¡¶men of iron¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of iron- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

He¡¡saw¡¡Gascoyne¡¡mount¡¡to¡¡the¡¡third¡¡step£»¡¡stop¡¡short£»¡¡kneel£»¡¡and¡¡offer¡¡the¡¡sword¡¡and¡¡the¡¡spurs¡¡he¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡took¡¡the¡¡weapon¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡across¡¡his¡¡knees¡£¡¡Then¡¡the¡¡squire¡¡bowed¡¡low£»¡¡and¡¡walking¡¡backward¡¡withdrew¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡leaving¡¡Myles¡¡standing¡¡alone¡¡facing¡¡the¡¡throne¡£¡¡The¡¡King¡¡unlocked¡¡the¡¡spur¡¡chains¡¡from¡¡the¡¡sword¡­¡¡hilt£»¡¡and¡¡then£»¡¡holding¡¡the¡¡gilt¡¡spurs¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡looked¡¡Myles¡¡straight¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡smiled¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned£»¡¡and¡¡gave¡¡one¡¡of¡¡the¡¡spurs¡¡to¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡£

The¡¡Earl¡¡took¡¡it¡¡with¡¡a¡¡low¡¡bow£»¡¡turned£»¡¡and¡¡came¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡where¡¡Myles¡¡stood¡£¡¡Kneeling¡¡upon¡¡one¡¡knee£»¡¡and¡¡placing¡¡Myles's¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡other£»¡¡Lord¡¡Mackworth¡¡set¡¡the¡¡spur¡¡in¡¡its¡¡place¡¡and¡¡latched¡¡the¡¡chain¡¡over¡¡the¡¡instep¡£¡¡He¡¡drew¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡upon¡¡Myles's¡¡bended¡¡knee£»¡¡set¡¡the¡¡foot¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡rose¡¡with¡¡slow¡¡dignity£»¡¡and¡¡bowing¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡drew¡¡a¡¡little¡¡to¡¡one¡¡side¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Earl¡¡had¡¡fulfilled¡¡his¡¡office¡¡the¡¡King¡¡gave¡¡the¡¡second¡¡spur¡¡to¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Vermoise£»¡¡who¡¡set¡¡it¡¡to¡¡Myles's¡¡other¡¡foot¡¡with¡¡the¡¡same¡¡ceremony¡¡that¡¡the¡¡Earl¡¡had¡¡observed£»¡¡withdrawing¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡to¡¡one¡¡side¡£

An¡¡instant¡¡pause¡¡of¡¡motionless¡¡silence¡¡followed£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡King¡¡slowly¡¡arose£»¡¡and¡¡began¡¡deliberately¡¡to¡¡unwind¡¡the¡¡belt¡¡from¡¡around¡¡the¡¡scabbard¡¡of¡¡the¡¡sword¡¡he¡¡held¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡stood£»¡¡the¡¡Earl¡¡and¡¡the¡¡Count¡¡advanced£»¡¡and¡¡taking¡¡Myles¡¡by¡¡either¡¡hand£»¡¡led¡¡him¡¡forward¡¡and¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡dais¡¡to¡¡the¡¡platform¡¡above¡£¡¡As¡¡they¡¡drew¡¡a¡¡little¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡King¡¡stooped¡¡and¡¡buckled¡¡the¡¡sword¡­belt¡¡around¡¡Myles's¡¡waist£»¡¡then£»¡¡rising¡¡again£»¡¡lifted¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡struck¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡shoulder£»¡¡crying£»¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice¡£

¡¨Be¡¡thou¡¡a¡¡good¡¡knight£¡¡¨

Instantly¡¡a¡¡loud¡¡sound¡¡of¡¡applause¡¡and¡¡the¡¡clapping¡¡of¡¡hands¡¡filled¡¡the¡¡whole¡¡hall£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡the¡¡King¡¡laid¡¡both¡¡hands¡¡upon¡¡Myles's¡¡shoulders¡¡and¡¡kissed¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡right¡¡cheek¡£¡¡So¡¡the¡¡ceremony¡¡ended£»¡¡Myles¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡Myles¡¡Falworth£»¡¡but¡¡Sir¡¡Myles¡¡Falworth£»¡¡Knight¡¡by¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡Bath¡¡and¡¡by¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡King£¡



CHAPTER¡¡25

It¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡to¡¡conclude¡¡the¡¡ceremonies¡¡of¡¡the¡¡bestowal¡¡of¡¡knighthood¡¡by¡¡a¡¡grand¡¡feast¡¡given¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡newly¡­created¡¡knight¡£¡¡But¡¡in¡¡Myles's¡¡instance¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡dispensed¡¡with¡£¡¡The¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡¡had¡¡planned¡¡that¡¡Myles¡¡might¡¡be¡¡created¡¡a¡¡Knight¡¡of¡¡the¡¡Bath¡¡with¡¡all¡¡possible¡¡pomp¡¡and¡¡ceremony£»¡¡that¡¡his¡¡personality¡¡might¡¡be¡¡most¡¡favorably¡¡impressed¡¡upon¡¡the¡¡King£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡so¡¡honorably¡¡knighted¡¡as¡¡to¡¡make¡¡him¡¡the¡¡peer¡¡of¡¡any¡¡who¡¡wore¡¡spurs¡¡in¡¡all¡¡England£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡celebrate¡¡his¡¡new¡¡honors¡¡by¡¡jousting¡¡with¡¡some¡¡knight¡¡of¡¡high¡¡fame¡¡and¡¡approved¡¡valor¡£¡¡All¡¡these¡¡desiderata¡¡chance¡¡had¡¡fulfilled¡¡in¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡King¡¡to¡¡Devlen¡£

As¡¡the¡¡Earl¡¡had¡¡said¡¡to¡¡Myles£»¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡waited¡¡a¡¡little¡¡while¡¡longer¡¡until¡¡the¡¡lad¡¡was¡¡riper¡¡in¡¡years¡¡and¡¡experience£»¡¡but¡¡the¡¡opportunity¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡lost¡£¡¡Young¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡Myles¡¡must¡¡take¡¡his¡¡chances¡¡against¡¡the¡¡years¡¡and¡¡grim¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡Sieur¡¡de¡¡la¡¡Montaigne¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡also¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Earl's¡¡purpose¡¡that¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Myles¡¡should¡¡not¡¡be¡¡brought¡¡too¡¡intimately¡¡together¡¡just¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡Though¡¡every¡¡particular¡¡of¡¡circumstance¡¡should¡¡be¡¡fulfilled¡¡in¡¡the¡¡ceremony£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ruination¡¡to¡¡the¡¡Earl's¡¡plans¡¡to¡¡have¡¡the¡¡knowledge¡¡come¡¡prematurely¡¡to¡¡the¡¡King¡¡that¡¡Myles¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡attainted¡¡Lord¡¡Falworth¡£¡¡The¡¡Earl¡¡knew¡¡that¡¡Myles¡¡was¡¡a¡¡shrewd£»¡¡coolheaded¡¡lad£»¡¡but¡¡the¡¡King¡¡had¡¡already¡¡hinted¡¡that¡¡the¡¡name¡¡was¡¡familiar¡¡to¡¡his¡¡ears£»¡¡and¡¡a¡¡single¡¡hasty¡¡answer¡¡or¡¡unguarded¡¡speech¡¡upon¡¡the¡¡young¡¡knight's¡¡part¡¡might¡¡awaken¡¡him¡¡to¡¡a¡¡full¡¡knowledge¡£¡¡Such¡¡a¡¡mishap¡¡was£»¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡to¡¡be¡¡avoided¡¡just¡¡then£»¡¡for£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡machinations¡¡of¡¡that¡¡enemy¡¡of¡¡his¡¡father¡¡of¡¡whom¡¡Myles¡¡had¡¡heard¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡hear¡¡more£»¡¡the¡¡King¡¡had¡¡always¡¡retained¡¡and¡¡still¡¡held¡¡a¡¡bitter¡¡and¡¡rancorous¡¡enmity¡¡against¡¡the¡¡unfortunate¡¡nobleman¡£

It¡¡was¡¡no¡¡very¡¡difficult¡¡matter¡¡for¡¡the¡¡Earl¡¡to¡¡divert¡¡the¡¡King's¡¡attention¡¡from¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡feast¡£¡¡His¡¡Majesty¡¡was¡¡very¡¡intent¡¡just¡¡then¡¡upon¡¡supplying¡¡a¡¡quota¡¡of¡¡troops¡¡to¡¡the¡¡Dauphin£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡object¡¡of¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡Devlen¡¡was¡¡to¡¡open¡¡negotiations¡¡with¡¡the¡¡Earl¡¡looking¡¡to¡¡that¡¡end¡£¡¡He¡¡was¡¡interestedmuch¡¡interested¡¡in¡¡Myles¡¡and¡¡in¡¡the¡¡coming¡¡jousting¡¡in¡¡which¡¡the¡¡young¡¡warrior¡¡was¡¡to¡¡prove¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡it¡¡by¡¡way¡¡of¡¡a¡¡relaxation¡¡from¡¡the¡¡other¡¡and¡¡more¡¡engrossing¡¡matter¡£¡¡So£»¡¡though¡¡he¡¡made¡¡some¡¡passing¡¡and¡¡half¡¡preoccupied¡¡inquiry¡¡about¡¡the¡¡feast¡¡he¡¡was¡¡easily¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡Earl's¡¡reasons¡¡for¡¡not¡¡holding¡¡it£º¡¡which¡¡were¡¡that¡¡he¡¡had¡¡arranged¡¡a¡¡consultation¡¡for¡¡that¡¡morning¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡troops¡¡for¡¡the¡¡Dauphin£»¡¡to¡¡which¡¡meeting¡¡he¡¡had¡¡summoned¡¡a¡¡number¡¡of¡¡his¡¡own¡¡more¡¡important¡¡dependent¡¡nobles£»¡¡that¡¡the¡¡King¡¡himself¡¡needed¡¡repose¡¡and¡¡the¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡of¡¡rest¡¡that¡¡his¡¡barber¡­¡¡surgeon¡¡had¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡take¡¡after¡¡his¡¡mid¡­day¡¡meal£»¡¡that¡¡Father¡¡Thomas¡¡had¡¡laid¡¡upon¡¡Myles¡¡a¡¡petty¡¡penancethat¡¡for¡¡the¡¡first¡¡three¡¡days¡¡of¡¡his¡¡knighthood¡¡he¡¡should¡¡eat¡¡his¡¡meals¡¡without¡¡meat¡¡and¡¡in¡¡his¡¡own¡¡apartmentand¡¡various¡¡other¡¡reasons¡¡equally¡¡good¡¡and¡¡sufficient¡£¡¡So¡¡the¡¡King¡¡was¡¡satisfied£»¡¡and¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡dispensed¡¡with¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡had¡¡been¡¡set¡¡for¡¡the¡¡jousting£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡day¡¡the¡¡workmen¡¡were¡¡busy¡¡erecting¡¡the¡¡lists¡¡in¡¡the¡¡great¡¡quadrangle¡¡upon¡¡which£»¡¡as¡¡was¡¡said¡¡before£»¡¡looked¡¡the¡¡main¡¡buildings¡¡of¡¡the¡¡castle¡£¡¡The¡¡windows¡¡of¡¡Myles's¡¡apartment¡¡opened¡¡directly¡¡upon¡¡the¡¡bustling¡¡scenethe¡¡carpenters¡¡hammering¡¡and¡¡sawing£»¡¡the¡¡upholsterers¡¡snipping£»¡¡cutting£»¡¡and¡¡tacking¡£¡¡Myles¡¡and¡¡Gascoyne¡¡stood¡¡gazing¡¡out¡¡from¡¡the¡¡open¡¡casement£»¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡lying¡¡across¡¡one¡¡another's¡¡shoulders¡¡in¡¡the¡¡old¡¡boyhood¡¡fashion£»¡¡and¡¡Myles¡¡felt¡¡his¡¡heart¡¡shrink¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡tight¡¡pang¡¡as¡¡the¡¡realization¡¡came¡¡sharply¡¡and¡¡vividly¡¡upon¡¡him¡¡that¡¡all¡¡these¡¡preparations¡¡were¡¡being¡¡made¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡next¡¡day¡¡he¡¡should£»¡¡with¡¡almost¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡death£»¡¡meet¡¡either¡¡glory¡¡or¡¡failure¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡not¡¡only¡¡of¡¡all¡¡the¡¡greater¡¡and¡¡lesser¡¡castle¡¡folk£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡King¡¡himself¡¡and¡¡noble¡¡strangers¡¡critically¡¡used¡¡to¡¡deeds¡¡of¡¡chivalry¡¡and¡¡prowess¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡had¡¡never¡¡fully¡¡realized¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the¡¡reality¡¡before¡£¡¡In¡¡that¡¡tight¡¡pang¡¡at¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath£»¡¡almost¡¡a¡¡sigh¡£¡¡Gascoyne¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡abruptly£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡friend£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡sigh¡£¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡same¡¡thoughts¡¡that¡¡were¡¡in¡¡Myles's¡¡mind¡¡were¡¡in¡¡his¡¡also¡£


It¡¡was¡¡towards¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡¡that¡¡a¡¡message¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Earl£»¡¡bidding¡¡Myles¡¡attend¡¡him¡¡in¡¡his¡¡private¡¡closet¡£¡¡After¡¡Myles¡¡had¡¡bowed¡¡and¡¡kissed¡¡his¡¡lordship's¡¡hand£»¡¡the¡¡Earl¡¡motioned¡¡him¡¡to¡¡take¡¡a¡¡seat£»¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡some¡¡final¡¡words¡¡to¡¡say¡¡that¡¡might¡¡occupy¡¡a¡¡considerable¡¡time¡£¡¡He¡¡talked¡¡to¡¡the¡¡young¡¡man¡¡for¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡his¡¡quiet£»¡¡measured¡¡voice£»¡¡only¡¡now¡¡and¡¡then¡¡showing¡¡a¡¡little¡¡agitation¡¡by¡¡rising¡¡and¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡¡for¡¡a¡¡turn¡¡or¡¡two¡£¡¡Very¡¡many¡¡things¡¡were¡¡disclosed¡¡in¡¡that¡¡talk¡¡that¡¡had¡¡caused¡¡Myles¡¡long¡¡hours¡¡of¡¡brooding¡¡thought£»¡¡for¡¡the¡¡Earl¡¡spoke¡¡freely£»¡¡and¡¡without¡¡concealment¡¡to¡¡him¡¡concerning¡¡his¡¡father¡¡and¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Falworth¡£

Myles¡¡had¡¡surmised¡¡many¡¡things£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡then¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡for¡¡a¡¡certainty¡¡who¡¡was¡¡his¡¡father's¡¡malignant¡¡and¡¡powerful¡¡enemythat¡¡it¡¡was¡¡the¡¡great¡¡Earl¡¡of¡¡Alban£»¡¡the¡¡rival¡¡and¡¡bitter¡¡enemy¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡then¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡present¡¡Earl¡¡of¡¡Alban¡¡was¡¡the¡¡Lord¡¡Brookhurst£»¡¡who¡¡had¡¡killed¡¡Sir¡¡John¡¡Dale¡¡in¡¡the¡¡anteroom¡¡at¡¡Falworth¡¡Castle¡¡that¡¡morning¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡in¡¡his¡¡early¡¡childhood¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡then¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡blindness£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡overthrown¡¡in¡¡the¡¡melee¡¡at¡¡the¡¡great¡¡tournament¡¡at¡¡York£»¡¡and¡¡that¡¡that¡¡same¡¡Lord¡¡Brookhurst¡¡had¡¡ridden¡¡his¡¡iron¡­shod¡¡war¡­horse¡¡twice¡¡over¡¡his¡¡enemy's¡¡prostrate¡¡body¡¡before¡¡his¡¡squire¡¡could¡¡draw¡¡him¡¡from¡¡the¡¡press£»¡¡and¡¡had¡¡then¡¡and¡¡there¡¡given¡¡him¡¡the¡¡wound¡¡from¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡went¡¡blind¡£¡¡The¡¡Earl¡¡swore¡¡to¡¡Myles¡¡that¡¡Lord¡¡Brookhurst¡¡had¡¡done¡¡what¡¡he¡¡did¡¡wilfully£»¡¡and¡¡had¡¡afterwards¡¡boasted¡¡of¡¡it¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡some¡¡hesitation£»¡¡he¡¡told¡¡Myles¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡Lord¡¡Brookhurst's¡¡enmity£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡had¡¡arisen¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Lady¡¡Falworth£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡one¡¡time¡¡sought¡¡in¡¡marriage£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sworn¡¡vengeance¡¡against¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡won¡¡her¡£

Piece¡¡by¡¡piece¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡¡recounted¡¡every¡¡circumstance¡¡and¡¡detail¡¡of¡¡the¡¡revenge¡¡that¡¡the¡¡blind¡¡man's¡¡enemy¡¡had¡¡afterwards¡¡wreaked¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡told¡¡Myles¡¡how£»¡¡when¡¡his¡¡father¡¡was¡¡attainted¡¡of¡¡high¡­treason£»¡¡and¡¡his¡¡estates¡¡forfeited¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡the¡¡King¡¡had¡¡granted¡¡the¡¡barony¡¡of¡¡Easterbridge¡¡to¡¡the¡¡then¡¡newly¡­¡¡created¡¡Earl¡¡of¡¡Alban¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Lord¡¡Falworth's¡¡friends¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡that¡¡when¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡come¡¡out¡¡from¡¡an¡¡audience¡¡with¡¡the¡¡King£»¡¡with¡¡others¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡friends£»¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Alban¡¡had¡¡boasted¡¡in¡¡the¡¡anteroom£»¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡evidently¡¡intended¡¡for¡¡them¡¡all¡¡to¡¡hear£»¡¡that¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡Falworth's¡¡fat¡¡lands£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡rest¡¡till¡¡he¡¡had¡¡hunted¡¡the¡¡blind¡¡man¡¡out¡¡from¡¡his¡¡hiding£»¡¡and¡¡brought¡¡his¡¡head¡¡to¡¡the¡¡block¡£

¡¨Ever¡¡since¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Mackworth¡¡¡¨he¡¡hath¡¡been¡¡striving¡¡by¡¡every¡¡means¡¡to¡¡discover¡¡thy¡¡father's¡¡place¡¡of¡¡concealment¡£¡¡Some¡¡time£»¡¡haply£»¡¡he¡¡may¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¨

Myles¡¡had¡¡felt¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü