¡¶sk.cujo¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.cujo- µÚ57²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
shion¡£¡¡Two¡¡summers¡¡ago¡¡he¡¡and¡¡Billy¡¡and¡¡Sheriff
Bannerman¡¡had¡¡pulled¡¡a¡¡man¡¡out¡¡of¡¡a¡¡potato¡­grading¡¡machine¡¡in¡¡pieces£»¡¡and¡¡that¡¡had¡¡been¡¡one¡¡to¡¡tell¡¡your¡¡grandchildren¡¡about¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡homicide¡¡since¡¡the¡¡Hendrasen¡¡girl£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡see¡¡one¡¡now¡£
He¡¡didn't¡¡know¡¡whether¡¡to¡¡be¡¡relieved¡¡or¡¡disgusted¡¡by¡¡what¡¡he¡¡found¡¡on¡¡the¡¡Trentons'¡¡bedspread¡£
He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡his¡¡car¡¡and¡¡called¡¡in¡£
When¡¡the¡¡telephone¡¡rang£»¡¡Vic¡¡and¡¡Roger¡¡were¡¡both¡¡up£»¡¡sitting¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡TV£»¡¡not¡¡talking¡¡much£»¡¡smoking¡¡their¡¡heads¡¡off¡£¡¡Frankenstein£»¡¡the¡¡original¡¡film£»¡¡was¡¡on¡£¡¡It¡¡was¡¡twenty¡¡minutes¡¡after¡¡one¡£
Vic¡¡grabbed¡¡the¡¡phone¡¡before¡¡it¡¡had¡¡pleted¡¡its¡¡first¡¡ring¡£¡¡'Hello£¿¡¡Donna£¿¡¡Is¡¡that¡¡¡­'
'Is¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Trenton£¿'¡¡A¡¡man's¡¡voice¡£
'Yes£¿'
'This¡¡is¡¡Sheriff¡¡Bannerman£»¡¡Mr¡£¡¡Trenton¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡have¡¡some¡¡rather¡¡upsetting¡¡information¡¡for¡¡you¡£¡¡I'm¡¡sor¡¡¡­'
'Are¡¡they¡¡dead£¿'¡¡Vic¡¡asked¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡felt¡¡totally¡¡unreal¡¡and¡¡two¡­dimensional£»¡¡no¡¡more¡¡real¡¡than¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡extra¡¡glimpsed¡¡in¡¡the¡¡background¡¡of¡¡an¡¡old¡¡movie¡¡such¡¡as¡¡the¡¡one¡¡he¡¡and¡¡Roger¡¡had¡¡been¡¡watching¡£¡¡The¡¡question¡¡came¡¡out¡¡in¡¡a¡¡perfectly¡¡conversational¡¡tone¡¡of¡¡voice¡£¡¡From¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡eye¡¡he¡¡saw¡¡Roger's¡¡shadow¡¡move¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡quickly¡£¡¡It¡¡didn't¡¡matter¡£¡¡Nothing¡¡else¡¡did£»¡¡either¡£¡¡In¡¡the¡¡space¡¡of¡¡the¡¡few¡¡seconds¡¡that¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡he¡¡had¡¡answered¡¡the¡¡phone£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡look¡¡behind¡¡his¡¡life¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡was¡¡all¡¡stage¡¡scenery¡¡and¡¡false¡¡fronts¡£
'Mr¡£¡¡Trenton£»¡¡Officer¡¡Fisher¡¡was¡¡dispatched¡¡¡­'
'Dispense¡¡with¡¡the¡¡official¡¡bullshit¡¡and¡¡answer¡¡my¡¡question¡£¡¡Are¡¡they¡¡dead£¿'¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Roger¡£¡¡Roger's¡¡face¡¡was¡¡gray¡¡and¡¡wondering¡£¡¡Behind¡¡him£»¡¡on¡¡the¡¡TV£»¡¡a¡¡phony¡¡windmill¡¡turned¡¡against¡¡a¡¡phony¡¡sky¡£¡¡'Rog£»¡¡got¡¡a¡¡cigarette£¿¡£'¡¡Roger¡¡handed¡¡him¡¡one¡£
'Mr¡£¡¡Trenton£»¡¡are¡¡you¡¡still¡¡there£¿'¡¡'Yes¡£¡¡Are¡¡they¡¡dead£¿'
'We¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡where¡¡your¡¡wife¡¡and¡¡son¡¡are¡¡as¡¡of¡¡right¡¡now£»'¡¡Bannerman¡¡said£»¡¡and¡¡Vic¡¡suddenly¡¡felt¡¡all¡¡of¡¡his¡¡guts¡¡drop¡¡back¡¡into¡¡place¡£¡¡The¡¡world¡¡took¡¡on¡¡a¡¡little¡¡of¡¡its¡¡former¡¡color¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡tremble¡£¡¡The¡¡unlit¡¡cigarette¡¡jittered¡¡between¡¡his¡¡lips¡£
'What's¡¡going¡¡on£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¡You're¡¡Bannerman£»¡¡you¡¡said£¿'
'Castle¡¡County¡¡Sheriff£»¡¡that's¡¡right¡£¡¡And¡¡I'll¡¡try¡¡to¡¡put¡¡you¡¡in¡¡the¡¡picture£»¡¡if¡¡you'll¡¡give¡¡me¡¡a¡¡minute¡£'
'Yes£»¡¡okay¡£'¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡afraid£»¡¡everything¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡going¡¡too¡¡fast¡£
'Officer¡¡Fisher¡¡was¡¡dispatched¡¡to¡¡your¡¡home¡¡at¡¡Eightythree¡¡Larch¡¡Street¡¡as¡¡per¡¡your¡¡request¡¡at¡¡twelve¡¡thirty¡­four¡¡this¡¡morning¡£¡¡He¡¡ascertained¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡car¡¡in¡¡the¡¡driveway¡¡or¡¡in¡¡the¡¡garage¡£¡¡He¡¡rang¡¡the¡¡front¡¡doorbell¡¡repeatedly£»¡¡and¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡answer£»¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡in¡¡using¡¡the¡¡key¡¡over¡¡the¡¡porch¡¡eave¡£¡¡He¡¡found¡¡that¡¡the¡¡house¡¡had¡¡been¡¡severely¡¡vandalized¡£¡¡Furnishings¡¡were¡¡overturned£»¡¡liquor¡¡bottles¡¡broken£»¡¡soap¡¡powder¡¡had¡¡been¡¡poured¡¡over¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡built¡­ins¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡¡­'
'Jesus£»¡¡Kemp£»'¡¡Vic¡¡whispered¡£¡¡His¡¡whirling¡¡mind¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡note£º¡¡DO¡¡YOU¡¡HAVE¡¡ANY¡¡QUESTIONS£¿¡¡He¡¡remembered¡¡thinking¡¡that¡¡note£»¡¡regardless¡¡of¡¡anything¡¡else£»¡¡was¡¡a¡¡disquieting¡¡index¡¡into¡¡the¡¡man's¡¡psychology¡£¡¡A¡¡vicious¡¡act¡¡of¡¡revenge¡¡for¡¡being¡¡dumped¡£¡¡What¡¡had¡¡Kemp¡¡done¡¡now£¿¡¡What¡¡had¡¡he¡¡done¡¡besides¡¡go¡¡through¡¡their¡¡house¡¡like¡¡a¡¡harpy¡¡on¡¡the¡¡warpath£¿
'Mr¡£¡¡Trenton£¿'
'I'm¡¡here¡£'
Bannerman¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡having¡¡some¡¡difficulty¡¡with¡¡the¡¡next¡£¡¡'Officer¡¡Fisher¡¡proceeded¡¡upstairs¡£¡¡The¡¡upstairs¡¡had¡¡not¡¡been¡¡vandalized£»¡¡but¡¡he¡¡found¡¡traces¡¡of¡¡¡­¡¡uh£»¡¡some¡¡whitish¡¡fluid£»¡¡most¡¡probably¡¡semen£»¡¡on¡¡the¡¡bedspread¡¡of¡¡the¡¡master¡¡bedroom¡£'¡¡And¡¡in¡¡an¡¡unwitting¡¡ic¡¡ellipsis£»¡¡he¡¡added£»¡¡'The¡¡bed¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡slept¡¡in¡£'
'Where's¡¡my¡¡wife£¿'¡¡Vic¡¡shouted¡¡into¡¡the¡¡phone¡£¡¡'Where's¡¡my¡¡boy£¿¡¡Don't¡¡you¡¡have¡¡any¡¡idea£¿'
'Take¡¡it¡¡easy£»'¡¡Roger¡¡said£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡Vic's¡¡shoulder¡£¡¡Roger¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡say¡¡take¡¡it¡¡easy¡£¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡home¡¡in¡¡bed¡£¡¡So¡¡were¡¡his¡¡twin¡¡girls¡£¡¡Vic¡¡shook¡¡the¡¡hand¡¡off¡£
'Mr¡£¡¡Trenton£»¡¡all¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡right¡¡now¡¡is¡¡that¡¡a¡¡team¡¡of¡¡State¡¡Police¡¡detectives¡¡are¡¡on¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡my¡¡own¡¡men¡¡are¡¡assisting¡£¡¡Neither¡¡the¡¡master¡¡bedroom¡¡nor¡¡your¡¡son's¡¡room¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡disturbed¡£'
'Except¡¡for¡¡the¡¡e¡¡on¡¡our¡¡bed£»¡¡you¡¡mean£»'¡¡Vic¡¡said¡¡savagely£»¡¡and¡¡Roger¡¡flinched¡¡as¡¡if¡¡struck¡£¡¡His¡¡mouth¡¡dropped¡¡open¡¡in¡¡a¡¡gape¡£
'Yes£»¡¡well£»¡¡that¡£'¡¡Bannerman¡¡sounded¡¡embarrassed¡£¡¡'But¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡is¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡¡­¡¡uh£»¡¡violence¡¡against¡¡person¡¡or¡¡persons¡£¡¡It¡¡looks¡¡like¡¡straight¡¡vandalism¡£'
'Then¡¡where¡¡are¡¡Donna¡¡and¡¡Tad£¿'¡¡The¡¡harshness¡¡was¡¡now¡¡breaking¡¡up¡¡into¡¡bewilderment£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡sting¡¡of¡¡helpless¡¡little¡­boy¡¡tears¡¡at¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£
'At¡¡this¡¡time¡¡we¡¡have¡¡no¡¡idea¡£'
Kemp¡£¡£¡£¡¡my¡¡God£»¡¡what¡¡if¡¡Kemp¡¡has¡¡them£¿
For¡¡just¡¡a¡¡moment¡¡a¡¡confusing¡¡flash¡¡of¡¡the¡¡dream¡¡he¡¡had¡¡the¡¡previous¡¡night¡¡recurred£º¡¡Donna¡¡and¡¡Tad¡¡hiding¡¡in¡¡their¡¡cave£»¡¡menaced¡¡by¡¡some¡¡terrible¡¡beast¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡gone¡£
'If¡¡you¡¡have¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡who¡¡might¡¡be¡¡behind¡¡this£»¡¡Mr¡£¡¡Trenton¡¡¡­'
'I'm¡¡going¡¡out¡¡to¡¡the¡¡airport¡¡and¡¡rent¡¡a¡¡car£»'¡¡Vic¡¡said¡£¡¡'I¡¡can¡¡be¡¡there¡¡by¡¡five¡¡o'clock¡£'
Patiently£»¡¡Bannerman¡¡said£º¡¡'Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Trenton¡£¡¡But¡¡if¡¡your¡¡wife¡¡and¡¡son's¡¡disappearance¡¡is¡¡somehow¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡vandalism£»¡¡time¡¡could¡¡be¡¡a¡¡very¡¡precious¡¡modity¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡even¡¡the¡¡slightest¡¡idea¡¡of¡¡who¡¡might¡¡bear¡¡a¡¡grudge¡¡against¡¡you¡¡and¡¡your¡¡wife£»¡¡either¡¡real¡¡or¡¡imagined¡¡~'
'Kemp£»'¡¡Vic¡¡said¡¡in¡¡a¡¡small£»¡¡strangled¡¡voice¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡hold¡¡the¡¡tears¡¡back¡¡now¡£¡¡The¡¡tears¡¡were¡¡going¡¡to¡¡e¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡them¡¡running¡¡down¡¡his¡¡face¡£'¡¡Kemp¡¡did¡¡it£»¡¡I'm¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡Kemp¡£¡¡Oh¡¡my¡¡Christ£»¡¡what¡¡if¡¡he's¡¡got¡¡them£¿'
'Who¡¡is¡¡this¡¡Kemp£¿'¡¡Bannerman¡¡asked¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡not¡¡embarrassed¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡sharp¡¡and¡¡demanding¡£
He¡¡held¡¡the¡¡phone¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡shutting¡¡out¡¡Roger£»¡¡shutting¡¡out¡¡the¡¡hotel¡¡room£»¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡TV£»¡¡everything¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡in¡¡blackness£»¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡unsteady¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡the¡¡hot£»¡¡shifting¡¡texture¡¡of¡¡his¡¡tears¡£
'Steve¡¡Kemp£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Steven¡¡Kemp¡£¡¡He¡¡ran¡¡a¡¡place¡¡called¡¡the¡¡Village¡¡Stripper¡¡there¡¡in¡¡town¡£¡¡He's¡¡gone¡¡now¡£¡¡At¡¡least£»¡¡my¡¡wife¡¡said¡¡he¡¡was¡¡gone¡£¡¡He¡¡and¡¡my¡¡wife¡¡¡£¡£¡£¡¡Donna¡¡¡£¡£¡£¡¡they¡¡¡£¡£¡£¡¡they¡¡had¡¡¡£¡£¡£¡¡well£»¡¡they¡¡had¡¡an¡¡affair¡£¡¡Banging¡¡each¡¡other¡£¡¡It¡¡didn't¡¡last¡¡long¡£¡¡She¡¡told¡¡him¡¡it¡¡was¡¡over¡£¡¡I¡¡found¡¡out¡¡because¡¡he¡¡wrote¡¡me¡¡a¡¡note¡£¡¡It¡¡was¡¡¡£¡£¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡ugly¡¡note¡£¡¡He¡¡was¡¡getting¡¡his¡¡own¡¡back£»¡¡I¡¡guess¡£¡¡I¡¡guess¡¡he¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡get¡¡brushed¡¡off¡¡much¡£¡¡This¡¡¡£¡£¡£¡¡it¡¡sounds¡¡like¡¡a¡¡grander¡¡version¡¡of¡¡that¡¡note¡£'
He¡¡rubbed¡¡his¡¡hand¡¡viciously¡¡across¡¡his¡¡eyes£»¡¡making¡¡a¡¡galaxy¡¡of¡¡red¡¡shooting¡¡stars¡£
'Maybe¡¡he¡¡didn't¡¡like¡¡it¡¡that¡¡the¡¡marriage¡¡didn't¡¡just¡¡blow¡¡apart¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡he's¡¡just¡¡¡£¡£¡£¡¡just¡¡fucked¡¡up¡£¡¡Donna¡¡said¡¡he¡¡got¡¡fucked¡¡up¡¡when¡¡he¡¡lost¡¡a¡¡tennis¡¡match¡£¡¡Wouldn't¡¡shake¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡net¡£¡¡It's¡¡a¡¡question¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡Suddenly¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡dear¡¡his¡¡throat¡¡before¡¡it¡¡would¡¡e¡¡back¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡band¡¡around¡¡his¡¡chest£»¡¡tightening¡¡and¡¡loosening£»¡¡then¡¡tightening¡¡again¡£¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡a¡¡question¡¡of¡¡how¡¡far¡¡he¡¡might¡¡go¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡taken¡¡them£»¡¡Bannerman¡£¡¡He's¡¡capable¡¡of¡¡it£»¡¡from¡¡what¡¡I¡¡know¡¡of¡¡him¡£'
There¡¡was¡¡a¡¡silence¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡no£»¡¡not¡¡quite¡¡silence¡£¡¡The¡¡scratching¡¡of¡¡a¡¡pencil¡¡on¡¡paper¡£¡¡Roger¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡Vic's¡¡shoulder¡¡again£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡he¡¡let¡¡it¡¡stay£»¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡warmth¡£¡¡He¡¡felt¡¡very¡¡cold¡£
'Mr¡£¡¡Trenton£»¡¡do¡¡you¡¡have¡¡the¡¡note¡¡Kemp¡¡sent¡¡you£¿'
'No¡£¡¡I¡¡tore¡¡it¡¡up¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡but¡¡under¡¡the¡¡circumstances
'Was¡¡it¡¡by¡¡any¡¡chance¡¡printed¡¡in¡¡block¡¡letters£¿'
'Yes¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡was¡£'
'Officer¡¡Fisher¡¡found¡¡a¡¡note¡¡written¡¡in¡¡block¡¡letters¡¡on¡¡the¡¡message¡¡board¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡It¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡left¡¡something¡¡upstairs¡¡for¡¡you£»¡¡baby¡£¡¨'
Vic¡¡grunted¡¡a¡¡little¡£¡¡The¡¡last¡¡faint¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡someone¡¡else¡¡¡­¡¡a¡¡thief£»¡¡or¡¡maybe¡¡just¡¡kids¡¡¡­¡¡blew¡¡away¡£¡¡e¡¡on¡¡upstairs¡¡and¡¡see¡¡what¡¡I¡¡left¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡It¡¡was
Kemp¡£¡¡The¡¡line¡¡on¡¡the¡¡noteminder¡¡at¡¡home¡¡would¡¡have¡¡fit¡¡into¡¡Kemp's¡¡little¡¡note¡£
'The¡¡note¡¡seems¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡your¡¡wife¡¡wasn't¡¡there¡¡when¡¡he¡¡did¡¡it£»'¡¡Bannerman¡¡said£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡his¡¡shocked¡¡state£»¡¡Vic¡¡heard¡¡a¡¡false¡¡note¡¡in¡¡the¡¡sheriffs¡¡voice¡£
'She¡¡could¡¡have¡¡walked¡¡in¡¡while¡¡he¡¡was¡¡still¡¡there¡¡and¡¡you¡¡know¡¡it£»'¡¡Vic¡¡said¡¡dully¡£¡¡'Back¡¡from¡¡shopping£»¡¡back¡¡from¡¡getting¡¡the¡¡carb¡¡adjusted¡¡on¡¡her¡¡car¡£¡¡Anything¡£'
'What¡¡sort¡¡of¡¡car¡¡did¡¡Kemp¡¡drive£¿¡¡Do¡¡you¡¡know£¿'
'I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡had¡¡a¡¡car¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡van¡£'
'Color£¿'
'I¡¡don't¡¡know¡£'
'Mr¡£¡¡Trenton£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡suggest¡¡you¡¡e¡¡on¡¡up¡¡from¡¡Boston¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡suggest¡¡that¡¡if¡¡you¡¡rent¡¡a¡¡car£»¡¡you¡¡take¡¡it¡¡easy¡£¡¡It¡¡would¡¡he¡¡one¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡note¡¡if¡¡your¡¡people¡¡turned¡¡up¡¡just¡¡fine¡¡and¡¡you¡¡got¡¡yourself¡¡killed¡¡on¡¡the¡¡Interstate¡¡ing¡¡up¡¡here¡£'
'Yes£»¡¡all¡¡right¡£'¡¡He¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡drive¡¡anywhere£»¡¡fast¡¡or¡¡slow¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡hide¡£¡¡Better¡¡still£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡have¡¡the¡¡last¡¡six¡¡days¡¡over¡¡again¡£
'Another¡¡thing£»¡¡sir¡£'
'What's¡¡that£¿'
'On¡¡your¡¡way¡¡up¡¡here£»¡¡try¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mental¡¡list¡¡of¡¡your¡¡wife's¡¡friends¡¡and¡¡acquaintances¡¡in¡¡the¡¡area¡£¡¡It's¡¡still¡¡perfectly¡¡possible¡¡that¡¡she¡¡could¡¡be¡¡spending¡¡the¡¡night¡¡with¡¡someone¡£'
'Sure¡£'
'The¡¡most¡¡important¡¡thing¡¡to¡¡remember¡¡right¡¡now¡¡is¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡violence¡£'
'The¡¡whole¡¡downstairs¡¡is¡¡ripped¡¡to¡¡hell£»'¡¡Vic¡¡said¡£¡¡That¡¡sounds¡¡pretty¡¡fucking¡¡violent¡¡to¡¡me¡£'
'Yes£»'¡¡Banner¡¡said¡¡unfortably¡£¡¡'Well¡£'
'I'll¡¡be¡¡there£»'¡¡Vic¡¡said¡£¡¡He¡¡hung¡¡up¡£
'Vic£»¡¡I'm¡¡sorry£»'¡¡Roger¡¡said¡£¡¡
Vic¡¡couldn't¡¡meet¡¡his¡¡old¡¡friend's¡¡eyes¡£¡¡Wearing¡¡the¡¡horns£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡what¡¡the¡¡English¡¡call¡¡it£¿¡¡Now¡¡Roger¡¡knows¡¡Im¡¡wearing¡¡the¡¡horns¡£
'It's¡¡all¡¡right£»'¡¡Vic¡¡said£»¡¡starting¡¡to¡¡dress¡£
'All¡¡this¡¡on¡¡your¡¡mind¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü