and¡¡respects£»¡¡whether¡¡for¡¡persons¡¡or¡¡for¡¡things£»¡¡that¡¡make¡¡for
conservation¡£¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡fact¡¡remains¡¡that¡¡war¡¡is¡¡a¡¡school¡¡of
strenuous¡¡life¡¡and¡¡heroism£»¡¡and£»¡¡being¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡aboriginal
instinct£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡school¡¡that¡¡as¡¡yet¡¡is¡¡universally
available¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡we¡¡gravely¡¡ask¡¡ourselves¡¡whether¡¡this
wholesale¡¡organization¡¡of¡¡irrationality¡¡and¡¡crime¡¡be¡¡our¡¡only
bulwark¡¡against¡¡effeminacy£»¡¡we¡¡stand¡¡aghast¡¡at¡¡the¡¡thought£»¡¡and
think¡¡more¡¡kindly¡¡of¡¡ascetic¡¡religion¡£¡¡¡¡One¡¡hears¡¡of¡¡the
mechanical¡¡equivalent¡¡of¡¡heat¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡now¡¡need¡¡to¡¡discover¡¡in
the¡¡social¡¡realm¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡equivalent¡¡of¡¡war£º¡¡¡¡something
heroic¡¡that¡¡will¡¡speak¡¡to¡¡men¡¡as¡¡universally¡¡as¡¡war¡¡does£»¡¡and¡¡yet
will¡¡be¡¡as¡¡compatible¡¡with¡¡their¡¡spiritual¡¡selves¡¡as¡¡war¡¡has
proved¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡incompatible¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡that¡¡in
the¡¡old¡¡monkish¡¡poverty¡worship£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡pedantry¡¡which
infested¡¡it£»¡¡there¡¡might¡¡be¡¡something¡¡like¡¡that¡¡moral¡¡equivalent
of¡¡war¡¡which¡¡we¡¡are¡¡seeking¡£¡¡¡¡May¡¡not¡¡voluntarily¡¡accepted
poverty¡¡be¡¡¡¨the¡¡strenuous¡¡life£»¡¨¡¡without¡¡the¡¡need¡¡of¡¡crushing
weaker¡¡peoples£¿
Poverty¡¡indeed¡¡IS¡¡the¡¡strenuous¡¡lifewithout¡¡brass¡¡bands¡¡or
uniforms¡¡or¡¡hysteric¡¡popular¡¡applause¡¡or¡¡lies¡¡or¡¡circumlocutions£»
and¡¡when¡¡one¡¡sees¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡wealth¡¡¡getting¡¡enters¡¡as¡¡an
ideal¡¡into¡¡the¡¡very¡¡bone¡¡and¡¡marrow¡¡of¡¡our¡¡generation£»¡¡one
wonders¡¡whether¡¡a¡¡revival¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡poverty¡¡is¡¡a¡¡worthy
religious¡¡vocation¡¡may¡¡not¡¡be¡¡¡¨the¡¡transformation¡¡of¡¡military
courage£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡spiritual¡¡reform¡¡which¡¡our¡¡time¡¡stands¡¡most¡¡in
need¡¡of¡£
Among¡¡us¡¡English¡speaking¡¡peoples¡¡especially¡¡do¡¡the¡¡praises¡¡of
poverty¡¡need¡¡once¡¡more¡¡to¡¡be¡¡boldly¡¡sung¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡grown
literally¡¡afraid¡¡to¡¡be¡¡poor¡£¡¡¡¡We¡¡despise¡¡any¡¡one¡¡who¡¡elects¡¡to¡¡be
poor¡¡in¡¡order¡¡to¡¡simplify¡¡and¡¡save¡¡his¡¡inner¡¡life¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡does
not¡¡join¡¡the¡¡general¡¡scramble¡¡and¡¡pant¡¡with¡¡the¡¡money¡making
street£»¡¡we¡¡deem¡¡him¡¡spiritless¡¡and¡¡lacking¡¡in¡¡ambition¡£¡¡¡¡We¡¡have
lost¡¡the¡¡power¡¡even¡¡of¡¡imagining¡¡what¡¡the¡¡ancient¡¡idealization¡¡of
poverty¡¡could¡¡have¡¡meant£º¡¡¡¡the¡¡liberation¡¡from¡¡material
attachments£»¡¡the¡¡unbribed¡¡soul£»¡¡the¡¡manlier¡¡indifference£»¡¡the
paying¡¡our¡¡way¡¡by¡¡what¡¡we¡¡are¡¡or¡¡do¡¡and¡¡not¡¡by¡¡what¡¡we¡¡have£»¡¡the
right¡¡to¡¡fling¡¡away¡¡our¡¡life¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡irresponsiblythe
more¡¡athletic¡¡trim£»¡¡in¡¡short£»¡¡the¡¡moral¡¡fighting¡¡shape¡£¡¡¡¡When¡¡we
of¡¡the¡¡so¡called¡¡better¡¡classes¡¡are¡¡scared¡¡as¡¡men¡¡were¡¡never
scared¡¡in¡¡history¡¡at¡¡material¡¡ugliness¡¡and¡¡hardship£»¡¡when¡¡we¡¡put
off¡¡marriage¡¡until¡¡our¡¡house¡¡can¡¡be¡¡artistic£»¡¡and¡¡quake¡¡at¡¡the
thought¡¡of¡¡having¡¡a¡¡child¡¡without¡¡a¡¡bank¡account¡¡and¡¡doomed¡¡to
manual¡¡labor£»¡¡it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡thinking¡¡men¡¡to¡¡protest¡¡against¡¡so
unmanly¡¡and¡¡irreligious¡¡a¡¡state¡¡of¡¡opinion¡£
It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡so¡¡far¡¡as¡¡wealth¡¡gives¡¡time¡¡for¡¡ideal¡¡ends¡¡and
exercise¡¡to¡¡ideal¡¡energies£»¡¡wealth¡¡is¡¡better¡¡than¡¡poverty¡¡and
ought¡¡to¡¡be¡¡chosen¡£¡¡¡¡But¡¡wealth¡¡does¡¡this¡¡in¡¡only¡¡a¡¡portion¡¡of
the¡¡actual¡¡cases¡£¡¡¡¡Elsewhere¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡gain¡¡wealth¡¡and¡¡the
fear¡¡to¡¡lose¡¡it¡¡are¡¡our¡¡chief¡¡breeders¡¡of¡¡cowardice¡¡and
propagators¡¡of¡¡corruption¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡thousands¡¡of¡¡conjunctures
in¡¡which¡¡a¡¡wealth¡bound¡¡man¡¡must¡¡be¡¡a¡¡slave£»¡¡whilst¡¡a¡¡man¡¡for
whom¡¡poverty¡¡has¡¡no¡¡terrors¡¡becomes¡¡a¡¡freeman¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the
strength¡¡which¡¡personal¡¡indifference¡¡to¡¡poverty¡¡would¡¡give¡¡us¡¡if
we¡¡were¡¡devoted¡¡to¡¡unpopular¡¡causes¡£¡¡¡¡We¡¡need¡¡no¡¡longer¡¡hold¡¡our
tongues¡¡or¡¡fear¡¡to¡¡vote¡¡the¡¡revolutionary¡¡or¡¡reformatory¡¡ticket¡£¡¡
Our¡¡stocks¡¡might¡¡fall£»¡¡our¡¡hopes¡¡of¡¡promotion¡¡vanish£»¡¡our
salaries¡¡stop£»¡¡our¡¡club¡¡doors¡¡close¡¡in¡¡our¡¡faces£»¡¡yet£»¡¡while¡¡we
lived£»¡¡we¡¡would¡¡imperturbably¡¡bear¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡spirit£»¡¡and¡¡our
example¡¡would¡¡help¡¡to¡¡set¡¡free¡¡our¡¡generation¡£¡¡¡¡The¡¡cause¡¡would
need¡¡its¡¡funds£»¡¡but¡¡we¡¡its¡¡servants¡¡would¡¡be¡¡potent¡¡in¡¡proportion
as¡¡we¡¡personally¡¡were¡¡contented¡¡with¡¡our¡¡poverty¡£
I¡¡recommend¡¡this¡¡matter¡¡to¡¡your¡¡serious¡¡pondering£»¡¡for¡¡it¡¡is
certain¡¡that¡¡the¡¡prevalent¡¡fear¡¡of¡¡poverty¡¡among¡¡the¡¡educated
classes¡¡is¡¡the¡¡worst¡¡moral¡¡disease¡¡from¡¡which¡¡our¡¡civilization
suffers¡£
I¡¡have¡¡now¡¡said¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡usefully¡¡say¡¡about¡¡the¡¡several
fruits¡¡of¡¡religion¡¡as¡¡they¡¡are¡¡manifested¡¡in¡¡saintly¡¡lives£»¡¡so¡¡I
will¡¡make¡¡a¡¡brief¡¡review¡¡and¡¡pass¡¡to¡¡my¡¡more¡¡general¡¡conclusions¡£
Our¡¡question£»¡¡you¡¡will¡¡remember£»¡¡is¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡religion¡¡stands
approved¡¡by¡¡its¡¡fruits£»¡¡as¡¡these¡¡are¡¡exhibited¡¡in¡¡the¡¡saintly
type¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡Single¡¡attributes¡¡of¡¡saintliness¡¡may£»¡¡it¡¡is
true£»¡¡be¡¡temperamental¡¡endowments£»¡¡found¡¡in¡¡non¡religious
individuals¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡whole¡¡group¡¡of¡¡them¡¡forms¡¡a¡¡combination
which£»¡¡as¡¡such£»¡¡is¡¡religious£»¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡sense
of¡¡the¡¡divine¡¡as¡¡from¡¡its¡¡psychological¡¡centre¡£¡¡¡¡Whoever
possesses¡¡strongly¡¡this¡¡sense¡¡comes¡¡naturally¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the
smallest¡¡details¡¡of¡¡this¡¡world¡¡derive¡¡infinite¡¡significance¡¡from
their¡¡relation¡¡to¡¡an¡¡unseen¡¡divine¡¡order¡£¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡this
order¡¡yields¡¡him¡¡a¡¡superior¡¡denomination¡¡of¡¡happiness£»¡¡and¡¡a
steadfastness¡¡of¡¡soul¡¡with¡¡which¡¡no¡¡other¡¡can¡¡compare¡£¡¡¡¡In¡¡social
relations¡¡his¡¡serviceability¡¡is¡¡exemplary£»¡¡he¡¡abounds¡¡in¡¡impulses
to¡¡help¡£¡¡His¡¡help¡¡is¡¡inward¡¡as¡¡well¡¡as¡¡outward£»¡¡for¡¡his¡¡sympathy
reaches¡¡souls¡¡as¡¡well¡¡as¡¡bodies£»¡¡and¡¡kindles¡¡unsuspected
faculties¡¡therein¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡placing¡¡happiness¡¡where¡¡common¡¡men
place¡¡it£»¡¡in¡¡comfort£»¡¡he¡¡places¡¡it¡¡in¡¡a¡¡higher¡¡kind¡¡of¡¡inner
excitement£»¡¡which¡¡converts¡¡discomforts¡¡into¡¡sources¡¡of¡¡cheer¡¡and
annuls¡¡unhappiness¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡turns¡¡his¡¡back¡¡upon¡¡no¡¡duty£»¡¡however
thankless£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡are¡¡in¡¡need¡¡of¡¡assistance£»¡¡we¡¡can¡¡count
upon¡¡the¡¡saint¡¡lending¡¡his¡¡hand¡¡with¡¡more¡¡certainty¡¡than¡¡we¡¡can
count¡¡upon¡¡any¡¡other¡¡person¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡his¡¡humble¡mindedness¡¡and
his¡¡ascetic¡¡tendencies¡¡save¡¡him¡¡from¡¡the¡¡petty¡¡personal
pretensions¡¡which¡¡so¡¡obstruct¡¡our¡¡ordinary¡¡social¡¡intercourse£»
and¡¡his¡¡purity¡¡gives¡¡us¡¡in¡¡him¡¡a¡¡clean¡¡man¡¡for¡¡a¡¡companion¡£¡¡
Felicity£»¡¡purity£»¡¡charity£»¡¡patience£»¡¡self¡severitythese¡¡are
splendid¡¡excellencies£»¡¡and¡¡the¡¡saint¡¡of¡¡all¡¡men¡¡shows¡¡them¡¡in¡¡the
completest¡¡possible¡¡measure¡£
But£»¡¡as¡¡we¡¡saw£»¡¡all¡¡these¡¡things¡¡together¡¡do¡¡not¡¡make¡¡saints
infallible¡£¡¡¡¡When¡¡their¡¡intellectual¡¡outlook¡¡is¡¡narrow£»¡¡they¡¡fall
into¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡holy¡¡excesses£»¡¡fanaticism¡¡or¡¡theopathic
absorption£»¡¡self¡torment£»¡¡prudery£»¡¡scrupulosity£»¡¡gullibility£»¡¡and
morbid¡¡inability¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡very¡¡intensity¡¡of¡¡his
fidelity¡¡to¡¡the¡¡paltry¡¡ideals¡¡with¡¡which¡¡an¡¡inferior¡¡intellect
may¡¡inspire¡¡him£»¡¡a¡¡saint¡¡can¡¡be¡¡even¡¡more¡¡objectionable¡¡and
damnable¡¡than¡¡a¡¡superficial¡¡carnal¡¡man¡¡would¡¡be¡¡in¡¡the¡¡same
situation¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡judge¡¡him¡¡not¡¡sentimentally¡¡only£»¡¡and¡¡not¡¡in
isolation£»¡¡but¡¡using¡¡our¡¡own¡¡intellectual¡¡standards£»¡¡placing¡¡him
in¡¡his¡¡environment£»¡¡and¡¡estimating¡¡his¡¡total¡¡function¡£
Now¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡intellectual¡¡standards£»¡¡we¡¡must¡¡bear¡¡in¡¡mind
that¡¡it¡¡is¡¡unfair£»¡¡where¡¡we¡¡find¡¡narrowness¡¡of¡¡mind£»¡¡always¡¡to
impute¡¡it¡¡as¡¡a¡¡vice¡¡to¡¡the¡¡individual£»¡¡for¡¡in¡¡religious¡¡and
theological¡¡matters¡¡he¡¡probably¡¡absorbs¡¡his¡¡narrowness¡¡from¡¡his
generation¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡confound¡¡the¡¡essentials¡¡of
saintliness£»¡¡which¡¡are¡¡those¡¡general¡¡passions¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have
spoken£»¡¡with¡¡its¡¡accidents£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡special¡¡determinations
of¡¡these¡¡passions¡¡at¡¡any¡¡historical¡¡moment¡£¡¡¡¡In¡¡these
determinations¡¡the¡¡saints¡¡will¡¡usually¡¡be¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡temporary
idols¡¡of¡¡their¡¡tribe¡£¡¡¡¡Taking¡¡refuge¡¡in¡¡monasteries¡¡was¡¡as¡¡much
an¡¡idol¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡ages£»¡¡as¡¡bearing¡¡a¡¡hand¡¡in¡¡the
world's¡¡work¡¡is¡¡to¡day¡£¡¡¡¡Saint¡¡Francis¡¡or¡¡Saint¡¡Bernard£»¡¡were
they¡¡living¡¡to¡day£»¡¡would¡¡undoubtedly¡¡be¡¡leading¡¡consecrated
lives¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡but¡¡quite¡¡as¡¡undoubtedly¡¡they¡¡would¡¡not¡¡lead
them¡¡in¡¡retirement¡£¡¡¡¡Our¡¡animosity¡¡to¡¡special¡¡historic
manifestations¡¡must¡¡not¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡give¡¡away¡¡the¡¡saintly¡¡impulses
in¡¡their¡¡essential¡¡nature¡¡to¡¡the¡¡tender¡¡mercies¡¡of¡¡inimical
critics¡£
The¡¡most¡¡inimical¡¡critic¡¡of¡¡the¡¡saintly¡¡impulses¡¡whom¡¡I¡¡know¡¡is
Nietzsche¡£¡¡¡¡He¡¡contrasts¡¡them¡¡with¡¡the¡¡worldly¡¡passions¡¡as¡¡we
find¡¡these¡¡embodied¡¡in¡¡the¡¡predaceous¡¡military¡¡character£»
altogether¡¡to¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡Your¡¡born¡¡saint£»¡¡it
must¡¡be¡¡confessed£»¡¡has¡¡something¡¡about¡¡him¡¡which¡¡often¡¡makes¡¡the
gorge¡¡of¡¡a¡¡carnal¡¡man¡¡rise£»¡¡so¡¡it¡¡will¡¡be¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡consider
the¡¡contrast¡¡in¡¡question¡¡more¡¡fully¡£
Dislike¡¡of¡¡the¡¡saintly¡¡nature¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡negative¡¡result¡¡of
the¡¡biologically¡¡useful¡¡instinct¡¡of¡¡welcoming¡¡leadership£»¡¡and
glorifying¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡tribe¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡is¡¡the¡¡potential£»
if¡¡not¡¡the¡¡actual¡¡tyrant£»¡¡the¡¡masterful£»¡¡overpowering¡¡man¡¡of
prey¡£¡¡¡¡We¡¡confess¡¡our¡¡inferiority¡¡and¡¡grovel¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡We
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü