¡¶robert louis stevenson¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

robert louis stevenson- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡statesmen£»¡¡with¡¡their¡¡violence¡¡and¡¡their¡¡murders¡¡¡¡and¡¡their¡¡perversions¡¡of¡¡justice£»¡¡are¡¡swayed¡¡by¡¡the¡¡same¡¡interests¡¡¡¡and¡¡are¡¡pulling¡¡the¡¡same¡¡strings¡¡and¡¡playing¡¡on¡¡the¡¡same¡¡passions¡¡¡¡which¡¡are¡¡at¡¡work¡¡in¡¡quieter¡¡methods¡¡around¡¡ourselves¡£¡¡¡¡The¡¡vast¡¡¡¡crimes¡¡and¡¡the¡¡reckless¡¡bloodshed¡¡are¡¡nothing¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡¡¡stage¡¡effects¡¡used¡¡to¡¡accentuate¡¡for¡¡the¡¡common¡¡eye¡¡what¡¡the¡¡seer¡¡¡¡can¡¡detect¡¡without¡¡them¡£

¡¨And¡¡reading¡¡him¡¡from¡¡this¡¡standpoint£»¡¡Stevenson's¡¡'message'¡¡£¨so¡¡¡¡far¡¡as¡¡it¡¡was¡¡delivered£©¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡utter¡¡gloom¡¡¡­¡¡the¡¡¡¡creed¡¡that¡¡good¡¡is¡¡always¡¡overcome¡¡by¡¡evil¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡in¡¡the¡¡¡¡sense¡¡that¡¡good¡¡always¡¡suffers¡¡through¡¡evil¡¡and¡¡is¡¡frequently¡¡¡¡crucified¡¡by¡¡evil¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡only¡¡the¡¡sowing¡¡of¡¡the¡¡martyr's¡¡blood£»¡¡¡¡which¡¡is£»¡¡we¡¡know£»¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡not¡¡have¡¡¡¡marvelled¡¡in¡¡the¡¡least¡¡that¡¡a¡¡genius¡¡like¡¡Stevenson¡¡should¡¡rebel¡¡¡¡against¡¡mere¡¡external¡¡'happy¡¡endings£»'¡¡which£»¡¡being¡¡in¡¡flat¡¡¡¡contradiction¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡ways¡¡of¡¡Providence£»¡¡are¡¡little¡¡short¡¡¡¡of¡¡thoughtless¡¡blasphemy¡¡against¡¡Providence¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡terrible¡¡¡¡thing¡¡about¡¡the¡¡Stevenson¡¡philosophy¡¡of¡¡life¡¡is¡¡that¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡¡¡make¡¡evil¡¡overcome¡¡good¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡absorbing¡¡it£»¡¡or¡¡perverting¡¡¡¡it£»¡¡or¡¡at¡¡best¡¡lowering¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡come¡¡in¡¡conflict¡¡in¡¡¡¡one¡¡person£»¡¡Dr¡¡Jekyll¡¡vanishes¡¡into¡¡Mr¡¡Hyde¡£¡¡¡¡The¡¡awful¡¡Master¡¡of¡¡¡¡Ballantrae¡¡drags¡¡down¡¡his¡¡brother£»¡¡though¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡his¡¡¡¡soul¡¡at¡¡every¡¡step¡£¡¡¡¡The¡¡sequel¡¡to¡¡KIDNAPPED¡¡shows¡¡David¡¡Balfour¡¡¡¡ready¡¡at¡¡last¡¡to¡¡be¡¡hail¡­fellow¡­well¡­met¡¡with¡¡the¡¡supple¡¡¡¡Prestongrange¡¡and¡¡the¡¡other¡¡intriguers£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡had¡¡¡¡forcibly¡¡made¡¡him¡¡a¡¡partner¡¡to¡¡their¡¡shedding¡¡of¡¡innocent¡¡blood¡£

¡¨Is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡this¡¡was¡¡what¡¡Stevenson's¡¡experience¡¡of¡¡real¡¡¡¡life¡¡had¡¡brought¡¡him£¿¡¡¡¡Fortunate¡¡himself¡¡in¡¡so¡¡many¡¡respects£»¡¡he¡¡¡¡was¡¡yet¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡turn¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡smooth¡¡and¡¡sunny¡¡paths¡¡¡¡of¡¡life£»¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡brotherly¡¡sympathy¡¡and¡¡fellowship¡¡with¡¡the¡¡¡¡disinherited¡£¡¡¡¡Is¡¡this£»¡¡then£»¡¡what¡¡he¡¡found¡¡on¡¡those¡¡darker¡¡levels£¿¡¡¡¡¡¡Did¡¡he¡¡discover¡¡that¡¡triumphant¡¡hypocrisy¡¡treads¡¡down¡¡souls¡¡as¡¡well¡¡¡¡as¡¡lives£¿

¡¨We¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡often¡¡does¡¡so£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡well¡¡that¡¡we¡¡¡¡should¡¡see¡¡this¡¡sometimes£»¡¡to¡¡make¡¡us¡¡strong¡¡to¡¡contend¡¡with¡¡evil¡¡¡¡before¡¡it¡¡works¡¡out¡¡this£»¡¡its¡¡worst¡¡mischief£»¡¡and¡¡to¡¡rouse¡¡us¡¡from¡¡¡¡the¡¡easy¡¡optimist¡¡laziness¡¡which¡¡sits¡¡idle¡¡while¡¡others¡¡are¡¡being¡¡¡¡wronged£»¡¡and¡¡bids¡¡them¡¡believe¡¡'that¡¡all¡¡will¡¡come¡¡right¡¡in¡¡the¡¡¡¡end£»'¡¡when¡¡it¡¡is¡¡our¡¡direct¡¡duty¡¡to¡¡do¡¡our¡¡utmost¡¡to¡¡make¡¡it¡¡'come¡¡¡¡right'¡¡to¡­day¡£

¡¨But¡¡to¡¡show¡¡us¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡gloomy¡¡side£»¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡¡¡weakness¡¡of¡¡good£»¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡evil£»¡¡does¡¡not¡¡¡¡inspire¡¡us¡¡to¡¡contend¡¡for¡¡the¡¡right£»¡¡does¡¡not¡¡inform¡¡us¡¡of¡¡the¡¡¡¡powers¡¡and¡¡weapons¡¡with¡¡which¡¡we¡¡might¡¡so¡¡contend¡£¡¡¡¡To¡¡gaze¡¡at¡¡¡¡unqualified¡¡and¡¡inevitable¡¡moral¡¡defeat¡¡will¡¡but¡¡leave¡¡us¡¡to¡¡the¡¡¡¡still¡¡worse¡¡laziness¡¡of¡¡pessimism£»¡¡uttering¡¡its¡¡discouraging¡¡and¡¡¡¡blasphemous¡¡cry£»¡¡'It¡¡does¡¡not¡¡matter£»¡¡nothing¡¡will¡¡ever¡¡come¡¡¡¡right£¡'

¡¨Shakespeare¡¡has¡¡shown¡¡us¡¡¡­¡¡and¡¡never¡¡so¡¡nobly¡¡as¡¡in¡¡his¡¡last¡¡great¡¡¡¡creation¡¡of¡¡THE¡¡TEMPEST¡¡¡­¡¡that¡¡a¡¡man¡¡has¡¡one¡¡stronghold¡¡which¡¡none¡¡¡¡but¡¡himself¡¡can¡¡deliver¡¡over¡¡to¡¡the¡¡enemy¡¡¡­¡¡that¡¡citadel¡¡of¡¡his¡¡own¡¡¡¡conduct¡¡and¡¡character£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡can¡¡smile¡¡supreme¡¡upon¡¡the¡¡¡¡foe£»¡¡who¡¡may¡¡have¡¡conquered¡¡all¡¡down¡¡the¡¡line£»¡¡but¡¡must¡¡finally¡¡¡¡make¡¡pause¡¡there¡£

¡¨We¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡THE¡¡TEMPEST¡¡was¡¡Shakespeare's¡¡last¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡genuine¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡possible¡¡triumph¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡¡¡nature¡¡against¡¡every¡¡assault¡¡is¡¡probably¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡later¡¡¡¡years¡¡of¡¡life£»¡¡when£»¡¡somewhat¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡its¡¡¡¡struggle£»¡¡we¡¡become¡¡those¡¡lookers¡­on¡¡who¡¡see¡¡most¡¡of¡¡the¡¡game¡£¡¡¡¡¡¡Strange¡¡fate¡¡is¡¡it¡¡that¡¡so¡¡much¡¡of¡¡our¡¡genius¡¡vanishes¡¡into¡¡the¡¡¡¡great¡¡silence¡¡before¡¡those¡¡later¡¡years¡¡are¡¡reached£¡¡¨


Stevenson¡¡was¡¡too¡¡late¡¡in¡¡awakening¡¡fully¡¡to¡¡the¡¡tragic¡¡error¡¡to¡¡¡¡which¡¡short¡­sighted¡¡youth¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡wander¡¡that¡¡¡¨bad¡­heartedness¡¡is¡¡¡¡strength¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡from¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡to¡¡our¡¡sorrow£»¡¡he¡¡too¡¡¡¡much¡¡verified¡¡Goethe's¡¡saw¡¡that¡¡¡¨simplicity¡¡£¨not¡¡artifice£©¡¡and¡¡¡¡repose¡¡are¡¡the¡¡acme¡¡of¡¡art£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡youth¡¡can¡¡be¡¡a¡¡¡¡master¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡he¡¡might¡¡very¡¡well¡¡from¡¡another¡¡side£»¡¡have¡¡taken¡¡¡¡one¡¡of¡¡Goethe's¡¡fine¡¡sayings¡¡as¡¡a¡¡motto¡¡for¡¡himself£º


¡¨Greatest¡¡saints¡¡were¡¡ever¡¡most¡¡kindly¡­hearted¡¡to¡¡sinners£»¡¡Here¡¡I'm¡¡a¡¡saint¡¡with¡¡the¡¡best£»¡¡sinners¡¡I¡¡never¡¡could¡¡hate¡£¡¨¡¡£¨7£©


Stevenson's¡¡own¡¡verdict¡¡on¡¡DEACON¡¡BRODIE¡¡given¡¡to¡¡a¡¡NEW¡¡YORK¡¡HERALD¡¡¡¡reporter¡¡on¡¡the¡¡author's¡¡arrival¡¡in¡¡New¡¡York¡¡in¡¡September¡¡1887£»¡¡on¡¡¡¡the¡¡LUDGATE¡¡HILL£»¡¡is¡¡thus¡¡very¡¡near¡¡the¡¡precise¡¡truth£º¡¡¡¡¡¨The¡¡piece¡¡¡¡has¡¡been¡¡all¡¡overhauled£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡whether¡¡it¡¡will¡¡¡¡please¡¡an¡¡audience£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡either¡¡Mr¡¡Henley¡¡or¡¡I¡¡are¡¡ashamed¡¡¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡BUT¡¡WE¡¡WERE¡¡BOTH¡¡YOUNG¡¡MEN¡¡WHEN¡¡WE¡¡DID¡¡THAT£»¡¡AND¡¡I¡¡THINK¡¡WE¡¡¡¡HAD¡¡AN¡¡IDEA¡¡THAT¡¡BAD¡­HEARTEDNESS¡¡WAS¡¡STRENGTH¡£¡¨

If¡¡Mr¡¡Henley¡¡in¡¡any¡¡way¡¡confirmed¡¡R¡£¡¡L¡£¡¡Stevenson¡¡in¡¡this¡¡¡¡perversion£»¡¡as¡¡I¡¡much¡¡fear¡¡he¡¡did£»¡¡no¡¡true¡¡admirer¡¡of¡¡Stevenson¡¡has¡¡¡¡much¡¡to¡¡thank¡¡him¡¡for£»¡¡whatever¡¡claims¡¡he¡¡may¡¡have¡¡fancied¡¡he¡¡had¡¡¡¡to¡¡Stevenson's¡¡eternal¡¡gratitude¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡Stevenson¡¡about¡¡the¡¡very¡¡¡¡worst¡¡turn¡¡he¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡aided¡¡and¡¡abetted¡¡in¡¡robbing¡¡us¡¡¡¡and¡¡the¡¡world¡¡of¡¡yet¡¡greater¡¡works¡¡than¡¡we¡¡have¡¡had¡¡from¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡but¡¡condemning¡¡himself¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡some¡¡of¡¡the¡¡detractory¡¡¡¡things¡¡he¡¡did¡¡in¡¡the¡¡PALL¡¡MALL¡¡MAGAZINE¡¡about¡¡the¡¡EDINBURGH¡¡¡¡EDITION£»¡¡etc¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡mirrors¡¡in¡¡which¡¡they¡¡see¡¡each¡¡other£º¡¡¡¡¡¡Henley£»¡¡after¡¡all£»¡¡painted¡¡himself¡¡much¡¡more¡¡effectively¡¡in¡¡that¡¡¡¡now¡¡notorious¡¡PALL¡¡MALL¡¡MAGAZINE¡¡article¡¡than¡¡he¡¡did¡¡R¡£¡¡L¡£¡¡¡¡Stevenson¡£¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡penalty¡¡men¡¡too¡¡often¡¡pay¡¡for¡¡wreaking¡¡¡¡paltry¡¡revenges¡¡¡­¡¡writing¡¡under¡¡morbid¡¡memories¡¡and¡¡narrow¡¡and¡¡¡¡petty¡¡grievances¡¡¡­¡¡they¡¡not¡¡only¡¡fail¡¡in¡¡truth¡¡and¡¡impartiality£»¡¡¡¡but¡¡inscribe¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡grotesque¡¡parody¡¡of¡¡themselves¡¡in¡¡their¡¡¡¡effort¡¡to¡¡make¡¡their¡¡subject¡¡ridiculous£»¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡for¡¡example£»¡¡¡¡about¡¡the¡¡name¡¡Lewis=Louis£»¡¡and¡¡various¡¡other¡¡things¡£

R¡£¡¡L¡£¡¡Stevenson's¡¡fate¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡casuistic¡¡and¡¡mystic¡¡moralist¡¡at¡¡¡¡bottom£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡help¡¡it£»¡¡while£»¡¡owing¡¡to¡¡some¡¡kink¡¡or¡¡twist£»¡¡¡¡due£»¡¡perhaps£»¡¡mainly¡¡to¡¡his¡¡earlier¡¡sufferings£»¡¡and¡¡the¡¡teachings¡¡¡¡he¡¡then¡¡received£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡giving¡¡it¡¡always¡¡a¡¡turn¡¡to¡¡what¡¡¡¡he¡¡himself¡¡called¡¡¡¨tail¡­foremost¡¨¡¡or¡¡inverted¡¡morality£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡¡¡not¡¡till¡¡near¡¡the¡¡close¡¡that¡¡he¡¡fully¡¡awakened¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡¡¡here¡¡he¡¡was¡¡false¡¡to¡¡the¡¡truest¡¡canons¡¡at¡¡once¡¡of¡¡morality¡¡and¡¡life¡¡¡¡and¡¡art£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he¡¡pursued¡¡this¡¡course¡¡his¡¡doom¡¡was£»¡¡and¡¡would¡¡¡¡be£»¡¡to¡¡make¡¡his¡¡endings¡¡¡¨disgrace£»¡¡or¡¡perhaps£»¡¡degrade¡¡his¡¡¡¡beginnings£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡no¡¡true¡¡and¡¡effective¡¡dramatic¡¡unity¡¡and¡¡¡¡effect¡¡and¡¡climax¡¡was¡¡to¡¡be¡¡gained¡£¡¡¡¡Pity¡¡that¡¡he¡¡did¡¡so¡¡much¡¡on¡¡¡¡this¡¡perverted¡¡view¡¡of¡¡life¡¡and¡¡world¡¡and¡¡art£º¡¡¡¡and¡¡well¡¡it¡¡is¡¡that¡¡¡¡he¡¡came¡¡to¡¡perceive¡¡it£»¡¡even¡¡though¡¡almost¡¡too¡¡late£º¡­¡¡certainly¡¡too¡¡¡¡late¡¡for¡¡that¡¡full¡¡presentment¡¡of¡¡that¡¡awful¡¡yet¡¡gladdening¡¡¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡God's¡¡power¡¡and¡¡equity¡¡in¡¡this¡¡seeming¡¡tangled¡¡web¡¡of¡¡¡¡a¡¡world£»¡¡the¡¡idea¡¡which¡¡inspired¡¡Robert¡¡Browning¡¡as¡¡well¡¡as¡¡¡¡Wordsworth£»¡¡when¡¡he¡¡wrote£»¡¡and¡¡gathered¡¡it¡¡up¡¡into¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡in¡¡¡¡PIPPA¡¡PASSES£º


¡¨The¡¡year's¡¡at¡¡the¡¡spring£»¡¡And¡¡day's¡¡at¡¡the¡¡morn£»¡¡Morning's¡¡at¡¡seven£»¡¡The¡¡hillsides¡¡dew¡­pearled£»

The¡¡lark's¡¡on¡¡the¡¡wing£»¡¡The¡¡snail's¡¡on¡¡the¡¡thorn£º¡¡God's¡¡in¡¡His¡¡heaven£»¡¡All's¡¡right¡¡with¡¡the¡¡world¡£

¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡¨All¡¡service¡¡ranks¡¡the¡¡same¡¡with¡¡God£»¡¡If¡¡now£»¡¡as¡¡formerly¡¡he¡¡trod¡¡Paradise£»¡¡His¡¡presence¡¡fills¡¡Our¡¡earth£»¡¡each¡¡only¡¡as¡¡God¡¡wills¡¡Can¡¡work¡¡¡­¡¡God's¡¡puppets¡¡best¡¡and¡¡worst£»¡¡Are¡¡we£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡last¡¡or¡¡first¡£¡¨


It¡¡shows¡¡what¡¡he¡¡might¡¡have¡¡accomplished£»¡¡had¡¡longer¡¡life¡¡been¡¡but¡¡¡¡allowed¡¡him¡£



CHAPTER¡¡XVI¡¡¡­¡¡STEVENSON'S¡¡GLOOM



THE¡¡problem¡¡of¡¡Stevenson's¡¡gloom¡¡cannot¡¡be¡¡solved¡¡by¡¡any¡¡¡¡commonplace¡¡cut¡­and¡­dried¡¡process¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡remain¡¡a¡¡problem¡¡only¡¡¡¡unless¡¡£¨1£©¡¡his¡¡original¡¡dreamy¡¡tendency¡¡crossed£»¡¡if¡¡not¡¡warped£»¡¡by¡¡¡¡the¡¡fatalistic¡¡Calvinism¡¡which¡¡was¡¡drummed¡¡into¡¡him¡¡by¡¡father£»¡¡¡¡mother£»¡¡and¡¡nurse¡¡in¡¡his¡¡tender¡¡years£»¡¡is¡¡taken¡¡fully¡¡into¡¡account£»¡¡¡¡then¡¡£¨2£©¡¡the¡¡peculiar¡¡action¡¡on¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡unsatisfying¡¡¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡distracting¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡bohemian¡¡and¡¡hail¡­¡¡fellow¡­well¡­met¡¡sort¡¡of¡¡ideal¡¡to¡¡which¡¡he¡¡yielded£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡to¡¡¡¡be¡¡charged¡¡with¡¡much£»¡¡and¡¡£¨3£©¡¡the¡¡conflict¡¡in¡¡him¡¡of¡¡a¡¡keenly¡¡¡¡social¡¡animus¡¡with¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡egotistical¡¡effusiveness£»¡¡fed¡¡by¡¡¡¡fancy£»¡¡and¡¡nourished¡¡by¡¡the¡¡enforced¡¡solitariness¡¡inevitable¡¡in¡¡the¡¡¡¡case¡¡of¡¡one¡¡who£»¡¡from¡¡early¡¡years¡¡up£»¡¡suffered¡¡from¡¡painful£»¡¡and¡¡¡¡even¡¡crushing£»¡¡disease¡£

His¡¡text¡¡and¡¡his¡¡sermon¡¡¡­¡¡which¡¡may¡¡be¡¡shortly¡¡summed¡¡in¡¡the¡¡¡¡following¡¡sentence¡¡¡­¡¡be¡¡kind£»¡¡for¡¡in¡¡kindness¡¡to¡¡others¡¡lies¡¡the¡¡¡¡only¡¡true¡¡pleasure¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡in¡¡life£»¡¡be¡¡cheerful£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡¡¡point¡¡of¡¡egotistic¡¡self¡­satisfaction£»¡¡for¡¡through¡¡cheerfulness¡¡only¡¡¡¡is¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡this¡¡incessant¡¡kindliness¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡service¡¡¡¡possible¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡actual¡¡effect¡¡of¡¡much¡¡of¡¡¡¡his¡¡creative¡¡work£»¡¡though¡¡he¡¡illustrated¡¡this¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡as¡¡few¡¡¡¡men¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡He¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡duty¡¡of¡¡life¡¡to¡¡give¡¡¡¡pleasure¡¡to¡¡others£»¡¡his¡¡art¡¡in¡¡his¡¡own¡¡idea¡¡thus¡¡became¡¡in¡¡an¡¡¡¡unostentatious¡¡way¡¡consecrated£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡claimed¡¡¡¡to¡¡be¡¡a¡¡seer£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡he¡¡would¡¡have¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡saint£»¡¡as¡¡¡¡he¡¡would¡¡have¡¡held¡¡in¡¡contempt¡¡a¡¡mere¡¡sybarite£»¡¡most¡¡certainly¡¡a¡¡¡¡vein¡¡of¡¡unblamable¡¡hedonism¡¡pervaded¡¡his¡¡whole¡¡philosophy¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡Suffer
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü