在拿到澳洲长期居留证后，李顿在上海的时间越来越多，说是要做生意，他对王家玲说，他和朋友在浦东注册了一家高科技公司，从澳洲引进一种智能住宅报警器，安装在高档住宅区，已经有几家房产发展商向他订货，现在他急需资金，等第一批货卖掉以后，有了赚头就轻松了。王家玲轻信了他，把美容院准备向力宝广场缴纳的房租、物业管理费的一百多万，加上自己的钱，合计人民币二百七十四万，统统借给了李顿。
据调查，李顿在王家玲报案的两天前即一月十二日，搭乘上海东方航空公司的班机回了澳大利亚，走之前他把人民币全部兑换成了美元，他在浦东国际机场发了一条短信给王家玲，言简意赅：
“谢谢你的爱，谢谢你的钱，我永远不会忘记你。I LOVE YOU！”
之后李顿就杳无音信，他的手机，还有在澳洲的电话，不是关机就是停机，无法联络。
李顿的父母还在上海，不过这对夫妻早在一九九零年就离婚了，现在各自有了家庭，父母都称跟这个儿子已经没什么来往了，有本事你们抓住他，判十年二十年，枪毙都无所谓。
尽管诈骗金额巨大，经侦队还是束手无策，除非李顿回到上海才可以将他拘捕，私下里侦察员们都说，傻瓜才会回来呢。
在报案的两周多后，即一月三十一日，王家玲自杀身亡。
“她是怎么死的？”安吉拉问小盖，诸如坠楼、割静脉、服药……
“都不是啦，在家里开煤气。”小盖补充了一句，“在临死前，她做了一件很可怕的事，用汤勺把自己的眼珠挖了出来，放在盘子里。”
安吉拉颤栗了一下，银行里那个没眼球的女人，就是王家玲呵！
小盖并没有到过现场，是邻居先闻到煤气味打了110，巡逻警车去的现场，听说王家玲的母亲看到如此可怕的场景时，当场昏了过去。
“刑侦队的法医小宋到过现场，你猜他是怎么说的？他说这个女人‘有非凡的耐力和惊人的毅力’。”
“什么意思？”安吉拉不解。
“你想呵，两个眼珠总不能同时挖吧？当她把第一只眼珠挖出来的时候，痛似刀绞，血如泉涌，换了别人，肯定痛得满地打滚甚至昏厥，她居然忍得住，接着把那一只眼珠也给挖出来……”
安吉拉听得浑身起鸡皮疙瘩。
“都说女人耐痛，这回算大开眼界！”小盖感慨。
“她为什么要这样自虐？反正快死了，干吗不给自己留一个完整的身体？”安吉拉实在想不通。
“这不是明摆着——恨自己瞎了眼，爱上这个男人。”
小盖的话很实在，自古以来，殉情的女人总是比殉情的男人多得多，这是与生俱来的，离开经侦队，走在街上的安吉拉忽然想到了一种动物，那是一种在大城市里再也普通不过的小动物——麻雀。人类驯养了狮子、老虎、大象、毒蛇几乎所有的动物，把它们关在动物园里，就是不能驯服麻雀，你一旦抓住它，不出两天它就会绝食而亡，因为对它来说自由比食物更重要。很多女人就跟麻雀一样，把爱情看得比面包更重要，没有爱情宁愿去死，对王家玲来说，她的爱情没了，面包也没了，这个世界还有什么值得留恋的？？
之后的几天，毛小奇和安吉拉陷入了一种茫然无绪的状态，两人经常我看着你，你瞅着我，心里重复着同一句话：“下一步该怎么办？”
事情的来龙去脉清楚了，王家玲的出现和留下的这张金穗卡还有什么别的意义吗？总不能叫他们去澳洲抓李顿吧！
卡在毛小奇的手里颠来倒去，一会儿敲敲桌面，一会儿拍拍脸颊，一会儿刮刮鼻头，就这么反复把玩着，他心里隐隐约约有一种感觉，只是说不太清。
王家玲通过这张金穗卡向他们传递了某种信息，信息就在卡里。
毛小奇来到面朝淮海路的那间自助银行，这儿有两台ATM柜员机，一台自助存款机，周围没有人，毛小奇把金穗卡插进柜员机，卡很快被吞了进去，就象一条舌头卷进嘴里，屏幕上出现一条对话框：“请输入密码”。
毛小奇并不知道这张卡的密码，安吉拉也不知道，安吉拉可以在她的工作电脑里查询该卡的帐户，但现在是在柜员机前，必须用密码。
密码……密码……密码……
就像灵感，呼，轻轻这么一闪，毛小奇不假思索地输入了六个阿拉伯数字：030131
零三年一月三十一日，是王家玲的忌日。
《租房》第三部分ATM（4）
他按了确定键，机器里发出一阵轻微的沙沙声，像是电脑在检索密码，刷的一下，屏幕变成了黑屏，好像死机了。
午后的阳光透过淮海路上的梧桐树叶，照进这间不大的自助银行，这儿有两扇门，前面的门对着喧闹的淮海路，后面是一道镶嵌玻璃的金属门，对着银行的Ｃ区（储蓄柜台），银行的上班时间，后面的门总是开启的。
柜员机的屏幕就象一面黑黑的镜子，映出一张脸的轮廓，那是毛小奇自己。
从来没听说过柜员机还会死机！
这样的状态大概维持了十余秒钟，黑色渐渐转成了蓝色，恢复了操作界面，不过这样的操作界面毛小奇从来没有见过，上面没有“提取现金”、“余额查询”、“修改密码”之类的文字，而是跳出一串莫名其妙的数字：
“82 968 38 52*
82 924 74264 424
5426** 82 524 ”
毛小奇瞅了半天，始终没看懂，这算什么？密码？还是别的？
管它呢，先抄下来再说。
没有纸笔，毛小奇掏出手机，把三组数字当作三个电话号码输入，有空格的地方予以保留。
不久，这些数字就消失了，蓝屏回到了黑屏状态，叭嗒一声，卡吐了出来，就象一条舌头伸了出来，毛小奇取回金穗卡，柜员机恢复了农业银行的广告界面，一切照旧。
对着这三组数字，毛小奇和安吉拉整整研究了一个晚上，累得人困马乏，靠咖啡来强打精神。
“小奇，出去买点宵夜吧。”安吉拉打着哈欠说，从她张开的嘴里，毛小奇发现她的右边最后一颗大牙是补过的。
淑女怎么可以这样打哈欠？毛小奇想提醒她，话到嘴边又咽了回去，是啊，他和她可不是在约会，而是在工作，谁顾得了那么多？
附近有家便利店，两人买了串烧和冰冻乌龙茶，靠着长条桌，慢慢地吃着，呆呆地望着橱窗外的马路。
“她应该在暗示我们什么吧？”毛小奇嘟哝了一句。
“也许她想托我们替她办一件事呢。”安吉拉说。
“既然这样，干吗不写清楚，让我们看个明白？”
“可那是柜员机啊，只能输入数字，不能输入中文。”
“照你这么说，她就躲在机器里？”
一阵手机提示音打断了无聊的对话，安吉拉拿出她的诺基亚，看了一下，扑哧笑了，估计收到一条黄色短信，她把身体稍微侧过去，大概不想让毛小奇看见屏幕上的内容，开始回复，其实毛小奇懒得看。他的目光停留在安吉拉的手指上，她用四个手指放在手机背面，大拇指在手机上飞快地按动着，塑料键盘在她的拇指下发出嘎吱吱的声音。
有人把爱发短信的都市人叫作“拇指族”，每年有几百亿条短信在空中飞来飞去，人与人的交流可以简单到通过按几下拇指来传递，周杰伦为“中国移动”拍过一条广告，医院走廊里，每个人都在发短信，护士推来一辆轮椅，有个疯子坐在轮椅里，手指和脚趾都在不停地按动，作发短信状，可他的手里空空如也，没有手机，“不会吧？”周杰伦就说了三个字。
这个王家玲，干吗不发一条短信给我们呢？
毛小奇这么想。
也许她已经发了，只是我们没收到，或者收到了却看不懂……
数字……键盘……短信……
安吉拉输入最后一个字，正要发出去的时候，冷不防一只手从旁边伸过来，把她的手机抢走了，吓得安吉拉尖叫了一声，昏昏欲睡的营业员被惊醒过来，望着他们。
毛小奇盯着手机键盘看，从０到９，十个数字键，廿六个英文字母均匀地分布在上面，１是空白的，２是ABC，３是DEF，４是GHI ，５是JKL，６是MNO，７是PQRS，８是TUV，９是WXYZ，这是手机键盘的通用设计。
“小奇，你干什么？还给我！”安吉拉有些不高兴，生怕自己的隐私被窥见。
手机屏幕上，回复的新信息刚写到一半，光标一闪一闪，在拼音状态下，他输入82，即拼音字母ta，屏幕上出现的字是“他”；968即you“有”；38即fu“副”；52即la“拉”，按*键选择，“拉”字换成了“卡”——他有副卡。
通常借记卡是没有副卡的，但王家玲的这张金穗卡属于最高级别的白金卡，是普通工薪阶层申请不到的，允许持卡人申领一张副卡，副卡一直放在李顿那里，就是通过这张副卡，李顿卷走了王家玲的巨款。
依此类推，第二组数字转成拼音就是ta zai shang hai（他在上海）。
第三组数字是jiao ta lai（叫他来）。
李顿确实在上海。
王家玲死了有一年多了，事情已经结束了，他干吗不回来？
他在上海有一条内线，是王家玲的一个同学，他给了她一笔“信息费”，通过她，李顿对上海发生的情况了如指掌：王家玲报案，王家玲自杀，美容院倒闭，她母亲把房子卖了，经侦队去找他父母……
说心里话，当听到王家玲的死讯时，他的心头重重地颤了一下，好象被人打了一记闷拳，半天说不出话来。
他很难受，他以为王家玲能挺过这一关，顶多把美容院关了，另找份工作，凭她的能力，当一个高级白领是绰绰有余的，搞销售，做广告，甚至推销保险，她都能胜任，不出一年准能升任主管。
李顿尽往好的地方想了，这也算是一种默默地祝福吧，他甚至还在想，王家玲有了新的工作，结识了新的男人，嫁了一个有钱好老公，生个娃娃，一家三口幸福美满，若干年后万一在街上遇见，她非但不问他讨债，反过来向他道谢，这就叫塞翁失马，焉知非福。
可他万万没有想到，王家玲居然会走这么一条绝路。
他认识的王家玲，虽然有些内敛，但决不是一个悲观的人，总之……
唉，想不到，真想不到。
说穿了不就是二百多万吗？兑换成澳元不过区区五十万，这一年多来，他在澳洲投资，与人合开了一间中餐厅，勉强维持了半年就倒闭了，赔了八万，他又去赌，零四年欧洲足球锦标赛，他看好英格兰队，押了猛注，结果贝克汉姆一脚把点球踢飞，等于踢掉了他的十万赌注，泡金发碧眼的美眉也花了不少钱，一直入不敷出，现在口袋里所剩无几。
于是，他决定回来。
促使他回来的原因有两个，一是有朋友对他说，上海的房产极有投资价值，尤其是内环线以内的房子，无论新房还是二手房都涨势喜人，很多人在股票上输得惨，却在楼市上成倍地赚了回来，李顿心痒痒了，他打算倾囊而出在市中心买一套房子，坐收租金。
第二个原因与王家玲有关，他想去看看王家玲的墓，给她烧把香，了却一块心病。
他是在今年春节前夕悄悄回到上海的，大年夜的白天，家家都在忙着准备年夜饭，他却一个人跑到了青浦的白鹤公墓，王家玲的骨灰就葬在这儿，墓碑上铭刻着“爱女王家玲之墓”，还有她的照片，王家玲微笑地注视着他，她的眼睛清澈无邪，充满了善与爱。
“玲玲……”李顿的眼圈红了，哽咽地说出一句憋在心里很久的话：
“对不起！！”
他在墓碑前坐了整整一下午，抽了一盒烟，流了很多眼泪，临走的时候，吻了照片。
回去的路上，大年夜的鞭炮声已经迫不及待地响了起来，有人还放起了焰火，出租车司机提醒他把后面的车窗摇起来，免得火星子飞进车厢里，李顿呆呆坐着不动，他不想关窗，他想吹吹风，虽是暖冬，风依然刺骨地寒，他想好好地吹一吹脑子。
晚上，户外的鞭炮声震耳欲聋，此起彼伏，李顿的年夜饭只有一瓶红酒，他裸身浸泡在浴缸里，喝着红酒，想着心事，�