：“原来那个周子非是个这么滑头的家伙。我和他认识的时间不长，关系淡得像是大陆餐饮店里的牛奶。那天是他凑巧刚路过我家，非要进来拜访我，我是不大愿意看见他的。他这个人平时说话做事太浮，喜欢说大话，可我万万没想到他无知、无耻到这种地步，自吹自擂，一点儿也没有作家风度，以后我是决不愿意再看见他了。这次幸亏夏先生想出这个好方法，倒正可以羞羞他那见不得人的卑鄙心态！”
清芳笑笑：“那李博士以后可要好好练练眼力咯，可别再遇上这类骗子了。”李韩勉强笑一下，他平静的笑容下掩藏着的愤怒，足以让旧金山一连爆发几十次地震了。
在皮克大学读书向来是以清闲著称的。一个休息日，宇宏本想找清芳出去逛街，清芳觉得太累了，呆在房里不出来。宇宏一个人漫无目的来到街上，偶然间发现一个从没来过的新去处———皮克镇休闲中心。世界各地虽然文化差异很大，可是不管走到哪，两个地方的意义总是不变的。一个是按摩院，世界上的按摩院，除了瞎子开的———“盲人按摩”，其他没几处是正经的；还有一处就是休闲中心了，休闲中心永远是麻将、扑克的代名词。麻将这东西对于无聊的人是最好不过的了，玩起来是要稍动点儿脑筋，却又乐在其中。
宇宏因为无聊也准备进去玩麻将。到了里面，这里玩麻将的大多是些当地老人，还有皮克大学教书的几个老教授也出现其中。这些老年人，大都是晚年到美国的，来自中国四面八方的都有。大家彼此家乡各不相同，四海相遇，一见如故，高谈阔论，称兄道弟。可到最后清算赌资时，却也是毫不含糊，每一美分都算得清清楚楚。
这时刚好有一桌是三缺一的，坐着的三个老汉见到宇宏闲站在那里，忙招呼过来一起搓麻将。宇宏正有此意。坐下后，有个老人见宇宏是张新面孔，就不放心地问：“年轻人，我们搓麻将可是来钱的啊，你带钱了吗？”宇宏微笑一下，掏出钱包，往桌上一摆，拍了拍，以示钱包鼓鼓的。———里面都是硬币，钱包不鼓才怪呢。
三个老人见这个年轻人有钱，又心想这么个年轻人哪有自己麻将技巧老道，今天宰定他了，于是就欣喜地开场了。玩了几圈后，一个漂亮女人凑到宇宏旁边，看他玩牌。宇宏看了她一眼，她也回电宇宏一眼，宇宏差不多全身瘫痪了。他暗自得意，心想一定是自己风度翩翩，魅力无限，才会引得这么一个漂亮女人来观赏他打牌。于是打起牌来更是不拘一格了，手中的牌永远是五花八门，什么都有，就是没有两张相同的；摸牌也是信手拈来，见哪张不顺眼胡乱就打。连输了几圈，可他心里却快活得很，丝毫不介意输掉的钱。
三个老人几圈下来，见自己都赢了钱，乐在心里，笑在嘴上。还有个很像徐志摩模样的人夸赞宇宏打起牌来“风流倜傥，潇洒不羁，真算得上牌中之仙人”。宇宏被人夸为仙人，更觉得自己得道成仙了，手中的牌简直被他搞得乾坤倒转，江河逆流，于是又接连输掉几圈。
到了结束的时候，三个老人笑眯眯地等着收赌资。宇宏桌子上一看，又口袋里一摸，糟糕，钱包不见了！三个老人见他来回找钱，脸色马上沉了下来，其中一个老人开口了：“年轻人，搓麻将可是要讲信用的啊，童叟无欺，公平麻将，输了钱不认账可不行啊！”宇宏边找边说他的钱包不见了。那个老人又开口了：“年轻人，这些借口呢，你还是不要说了，输了钱就要认账啊。”宇宏还在到处找，说他钱包真找不到了。那老人叹息一声：“哎，看你一身衣服像个文明人，居然做出这种龌龊的事，真是太伤我心了。哎……”说完边摇头边用手捂住胸口，做出少女被男朋友伤害的神情。另外两个老人也说宇宏真是“伤透我的心了”，纷纷摇头叹息，做出林黛玉专利的神态言情。
周围一些没事的老人也都聚拢过来了，了解了事情经过，也一同指责这个年轻人。宇宏反复解释，自己真是找不到钱包了。那些老人不听解释，都说“解释就是掩饰”，更是把宇宏痛骂一顿，说他的人格空乏得就像“麻将里的白板”。刚才还夸他是“牌中之仙人”的那个老人，现在痛斥宇宏输钱不认账是“不诚实的行为”，是“丧尽华夏民族千年优良文化美好传统”；而且事情发生在美国，那更是“丢尽中华五十六民族十三亿民众的脸面”！从他们的骂声中来看，宇宏虽只是输了几十美元，却是把整个人格给输掉了。
宇宏本已找不到钱包恼火，又看这几个老头为了这么点儿钱痛骂自己，愤怒地说：“不就是为了区区这么几十块钱吗！我钱包拿出来时你们也是看到的，现在真的是不见了，我这么个人还会赖你们这么点儿钱吗！”这些老人听出来宇宏话里是讽刺他们吝啬的意思，纷纷摇头表示自己绝不是为了这么点儿钱，只为了两个字———诚信。
老人们虽见宇宏发火了，心里有点胆怯，但又转念一想，自己反正老骨头一条，那个年轻人是绝对不敢对自己动手的，于是又说：“你说你的钱包不见了，可你一直都在这里，又没离开过，钱包难道自己长翅膀飞走啦？”
这句话倒是提醒了宇宏，他立刻想起了站在他旁边的那个女人，对，一定是她偷了钱包。宇宏四顾一看，那个女人又在另张桌子旁看牌，他马上走了过去，拉住她大喊：“你这个贼，快把钱包还给我！”那女人把手一甩，边要挣脱边叫道：“你哪只眼看到我偷你钱包了！你这是公然侮辱我名誉，我要控告你！Bill，beat him（打他）！”
第三部分：暗恋清芳与美国佬打驾
宇宏还没回过神来，就感觉后脑被重重打了一拳。宇宏回过头，看见一个黄头发的美国壮男，大概是那女人的男朋友。宇宏吼道：“你敢打我———”“我”字还没讲完，就又过来一拳，这拳头长得跟小西瓜一样大，打宇宏就像是打海绵娃娃一样。这拳过去后，宇宏就柔弱地失去了力气，脚一软，摆了个滑稽造型昏倒在地上，失去了知觉。此时旁边的老人们，完全忘记了外国人欺负中国同胞时该有的同仇敌忾，反而是一片喝彩，都夸那个外国壮男的这一拳有力度，有气魄，又摇头晃脑地说他“真算得上拳中之仙人”。
到宇宏稍有点知觉了，感觉自己躺在床上，额头上似乎贴着只手。宇宏偷开一点儿眼缝，原来是清芳的手，他正躺在病房里。宇宏想多感受一会儿清芳的温度，忙把眼睛闭上，装成还没醒的样子。
过了会儿，听清芳在说：“宇宏啊，有时候你真像个孩子，一点儿也不懂得照顾自己，害得我好担心啊。看着你平时笑呵呵的样子，我往往也有种开心的感觉。你这个孩子，好可怜啊，莫名其妙被人打。哎，都被人打昏过去了，真不知道你这次脑子有没有被打坏。要是你被打失忆了，该怎么办啊。电视里失忆的镜头太多了，我真的很害怕。不过就算你失忆了，只要没把我忘掉也没关系。哎，怎么还不醒啊，该不会是死了吧？”
宇宏听了最后一句差点儿笑出声来，听了清芳这些话，他快乐死了。这次虽遭人打，可被打也有被打的好处，他此刻甚至感谢那个打他的人了，让他明白了清芳的心思。清芳害怕他死了，就一会儿摸摸他的额头，一会儿用手放到他鼻子前试试呼吸，确认没死后又掐掐他的人中穴。宇宏没想到清芳看起来这么柔弱的模样，掐起人中来力气居然这么大，他差点儿就忍不住酸痛，坐立起来。
宇宏又装模做样睡了一会儿，装昏迷实在太痛苦了，最后他忍不住了，就慢慢睁开眼睛，清芳忙缩回手。宇宏决定故意假装失忆了，吓吓她。他做出惊恐的样子，盯着清芳说：“你是谁，为什么会在这里，我这是怎么了，怎么在这里？”
清芳焦急地说：“怎么了，你真的什么也记不起来了？———医生，医生，快来呀！”
宇宏听她喊医生，忙说：“别叫，别叫，我没有失忆，是吓吓你的。”清芳一脸快乐的生气：“夏先生，你真是太气人了，亏我还在旁边照顾你呢。早知道你这么坏，我就在你昏迷时，用被子闷死你，神不知鬼不觉的，你自己怎么死的都不会知道。”———清芳显然不可能这么做，要是换作李韩，他一定就这么做了。
宇宏听她又叫自己“夏先生”，而不是亲昵的“宇宏”了，知道那是女人们特有的小虚伪表现，不过他已知道清芳心思了，成功指日可待。宇宏笑着问：“林小姐，我被打昏后就什么也不知道了，我是怎么到医院的，你又怎么会在这里的？”
清芳告诉他，在他被打昏后，吴教授恰好到了麻将馆，看到几个老人费力地抬着他，把他扔到沙发上，吴教授问清了事情经过，替宇宏付了欠别人的钱，忙把他送到医院来了，后来又通知了清芳。清芳说完又说：“夏先生，过去是鲁提辖三拳打死镇关西，现在你是，美国人两拳打昏夏宇宏。夏先生，你为什么会和那个美国人打架的？”———其实算不上打架，打架是互动的，宇宏是被打，根本没能力还手。
宇宏把事情经过说了一遍，又反复强调自己绝不是打不过那个美国佬，是那个美国佬趁他不注意，从后面打过来，打到要害，才把他打昏了。还说：“要是那个美国佬和我正面公平对打，现在住院的一定是他了！”———要是真如他所说，那个美国佬都打得住院了，宇宏大概要住殡仪馆了。清芳又询问他现在头还痛不痛。宇宏这样的男人，只要见到清芳后，别说只被打了两拳，就是被打死了，也会立即活过来。他轻松地笑笑：“没事、没事，头一点儿也不痛了。”清芳笑他是“铜皮铁骨”。
过了会儿，张铭和盛荆文夫妇也来看他。梅云放下手中一篮物不美但价廉的水果，跟盛荆文说：“阿文，看看这些粗暴的美国人，整天只知道打打杀杀的，这次小夏被打成住院，哎，美国好恐怖啊，阿文，我很害怕。”盛荆文没理她，直接问宇宏头怎么样，还痛不痛。宇宏见到清芳头不痛了，现在来了梅云，就又头痛了。他就说还有一点儿痛，但没什么大碍。
这时，门口进来了一个警察，他见宇宏样子完全清醒了，就问：“你是夏宇宏先生吧，我是镇上的警察，我是来调查你当众侮辱妇女的事的。”
“啊？”梅云睁大惊恐的眼睛，她把“宇宏说那女人是小偷”的这种言语上的侮辱，误会成了强暴妇女那种侮辱，而且是当众侮辱啊！这可不得了，在她心目中，夏宇宏已成了变态色魔的代名词。梅云向来自认为娇艳动人，想到要是这次来美国学习，如果盛荆文不在身边的话……她不敢往下想了。现在她看夏宇宏躺在病床上的样子，怎么看怎么像色魔。怪不得会被人打昏了呢，就是碎尸万段也不过分！
宇宏跟警察解释：“警察先生，不是我当众侮辱那女人的，是她偷了我的钱包。”
梅云见有警察在场，突然正义凛然地说：“这个理由可讲不通，别人偷你钱包你就可以强暴她？那别人抢你钱包的话，你还有充足理由要求别人为你生个孩子呢！”
所有人都惊奇地看着梅云，警察还以为案件另有隐情，就严肃地看着宇宏，字字斩钉截铁地问：“夏宇宏先生，我想你还是自己主动交代吧。这可不是普通的案子，皮克镇还没出现过这么重大的案子呢。你坦白地说，你是什么时间，什么地点，什么原因，以什么方式强暴妇女的！”宇宏无辜地辩解，警察似乎看透了宇宏，说道：“你那一套花样我见多了，你还是老实交代吧！”
最后解释来解释去，大家才知道是梅云误会了警察的话，她连连跟大家道歉，宇宏愤怒地瞪了她一眼。
宇宏又把整件事跟警察说了一遍，强烈要求那女人归还他的钱包，并赔偿他的医疗费。警察轻蔑地一笑：“夏先生，你说别人偷了你的钱包，可你有证据吗？美国是讲证据的地方，你的那些要求暂且不提，可是被你辱骂的那位女士说要起诉你呢。为了我们更好地调查这件事，等一会儿请医生为你检查一下身体，如果你的头没事了，那就请你跟我们回警局一趟，你今天晚上估计要在警局过夜了。”
宇宏大呼不公平，先是被偷钱包，接着又被打昏了，接着又要被小偷起诉，接着今晚还要被拘留，他真觉得悲剧电影里主人公一生要受的苦难，他一个人两天内竟占全了。
警察不理他的大呼小叫