¡¶men of iron¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of iron- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

But¡¡though¡¡he¡¡had¡¡nowadays¡¡but¡¡little¡¡time¡¡for¡¡boyish¡¡plays¡¡and¡¡escapades£»¡¡his¡¡life¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡without¡¡relaxation¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡drive¡¡in¡¡mock¡¡battle¡¡with¡¡other¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡knights¡¡and¡¡bachelors¡¡in¡¡the¡¡paddock¡¡near¡¡the¡¡outer¡¡walls¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡still¡¡more¡¡welcome¡¡change¡¡in¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡his¡¡life¡¡when£»¡¡occasionally£»¡¡he¡¡would¡¡break¡¡a¡¡light¡¡lance¡¡in¡¡the¡¡tilting¡­court¡¡with¡¡Sir¡¡Everard¡¡Willoughby£»¡¡Lord¡¡George£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡maybe¡¡one¡¡or¡¡two¡¡others¡¡of¡¡the¡¡Hall¡¡folk£»¡¡looking¡¡on¡£

Then¡¡one¡¡gilded¡¡day£»¡¡when¡¡Lord¡¡Dudleigh¡¡was¡¡visiting¡¡at¡¡Devlen£»¡¡Myles¡¡ran¡¡a¡¡course¡¡with¡¡a¡¡heavier¡¡lance¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Earl£»¡¡who¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡tilt¡­yard¡¡with¡¡his¡¡guest¡¡to¡¡see¡¡the¡¡young¡¡novitiate¡¡ride¡¡against¡¡Sir¡¡Everard¡£¡¡He¡¡did¡¡his¡¡best£»¡¡and¡¡did¡¡it¡¡well¡£¡¡Lord¡¡Dudleigh¡¡praised¡¡his¡¡poise¡¡and¡¡carriage£»¡¡and¡¡Lord¡¡George£»¡¡who¡¡was¡¡present£»¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡approving¡¡smile¡¡and¡¡nod¡£¡¡But¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡¡only¡¡sat¡¡stroking¡¡his¡¡beard¡¡impassively£»¡¡as¡¡was¡¡his¡¡custom¡£¡¡Myles¡¡would¡¡have¡¡given¡¡much¡¡to¡¡know¡¡his¡¡thoughts¡£

In¡¡all¡¡these¡¡years¡¡Sir¡¡James¡¡Lee¡¡almost¡¡never¡¡gave¡¡any¡¡expression¡¡either¡¡of¡¡approbation¡¡or¡¡disapprovalexcepting¡¡when¡¡Myles¡¡exhibited¡¡some¡¡carelessness¡¡or¡¡oversight¡£¡¡Then¡¡his¡¡words¡¡were¡¡sharp¡¡and¡¡harsh¡¡enough¡£¡¡More¡¡than¡¡once¡¡Myles's¡¡heart¡¡failed¡¡him£»¡¡and¡¡bitter¡¡discouragement¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡him£»¡¡then¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡bull¡­dog¡¡tenacity¡¡and¡¡stubbornness¡¡brought¡¡him¡¡out¡¡from¡¡the¡¡despondency¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡hours¡£

¡¨Sir£»¡¨¡¡he¡¡burst¡¡out¡¡one¡¡day£»¡¡when¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡heavy¡¡with¡¡some¡¡failure£»¡¡¡¨tell¡¡me£»¡¡I¡¡beseech¡¡thee£»¡¡do¡¡I¡¡get¡¡me¡¡any¡¡of¡¡skill¡¡at¡¡all£¿¡¡Is¡¡it¡¡in¡¡me¡¡ever¡¡to¡¡make¡¡a¡¡worthy¡¡knight£»¡¡fit¡¡to¡¡hold¡¡lance¡¡and¡¡sword¡¡with¡¡other¡¡men£»¡¡or¡¡am¡¡I¡¡only¡¡soothly¡¡a¡¡dull¡¡heavy¡¡block£»¡¡worth¡¡naught¡¡of¡¡any¡¡good£¿¡¨

¡¨Thou¡¡art¡¡a¡¡fool£»¡¡sirrah£¡¡¨¡¡answered¡¡Sir¡¡James£»¡¡in¡¡his¡¡grimmest¡¡tones¡£¡¡¡¨Thinkest¡¡thou¡¡to¡¡learn¡¡all¡¡of¡¡knightly¡¡prowess¡¡in¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half£¿¡¡Wait¡¡until¡¡thou¡¡art¡¡ripe£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡thee¡¡if¡¡thou¡¡art¡¡fit¡¡to¡¡couch¡¡a¡¡lance¡¡or¡¡ride¡¡a¡¡course¡¡with¡¡a¡¡right¡¡knight¡£¡¨

¡¨Thou¡¡art¡¡an¡¡old¡¡bear£¡¡¨¡¡muttered¡¡Myles¡¡to¡¡himself£»¡¡as¡¡the¡¡old¡¡one¡­eyed¡¡knight¡¡turned¡¡on¡¡his¡¡heel¡¡and¡¡strode¡¡away¡£¡¡¡¨Beshrew¡¡me£¡¡¡an¡¡I¡¡show¡¡thee¡¡not¡¡that¡¡I¡¡am¡¡as¡¡worthy¡¡to¡¡couch¡¡a¡¡lance¡¡as¡¡thou¡¡one¡¡of¡¡these¡¡fine¡¡days£¡¡¨

However£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡three¡¡years¡¡the¡¡grinding¡¡routine¡¡of¡¡his¡¡training¡¡had¡¡not¡¡been¡¡quite¡¡so¡¡severe¡¡as¡¡at¡¡first¡£¡¡His¡¡exercises¡¡took¡¡him¡¡more¡¡often¡¡out¡¡into¡¡the¡¡fields£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡during¡¡this¡¡time¡¡of¡¡his¡¡knightly¡¡education¡¡that¡¡he¡¡sometimes¡¡rode¡¡against¡¡some¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡knights¡¡in¡¡friendly¡¡battle¡¡with¡¡sword¡¡or¡¡lance¡¡or¡¡wooden¡¡mace¡£¡¡In¡¡these¡¡encounters¡¡he¡¡always¡¡held¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡more¡¡than¡¡well£»¡¡though£»¡¡in¡¡his¡¡boyish¡¡simplicity£»¡¡he¡¡was¡¡altogether¡¡unconscious¡¡of¡¡his¡¡own¡¡skill£»¡¡address£»¡¡and¡¡strength¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡his¡¡very¡¡honest¡¡modesty¡¡that¡¡made¡¡him¡¡so¡¡popular¡¡and¡¡so¡¡heartily¡¡liked¡¡by¡¡all¡£

He¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡risen¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡head¡¡squire¡¡or¡¡chief¡¡bachelor£»¡¡holding¡¡the¡¡same¡¡position¡¡that¡¡Walter¡¡Blunt¡¡had¡¡occupied¡¡when¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡first¡¡come£»¡¡a¡¡raw¡¡country¡¡boy£»¡¡to¡¡Devlen¡£¡¡The¡¡lesser¡¡squires¡¡and¡¡pages¡¡fairly¡¡worshipped¡¡him¡¡as¡¡a¡¡hero£»¡¡albeit¡¡imposing¡¡upon¡¡his¡¡good¡­nature¡£¡¡All¡¡took¡¡a¡¡pride¡¡in¡¡his¡¡practice¡¡in¡¡knightly¡¡exercises£»¡¡and¡¡fabulous¡¡tales¡¡were¡¡current¡¡among¡¡the¡¡young¡¡fry¡¡concerning¡¡his¡¡strength¡¡and¡¡skill¡£

Yet£»¡¡although¡¡Myles¡¡was¡¡now¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡class£»¡¡he¡¡did¡¡not£»¡¡as¡¡other¡¡chief¡¡bachelors¡¡had¡¡done£»¡¡take¡¡a¡¡leading¡¡position¡¡among¡¡the¡¡squires¡¡in¡¡the¡¡Earl's¡¡household¡¡service¡£¡¡Lord¡¡Mackworth£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡good¡¡reasons£»¡¡relegated¡¡him¡¡to¡¡the¡¡position¡¡of¡¡Lord¡¡George's¡¡especial¡¡attendant¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡Earl¡¡always¡¡distinguished¡¡him¡¡from¡¡the¡¡other¡¡esquires£»¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡cool¡¡nod¡¡whenever¡¡they¡¡met£»¡¡and¡¡Myles£»¡¡upon¡¡his¡¡partnow¡¡that¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡better¡¡to¡¡appreciate¡¡how¡¡much¡¡his¡¡Lord¡¡had¡¡done¡¡for¡¡himwould¡¡have¡¡shed¡¡the¡¡last¡¡drop¡¡of¡¡blood¡¡in¡¡his¡¡veins¡¡for¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Beaumont¡£

As¡¡for¡¡the¡¡two¡¡young¡¡ladies£»¡¡he¡¡often¡¡saw¡¡them£»¡¡and¡¡sometimes£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Earl£»¡¡exchanged¡¡a¡¡few¡¡words¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡Lord¡¡Mackworth¡¡neither¡¡forbade¡¡it¡¡nor¡¡seemed¡¡to¡¡notice¡¡it¡£

Towards¡¡the¡¡Lady¡¡Anne¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡steady¡¡friendly¡¡regard¡¡of¡¡a¡¡lad¡¡for¡¡a¡¡girl¡¡older¡¡than¡¡himself£»¡¡towards¡¡the¡¡Lady¡¡Alice£»¡¡now¡¡budding¡¡into¡¡ripe¡¡young¡¡womanhood£»¡¡there¡¡lay¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡the¡¡resolve¡¡to¡¡be¡¡some¡¡day¡¡her¡¡true¡¡knight¡¡in¡¡earnest¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡her¡¡knight¡¡in¡¡pretence¡¡in¡¡that¡¡time¡¡of¡¡boyhood¡¡when¡¡he¡¡had¡¡so¡¡perilously¡¡climbed¡¡into¡¡the¡¡privy¡¡garden¡£

In¡¡body¡¡and¡¡form¡¡he¡¡was¡¡now¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡in¡¡thought¡¡and¡¡heart¡¡was¡¡quickly¡¡ripening¡¡to¡¡manhood£»¡¡for£»¡¡as¡¡was¡¡said¡¡before£»¡¡men¡¡matured¡¡quickly¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡right¡¡comely¡¡youth£»¡¡for¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡his¡¡boyish¡¡body¡¡had¡¡been¡¡fulfilled¡¡in¡¡a¡¡tall£»¡¡powerful£»¡¡well¡­knit¡¡frame¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡still¡¡round¡¡and¡¡boyish£»¡¡but¡¡on¡¡cheek¡¡and¡¡chin¡¡and¡¡lip¡¡was¡¡the¡¡curl¡¡of¡¡adolescent¡¡beard¡¡soft£»¡¡yellow£»¡¡and¡¡silky¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡as¡¡blue¡¡as¡¡steel£»¡¡and¡¡quick¡¡and¡¡sharp¡¡in¡¡glance¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡hawk£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡walked£»¡¡his¡¡arms¡¡swung¡¡from¡¡his¡¡broad£»¡¡square¡¡shoulders£»¡¡and¡¡his¡¡body¡¡swayed¡¡with¡¡pent¡­up¡¡strength¡¡ready¡¡for¡¡action¡¡at¡¡any¡¡moment¡£

If¡¡little¡¡Lady¡¡Alice£»¡¡hearing¡¡much¡¡talk¡¡of¡¡his¡¡doings¡¡and¡¡of¡¡his¡¡promise¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡times£»¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡now¡¡and¡¡then¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡not¡¡altogether¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at¡£

Such¡¡were¡¡the¡¡changes¡¡that¡¡three¡¡years¡¡had¡¡wrought¡£¡¡And¡¡from¡¡now¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡manhood¡¡really¡¡begins¡£


Perhaps¡¡in¡¡all¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Devlen¡¡Castle£»¡¡even¡¡at¡¡this£»¡¡the¡¡high¡¡tide¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Beaumont£»¡¡the¡¡most¡¡notable¡¡time¡¡was¡¡in¡¡the¡¡early¡¡autumn¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1411£»¡¡when¡¡for¡¡five¡¡days¡¡King¡¡Henry¡¡IV¡¡was¡¡entertained¡¡by¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡£¡¡The¡¡King¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡making¡¡a¡¡progress¡¡through¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡midland¡¡counties£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡travelled¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Vermoise¡£¡¡The¡¡Count¡¡was¡¡the¡¡secret¡¡emissary¡¡of¡¡the¡¡Dauphin's¡¡faction¡¡in¡¡France£»¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡the¡¡very¡¡bitterest¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Burgundy£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡to¡¡England¡¡seeking¡¡aid¡¡for¡¡his¡¡master¡¡in¡¡his¡¡quarrel¡£

It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡royalty¡¡had¡¡visited¡¡Devlen¡£¡¡Once£»¡¡in¡¡Earl¡¡Robert's¡¡day£»¡¡King¡¡Edward¡¡II¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡week¡¡at¡¡the¡¡castle¡¡during¡¡the¡¡period¡¡of¡¡the¡¡Scottish¡¡wars¡£¡¡But¡¡at¡¡that¡¡time¡¡it¡¡was¡¡little¡¡else¡¡than¡¡a¡¡military¡¡post£»¡¡and¡¡was¡¡used¡¡by¡¡the¡¡King¡¡as¡¡such¡£¡¡Now¡¡the¡¡Beaumonts¡¡were¡¡in¡¡the¡¡very¡¡flower¡¡of¡¡their¡¡prosperity£»¡¡and¡¡preparations¡¡were¡¡made¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡visit¡¡of¡¡royalty¡¡upon¡¡a¡¡scale¡¡of¡¡such¡¡magnificence¡¡and¡¡splendor¡¡as¡¡Earl¡¡Robert£»¡¡or¡¡perhaps¡¡even¡¡King¡¡Edward¡¡himself£»¡¡had¡¡never¡¡dreamed¡£

For¡¡weeks¡¡the¡¡whole¡¡castle¡¡had¡¡been¡¡alive¡¡with¡¡folk¡¡hurrying¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡daily¡¡and¡¡almost¡¡hourly¡¡coming¡¡of¡¡pack¡­horses£»¡¡laden¡¡with¡¡bales¡¡and¡¡boxes£»¡¡from¡¡London¡£¡¡From¡¡morning¡¡to¡¡night¡¡one¡¡heard¡¡the¡¡ceaseless¡¡chip¡­¡¡chipping¡¡of¡¡the¡¡masons'¡¡hammers£»¡¡and¡¡saw¡¡carriers¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡mortar¡¡ascending¡¡and¡¡descending¡¡the¡¡ladders¡¡of¡¡the¡¡scaffolding¡¡that¡¡covered¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡great¡¡North¡¡Hall¡£¡¡Within£»¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡building¡¡was¡¡alive¡¡with¡¡the¡¡scraping¡¡of¡¡the¡¡carpenters'¡¡saws£»¡¡the¡¡clattering¡¡of¡¡lumber£»¡¡and¡¡the¡¡rapping¡¡and¡¡banging¡¡of¡¡hammers¡£

The¡¡North¡¡Hall¡¡had¡¡been¡¡assigned¡¡as¡¡the¡¡lodging¡¡place¡¡for¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡court£»¡¡and¡¡St¡£¡¡George's¡¡Hall¡¡£¨as¡¡the¡¡older¡¡building¡¡adjoining¡¡it¡¡was¡¡called£©¡¡had¡¡been¡¡set¡¡apart¡¡as¡¡the¡¡lodging¡¡of¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Vermoise¡¡and¡¡the¡¡knights¡¡and¡¡gentlemen¡¡attendant¡¡upon¡¡him¡£

The¡¡great¡¡North¡¡Hall¡¡had¡¡been¡¡very¡¡much¡¡altered¡¡and¡¡changed¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡of¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡people£»¡¡a¡¡beautiful¡¡gallery¡¡of¡¡carved¡¡wood¡­work¡¡had¡¡been¡¡built¡¡within¡¡and¡¡across¡¡the¡¡south¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡who¡¡were¡¡to¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡ceremonies¡¡below¡£¡¡Two¡¡additional¡¡windows¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡through¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡glazed£»¡¡and¡¡passage¡­ways¡¡had¡¡been¡¡opened¡¡connecting¡¡with¡¡the¡¡royal¡¡apartments¡¡beyond¡£¡¡In¡¡the¡¡bedchamber¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡carved¡¡wood¡¡and¡¡silver¡¡had¡¡been¡¡built¡¡into¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡draped¡¡with¡¡hangings¡¡of¡¡pale¡¡blue¡¡and¡¡silver£»¡¡and¡¡a¡¡magnificent¡¡screen¡¡of¡¡wrought¡­iron¡¡and¡¡carved¡¡wood¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡around¡¡the¡¡couch£»¡¡rich¡¡and¡¡beautiful¡¡tapestries¡¡brought¡¡from¡¡Italy¡¡and¡¡Flanders¡¡were¡¡hung¡¡upon¡¡the¡¡walls£»¡¡cushions¡¡of¡¡velvets¡¡and¡¡silks¡¡stuffed¡¡with¡¡down¡¡covered¡¡benches¡¡and¡¡chairs¡£¡¡The¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡was¡¡spread¡¡with¡¡mats¡¡of¡¡rushes¡¡stained¡¡in¡¡various¡¡colors£»¡¡woven¡¡into¡¡curious¡¡patterns£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡smaller¡¡rooms¡¡precious¡¡carpets¡¡of¡¡arras¡¡were¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡cold¡¡stones¡£

All¡¡of¡¡the¡¡cadets¡¡of¡¡the¡¡House¡¡had¡¡been¡¡assembled£»¡¡all¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡in¡¡waiting£»¡¡retainers¡¡and¡¡clients¡£¡¡The¡¡castle¡¡seemed¡¡full¡¡to¡¡overflowing£»¡¡even¡¡the¡¡dormitory¡¡of¡¡the¡¡squires¡¡was¡¡used¡¡as¡¡a¡¡lodging¡¡place¡¡for¡¡many¡¡of¡¡the¡¡lesser¡¡gentry¡£

So¡¡at¡¡last£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡all¡¡this¡¡bustle¡¡of¡¡preparation£»¡¡came¡¡the¡¡day¡¡of¡¡days¡¡when¡¡the¡¡King¡¡was¡¡to¡¡arrive¡£¡¡The¡¡day¡¡before¡¡a¡¡courier¡¡had¡¡come¡¡bringing¡¡the¡¡news¡¡that¡¡he¡¡was¡¡lodging¡¡at¡¡Donaster¡¡Abbey¡¡overnight£»¡¡and¡¡would¡¡make¡¡progress¡¡the¡¡next¡¡day¡¡to¡¡Devlen¡£

That¡¡morning£»¡¡as¡¡Myles¡¡was¡¡marshalling¡¡the¡¡pages¡¡and¡¡squires£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡list¡¡of¡¡names¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡was¡¡striving¡¡to¡¡evolve¡¡some¡¡order¡¡out¡¡of¡¡the¡¡confusion£»¡¡assigning¡¡the¡¡various¡¡individuals¡¡their¡¡special¡¡dutiesthese¡¡to¡¡attend¡¡in¡¡the¡¡household£»¡¡those¡¡to¡¡ride¡¡in¡¡the¡¡escortone¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡of¡¡Lord¡¡George's¡¡household¡¡came¡¡with¡¡an¡¡order¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡young¡¡nobleman's¡¡apartments¡£¡¡Myles¡¡hastily¡¡turned¡¡over¡¡his¡¡duties¡¡to¡¡Gascoyne¡¡and¡¡Wilkes£»¡¡and¡¡then¡¡hurried¡¡after¡¡the¡¡mes
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü