¡¶men of iron¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of iron- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡George¡¡was¡¡very¡¡kind¡¡and¡¡friendly¡¡to¡¡the¡¡lad£»¡¡and¡¡the¡¡willing¡¡service¡¡that¡¡Myles¡¡rendered¡¡him¡¡reconciled¡¡him¡¡not¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡Earl's¡¡obvious¡¡neglect¡£

Besides¡¡these¡¡of¡¡the¡¡more¡¡immediate¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡were¡¡a¡¡number¡¡of¡¡knights£»¡¡ladies£»¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡cadets£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡retainers£»¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Beaumont£»¡¡for¡¡the¡¡princely¡¡nobles¡¡of¡¡those¡¡days¡¡lived¡¡in¡¡state¡¡little¡¡less¡¡royal¡¡than¡¡royalty¡¡itself¡£

Most¡¡of¡¡the¡¡knights¡¡and¡¡gentlemen¡¡Myles¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡know¡¡by¡¡sight£»¡¡meeting¡¡them¡¡in¡¡Lord¡¡George's¡¡apartments¡¡in¡¡the¡¡south¡¡wing¡¡of¡¡the¡¡great¡¡house£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them£»¡¡following¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡Lord¡¡George£»¡¡singled¡¡him¡¡out¡¡for¡¡friendly¡¡notice£»¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡nod¡¡or¡¡a¡¡word¡¡in¡¡passing¡£


Every¡¡season¡¡has¡¡its¡¡pleasures¡¡for¡¡boys£»¡¡and¡¡the¡¡constant¡¡change¡¡that¡¡they¡¡bring¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡delights¡¡of¡¡boyhood's¡¡days¡£

All¡¡of¡¡us£»¡¡as¡¡we¡¡grow¡¡older£»¡¡have¡¡in¡¡our¡¡memory¡¡pictures¡¡of¡¡by¡­gone¡¡times¡¡that¡¡are¡¡somehow¡¡more¡¡than¡¡usually¡¡vivid£»¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡some¡¡not¡¡blurring¡¡by¡¡time¡¡as¡¡others¡¡do¡£¡¡One¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡remembering£»¡¡always¡¡filled¡¡Myles's¡¡heart¡¡in¡¡after¡­years¡¡with¡¡an¡¡indefinable¡¡pleasure£»¡¡was¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡standing¡¡with¡¡others¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡squires¡¡in¡¡the¡¡crisp¡¡brown¡¡autumn¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡paddock£»¡¡and¡¡shooting¡¡with¡¡the¡¡long¡­bow¡¡at¡¡wildfowl£»¡¡which£»¡¡when¡¡the¡¡east¡¡wind¡¡was¡¡straining£»¡¡flew¡¡low¡¡overhead¡¡to¡¡pitch¡¡to¡¡the¡¡lake¡¡in¡¡the¡¡forbidden¡¡precincts¡¡of¡¡the¡¡deer¡¡park¡¡beyond¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡More¡¡than¡¡once¡¡a¡¡brace¡¡or¡¡two¡¡of¡¡these¡¡wildfowl£»¡¡shot¡¡in¡¡their¡¡southward¡¡flight¡¡by¡¡the¡¡lads¡¡and¡¡cooked¡¡by¡¡fat£»¡¡good¡­natured¡¡Mother¡¡Joan£»¡¡graced¡¡the¡¡rude¡¡mess¡­table¡¡of¡¡the¡¡squires¡¡in¡¡the¡¡long¡¡hall£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡toughest¡¡and¡¡fishiest¡¡drake£»¡¡so¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡their¡¡skill£»¡¡had¡¡a¡¡savor¡¡that£»¡¡somehow¡¡or¡¡other£»¡¡the¡¡daintiest¡¡fare¡¡lacked¡¡in¡¡after¡­years¡£

Then¡¡fall¡¡passed¡¡and¡¡winter¡¡came£»¡¡bleak£»¡¡cold£»¡¡and¡¡drearynot¡¡winter¡¡as¡¡we¡¡know¡¡it¡¡nowadays£»¡¡with¡¡warm¡¡fires¡¡and¡¡bright¡¡lights¡¡to¡¡make¡¡the¡¡long¡¡nights¡¡sweet¡¡and¡¡cheerful¡¡with¡¡comfort£»¡¡but¡¡winter¡¡with¡¡all¡¡its¡¡grimness¡¡and¡¡sternness¡£¡¡In¡¡the¡¡great¡¡cold¡¡stone¡­walled¡¡castles¡¡of¡¡those¡¡days¡¡the¡¡only¡¡fire¡¡and¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡light¡¡were¡¡those¡¡from¡¡the¡¡huge¡¡blazing¡¡logs¡¡that¡¡roared¡¡and¡¡crackled¡¡in¡¡the¡¡great¡¡open¡¡stone¡¡fireplace£»¡¡around¡¡which¡¡the¡¡folks¡¡gathered£»¡¡sheltering¡¡their¡¡faces¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡¡from¡¡the¡¡scorching¡¡heat£»¡¡and¡¡cloaking¡¡their¡¡shoulders¡¡from¡¡the¡¡biting¡¡cold£»¡¡for¡¡at¡¡the¡¡farther¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡giant¡¡shadows¡¡swayed¡¡and¡¡bowed¡¡and¡¡danced¡¡huge¡¡and¡¡black¡¡against¡¡the¡¡high¡¡walls£»¡¡the¡¡white¡¡frost¡¡glistened¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡pavements£»¡¡and¡¡the¡¡breath¡¡went¡¡up¡¡like¡¡smoke¡£

In¡¡those¡¡days¡¡were¡¡no¡¡books¡¡to¡¡read£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡best¡¡only¡¡rude¡¡stories¡¡and¡¡jests£»¡¡recited¡¡by¡¡some¡¡strolling¡¡mummer¡¡or¡¡minstrel¡¡to¡¡the¡¡listening¡¡circle£»¡¡gathered¡¡around¡¡the¡¡blaze¡¡and¡¡welcoming¡¡the¡¡coarse£»¡¡gross¡¡jests£»¡¡and¡¡coarser£»¡¡grosser¡¡songs¡¡with¡¡roars¡¡of¡¡boisterous¡¡laughter¡£

Yet¡¡bleak¡¡and¡¡dreary¡¡as¡¡was¡¡the¡¡winter¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡biting¡¡as¡¡was¡¡the¡¡frost¡¡in¡¡the¡¡cheerless£»¡¡windy¡¡halls¡¡and¡¡corridors¡¡of¡¡the¡¡castle£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡without¡¡its¡¡joys¡¡to¡¡the¡¡young¡¡lads£»¡¡for¡¡then£»¡¡as¡¡now£»¡¡boys¡¡could¡¡find¡¡pleasure¡¡even¡¡in¡¡slushy¡¡weather£»¡¡when¡¡the¡¡sodden¡¡snow¡¡is¡¡fit¡¡for¡¡nothing¡¡but¡¡to¡¡make¡¡snowballs¡¡of¡£

Thrice¡¡that¡¡bitter¡¡winter¡¡the¡¡moat¡¡was¡¡frozen¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡lads£»¡¡making¡¡themselves¡¡skates¡¡of¡¡marrow¡­bones£»¡¡which¡¡they¡¡bought¡¡from¡¡the¡¡hall¡¡cook¡¡at¡¡a¡¡groat¡¡a¡¡pair£»¡¡went¡¡skimming¡¡over¡¡the¡¡smooth¡¡surface£»¡¡red¡­checked¡¡and¡¡shouting£»¡¡while¡¡the¡¡crows¡¡and¡¡the¡¡jackdaws¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡them¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡bleak¡¡gray¡¡walls¡£

Then¡¡at¡¡Yule¡­tide£»¡¡which¡¡was¡¡somewhat¡¡of¡¡a¡¡rude¡¡semblance¡¡to¡¡the¡¡Merry¡¡Christmas¡¡season¡¡of¡¡our¡¡day£»¡¡a¡¡great¡¡feast¡¡was¡¡held¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡castle¡¡folk¡¡were¡¡fed¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡and¡¡the¡¡Countess¡£¡¡Oxen¡¡and¡¡sheep¡¡were¡¡roasted¡¡whole£»¡¡huge¡¡suet¡¡puddings£»¡¡made¡¡of¡¡barley¡¡meal¡¡sweetened¡¡with¡¡honey¡¡and¡¡stuffed¡¡with¡¡plums£»¡¡were¡¡boiled¡¡in¡¡great¡¡caldrons¡¡in¡¡the¡¡open¡¡courtyard£»¡¡whole¡¡barrels¡¡of¡¡ale¡¡and¡¡malmsey¡¡were¡¡broached£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡folk£»¡¡gentle¡¡and¡¡simple£»¡¡were¡¡bidden¡¡to¡¡the¡¡feast¡£¡¡Afterwards¡¡the¡¡minstrels¡¡danced¡¡and¡¡played¡¡a¡¡rude¡¡play£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡a¡¡miracle¡¡show¡¡was¡¡performed¡¡on¡¡a¡¡raised¡¡platform¡¡in¡¡the¡¡north¡¡hall¡£

For¡¡a¡¡week¡¡afterwards¡¡the¡¡castle¡¡was¡¡fed¡¡upon¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡good¡¡things¡¡left¡¡from¡¡that¡¡great¡¡feast£»¡¡until¡¡everyone¡¡grew¡¡to¡¡loathe¡¡fine¡¡victuals£»¡¡and¡¡longed¡¡for¡¡honest¡¡beef¡¡and¡¡mustard¡¡again¡£

Then¡¡at¡¡last¡¡in¡¡that¡¡constant¡¡change¡¡the¡¡winter¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡lads¡¡who¡¡had¡¡enjoyed¡¡its¡¡passing¡¡were¡¡glad¡¡when¡¡the¡¡winds¡¡blew¡¡warm¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡the¡¡grass¡¡showed¡¡green¡¡in¡¡sunny¡¡places£»¡¡and¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡wild¡­fowl¡¡blew¡¡his¡¡horn£»¡¡as¡¡they¡¡who¡¡in¡¡the¡¡fall¡¡had¡¡flown¡¡to¡¡the¡¡south¡¡flew£»¡¡arrow¡­like£»¡¡northward¡¡again£»¡¡when¡¡the¡¡buds¡¡swelled¡¡and¡¡the¡¡leaves¡¡burst¡¡forth¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡crocuses¡¡and¡¡then¡¡daffodils¡¡gleamed¡¡in¡¡the¡¡green¡¡grass£»¡¡like¡¡sparks¡¡and¡¡flames¡¡of¡¡gold¡£

With¡¡the¡¡spring¡¡came¡¡the¡¡out¡­door¡¡sports¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡among¡¡others¡¡that¡¡of¡¡ballfor¡¡boys¡¡were¡¡boys£»¡¡and¡¡played¡¡at¡¡ball¡¡even¡¡in¡¡those¡¡faraway¡¡daysa¡¡game¡¡called¡¡trap¡­ball¡£¡¡Even¡¡yet¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡England¡¡it¡¡is¡¡played¡¡just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Myles¡¡Falworth's¡¡day£»¡¡and¡¡enjoyed¡¡just¡¡as¡¡Myles¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡enjoyed¡¡it¡£

So¡¡now¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡pleasant¡¡the¡¡game¡¡of¡¡trap¡­ball¡¡was¡¡in¡¡full¡¡swing¡¡every¡¡afternoon£»¡¡the¡¡play¡­ground¡¡being¡¡an¡¡open¡¡space¡¡between¡¡the¡¡wall¡¡that¡¡surrounded¡¡the¡¡castle¡¡grounds¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡privy¡¡gardenthe¡¡pleasance¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡Earl's¡¡family¡¡took¡¡the¡¡air¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡upon¡¡which¡¡their¡¡apartments¡¡opened¡£

Now¡¡one¡¡fine¡¡breezy¡¡afternoon£»¡¡when¡¡the¡¡lads¡¡were¡¡shouting¡¡and¡¡playing¡¡at¡¡this£»¡¡then¡¡their¡¡favorite¡¡game£»¡¡Myles¡¡himself¡¡was¡¡at¡¡the¡¡trap¡¡barehanded¡¡and¡¡barearmed¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡blowing¡¡from¡¡behind¡¡him£»¡¡and£»¡¡aided¡¡perhaps¡¡by¡¡it£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡struck¡¡three¡¡of¡¡four¡¡balls¡¡nearly¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of¡¡the¡¡courtan¡¡unusual¡¡distance¡¡and¡¡several¡¡of¡¡the¡¡lads¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡almost¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡privy¡¡garden¡¡to¡¡catch¡¡any¡¡ball¡¡that¡¡might¡¡chance¡¡to¡¡fly¡¡as¡¡far¡¡as¡¡that¡£¡¡Then¡¡once¡¡more¡¡Myles¡¡struck£»¡¡throwing¡¡all¡¡his¡¡strength¡¡into¡¡the¡¡blow¡£¡¡The¡¡ball¡¡shot¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡fell£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡drop¡¡within¡¡the¡¡privy¡¡garden¡£

The¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡young¡¡players¡¡were¡¡instantly¡¡stilled£»¡¡and¡¡Gascoyne£»¡¡who¡¡stood¡¡nearest¡¡Myles£»¡¡thrust¡¡his¡¡hands¡¡into¡¡his¡¡belt£»¡¡giving¡¡a¡¡long¡¡shrill¡¡whistle¡£

¡¨This¡¡time¡¡thou¡¡hast¡¡struck¡¡us¡¡all¡¡out£»¡¡Myles£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨There¡¡be¡¡no¡¡more¡¡play¡¡for¡¡us¡¡until¡¡we¡¡get¡¡another¡¡ball¡£¡¨

The¡¡outfielders¡¡came¡¡slowly¡¡trooping¡¡in¡¡until¡¡they¡¡had¡¡gathered¡¡in¡¡a¡¡little¡¡circle¡¡around¡¡Myles¡£

¡¨I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Myles£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡their¡¡grumbling¡£¡¡¡¨How¡¡knew¡¡I¡¡the¡¡ball¡¡would¡¡fly¡¡so¡¡far£¿¡¡But¡¡if¡¡I¡¡ha'¡¡lost¡¡the¡¡ball£»¡¡I¡¡can¡¡get¡¡it¡¡again¡£¡¡I¡¡will¡¡climb¡¡the¡¡wall¡¡for¡¡it¡£¡¨

¡¨Thou¡¡shalt¡¡do¡¡naught¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡Myles£»¡¨¡¡said¡¡Gascoyne£»¡¡hastily¡£¡¡¡¨Thou¡¡art¡¡as¡¡mad¡¡as¡¡a¡¡March¡¡hare¡¡to¡¡think¡¡of¡¡such¡¡a¡¡venture£¡¡¡Wouldst¡¡get¡¡thyself¡¡shot¡¡with¡¡a¡¡bolt¡¡betwixt¡¡the¡¡ribs£»¡¡like¡¡poor¡¡Diccon¡¡Cook£¿¡¨

Of¡¡all¡¡places¡¡about¡¡the¡¡castle¡¡the¡¡privy¡¡garden¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡sacred¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡plot¡¡of¡¡ground£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡rods¡¡long¡¡and¡¡wide£»¡¡and¡¡was¡¡kept¡¡absolutely¡¡private¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡Countess¡¡and¡¡her¡¡family¡£¡¡Only¡¡a¡¡little¡¡while¡¡before¡¡Myles¡¡had¡¡first¡¡come¡¡to¡¡Devlen£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cook's¡¡men¡¡had¡¡been¡¡found¡¡climbing¡¡the¡¡wall£»¡¡whereupon¡¡the¡¡soldier¡¡who¡¡saw¡¡him¡¡shot¡¡him¡¡with¡¡his¡¡cross¡¡bow¡£¡¡The¡¡poor¡¡fellow¡¡dropped¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡into¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡found¡¡him£»¡¡he¡¡still¡¡held¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡flowers¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡perhaps¡¡been¡¡gathering¡¡for¡¡his¡¡sweetheart¡£

Had¡¡Myles¡¡seen¡¡him¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡litter¡¡to¡¡the¡¡infirmary¡¡as¡¡Gascoyne¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡others¡¡had¡¡done£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡twice¡¡before¡¡venturing¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡ladies'¡¡private¡¡garden¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡only¡¡shook¡¡his¡¡stubborn¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡again£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡climb¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡fetch¡¡it¡£¡¨

Now¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡about¡¡twelve¡¡or¡¡fifteen¡¡feet¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡garden¡¡wall£»¡¡there¡¡grew¡¡a¡¡pear¡­tree£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡which¡¡overhung¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡beyond¡£¡¡So£»¡¡first¡¡making¡¡sure¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was¡¡looking¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡bidding¡¡the¡¡others¡¡keep¡¡a¡¡sharp¡¡lookout£»¡¡Myles¡¡shinned¡¡up¡¡this¡¡tree£»¡¡and¡¡choosing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡thicker¡¡limbs£»¡¡climbed¡¡out¡¡upon¡¡it¡¡for¡¡some¡¡little¡¡distance¡£¡¡Then¡¡lowering¡¡his¡¡body£»¡¡he¡¡hung¡¡at¡¡arm's¡­length£»¡¡the¡¡branch¡¡bending¡¡with¡¡his¡¡weight£»¡¡and¡¡slowly¡¡let¡¡himself¡¡down¡¡hand¡¡under¡¡hand£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡he¡¡hung¡¡directly¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡perhaps¡¡a¡¡foot¡¡above¡¡it¡£¡¡Below¡¡him¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡leafy¡¡top¡¡of¡¡an¡¡arbor¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡growth¡¡of¡¡clematis£»¡¡and¡¡even¡¡as¡¡he¡¡hung¡¡there¡¡he¡¡noticed¡¡the¡¡broad¡¡smooth¡¡walks£»¡¡the¡¡grassy¡¡terrace¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Countess's¡¡apartments¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡the¡¡quaint¡¡flower¡­beds£»¡¡the¡¡yew¡­trees¡¡trimmed¡¡into¡¡odd¡¡shapes£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡deaf¡¡old¡¡gardener¡¡working¡¡bare¡­armed¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡¡at¡¡a¡¡flower¡­bed¡¡in¡¡the¡¡far¡¡corner¡¡by¡¡the¡¡tool¡­house¡£

The¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡pointed¡¡like¡¡a¡¡house¡¡roof£»¡¡and¡¡immediately¡¡below¡¡him¡¡was¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡thick¡¡growth¡¡of¡¡green¡¡moss£»¡¡and¡¡it¡¡flashed¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡hung¡¡there¡¡that¡¡maybe¡¡it¡¡would¡¡offer¡¡a¡¡very¡¡slippery¡¡foothold¡¡for¡¡one¡¡dropping¡¡upon¡¡the¡¡steep¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡top¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡draw¡¡back¡¡now¡£

Bracing¡¡himself¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡loosed¡¡his¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡limb¡¡above¡£¡¡The¡¡branch¡¡flew¡¡back¡¡with¡¡a¡¡rush£»¡¡and¡¡he¡¡dropped£»¡¡striving¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡sloping¡¡angle¡¡with¡¡his¡¡feet¡£¡¡Instantly¡¡the¡¡treacherous¡¡slipp
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü