¡¶confessions of an english opium-eater¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

confessions of an english opium-eater- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡once£»¡¨¡¡the¡¡true¡¡reading¡¡being¡¡probably¡¡five¡­and¡­twenty¡¡DROPS£»¡¡which¡¡are¡¡held¡¡equal¡¡to¡¡about¡¡one¡¡grain¡¡of¡¡crude¡¡opium¡£

£û13£ý¡¡¡¡Amongst¡¡the¡¡great¡¡herd¡¡of¡¡travellers£»¡¡&c¡££»¡¡who¡¡show¡¡sufficiently¡¡by¡¡their¡¡stupidity¡¡that¡¡they¡¡never¡¡held¡¡any¡¡intercourse¡¡with¡¡opium£»¡¡I¡¡must¡¡caution¡¡my¡¡readers¡¡specially¡¡against¡¡the¡¡brilliant¡¡author¡¡of¡¡Anastasius¡£¡¡¡¡This¡¡gentleman£»¡¡whose¡¡wit¡¡would¡¡lead¡¡one¡¡to¡¡presume¡¡him¡¡an¡¡opium¡­eater£»¡¡has¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡consider¡¡him¡¡in¡¡that¡¡character£»¡¡from¡¡the¡¡grievous¡¡misrepresentation¡¡which¡¡he¡¡gives¡¡of¡¡its¡¡effects¡¡at¡¡pp¡£¡¡215¡­17¡¡of¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡¡¡Upon¡¡consideration¡¡it¡¡must¡¡appear¡¡such¡¡to¡¡the¡¡author¡¡himself£»¡¡for£»¡¡waiving¡¡the¡¡errors¡¡I¡¡have¡¡insisted¡¡on¡¡in¡¡the¡¡text£»¡¡which¡¡£¨and¡¡others£©¡¡are¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡fullest¡¡manner£»¡¡he¡¡will¡¡himself¡¡admit¡¡that¡¡an¡¡old¡¡gentleman¡¡¡¨with¡¡a¡¡snow¡­white¡¡beard£»¡¨¡¡who¡¡eats¡¡¡¨ample¡¡doses¡¡of¡¡opium£»¡¨¡¡and¡¡is¡¡yet¡¡able¡¡to¡¡deliver¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡and¡¡received¡¡as¡¡very¡¡weighty¡¡counsel¡¡on¡¡the¡¡bad¡¡effects¡¡of¡¡that¡¡practice£»¡¡is¡¡but¡¡an¡¡indifferent¡¡evidence¡¡that¡¡opium¡¡either¡¡kills¡¡people¡¡prematurely¡¡or¡¡sends¡¡them¡¡into¡¡a¡¡madhouse¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡see¡¡into¡¡this¡¡old¡¡gentleman¡¡and¡¡his¡¡motives£º¡¡¡¡the¡¡fact¡¡is£»¡¡he¡¡was¡¡enamoured¡¡of¡¡¡¨the¡¡little¡¡golden¡¡receptacle¡¡of¡¡the¡¡pernicious¡¡drug¡¨¡¡which¡¡Anastasius¡¡carried¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡no¡¡way¡¡of¡¡obtaining¡¡it¡¡so¡¡safe¡¡and¡¡so¡¡feasible¡¡occurred¡¡as¡¡that¡¡of¡¡frightening¡¡its¡¡owner¡¡out¡¡of¡¡his¡¡wits¡¡£¨which£»¡¡by¡¡the¡¡bye£»¡¡are¡¡none¡¡of¡¡the¡¡strongest£©¡£¡¡¡¡This¡¡commentary¡¡throws¡¡a¡¡new¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡greatly¡¡improves¡¡it¡¡as¡¡a¡¡story£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡gentleman's¡¡speech£»¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡lecture¡¡on¡¡pharmacy£»¡¡is¡¡highly¡¡absurd£»¡¡but¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡hoax¡¡on¡¡Anastasius£»¡¡it¡¡reads¡¡excellently¡£

£û14£ý¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡book¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡to¡¡consult£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡the¡¡passage¡¡begins¡¨And¡¡even¡¡that¡¡tavern¡¡music£»¡¡which¡¡makes¡¡one¡¡man¡¡merry£»¡¡another¡¡mad£»¡¡in¡¡me¡¡strikes¡¡a¡¡deep¡¡fit¡¡of¡¡devotion£»¡¨¡¡&c¡£

£û15£ý¡¡¡¡A¡¡handsome¡¡newsroom£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡¡very¡¡politely¡¡made¡¡free¡¡in¡¡passing¡¡through¡¡Manchester¡¡by¡¡several¡¡gentlemen¡¡of¡¡that¡¡place£»¡¡is¡¡called£»¡¡I¡¡think£»¡¡The¡¡Porch£»¡¡whence¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡a¡¡stranger¡¡in¡¡Manchester£»¡¡inferred¡¡that¡¡the¡¡subscribers¡¡meant¡¡to¡¡profess¡¡themselves¡¡followers¡¡of¡¡Zeno¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡been¡¡since¡¡assured¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡mistake¡£

£û16£ý¡¡¡¡I¡¡here¡¡reckon¡¡twenty¡­five¡¡drops¡¡of¡¡laudanum¡¡as¡¡equivalent¡¡to¡¡one¡¡grain¡¡of¡¡opium£»¡¡which£»¡¡I¡¡believe£»¡¡is¡¡the¡¡common¡¡estimate¡£¡¡However£»¡¡as¡¡both¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡variable¡¡quantities¡¡£¨the¡¡crude¡¡opium¡¡varying¡¡much¡¡in¡¡strength£»¡¡and¡¡the¡¡tincture¡¡still¡¡more£©£»¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡no¡¡infinitesimal¡¡accuracy¡¡can¡¡be¡¡had¡¡in¡¡such¡¡a¡¡calculation¡£¡¡¡¡Teaspoons¡¡vary¡¡as¡¡much¡¡in¡¡size¡¡as¡¡opium¡¡in¡¡strength¡£¡¡Small¡¡ones¡¡hold¡¡about¡¡100¡¡drops£»¡¡so¡¡that¡¡8£»000¡¡drops¡¡are¡¡about¡¡eighty¡¡times¡¡a¡¡teaspoonful¡£¡¡¡¡The¡¡reader¡¡sees¡¡how¡¡much¡¡I¡¡kept¡¡within¡¡Dr¡£¡¡Buchan's¡¡indulgent¡¡allowance¡£

£û17£ý¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡necessary¡¡conclusion£»¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡effect¡¡produced¡¡by¡¡opium¡¡on¡¡different¡¡constitutions¡¡are¡¡infinite¡£¡¡¡¡A¡¡London¡¡magistrate¡¡£¨Harriott's¡¡Struggles¡¡through¡¡Life£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡391£»¡¡third¡¡edition£©¡¡has¡¡recorded¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡occasion¡¡of¡¡his¡¡trying¡¡laudanum¡¡for¡¡the¡¡gout¡¡he¡¡took¡¡FORTY¡¡drops£»¡¡the¡¡next¡¡night¡¡SIXTY£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡night¡¡EIGHTY£»¡¡without¡¡any¡¡effect¡¡whatever£»¡¡and¡¡this¡¡at¡¡an¡¡advanced¡¡age¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡an¡¡anecdote¡¡from¡¡a¡¡country¡¡surgeon£»¡¡however£»¡¡which¡¡sinks¡¡Mr¡£¡¡Harriott's¡¡case¡¡into¡¡a¡¡trifle£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡projected¡¡medical¡¡treatise¡¡on¡¡opium£»¡¡which¡¡I¡¡will¡¡publish¡¡provided¡¡the¡¡College¡¡of¡¡Surgeons¡¡will¡¡pay¡¡me¡¡for¡¡enlightening¡¡their¡¡benighted¡¡understandings¡¡upon¡¡this¡¡subject£»¡¡I¡¡will¡¡relate¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡far¡¡too¡¡good¡¡a¡¡story¡¡to¡¡be¡¡published¡¡gratis¡£

£û18£ý¡¡¡¡See¡¡the¡¡common¡¡accounts¡¡in¡¡any¡¡Eastern¡¡traveller¡¡or¡¡voyager¡¡of¡¡the¡¡frantic¡¡excesses¡¡committed¡¡by¡¡Malays¡¡who¡¡have¡¡taken¡¡opium£»¡¡or¡¡are¡¡reduced¡¡to¡¡desperation¡¡by¡¡ill¡­luck¡¡at¡¡gambling¡£

£û19£ý¡¡¡¡The¡¡reader¡¡must¡¡remember¡¡what¡¡I¡¡here¡¡mean¡¡by¡¡THINKING£»¡¡because¡¡else¡¡this¡¡would¡¡be¡¡a¡¡very¡¡presumptuous¡¡expression¡£¡¡¡¡England£»¡¡of¡¡late£»¡¡has¡¡been¡¡rich¡¡to¡¡excess¡¡in¡¡fine¡¡thinkers£»¡¡in¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡creative¡¡and¡¡combining¡¡thought£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡dearth¡¡of¡¡masculine¡¡thinkers¡¡in¡¡any¡¡analytic¡¡path¡£¡¡¡¡A¡¡Scotchman¡¡of¡¡eminent¡¡name¡¡has¡¡lately¡¡told¡¡us¡¡that¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡quit¡¡even¡¡mathematics¡¡for¡¡want¡¡of¡¡encouragement¡£

£û20£ý¡¡¡¡William¡¡Lithgow¡£¡¡¡¡His¡¡book¡¡£¨Travels£»¡¡&£»c¡££©¡¡is¡¡ill¡¡and¡¡pedantically¡¡written£»¡¡but¡¡the¡¡account¡¡of¡¡his¡¡own¡¡sufferings¡¡on¡¡the¡¡rack¡¡at¡¡Malaga¡¡is¡¡overpoweringly¡¡affecting¡£

£û21£ý¡¡¡¡In¡¡saying¡¡this¡¡I¡¡mean¡¡no¡¡disrespect¡¡to¡¡the¡¡individual¡¡house£»¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡understand¡¡when¡¡I¡¡tell¡¡him¡¡that£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡princely¡¡mansions£»¡¡and¡¡some¡¡few¡¡inferior¡¡ones¡¡that¡¡have¡¡been¡¡coated¡¡with¡¡Roman¡¡cement£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡acquainted¡¡with¡¡any¡¡house¡¡in¡¡this¡¡mountainous¡¡district¡¡which¡¡is¡¡wholly¡¡waterproof¡£¡¡¡¡The¡¡architecture¡¡of¡¡books£»¡¡I¡¡flatter¡¡myself£»¡¡is¡¡conducted¡¡on¡¡just¡¡principles¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡but¡¡for¡¡any¡¡other¡¡architecture£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡a¡¡barbarous¡¡state£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡worse£»¡¡in¡¡a¡¡retrograde¡¡state¡£

£û22£ý¡¡¡¡On¡¡which¡¡last¡¡notice¡¡I¡¡would¡¡remark¡¡that¡¡mine¡¡was¡¡TOO¡¡rapid£»¡¡and¡¡the¡¡suffering¡¡therefore¡¡needlessly¡¡aggravated£»¡¡or¡¡rather£»¡¡perhaps£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡continuous¡¡and¡¡equably¡¡graduated¡£¡¡But¡¡that¡¡the¡¡reader¡¡may¡¡judge¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡that¡¡the¡¡Opium¡­eater£»¡¡who¡¡is¡¡preparing¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡business£»¡¡may¡¡have¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡information¡¡before¡¡him£»¡¡I¡¡subjoin¡¡my¡¡diary£º¡­

First¡¡Week¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Second¡¡Week¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drops¡¡of¡¡Laud¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drops¡¡of¡¡Laud¡£¡¡Mond¡£¡¡June¡¡24¡¡¡£¡£¡£¡¡130¡¡¡¡¡¡¡¡Mond¡£¡¡July¡¡¡¡1¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡£¡£¡£¡¡140¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡¡£¡£¡£¡¡130¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡90¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡£¡£¡£¡¡100¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡Third¡¡Week¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fourth¡¡Week¡¡Mond¡£¡¡July¡¡¡¡8¡¡¡£¡£¡£¡¡300¡¡¡¡¡¡¡¡Mond¡£¡¡July¡¡15¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡76¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡73¡£5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡£ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡73¡£5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡£ý¡¡Hiatus¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡70¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡£ý¡¡MS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡¡£¡£¡£¡¡240¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡£ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡80¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡76¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡¡£¡£¡£¡¡350¡¡Fifth¡¡Week¡¡Mond¡£¡¡July¡¡22¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡60¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡¡£¡£¡£¡¡none¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡¡£¡£¡£¡¡none¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡£¡£¡£¡¡none¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡¡£¡£¡£¡¡200¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡¡£¡£¡£¡¡none¡£

What¡¡mean¡¡these¡¡abrupt¡¡relapses£»¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡ask¡¡perhaps£»¡¡to¡¡such¡¡numbers¡¡as¡¡300£»¡¡350£»¡¡&c¡££¿¡¡¡¡The¡¡IMPULSE¡¡to¡¡these¡¡relapses¡¡was¡¡mere¡¡infirmity¡¡of¡¡purpose£»¡¡the¡¡MOTIVE£»¡¡where¡¡any¡¡motive¡¡blended¡¡with¡¡this¡¡impulse£»¡¡was¡¡either¡¡the¡¡principle£»¡¡of¡¡¡¨reculer¡¡pour¡¡mieux¡¡sauter£»¡¨¡¡£¨for¡¡under¡¡the¡¡torpor¡¡of¡¡a¡¡large¡¡dose£»¡¡which¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡a¡¡less¡¡quantity¡¡satisfied¡¡the¡¡stomach£»¡¡which¡¡on¡¡awakening¡¡found¡¡itself¡¡partly¡¡accustomed¡¡to¡¡this¡¡new¡¡ration£©£»¡¡or¡¡else¡¡it¡¡was¡¡this¡¡principlethat¡¡of¡¡sufferings¡¡otherwise¡¡equal£»¡¡those¡¡will¡¡be¡¡borne¡¡best¡¡which¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡mood¡¡of¡¡anger¡£¡¡¡¡Now£»¡¡whenever¡¡I¡¡ascended¡¡to¡¡my¡¡large¡¡dose¡¡I¡¡was¡¡furiously¡¡incensed¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day£»¡¡and¡¡could¡¡then¡¡have¡¡borne¡¡anything¡£







End¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü