暮光之城5-午夜陽光- 第14部分

我现在明白了，她妈妈的话告诉了我答案，贝拉比同龄人更加早熟，她要照顾自己那个不负责任的妈妈。这就是为什么她不喜欢别人照顾她，因为她认为照顾人应该是她的事儿。　
“你看起来也不像是一个中学三年级的学生啊”她的话把我从沉思中拉了回来。　
我朝她做了个鬼脸，正如我对她的仔细观察一样，她也发现了许多我的特质。我决定换一个话题。　
“那你妈妈为什么要嫁给菲尔？”　
她犹豫了一分钟才开始回答，“我的妈妈…嗯…她显得很年轻。我想或许菲尔让她觉得自己更年轻了，不管怎么说，她对菲尔很着迷”贝拉摇了摇头。　
“你同意吗？”　
“我同不同意有用吗？”她问我“我希望我妈妈觉得幸福，而菲尔就是她认为能给她幸福的人啊”　
她的慷慨深深的震撼了我，仿佛所有好的品格在她身上都像原装的一部分一样。　
“真是很慷慨…我想…”　
“什么？”　
“你认为她会给你同样的恩准吗？无论你选择了谁？”　
这真是一个愚蠢的问题，我无法让自己的声音听起来很随意。幻想会有一位母亲同意把自己的女儿托付给我、幻想贝拉有一天会选择我，我真是太傻了。　
“我——我认为她会同意的”她因为我的注视而变得有点结巴了，是因为被我吸引了吗？还是因为恐惧。。？　
“但不管怎么说，她都是家长，多少还是有点区别的”　
我苦笑道“看来在你眼里谁都不是很可怕啦？”　
她咧嘴笑了“你所说的可怕是指什么呢？是指满脸扎洞遍体纹身吗？”　
“我承认，那是一种解释”可怕在我心中有危险更加危险的定义。　
“那你的解释呢？”　
她总是问不该问的问题，或许在某一方面说也是最正确的问题，总之是我无论如何也不想回答的问题。
“我们十点，在我爸的店门口集合”显然，卡伦家族是不会被邀请的。　
“我会去的”贝拉保证　
“那体育馆见”　
“一会见”
我试着挤出一丝微笑，问她，“你会觉得我很可怕吗？”　
她很仔细的想了想，然后非常认真地说“嗯…我觉得，如果你想的话，你会很可怕的”　
听完这话，我也变得严肃起来“那你现在害怕我吗？”　
她想都没想就脱口而出“不怕”　
我觉得轻松了许多，我知道她说的不是百分之百的真话，她现在只还还没有到害怕的想跑的地步。我不知道如果她发现和她进行这段对话的是一个吸血鬼，她会有什么反应。我害怕在自己脑海中想象那时的场景。　
“那么，现在可以和我说说你的家庭了吗？肯定比我的家庭情况有趣多了。”　
这又是一个让我害怕回答的问题。　
“你想知道什么？”我谨慎的问她　
“卡伦夫妇收养了你吗？”　
“没错”　
她犹豫了一下，最后还是轻声问道“那你的父母怎么了？”　
这似乎不是特别难，我甚至都不用对她说谎。“他们在许多年前就去世了。”　
“对不起”她小声说，她一定以为这个问题伤害我了　
原来她一直很关心我！　
“我真的记不太清楚了”我说“卡莱尔和埃丝梅已经做我的父母很久了”　
“你一定很爱他们”贝拉推测说　
我笑着说“没错，我想象不出比他们更好的人了”　
“你真的很幸运”　
“我知道我很幸运”在这种环境下，能有这样的父母，我的幸运真的毋庸置疑了。　
“那你的哥哥和妹妹呢？”　
如果我告诉她太多细节，我就无法避免地要对她说谎了，我低头看表，懊恼的发现我能和她在一起的时间快没有了。　
“我的哥哥和妹妹，还有贾斯帕和爱丽斯，要是让他们在雨中等我的话，他们会不高兴的”　
“哦，对不起，我想你的走了”但她并没有动，看来她也不想走。我真是太喜欢太喜欢这种美妙的感觉了。　
“你大概希望见到你的车在你爸爸回家之前开回来吧，这样你就不用告诉他生物课的事了”想到那时她躺在我怀里的样子，兴奋就像气泡一样在我心中升起。　
“他肯定已经知道了，在福克斯这个地方根本就没有秘密可言。”当她说“福克斯”三个字的时候流露出一种明显的厌恶。　
我被她的话逗乐了，确实，在福克斯，没有什么秘密。　
“祝你海滩之行玩得愉快！”我瞥了一眼外面的瓢泼大雨，知道它不会持续太久，只是希望它能比平时下的更大些。　
“天气晴朗，能晒日光浴”是阿，等到周六，她就能享受阳光了。　
“我明天看不到你吗？”她担心的语气让我很开心　
“见不到，艾美特和我打算提前过周末”我现在已经快被当初我的这个安排气疯了，我也可以取消和艾美特的计划，但是狩猎对我来说太重要了，况且我的家人一定想知道是什么秘密让我改变了既定计划　
“你们打算干什么？”，她不高兴的问我　
太棒了！　
“我们打算去山羊岩荒野保护区徒步旅行，就在雷尼尔山南边。”艾美特最爱在这个季节捕熊了。　
“哦，那好吧。祝你玩得愉快”她失望的声音再次让我觉得开心起来。我注视着她，感觉仿佛说再见是一件罪恶的事。她是那么美好那么容易受到伤害，仿佛只要一离开我的视线就会有危险。无论她在那里都可能发生意外。但我可能会带给她对她来说最糟糕的事　
“这个周末你愿意为我做件事吗？”我很认真地问她　
她点点头。贝拉大大的眼睛闪烁着美丽的光芒，我希望这束光永远都不会暗淡。　
“你可别觉得不高兴，但你就像磁铁一样，能把所有坏事都吸到身边，所以…别掉进海里，也别往车轮下面钻什么的，好吗？”　
我冲她苦涩的笑了笑，希望她没有看到我眼中流露出的悲伤。How　much　I　wished　that　she　wasn't　so　much　better　off　away　from　me＇这句话总是翻译不好，能不能译成“我是多么希望她不在我身边的时候情况不那么好”？＇无论在她身上发生了什么。　
贝拉！快跑！贝拉，我是那么无可救药的爱着你，但为了你的生命，快跑！　
我的话还是得罪她了，她怒视着我“我倒要看看我能怎么样”她说完就猛地下车钻入雨中，用尽全身力气甩上车门。　
就好像是一只生气的小猫，坚信自己是只老虎一样。　
我玩弄着刚从她夹克兜里拿来的钥匙开车离去。灿烂的笑容一直挂在我的脸上

第7章。　旋律　

　当我回到学校后我必须等待，最后一节课还没有结束，这很好。因为我需要一个人好好思考。她的气味弥漫在整个车厢里，我把车窗摇下来，让它们远离我。努力让自己试着去习惯这种喉咙灼烧的感觉。　

　渴望——这绝对是一个需要认真思考的问题。它太复杂、太不一样，包含着太多方面，不是普通的爱，而却又如此纠葛。我不知道贝拉对我的吸引，她的冷静、沮丧这样继续下去直到把我逼疯，或是最终点燃我可怕的极限。我试着拿她和其他人的反应作比较，比如说，杰西卡，但毫无疑问，这种比较是徒劳的。其他的人类，即使她们的心跳、呼吸方式不同，但很容易就能使他们害怕、惊恐、受到诱惑。而贝拉不同，贝拉的想法似乎跟杰西卡她们完全不同。贝拉似乎很清楚我异于常人，当然她了解得并不那么确切。她碰到了我冰冷的肌肤，然后猛地抽回她颤抖的手。　

　我努力克制住自己的幻想，试图从杰西卡那里看到她。我呼吸急促，努力抑制住喉咙中强烈的灼烧感，但这样的控制是如此无力。幻想着贝拉是否渴望我用坚强的双臂紧紧环绕住她那娇小的身躯、渴望我将她拥在胸前，我的双手紧紧抱住她的腰，我的手缓缓穿过她的秀发，抚摸她迷茫的脸庞，我的指尖轻轻滑过她温暖的嘴唇，慢慢地，将我的脸贴近她的，我可以感觉到她的温暖、她那诱人的气息从口中扑面而来，越来越近……我打断自己的白日梦，我明白，当杰西卡脑中幻想的这一切真正发生的话，我离贝拉如此之近的话，会发生什么！　

　渴望是一个多么大的难题啊！我明白，自己对贝拉的渴望已经把我逼到了窘境。我希望贝拉也同样渴望我么？一个女人对男人的渴望？哦，这绝对是个错误的设问。正确的提问应当是，我希望贝拉也用同样的方式渴望我么？回答当然是否定的。因为，我不是人类。这对她不公平。　

　如果能用我所有的一切交换，我愿意自己只是一个普通人。那样，我就可以将她揽入怀中而不必再担心这是否会威胁到她的生命。那么，我也可以自由地继续幻想，那些幻想不会让我的双手沾满她的血，我眼中不会看到她的血。
我对贝拉的渴望是无法抗拒的。当我决定不再冒险去触碰她时，我又将和她保持怎样的关系呢？我把头深深地埋在臂弯里，这实在让人困扰。我人生当中还从来没有如此感觉到自己像个人类，拥有人类的感受，即便我过去曾经还是人类的时候，也没有如此强烈的感受。当我还是人类时，我所有的思想都围绕着士兵的荣耀，那场伟大的战争占据了我所有的思想，而当我还差9个月就将年满18岁（可以参军的年龄）时，那场可怕的流感……我那些退色的人类记忆，在随后的每个十年都会日渐淡去。但我还清晰地记得我的母亲，每次想到她的脸，还是会感到一种揪心的伤感。我还记得她每天晚饭时都会祈祷，祈祷那场“可怕”的战争早日结束。其他的、更早的记忆我已经想不起来了，甚至包括母亲对我的爱，没有什么爱，值得我牵挂。　

　所以，眼前我所遇到的一切对我来说是如此新鲜，我不知该怎么想，怎么去比较。我对贝拉的爱是如此纯粹，但现在一切又如此令人困扰。我渴望碰触她，但她是否也有着和我一样的渴望？　

　这没什么大不了的，我尽力安慰自己。凝视着我苍白的手，我痛恨它们为何要那么强壮、那么冰冷、那么非同常人。。当副驾的门打开时我吓了一跳，艾美特钻了进来。　
　“哈，看你被吓成这样，我还是头一次看到！”艾美特的想法没能逃过我的眼睛。　
　“我打赌高尔夫太太看到你这样一定会认为你在瞌药，你最近看起来实在是太古怪了！今天又去哪儿了？”　
　“我、、我在做正事儿！”　
　“哦？”　
　“帮忙照顾病人啊、、、之类的”我补充道。　
　这样的回答让他更迷惑了，但是，他闻到了车里的味道。　
　“哦，又是那个女孩？”　
　我不知该怎么说，这太难了。　
　“嗯，她闻起来的确比较诱人，不是么？”　
　我下意识地发出一声低吼，他的言语冒犯了我。　
　“嘿、嘿，兄弟，我只是说说罢了！”　

　其他人陆续来了，罗莎莉也察觉到了气味，她瞪了我一眼。我试图了解她的想法，从她那儿听到的一切都是诅咒和抱怨。我也不喜欢贾斯帕的反应，像艾美特一样，他也留意到了贝拉的诱惑，不仅仅是那诱人的气味，还有其他。我眼中闪过一千种危险的信号，我不得不承认，她的血对他们来说是如此甘甜诱人，特别是对于贾斯帕这样控制力还比较弱的新生素食者。爱丽丝跳上了车子，手里握着贝拉的卡车钥匙。　
　“我能看到、、、”事实上，那是她的习惯。　“不过，你要告诉我为什么？”她补充道。　
　我突然感到有些沮丧，因为我无法了解更多关于她的消息，无法确认她是否高兴、至少，是否平安。
爱丽丝爬进后座，我们朝家驶去。一路上没什么车，只花了几分钟就到家了。我们进屋，走进属于我们的地盘。艾美特和贾斯帕开始下棋，在后墙的一整块玻璃上，用他们自己的规则。他们都不愿意跟我玩，只有爱丽丝偶尔跟我玩些游戏。爱丽丝在屋子的一角打开她的电脑，我可以听到她开心地哼唱着，她正在用一个时装搭配软件为罗莎莉设计造型，罗莎莉今天似乎并不热衷于爱丽丝的设计，平时的话，她总会站在爱丽丝身旁，指挥她该在触摸屏上挑选哪个颜色。而今天，罗莎莉靠在沙发上，一秒钟就换了20几个电视频道，没有停顿。我听到她心里在考虑，是否去车库开着她的BMW出去溜一圈。　

　我走到我的钢琴前，触动琴键。我的脑子里又开始幻想贝拉，每一个音符都很完美。　
　楼上的埃斯梅停了下来，探头看着我。　
　“爱德华又弹琴了”埃斯梅高兴地想着，一抹微笑浮在她的脸上。她站起身，安静地走了过来。　
　琴键在我的手下幻化成流动的乐章。埃斯梅静静地坐在台阶上，头靠着墙。　
　“一首新的曲子，那么长，那么动人！”　
　我让乐曲找到一个新的方向，回到它的主旋律。　

　“爱德华又开始作曲了？”罗莎莉在想，她的牙齿紧紧地咬在一起。突然间，她一跃而起，我可以读出她的恼怒和沮丧，我知道她为什么对我如此生气，我知道，在她心里，杀死依莎贝