，单是中国地图部分，已经有近四千幅地图之多了。如果我不是一个一开始就一定要有
结果，否则决不肯住手的人，一定会缩手了。
我在地理博物馆的地图收藏室中，工作了足足一个月，为了适应各种地图不同的比
例尺，我又添印了许多透明的胶片。
在这一个月之中，博物院方面，还派了两个职员，来协助我工作。
我昏天黑地地工作了足足一个月，如果有结果的话，那也算了。
一个月之后，博物院中所有的地图，都对照完了，可是一样没有结果。
我长叹著，在昏暗、寒冷的天色中，走出博物院的门口，走下石阶之际，我更发出
了一下使我身旁十步远近的人，都转过头来望我的长叹声。
那一天晚上，在阮耀的家里，我们四个人又作了一次叙会。
阮耀的家，占地足有二十英亩，他家的大客厅，自然也大得出奇。我们都不喜欢那
个大客厅，通常都在较小的起居室中坐。
天很冷，起居室中生著壁炉，我们喝著香醇的酒，尽管外面寒风呼号，室内却是温
暖如春。
我们先谈了一些别的，然后，我将罗洛的那幅地图，取了出来，将之完全摊开，我
道：“各位，我承认失败，我想，世界上，只有罗洛一个人知道他绘的是甚么地方，而
他已经死了！”
阮耀瞪著眼望定了我，我是很少承认失败的，是以他感到奇怪。
可是他一开口，我才知道我会错意了！
他望了我好一会，才道：“卫斯理，是不是你已经找到了那是甚么地方，也知道那
一块金色是甚么意思，却不肯说给我们听？”
当阮耀那样说的时候，唐月海和乐生博士两个人，居然也同样用疑惑的眼光望著我
！
我感到生气，想要大声分辩，但是在一转念间，我却想到，这实在是一件滑稽的事
，我只是耸著肩：“不，我说的是实话。”
他们三个人都没有搭腔，我又自嘲似地道：“那或许是我用狡辩违背了对罗洛的允
诺，所以报应到了，连几个最好的朋友都不相信我了！”
阮耀倒最先笑了起来：“算了！”
我道：“当然只好算了，不管罗洛画的是甚么地方，也不管他画这地图的目的是甚
么，我都不会再理这件事了，将它烧了吧！”
我一面说，一面将那幅地图，扬向壁炉。
那幅地图，落在燃烧著的炉火之上，几乎是立即著火燃烧了起来。
而也在那一刹间，我们四个人，不约而同，一起叫了起来！
我们全都看到，在整幅地图，被火烘到焦黄，起火之前，不到十分之一秒钟的时间
内，在地图的中间，出现了一行字。那一行字是：“比例尺：一比四○○”。
一比四百：那行字，是用隐形墨水写的，就是那种最普通的，一经火烘就会现出字
迹来的隐形墨水！
而罗洛在那幅地图上明写著的比例，则是一比四万，差了一百倍之多！
那相差得实在太远了，一比四百的地图，和一比四万的地图，相差实在太远了，后
者的一片蓝色，就算不是海，也一定是个大湖泊。但是在前者，那可能只是一个小小的
池塘！
我的反应最快，我立时扑向前，伸手去抓那幅地图，但是，还是慢了一步，就在那
一行用隐形墨水写的字现出来之后的一刹间，整张地图，已经化为灰烬，我甚么也没有
抓到。
阮耀立时叫了起来，道：“原来罗洛玩了花样！”
唐月海惊叫道：“地图已经烧掉了！”
乐生博士站了起来：“卫斯理，你已经拍了照，而且那些胶片也全在，是不是？”
我在壁炉前，转过身来，乐生博士说得对，那幅地图是不是烧掉了，完全无关紧要
的，我有著许多副本。
而从他们三个人的神情看来，他们三人对于这张地图，兴趣也十分之浓厚。
我吸了一口气：“我们已经知道以前为甚么找不到那地方了，现在我们应该怎么办
？”
乐生博士道：“那太简单了，你将比例弄错了一百倍，现在，只要将你那些透明胶
片，缩小一百倍，再在全世界所有的地图上，详细对照，就一定可以将地图上的地方找
出来了。”
我苦笑了一下：“那得化多少时间？”
阮耀忽然道：“我看，这件事，由我们四个人轮流主持，同时，请上十个助手，这
是一件很简单的工作，只要稍对地图有点知识的人就可以做，那么，就可以将时间缩短
了！”
阮耀一面说，唐月海和乐生博士两人，就不住点头。
我望著他们：“奇怪得很，何以你们忽然对这幅地图，感到兴趣了？”
唐月海笑道：“地图已经烧掉了，我们算是已照著罗洛的遗言去做，不必再心中感
到欠他甚么了！”
乐生博士想了一想：“罗洛从来也不是弄甚么狡狯的人，可是在这幅地图上，他不
但不写一个字，而且，还用了隐形墨水，那和他一向的行事作风，大不相同，所以我看
在这幅地图上，一定有著重大的隐秘。”
阮耀搔著头，想了一会：“那一块金色，地图上是不应该有金色的，我想一定有极
大的意义。”
他们三个人，每人都说了一个忽然对这幅地图感到兴趣的理由，听来却是言之成理
的。
我望著阮耀：“你以为那一块金色，代表甚么？”
阮耀道：“我怎么知道？”
我笑了笑：“我不知道你心中在想些甚么，但是你或许对比例尺没有甚么概念，你
要注意，这是一比四百的地图！”
阮耀瞪著眼，道：“那有甚么分别？总之这幅地图上有一块是金色的，那有特殊的
意义。”
我一面摇著头，一面笑道：“那可大不相同了，这块金色，不过两个指甲大。如果
是一比四万的地图，那样的一块，代表了一大片土地，但是在一比四百的地图上，那不
过是一口井那样大小！还有，这里有几个圆点，以前我们以为是市镇，但是现在，那可
能只是一棵树，或者只是一间小茅屋！”
我又转向乐生博士：“现在，轮到我来说，我们是找不到那地方的了，你建议我将
现在的透明胶片缩小一百倍，除非我们可以找到全世界的详细地图，其详细程度是连一
口井、一棵树也画上去的，不然，就根本无法对照出罗洛画的是甚么地方来，所以，你
们有兴趣的话，你们去找吧，我退出了！”
我说著，拉著椅子，坐近壁炉，烘著手。
他们三人，望了我片刻之后，就开始热烈地讨论起来。我明知他们不论用甚么方法
，都是不可能达到目的的，所以一直没有参加。
这一晚，我是早告辞的，而且，我在告辞之际，对于他们三个人的那种执迷不悟，
还很生气，我在门口大声道：“三位，不论你们的讨论，有甚么结果，请不必通知我，
再见！”
我一个人穿过了大得离奇的大厅，又穿过了大得像一整块牧场的花园，上了车，回
去了。
我不知道他们三个人讨论，得到了甚么结论，第二天，阮耀上门来，将我拍的照，
和印制的胶片，全部要了去。我没有问他，他也没有告诉我。只是充满神秘地对我不断
地笑著。
我也料他们想不出甚么更好的办法来的，他们无非是在走我的老路。
而当我一知道罗洛的地图比例，是一比四百的时候，我就知道我的办法，是行不通
的了，因为罗洛整幅地图，不过两呎长，一呎多宽。
那也就是说，整幅地图，所显示的土地，不过八百呎长，六百呎宽，只是五万平方
呎左右的地方。阮耀家里的花园，就超过五万平方呎许多许多。试问，在那一份地图上
，可以找到阮耀的住宅？
但是他们三个人，显然都对地图上的那一小块金色，表示了异乎寻常的兴趣，或许
他们怀著某一种他们并没有说出来的特殊希望。但不管他们如何想，他们一定会失望！
我那样不理他们，在事后想来，实在是一件很残酷的事，因为他们三个人，轮流每
人担任一天主持，真的雇了十个助手，每天不停地工作著，足足又工作了两个月。
那时候，天气早就暖了，我已经开始游泳，那一天，我兴尽回来，正是傍晚时分，
一进门，就看到唐月海、乐生博士、阮耀三人，坐在我的家中。
我已经有两个月未和他们见面了，这时，一见他们，用“面无人色”来形容他们三
个人，那是最恰当不过的了！
他们三个人的面色，都苍白得出奇，一看到我，又一起摇头叹息。
我忙道：“除了你们的努力没有结果外，还有甚么更坏的消息？”
阮耀忙道：“难道还能有甚么更坏的消息么？”
我笑著，轮流拍著他们的肩头，我们毕竟是老朋友了，看到他们这种样子，我心中
也不禁很难过：“算了，这是意料中的事，因为罗洛地图上所绘的全部地方，根本还不
如阮耀家里的花园大，怎么可能在地图上找得到它的所在？”
我这样讲，只不过是为了安慰他们，可是阮耀却突然像是发了疯一样，高叫了一声
，瞪大了眼，半晌不出声，我忙道：“你作甚么？”
阮耀道：“花园，我的花园！”
乐生博士皱著眉：“你的花园怎么了？”
阮耀又怪叫了一声：“我的花园，罗洛所绘的地图，正是我的花园，是我的花园！
”
唐月海笑道：“别胡说八道了，我看你，为了那幅地图，有点发神经了！”
阮耀自口袋中，摸出了那幅地图的照片来，指著地图道：“你看，这是荷花池，这
是一条引水道，这是一个鱼池。这个圆点是那株大影树，那个圆点，是一株九里香，这
个六角形，是一张石桌。”
阮耀说得活龙活现，可是我，唐月海和乐生博士三人，却仍然不相信他。
乐生博士道：“那么，那块金色呢，是甚么？”
唐月海道：“还有那么多危险记号，代表甚么？难道在你的花园中，有著危险的陷
阱？”
阮耀对这两个问题，答不出，他涨红了脸，看来像是十分气恼。
我笑道：“这根本不必争，阮耀的家又不是远，他如果坚持说是，我们可以一起去
看一看。”
阮耀说得如此肯定，我们三个人，倒也有点心动了，虽然，那简直是说不过去的事
著名的探险家，为甚么要用那么隐秘的态度，去绘阮耀花园呢？
而且，最难解释的是，在阮耀的花园中，是不会有著危险的陷阱的，但是在地图上
，却有著十几个危险的记号。阮耀的花园，绝无探险价值，为甚么要用探险地图将之绘
出来呢？
阮耀开始催促我们启程，快到他的家中去看个明白，老实说，我们三个人在互望了
一眼之后，心中都知道其余的人在想些甚么，我们其实都不愿意去。
可是，阮耀却是信心十足，他是将我们三个人，连推带捉，硬弄出门去的。
我们出了门，上车，一路上，阮耀还不住指著那照片在说那是他花园。
我驾著车，唐月海和乐生博士两人，却全不出声，阮耀越说越大声，最后，他几乎
是在叫嚷，道：“你们不相信，根本不信，不是？是？”
我笑了一笑：“你完全不必生气，现在，离你的家，不过十分钟路程，你大可闭上
嘴十分钟，然后再开口，是不是？”
阮耀瞪了我好一会，果然听从了我的话，不再说甚么了。车在向前疾驰著，十分钟
后，就驶近了一扇大铁门。那大铁门上，有一个用紫铜铸成的巨大的“阮”字。
别以为进了那扇门，就是阮耀的家了，一个看门人一见有车来，立时推开了门，在
门内，仍有一条长长的路，那条路，自然也是阮耀私人的产业。
第三部：大玩笑
阮耀究竟有多少财产，别说旁人难以估计，根本连他自己也不十分清楚。旁的不说
，单说在这个现代化城市的近郊，那么大的一片土地，地产的价值，就已经是一个天文
数字了。
我之所以特别说明阮耀财产数字之庞大，是为了阮耀所承受的那一大笔遗产，对于
这个故事，有著相当密切的关系之故。
车子一直驶到了主要建筑物之前，才停了下来，我问阮耀：“要不要直接驶到那花
园去？”
阮耀道：“不必，我带你们上楼，那本来是我要来养鱼的，由于面积太大，所以我
当时是在楼上看鱼的，一到了楼上，你们对那花园的情形，就可以一目瞭然，不必我再
多费唇舌！”
我们三个人又互望了一眼，已经来到了阮耀的家中，而阮耀的语气，仍然如此肯定
，照这样的情形看来，好像是他对而我们错了！
我们经过了大厅，又经过了一