陵图，忆及江东春色，贤卿劝我一游，果得饱尝风味，那年再
往游览，为了东征高丽，不得久留，今日欲选择美女，除非是
六朝金粉，或有遗留，若长在关洛，恐今生不能相遇了 。”从
炀帝口中，追叙观图一事，是为补笔。萧后自觉失言，忙转机
道 ：“陛下何必多劳跋涉，只简放官吏数人，令往江东物色，
便易办到 。”炀帝道：“俗语说得好：‘眼见是真。’朕看内
外官吏，多半是靠不住的，倘都是许廷辅一流人物，岂不是一
误再误么？”说着，即命左右往整龙舟，克日南巡。萧后知不
可阻，只好听他自由。炀帝又令妃嫔侍御等整顿行装，满望即
日就道，偏经内使返报：“龙舟遭劫，统被杨玄感乱党，焚毁
无遗，现在只好另造了 。”炀帝闻报，立即颁敕，命江都再造
… Page 454…
南北史演义 ·926·
龙舟。江都通守王世充，素来是奉君为恶，一经奉旨，便即督
工赶造，但终非咄嗟可办，总须经过若干时日，方能有成。炀
帝虽然性急，也只好勉强忍耐。
那四面八方的盗贼，又复竞起。东海出了剧盗李子通，与
章邱杜伏威相合，嗣复分作两路，自据海陵。城父县内的朱粲，
本是一个县佐，亡命为盗，自称迦楼逻王，众至十余万。淮北
贼左才相，又复四出骚扰，残忍好杀，可怜人民涂炭，家室仳
离，炀帝但在迷楼中，终日沉湎，不闻世事。至大业十二年元
旦，御殿受朝，有二十余郡的守吏，未尝遣使表贺，才知寇盗
未靖，道梗不通，乃分遣朝使赴十二道，发兵讨捕盗贼，一面
诏毗陵通守路道德，在郡东南筑造宫苑，候驾巡幸。转眼间又
是上巳，天和日暖，草绿花红，西苑中湖海风光，格外明媚。
炀帝召集群臣，至西苑水上会宴，命学士杜宝撰水师图经，采
古水事七十二种，使朝散大夫黄衮，督率伎士，演剧水中，作
傀儡戏。人物俱能自动，击鼓敲钟，不烦人力，能成节奏。又
遣妓航酒船，往来穿梭，画桨齐飞，绿波似织，端的是赏心悦
耳，游目骋怀。待至夕阳西下，灯火齐明，才命停罢，尽兴而
归。
又越一月，西苑忽然失火，炀帝正在苑中，疑是有盗入苑，
急忙避匿草间，亏得苑中人多，七手八脚，环绕拢来，你挑水，
我扑火，方将祝融氏驱回。炀帝经此一吓，遂成了心悸病，每
夕在睡梦中，辄呼有贼，必由数妇人在旁摇抚，乃得少眠。未
几又是夏天，腐草为萤，纷飞不绝。炀帝想入非非，令宫苑内
侍，齐捉萤火，收贮纱囊，得数百斛。遂乘着五月朔日，夜游
海山，把纱囊中的萤火，一齐放出，光遍岩谷。都人远远望见，
还道苑中又复失火，哪晓得是一片萤光呢。总算会寻快乐。
炀帝喜极归寝，酣睡一宵，越宿接到急报，乃是魏刀儿部
… Page 455…
南北史演义 ·927·
贼甄翟儿，率众十万寇太原，将军潘长文战死。炀帝因太原要
地，有此贼焰，也觉心惊，亟调山西、河东慰抚大使李渊，往
讨甄翟儿。嗣是连得军警，左翊卫大将军宇文述，恐炀帝不乐，
往往匿不上陈，炀帝稍有所闻，一日临朝，顾问群臣道 ：“近
来盗贼如何？”宇文述出班奏道 ：“近已渐少。”光禄大夫苏
威，独引身隐柱。炀帝召威过问，威答道 ：“臣未主军旅，不
知盗贼多少，但虑盗贼渐近 。”炀帝问为何因？威说道：“前
日贼据长白山，今近在汜水，且往日租赋丁役，今皆无着，岂
不是尽化为盗么？”炀帝道 ：“区区小贼，尚不足虑。惟高丽
王高元，至今未见来朝，实属可恨 ！”威复答道：“高丽在外，
盗贼在内，臣谓外不足恨，内实可忧。况陛下在雁门时，许罢
东征，今复欲征发，民不聊生，怎能不相率为盗呢？”炀帝勃
然变色，拂袖退朝。到了端午节；百僚竞献珍玩；威独献入《尚
书》一部，有人从旁谮威道 ：“《尚书》有五子之歌，威欲借
此谤上 。”炀帝正未明威意，听到此言，当然愈怒。既而复议
伐高丽，廷臣莫敢进谏，独威入内奏请道 ：“欲讨高丽，何必
发兵，但赦免各处盗贼，便可得数百万人，饬令东征，必能立
功赎罪，高丽不难平服了 。”炀帝不答，面有愠色，威当即趋
出，御史大夫裴蕴进奏道：“威大不逊，天下何处有许多盗贼。”
炀帝恨恨道 ：“老革犹言多兵。多奸，虚张贼势，意欲胁朕，
朕拟令人批颊，因念他是多年耆旧，所以忍耐一二 。”蕴亦辞
退，另唆人上章劾威，说他前时典选，滥授人官。炀帝即夺去
威官，除名为民。过了月余，又有人讦威私通突厥。裴蕴奏诏
推按，证成威罪，请即处死。还是炀帝不忍加诛，许贷一死，
惟并威子孙三世除名。
时光易过，又是秋来，江都新造龙舟，报称完工，制度比
前日宏丽。炀帝甚喜，即拟南幸，江都留越王侗居守。右候卫
… Page 456…
南北史演义 ·928·
大将军赵才进谏道 ：“今百姓疲劳，府藏空竭，盗贼扆起，禁
令不行，愿陛下亟还西京，安抚兆庶，奈何反欲南巡呢？”炀
帝大怒，命将才拘系狱中。建节尉任宗，奉信郎崔民象及王爱
仁，先后谏阻，均为所杀。他人乃莫敢进言。这番南巡，自后
妃以下，尽行带去，外如仪仗一切，比第一次还要繁盛。甫出
西苑，见有一人俯伏在地，口称小臣送驾，语带呜咽。炀帝从
辇中俯视，乃是西苑令马守忠，便道 ：“汝在此看守西苑，不
劳送行 。”守忠道：“銮舆已经出发，料难挽回，只望陛下早
日还驾，小臣愿整顿西苑，敬候乘舆。”说罢，泪如雨下。炀
帝亦不觉怅然，半晌又说道 ：“朕偶然游幸，自当早回，何必
这般过悲 。”守忠道：“陛下造这西苑，不知费了多少财力，
始得有此五湖四海三神山十六院的风景，陛下岂不爱恋？乃舍
此远游，致小臣对景伤心，故不禁下泪 。”炀帝黯然道：“朕
难道永离此苑？但教汝好生看守，毋使园林零落，殿宇萧条。”
说至此，因口占一诗道 ：“我慕江都好，征辽亦偶然 。但存
颜色在，离别只今年 。”吟罢，命从吏录出，递与守忠，留别
宫人。守忠乃起，让过銮驾。左右见守忠奏请，炀帝答言，均
寓悲感，统有些诧异起来，死机已兆。但也只好隐忍过去，拥
了御驾，行至河滨。炀帝下辇登舟，望见新造船只，多半有云
龙装饰，灿烂夺目，当然欣慰，便与萧后分坐最大的龙舟。十
六院夫人，亦各坐龙舟一艘，规模略小。此外美人，也都一一
分派，各有坐船。文武百官，或在船中居住，或在岸上夹护，
鱼贯前进，连绵不绝。非奉停泊号令，就是夜间，亦要进行。
起程这一夕，秋高气爽，水面上的凉祐阵阵，拂除那日间余暑，
炀帝却不能安睡，起开舰窗，眺望夜景，但听得一片歌声，顺
风刮来。歌云：
我兄征辽东，饿死青山下；今我挽龙舟，又困隋堤道。方
… Page 457…
南北史演义 ·929·
今天下饥，路粮无些小，前去千万里，此身安可保？暴骨枕荒
沙，幽魂泣烟草；悲损门内妻，望断吾家老。安得义男儿？焚
此无主尸；引其孤魂回，负其白骨归。
炀帝听罢，禁不住心中气愤，便令左右缉捕歌夫。左右奉
命往捕，闹了半夜，并无踪迹，炀帝亦傍徨不寐，等到天晓，
经左右复报，但说是没人唱歌，所以无从缉捕。炀帝虽然惊疑，
却也只好略过一边，仍命启行。越日，天气忽然暴热，竟致秋
行夏令，好似盛暑一般。龙舟虽然宽敞，尚觉得天气困人。岸
上牵缆诸役夫，统是挥汗如雨，不胜劳惫。炀帝亦为怜悯，用
翰林学士虞世基言，令就汴渠两堤，移惎柳枝。且诏谕地方人
民，献柳一株，即赏一缣。是时柳尚未凋，百姓都掘柳来献，
炀帝从舟中登岸，自种一株，作为首倡，百官亦各种一株，然
后令百姓分种，照柳给赏。百姓非常踊跃，越种越多，且随口
编出几句歌谣道 ：“栽柳树，大家来，好遮阴又好当柴。天子
自栽，然后百姓栽。”炀帝听着，满心欢喜，又取钱散给百姓，
并亲书金牌，悬挂最高的柳树上，赐柳姓杨，因此后人呼柳为
杨柳。说本韩湝《开河记 》，但古时杨柳并称，训诂家谓杨枝
上挺，柳枝下垂，今混称杨柳，是否起于隋时，待考。
嗣是柳荫满堤，迷天一碧，自大梁迤逦南下，到处都种柳
树，顿时化热为凉，无风亦韵。江都通守王世充，又献上吴越
女子五百名，在半途供应役使。炀帝也不暇细阅，但使彼充作
殿脚女，在岸上同牵船缆。每船用殿脚女十人，嫩羊十口，相
间而行。于是蛾眉成队，粉黛分行，彩袖勍空，一路上绮罗荡
漾，香风蹴地，两岸边兰麝氤氲。炀帝看了，喜不自胜，蓦见
一个女子，生得非常俊俏，也夹在殿脚女中，好似鹤立鸡群，
不同凡艳。炀帝不觉失声道 ：“如此妙女，怎得使充贱役？”
遂令左右宣召进来。既到面前，果然是明眸皓齿，玉貌花肤，
… Page 458…
南北史演义 ·930·
更有两道黛眉，状如新月 ，格外动怜 。炀帝笑孜孜的问道：
“汝是何处人？姓甚名谁？”那女子跪答道 ：“贱婢乃姑苏人
氏，姓吴名绛仙。”炀帝赞叹道：“好一个绛仙眉黛，可留此
侍朕，不劳牵缆 。”当下传将出去，着派他女另补，就叫绛仙
在旁侍酒。到了夜间，便挽绛仙入帏，演了一出水上鸳鸯，不
消细说。又是一好女儿晦气。绛仙既得宠幸，便珠膏玉沐，愈
觉鲜妍，那黛眉更画得精工，就是文君再世，亦恐要输她一筹，
又妙在知书识字，颇善诗歌。炀帝似遇洛妃，如逢神女，覆雨
翻云，一些儿不嫌寂寞。
及行过雍邱，渐达宁陵地界，忽由虎贲郎将护缆使鲜于俱
入奏道 ：“前面水势湍急，阻碍龙舟，急切里驶不上去。”炀
帝道 ：“朕尝两幸江都，并没有甚么搁浅，为何今日有此阻
碍？”说着，便召宇文述等同入御舟，问个明白。宇文述道：
“从前占天监耿纯臣上言，睢阳有王气环绕；此处地近睢阳；想
是地脉灵长，所以浅深忽变 。”炀帝道：“就是地脉变迁，也
没有这般迅速 。”当下检查当日凿河人员，所有宁陵至雎阳一
路，乃是总管麻叔谋监工，可巧麻叔谋亦扈驾同行，一召便至。
炀帝当即盘问，叔谋道 ：“臣前时监工凿河，测量甚准，并没
有甚么浅深。今日忽然淤浅，连臣也不知何因。”炀帝道：“想
是开河工役，偷工躲懒 ，不曾挖得妥当，遂致今日搁浅，这
却如何区处？”叔谋道 ：“容臣再去开挖，将功赎罪。”炀帝
道 ：“若只一处搁浅，还易为力，只怕前途还有浅处，须要探
视才是 。”护缆使鲜于俱道：“臣看水势湍急，人不能下去，
篙又打不到底；怎能探试明白？”翰林学士虞世基接入道：“这
却不难，请为铁脚木鹅 ，长一丈二尺，上流放下，如木鹅拦
住，便是浅处 。”炀帝依议，亟令右翊卫将军刘岑，制造木鹅，
往验浅深。及刘岑返报，自雍邱至灌口，共有一百二十九处淤
… Page 459…
南北史演义 ·931·
浅。炀帝大怒道 ：“这明明是从前工役，不肯尽心开掘，致误
国家大事，若非严法处死，如何震压天下？”遂令刘岑往淤浅
处，查究役夫姓名，悉行捕住，把他倒埋岸下，教他生作开河
夫，死作抱沙鬼，可怜这一百二十九处地方，共捕得五万余人，
照敕处置，活埋了事。令人发指。
麻叔谋见坑杀了许多丁夫，也觉寒心，连夜催督兵民，掘
通淤道，请龙舟逐段过去。炀帝得了吴绛仙，日日纵欢，也不
十分催促。每日或行三十里，或行二十里，或行十里，并未计
较，因此麻叔谋得有工夫，逐节疏通，得至雎阳。炀帝猛记得
宇文述语，雎阳留有王气，应该掘断