¡¶evolution and ethics and other essays¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

evolution and ethics and other essays- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡other¡¡marine¡¡animals£»¡¡and¡¡might£»¡¡like¡¡Proteus£»¡¡shepherd¡¡the¡¡flocks
of¡¡Poseidon¡¡if¡¡they¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡for¡¡pastoral¡¡life¡£¡¡But¡¡the¡¡seals¡¡and
the¡¡bears¡¡are¡¡dependent¡¡on¡¡other¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡until£»
somewhere¡¡in¡¡the¡¡series£»¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡minute¡¡green¡¡plants¡¡which
float¡¡in¡¡the¡¡ocean£»¡¡and¡¡are¡¡the¡¡real¡¡¡¨producers¡¨¡¡by¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡of
its¡¡vast¡¡animal¡¡population¡¡is¡¡supported¡£*¡¡Thus£»¡¡when¡¡we¡¡find¡¡set¡¡forth
as¡¡an¡¡¡¨absolute¡¨¡¡£§158£§¡¡truth¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡essential¡¡factors
in¡¡economic¡¡production¡¡are¡¡land£»¡¡capital¡¡and¡¡labourwhen¡¡this¡¡is
offered¡¡as¡¡an¡¡axiom¡¡whence¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡other¡¡important¡¡truths¡¡may¡¡be
deducedit¡¡is¡¡needful¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡assertion¡¡is¡¡true¡¡only
with¡¡a¡¡qualification¡£¡¡Undoubtedly¡¡¡¨vital¡¡capital¡¨¡¡is¡¡essential£»¡¡for£»
as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡no¡¡human¡¡work¡¡can¡¡be¡¡done¡¡unless¡¡it¡¡exists£»¡¡not¡¡even
that¡¡internal¡¡work¡¡of¡¡the¡¡body¡¡which¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡passive¡¡life¡£
But£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡labour¡¡£¨that¡¡is£»¡¡human¡¡labour£©¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡have
left¡¡no¡¡doubt¡¡on¡¡the¡¡reader's¡¡mind¡¡that£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡production£»¡¡the
importance¡¡of¡¡human¡¡labour¡¡may¡¡be¡¡so¡¡small¡¡as¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡a¡¡vanishing
quantity¡£¡¡Moreover£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡approximation¡¡to¡¡a
fixed¡¡ratio¡¡between¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡the¡¡production¡¡of
that¡¡vital¡¡capital¡¡which¡¡is¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡wealth¡£¡¡For£»¡¡suppose
that¡¡we¡¡introduce¡¡into¡¡our¡¡suppositious¡¡pastoral¡¡paradise¡¡beasts¡¡of
prey¡¡and¡¡rival¡¡shepherds£»¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡labour¡¡thrown¡¡upon¡¡the
sheep¡­owner¡¡may¡¡increase¡¡almost¡¡indefinitely£»¡¡and¡¡its¡¡importance¡¡as¡¡a
condition¡¡of¡¡production¡¡may¡¡be¡¡enormously¡¡augmented£»¡¡while¡¡the
quantity¡¡of¡¡produce¡¡remains¡¡stationary¡£¡¡Compare¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡the
unimportance¡¡of¡¡the¡¡shepherd's¡¡labour£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡¡first
defined£»¡¡with¡¡its¡¡indispensability¡¡in¡¡countries¡¡in¡¡which¡¡the¡¡water¡¡for
the¡¡sheep¡¡has¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡deep¡¡£§159£§¡¡wells£»¡¡or¡¡in¡¡which¡¡the¡¡flock
has¡¡to¡¡be¡¡defended¡¡from¡¡wolves¡¡or¡¡from¡¡human¡¡depredators¡£¡¡As¡¡to¡¡land£»
it¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡that£»¡¡except¡¡as¡¡affording¡¡mere¡¡room¡¡and¡¡standing
ground£»¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡land£»¡¡great¡¡as¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡is¡¡secondary¡£¡¡The
one¡¡thing¡¡needful¡¡for¡¡economic¡¡production¡¡is¡¡the¡¡green¡¡plant£»¡¡as¡¡the
sole¡¡producer¡¡of¡¡vital¡¡capital¡¡from¡¡natural¡¡inorganic¡¡bodies¡£¡¡Men
might¡¡exist¡¡without¡¡labour¡¡£¨in¡¡the¡¡ordinary¡¡sense£©¡¡and¡¡without¡¡land£»
without¡¡plants¡¡they¡¡must¡¡inevitably¡¡perish¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡In¡¡some¡¡remarkable¡¡passages¡¡of¡¡the¡¡Botany¡¡of¡¡Sir¡¡James¡¡Ross's
¡¡¡¡¡¡¡¡Antarctic¡¡voyage£»¡¡which¡¡took¡¡place¡¡half¡¡a¡¡century¡¡ago£»¡¡Sir
¡¡¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡Hooker¡¡demonstrated¡¡the¡¡dependence¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡life¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡sea¡¡upon¡¡the¡¡minute£»¡¡indeed¡¡microscopic£»¡¡plants¡¡which¡¡float
¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡it£º¡¡a¡¡marvellous¡¡example¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be¡¡done¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡water¡­culture¡£¡¡One¡¡might¡¡indulge¡¡in¡¡dreams¡¡of¡¡cultivating¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡improving¡¡diatoms£»¡¡until¡¡the¡¡domesticated¡¡bore¡¡the¡¡same
¡¡¡¡¡¡¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡forms£»¡¡as¡¡cauliflowers¡¡to¡¡the¡¡primitive
¡¡¡¡¡¡¡¡Brassica¡¡oleracea£»¡¡without¡¡passing¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡fair
¡¡¡¡¡¡¡¡scientific¡¡speculation¡£

That¡¡which¡¡is¡¡true¡¡of¡¡the¡¡purely¡¡pastoral¡¡condition¡¡is¡¡a¡¡fortiori¡¡true
of¡¡the¡¡purely¡¡agricultural*¡¡condition£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the
cultivator¡¡is¡¡directly¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡production¡¡of¡¡vital¡¡capital¡¡by
the¡¡plants¡¡which¡¡he¡¡cultivates¡£¡¡Here£»¡¡again£»¡¡the¡¡condition¡¡precedent
of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡each¡¡year¡¡is¡¡vital¡¡capital¡£¡¡Suppose¡¡that¡¡a¡¡man¡¡lives
exclusively¡¡upon¡¡the¡¡plants¡¡which¡¡he¡¡cultivates¡£¡¡It¡¡is¡¡obvious¡¡that¡¡he
must¡¡have¡¡food¡­stuffs¡¡to¡¡live¡¡upon£»¡¡while¡¡he¡¡prepares¡¡the¡¡soil¡¡for
sowing¡¡and¡¡throughout¡¡the¡¡period¡¡which¡¡elapses¡¡between¡¡this¡¡and
harvest¡£¡¡These¡¡food¡­stuffs¡¡must¡¡be¡¡yielded¡¡by¡¡the¡¡stock¡¡remaining¡¡over
from¡¡former¡¡crops¡£¡¡The¡¡result¡¡is¡¡the¡¡same¡¡as¡¡beforethe¡¡pre¡­existence
of¡¡vital¡¡capital¡¡is¡¡the¡¡necessary¡¡antecedent¡¡of¡¡labour¡£¡¡Moreover£»¡¡the
amount¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡contributes£»¡¡as¡¡an¡¡accessory¡¡condition£»¡¡to¡¡the
production¡¡£§160£§¡¡of¡¡the¡¡crop¡¡varies¡¡as¡¡widely¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of
plant¡­raising¡¡as¡¡in¡¡that¡¡of¡¡cattle¡­raising¡£¡¡With¡¡favourable¡¡soil£»
climate¡¡and¡¡other¡¡conditions£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡very¡¡small£»¡¡with¡¡unfavourable£»
very¡¡great£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡revenue¡¡or¡¡yield¡¡of¡¡food¡­stuffs¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡word¡¡that¡¡signifies¡¡plant¡­culture
¡¡¡¡¡¡¡¡exclusively¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡present¡¡purpose¡¡I¡¡may¡¡restrict
¡¡¡¡¡¡¡¡agriculture¡¡to¡¡that¡¡sense¡£

Thus£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡dispute¡¡the¡¡following
proposition£º¡¡¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡any¡¡man£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡number¡¡of¡¡men£»
whether¡¡organised¡¡into¡¡a¡¡polity¡¡or¡¡not£»¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡production¡¡of
foodstuffs¡¡£¨that¡¡is£»¡¡vital¡¡capital£©¡¡readily¡¡accessible¡¡to¡¡man£»¡¡either
directly¡¡or¡¡indirectly£»¡¡by¡¡plants¡£¡¡But¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of
men¡¡who¡¡can¡¡exist£»¡¡say¡¡for¡¡one¡¡year£»¡¡on¡¡any¡¡given¡¡area¡¡of¡¡land£»¡¡taken
by¡¡itself£»¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡food¡­stuffs¡¡produced¡¡by¡¡such
plants¡¡growing¡¡on¡¡the¡¡area¡¡in¡¡one¡¡year¡£¡¡If¡¡a¡¡is¡¡that¡¡quantity£»¡¡and¡¡b
the¡¡minimum¡¡of¡¡food¡­stuffs¡¡required¡¡for¡¡each¡¡man£»¡¡A/B=N£»¡¡the¡¡maximum
number¡¡of¡¡men¡¡who¡¡can¡¡exist¡¡on¡¡the¡¡area¡£¡¡Now¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡production
£¨a£©¡¡is¡¡limited¡¡by¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡area¡¡occupied£»¡¡by¡¡the¡¡quantity¡¡of
sunshine¡¡which¡¡falls¡¡upon¡¡the¡¡area£»¡¡by¡¡the¡¡range¡¡and¡¡distribution¡¡of
temperature£»¡¡by¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡winds£»¡¡by¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡water£»¡¡by¡¡the
composition¡¡and¡¡the¡¡physical¡¡characters¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡by¡¡animal¡¡and
vegetable¡¡competitors¡¡and¡¡destroyers¡£¡¡The¡¡labour¡¡of¡¡man¡¡neither¡¡does£»
nor¡¡can£»¡¡produce¡¡vital¡¡capital£»¡¡all¡¡that¡¡it¡¡can¡¡do¡¡is¡¡to¡¡modify£»
favourably¡¡or¡¡unfavourably£»¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡its¡¡production¡£¡¡The¡¡most
important¡¡of¡¡these¡¡£§161£§¡¡namely£»¡¡sunshine£»¡¡range¡¡of¡¡daily¡¡and
nightly¡¡temperature£»¡¡windare¡¡practically¡¡out¡¡of¡¡men's¡¡reach¡£*¡¡On¡¡the
other¡¡hand£»¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡water£»¡¡the¡¡physical¡¡and¡¡chemical¡¡qualities
of¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡the¡¡influences¡¡of¡¡competitors¡¡and¡¡destroyers£»¡¡can
often£»¡¡though¡¡by¡¡no¡¡means¡¡always£»¡¡be¡¡largely¡¡affected¡¡by¡¡labour¡¡and
skill¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡calling¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡such¡¡labour
¡¨production£»¡¨¡¡if¡¡it¡¡is¡¡clearly¡¡understood¡¡that¡¡¡¨production¡¨¡¡in¡¡this
sense¡¡is¡¡a¡¡very¡¡different¡¡thing¡¡from¡¡the¡¡¡¨production¡¨¡¡of¡¡food¡­stuffs
by¡¡a¡¡plant¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡I¡¡do¡¡not¡¡forget¡¡electric¡¡lighting£»¡¡greenhouses¡¡and¡¡hothouses£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡various¡¡modes¡¡of¡¡affording¡¡shelter¡¡against¡¡violent
¡¡¡¡¡¡¡¡winds£º¡¡but¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡production¡¡of¡¡food¡­stuffs¡¡on¡¡the¡¡large
¡¡¡¡¡¡¡¡scale¡¡they¡¡may¡¡be¡¡neglected¡£¡¡Even¡¡if¡¡synthetic¡¡chemistry¡¡should
¡¡¡¡¡¡¡¡effect¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡proteids£»¡¡the¡¡Laborato¡¡ry¡¡will
¡¡¡¡¡¡¡¡hardly¡¡enter¡¡into¡¡competition¡¡with¡¡the¡¡Farm¡¡within¡¡any¡¡time
¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡the¡¡present¡¡generation¡¡need¡¡trouble¡¡itself¡¡about¡£

We¡¡have¡¡been¡¡dealing¡¡hitherto¡¡with¡¡suppositions¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡which
are¡¡furnished¡¡by¡¡everyday¡¡experience£»¡¡not¡¡with¡¡mere¡¡a¡¡priori
assumptions¡£¡¡Our¡¡hypothetical¡¡solitary¡¡shepherd¡¡with¡¡his¡¡flock£»¡¡or¡¡the
solitary¡¡farmer¡¡with¡¡his¡¡grain¡¡field£»¡¡are¡¡mere¡¡bits¡¡of¡¡such
experience£»¡¡cut¡¡out£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡for¡¡easy¡¡study¡£¡¡Still¡¡borrowing¡¡from
daily¡¡experience£»¡¡let¡¡us¡¡suppose¡¡that¡¡either¡¡sheep¡­owner¡¡or¡¡farmer£»
for¡¡any¡¡reason¡¡that¡¡may¡¡be¡¡imagined£»¡¡desires¡¡the¡¡help¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more
other¡¡men£»¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡their¡¡labour£»¡¡he¡¡offers¡¡so¡¡many
sheep£»¡¡or¡¡quarts¡¡of¡¡milk£»¡¡or¡¡pounds¡¡of¡¡£§162£§¡¡cheese£»¡¡or¡¡so¡¡many
measures¡¡of¡¡grain£»¡¡for¡¡a¡¡year's¡¡service¡£¡¡I¡¡fail¡¡to¡¡discover¡¡any¡¡a
priori¡¡¡¨rights¡¡of¡¡labour¡¨¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡these¡¡men¡¡may¡¡insist¡¡on
being¡¡employed£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡not¡¡wanted¡£¡¡But£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I
think¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡condition¡¡upon¡¡which¡¡the
persons¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡these¡¡¡¨wages¡¨¡¡is¡¡made¡¡can¡¡accept¡¡it£»¡¡and
that¡¡is¡¡that¡¡the¡¡things¡¡offered¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡a¡¡year's¡¡work¡¡shall
contain¡¡at¡¡least¡¡as¡¡much¡¡vital¡¡capital¡¡as¡¡a¡¡man¡¡uses¡¡up¡¡in¡¡doing¡¡the
year's¡¡work¡£¡¡For¡¡no¡¡rational¡¡man¡¡could¡¡knowingly¡¡and¡¡willingly¡¡accept
conditions¡¡which¡¡necessarily¡¡involve¡¡starvation¡£¡¡Therefore¡¡there¡¡is¡¡an
irreducible¡¡minimum¡¡of¡¡wages£»¡¡it¡¡is¡¡such¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡vital¡¡capital¡¡as
suffices¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡inevitable¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡person¡¡hired¡£
Now£»¡¡surely£»¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡a¡¡doubt¡¡that¡¡these¡¡wages£»¡¡whether¡¡at¡¡or
above¡¡the¡¡irreducible¡¡minimum£»¡¡are¡¡paid¡¡out¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡disposable
after¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡flock¡¡or¡¡of¡¡the¡¡crop¡¡of¡¡grain¡¡are
satisfied£»¡¡and£»¡¡from¡¡what¡¡has¡¡been¡¡said¡¡already£»¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡there
is¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡men£»¡¡whether¡¡hired£»¡¡or¡¡brought¡¡in¡¡any¡¡other
way£»¡¡who¡¡can¡¡be¡¡maintained¡¡by¡¡the¡¡sheep¡¡owner¡¡or¡¡landowner¡¡out¡¡of¡¡his
own¡¡resources¡£¡¡Since¡¡no¡¡amount¡¡of¡¡labour¡¡can¡¡produce¡¡an¡¡ounce¡¡of
foodstuff¡¡beyond¡¡the¡¡maximum¡¡producible¡¡by¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡plants£»
under¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡circumstances¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡those¡¡conditions
which¡¡are¡¡not¡¡affected¡¡by¡¡labour£»¡¡it¡¡follows¡¡£§163£§¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡number
of¡¡men¡¡to¡¡be¡¡fed¡¡increases¡¡indefinitely£»¡¡a¡¡time¡¡must¡¡come¡¡when¡¡some
will¡¡have¡¡to¡¡starve¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡so¡­called¡¡Malthusian
doctrine£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡truth¡¡which£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡is¡¡as¡¡plain¡¡as¡¡the
general¡¡proposition¡¡that¡¡a¡¡quantity¡¡which¡¡constantly¡¡increases¡¡will£»
some¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡exceed¡¡any¡¡greater¡¡quantity¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡which¡¡is
fixed¡£

The¡¡foregoing¡¡considerations¡¡leave¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡the¡¡fundamental
condition¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡any¡¡polity£»¡¡or¡¡organised¡¡society¡¡of¡¡men£»
either¡¡in¡¡a¡¡purely¡¡pastoral¡¡or¡¡purely¡¡agricultural¡¡state£»¡¡or¡¡in¡¡any
mixture¡¡of¡¡both¡¡states¡£¡¡It¡¡must¡¡possess¡¡a¡¡store¡¡of¡¡vital¡¡capital¡¡to
start¡¡with£»¡¡and¡¡the¡¡means¡¡of¡¡repairing¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡that¡¡capital
which¡¡takes¡¡place¡¡as¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the
society¡£¡¡And£»¡¡if¡¡the¡¡polity¡¡occupies¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü