡¡her¡¡uneasy¡£
She¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡thought¡¡about¡¡trying¡¡Joe¡¡Camber's¡¡number¡¡again¡£¡¡Then¡¡she¡¡decided¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡it£»¡¡since¡¡they¡¡would¡¡be¡¡going¡¡out¡¡there¡¡either¡¡way¡£¡¡Then¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡asking¡¡Tad¡¡again¡¡if¡¡he¡¡wouldn't¡¡rather¡¡she¡¡called¡¡Debbie¡¡Gehringer£»¡¡and¡¡then¡¡wondered¡¡what¡¡was¡¡wrong¡¡with¡¡her¡¡¡­¡¡Tad¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡perfectly¡¡clear¡¡on¡¡that¡¡point¡£
It¡¡was¡¡just¡¡that¡¡suddenly¡¡she¡¡didn't¡¡feel¡¡good¡£¡¡Not¡¡good¡¡at¡¡all¡£¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡she¡¡could¡¡put¡¡her¡¡finger¡¡on¡£¡¡She¡¡looked¡¡around¡¡the¡¡kitchen¡¡as¡¡if¡¡expecting¡¡the¡¡source¡¡of¡¡her¡¡unease¡¡to¡¡announce¡¡itself¡£¡¡It¡¡didn't¡£
'We¡¡going£»¡¡Mom£¿'
'Yes£»'¡¡she¡¡said¡¡absently¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡noteminder¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡by¡¡the¡¡fridge£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡she¡¡scrawled£º¡¡Tad¡¡&¡¡I¡¡have¡¡gone¡¡out¡¡to¡¡J¡£¡¡Camber's¡¡garage¡¡w/Pinto¡£¡¡Back¡¡soon¡£
'Ready£»¡¡Tad£¿'
'Sure¡£'¡¡He¡¡grinned¡£¡¡'Who's¡¡the¡¡note¡¡for£»¡¡Mom£¿'
'Oh£»¡¡Joanie¡¡might¡¡drop¡¡by¡¡with¡¡those¡¡raspberries£»'¡¡she¡¡said¡¡vaguely¡£¡¡'Or¡¡maybe¡¡Alison¡¡MacKenzie¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡show¡¡me¡¡some¡¡Amway¡¡and¡¡Avon¡¡stuff¡£'
'oh'
Donna¡¡ruffled¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡they¡¡went¡¡out¡¡together¡£¡¡The¡¡heat¡¡hit¡¡them¡¡like¡¡a¡¡hammer¡¡wrapped¡¡in¡¡pillows¡£¡¡Buggardly¡¡car¡¡probably¡¡won't¡¡even¡¡start£»¡¡she¡¡thought¡£
But¡¡it¡¡did¡£
It¡¡was¡¡3£º45¡¡P¡£m¡£
They¡¡drove¡¡southeast¡¡along¡¡Route¡¡117¡¡toward¡¡the¡¡Maple¡¡Sugar¡¡Road£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡town¡£¡¡The¡¡Pinto¡¡behaved¡¡in¡¡exemplary¡¡fashion£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡the¡¡bout¡¡of¡¡snaps¡¡and¡¡jerks¡¡ing¡¡home¡¡from¡¡the¡¡shopping¡¡trip£»¡¡Donna¡¡would¡¡have¡¡wondered¡¡what¡¡she¡¡had¡¡bothered¡¡making¡¡such¡¡a¡¡fuss¡¡about¡£¡¡But¡¡there¡¡had¡¡been¡¡that¡¡bout¡¡of¡¡the¡¡shakes£»¡¡and¡¡so¡¡she¡¡drove¡¡sitting¡¡bolt¡¡upright¡¡again£»¡¡going¡¡no¡¡faster¡¡than¡¡forty£»¡¡pulling¡¡as¡¡far¡¡to¡¡the¡¡right¡¡as¡¡she¡¡could¡¡when¡¡a¡¡car¡¡came¡¡up¡¡behind¡¡her¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡traffic¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡The¡¡summer¡¡influx¡¡of¡¡tourists¡¡and¡¡vacationers¡¡had¡¡begun¡£¡¡The¡¡Pinto¡¡had¡¡no¡¡air¡¡conditioning£»¡¡so¡¡they¡¡rode¡¡with¡¡both¡¡windows¡¡open¡£
A¡¡Continental¡¡with¡¡New¡¡York¡¡plates¡¡towing¡¡a¡¡gigantic¡¡trailer¡¡with¡¡two¡¡mopeds¡¡on¡¡the¡¡back¡¡swung¡¡around¡¡them¡¡on¡¡blind¡¡curve£»¡¡the¡¡driver¡¡bleating¡¡his¡¡horn¡£¡¡The¡¡driver's¡¡wife£»¡¡a¡¡fat¡¡woman¡¡wearing¡¡mirror¡¡sunglasses£»¡¡looked¡¡at¡¡Donna¡¡and¡¡Tad¡¡with¡¡imperious¡¡contempt¡£
'Get¡¡stuffed£¡'¡¡Donna¡¡yelled£»¡¡and¡¡popped¡¡her¡¡middle¡¡finger¡¡up¡¡at¡¡the¡¡fat¡¡lady¡£¡¡The¡¡fat¡¡lady¡¡turned¡¡away¡¡quickly¡£¡¡Tad¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡mother¡¡just¡¡a¡¡little¡¡nervously£»¡¡and¡¡Donna¡¡smiled¡¡at¡¡him¡£¡¡'No¡¡hassle£»¡¡big¡¡guy¡£¡¡We're¡¡going¡¡good¡£¡¡J
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü