①“１４５年”
：相当于公元前１６７年。
333
马卡比传上１３
“为什么我生来要目睹这悲惨可怖的事情？
我的人民遭杀戳，我的圣城变废墟。
城邑落入敌手，圣殿归于外邦，难道我只能闲坐此处，无所事事？
圣殿恰如一人丢尽了尊严。
它那光彩辉煌的陈设已被人洗劫一空。
我们的儿童惨死在街头，我们的青年倒在敌人刀下。
世上各国都成了该城的主宰，抢尽了她的所有。
她满身的装饰被剥得精光，她已变成毫无自由的奴隶。
看一眼我们的圣殿吧，饱受异教徒的玷污与亵渎，它往昔的荣光已化为乌有。
我们苟存性命还有什么意义？“
悲愤中的玛他提亚和他的儿子们撕裂衣服，披上丧服，陷入了无尽的哀痛。
334
２３３圣经次经
当时，国王派官吏来到莫得因，强迫人们背离上帝，逼迫那里的人们供奉邪教祭品。许多以色列人，其中包括玛他提亚和他的儿子们都去见他们。
那些官吏对玛他提亚说：“你是该城深受爱戴的人物，还有儿子及亲友的支持，你为什么不首先遵从王命？所有的异教徒，犹大地的人们以及留在耶路撒冷的人们都已经这么做了。如果你也这么做，你和你的儿子们将荣获爵位，并得到大量的赏赐，金子、银子及许多其他的礼品。”
玛他提亚高声答道：“我不管这个帝国的每个异教徒是否服从王命，放弃他们祖先的宗教，我的儿子，我的亲友和我本人将恪守我们祖先与上帝所立的圣约。
在上帝的佑助下，我们永远也不放弃他的律法，永远也不违背他的诫命。我们不会遵从王命，绝不会改变我们自己的礼拜方式。“
他的话刚说完，就有一个莫得因人决定遵从王命。众目睽睽之下，他站出来向那里的祭坛献上了邪教祭品。玛他提亚看到他，怒不可遏。他气得浑身发抖，冲上前去当场就把那个人杀死在祭坛之上。他还杀掉了那个强迫人们献祭的朝廷命官，然后又拆毁了那座祭坛。玛他提亚以这种方式表明了他对祖先律法的忠贞，他的所做所为与杀死撒路之子心利的非尼哈一般无二。
玛他提亚的游击战争
然后，玛他提亚走遍全城，高声喊着：“所有信守上帝圣约、遵从上帝律法的人们，跟我来。”就这样，他和他的儿子
335
马卡比传上３３
们，丢弃他们所有的一切，逃到山里去了。
当时，还有许多遵从上帝律法以求上帝宽恕的以色列人携带妻儿老小及其家畜，都逃到荒野去生活，因为他们所遭受的压迫实在太可怕了。消息很快就传到了国王所派官吏及驻扎在耶路撒冷要塞的士兵那里，说有些违抗王命的人已逃到野外躲藏起来了。一大批士兵便去追剿他们，赶上他们之后就在他们对面安营扎寨，准备在安息日那天向他们进攻。
他们向犹太人喊话：“现在投降还为时不晚，只要你们出来，服从王命，我们就饶恕你们的生命。”
“我们绝不出去，”他们回答说，“我们不会服从王命，我们不会亵渎安息日。”
那些士兵立刻向他们发起了进攻，但是那些犹太人却一点儿也不进行抵抗；他们竟然没向敌人扔一块石头，也没堵
我们不会遵从王命 （２。
２）
336
４３３圣经次经
塞他们藏身的山洞洞口。
他们说：“我们情愿问心无愧地死去。
让天地作证，你们毫无道理地杀戳我们。“就这样，敌人在安息日攻击他们，杀害了他们以及妻儿老小，连他们的牲畜也没放过。一千人死去了。
玛他提亚和他的好朋友们听说了这件事，万分悲痛，他们相互议论说：“如果我们都像那些犹太同胞那样做，拒绝向异教徒开战以保护我们的生命，捍卫我们的宗教，那不久我们就会被从地球上消灭。”就在那一天，他们做出决定，如果有人在安息日攻击他们，他们一定要保卫自己，那样他们才不会像那些犹太同胞那样全部死在山洞之中。
随后又有一批虔诚爱国的犹太人加入了玛他提亚及其朋友的行列，那些以色列最强壮最勇敢的人们志愿保卫祖先律法。另外，所有逃避迫害的人都加入了他们的队伍，壮大了他们的力量。他们拥有了自己的军队，于是便开始打击那些犹太叛逆来发泄自己的愤恨。那些逃掉的叛逆也只好跑到异教徒那里去躲避。玛他提亚和他的朋友们四处出击，拆毁邪教祭坛，在以色列境内发现未受割礼的男孩，他们一律强行割礼。追捕骄横狂妄的异教徒官吏，他们做得也很成功。他们从异教徒及其国王们手中挽救了摩西律法，震撼了昏王安提阿哥的强权统治。
玛他提亚之死
玛他提亚临死之时，这样对他的儿子们讲：“如今是暴力与苦难的时代。狂徒当权，把我们变成笑柄。但是你们，我
337
马卡比传上５３
的儿子，必须忠于摩西律法，誓死捍卫我们祖先与上帝立下的圣约。
牢记我们祖先的所做所为和他们当时成就的伟业。
学习他们的榜样，你们将获得荣耀和不朽的英名。记住亚伯拉罕在接受考验时是如何地信奉我主，主是如何喜悦并接受他。
约瑟在困苦之中，遵从上帝的诫命，所以成了整个埃及的统治者。
我们的祖先非尼哈由于无比虔诚，得到了这样的许诺：他的子孙将永世做祭师。约书亚因为谨遵摩西诫律而成为以色列的士师。迦勒给社区带回好消息，所以被赐予一块土地作为奖赏。大卫坚定不移地忠于上帝而被立为王，并得到其子孙世代为王的许诺。以利亚由于笃信摩西律法而被接到天国。哈拿尼亚、亚撒利亚和米沙利，他们由于具有信仰而被拯救于火海。但以理是真正诚实的人，所以主把他从狮子口中解救出来。以我们这些祖先为榜样，你们就会认识到，相信主的人永远不会缺少力量。
不要惧怕恶人的威胁。
记住，他必将死去，蛀虫将侵蚀他腐烂的尸体，而他全部的荣耀也将随之终结。
今天他可能深得敬重，但明天他便会灰飞烟灭；他的肉体将归于尘土，他的阴谋诡计也将寿终正寝。
但你们，我的儿子，要坚强无畏地保卫祖先律法，只有凭借这律法，你们才能获得崇高伟大的荣誉。
“你们的兄弟西门聪明睿智，永远听信他的话，如同听信我的一样。
犹大。马卡比一生都很强健，他将做你们的统帅，率领你们冲烽陷阵、打击敌人。号召一切遵从上帝律法的人们团结在你们的周围，为人民报仇雪恨。
向异教徒讨还血债，永远遵从上帝的律法及其诫命。“
说完，玛他提亚为他们祝福，然后就死去了。他埋在莫
338
６３３圣经次经
得因的家墓中，所有以色列的人们都深切地哀悼他。这是发生在１４６年①的事。
犹大的早期胜利（马卡比传下８。
１——７）
３犹大。马卡比接替了父亲玛他提亚。他的弟兄和他父亲
的忠实追随者都拥护他，他们很高兴继续坚持以色列之战。
犹大给他的人民带来更大的荣耀。
他穿起甲胄如同巨人，他拿起武器走向战场。
以手中利剑保卫自己的营垒，他像暴怒的雄狮咆哮着向敌人猛冲。
犹大追捕那些违反律法的家伙，放火焚烧那些压迫人民的家伙。
乱臣贼子畏惧如鼠，慌作一团而不知所从。
他以自己的行为促进自由的事业。
他使众多君王日子难过，
①“１４６年”
：相当于公元前１６６年。
339
马卡比传上７３
却为以色列人民带来欢乐。
他所做的一切使我们永世将他赞美。
他横扫犹大诸城消灭逆主之人。
他使以色列摆脱骇人的苦难，①
他把濒死之众聚集起来，他的英名啊，传至地角天边。
那时，阿波罗尼征集了一支异教徒军队，其中包括撒玛利亚的一支不小的人马，来攻打以色列人。犹大得知这一消息之后便率军奔赴战场，打败这只军队，并杀死了阿波罗尼。
许多异教徒丧命，其余的四散逃亡。收集战利品的时候，犹大得到了阿波罗尼的宝剑，从此便一直在战场上使用它，直至最后战死。
叙利亚军队的将领塞伦听说犹大聚集了一只军队，手下有一群忠勇善战之士，便对自己说道：“我要打败犹大及其部属，打败这些不遵王命之徒，为我自己在整个帝国树立英名。”
于是他掀起了一场新的打击犹大的战争。一伙不信上帝的强暴邪恶之徒也加入了他的军队，他们渴望帮助他向以色列人复仇。当塞伦接近伯和仑山路的时候，犹大率领他为数不多的人马出来迎战。
犹大的部下看见敌军扑面而来，不禁问道：
①“他使以色列摆脱骇人的苦难”
：或作“他拯救以色列脱离上帝的愤怒”。
340
８３３圣经次经
“我们这一小股人怎能与如此庞大的军队作战？
更如况我们一天没吃东西，已经疲惫不堪！“
犹大回答说：“一小股战胜一大帮并不困难。
我们被许多人所拯救还是被少数几个人拯救，这对主来说并无区别。战场上的胜利并不取决于谁的部队庞大，主的力量决定战斗的胜负。
我们的敌人来疯狂地进攻我们，企图抢掠我们的财产，杀害我们的妻子儿女，而我们是在为保卫自己的生命与信仰而战。我们进攻的时候，我主会粉碎我们的敌人，不必惧怕他们。“
犹大的话音刚落，他和部下便向敌人发起了突然进攻，并打垮了他们。他们沿着伯和仑的山路追击敌人，一直追到平原，杀死了大约八百个敌人。
跑掉的敌人都逃到非利士去了。
从那以后，各处的异教徒都开始畏惧犹大弟兄，他的威名传到国王安提阿哥的耳朵里，各族人民都在谈论犹大和他的胜利。
主的力量决定战争的胜负 （３。
１９）
341
马卡比传上９３
国王任命吕西亚为总督
听到所发生的这一切，安提阿哥气得发疯。他命令整个帝国的军队组成一支庞大的武装。他动用国库资金给士兵发放了一年的薪饷，并命令他们随时准备应付任何紧急事件。
但过后他发现国库的钱花光了。因为他废除自古以来一直施行的各项法律，给世界带来动荡和灾难，税收早已减少了。安提阿哥馈赠礼物一向大方，其挥霍浪费超过历代君王。但他现在可犯愁了，他恐怕自己再也无法这么干了，甚至不能维持开销——这种事在以前也曾发生过一两次。
他十分不安，最后他终于决定到波斯去，从那里的各个省份征税，筹集一大笔现金。
他任命一位被封为亲王的重要人物——吕西亚为总督，负责幼发拉底河至埃及边境这一整个地区的事务。同时他还指派吕西亚做他的儿子安提阿哥五世的监护人，直到他返回为止。他让吕西亚负责所有的战象及其半数的军队，然后又详细地向他交待了自己想要他做的事情，特别是如何处理犹大地与耶路撒冷居民的问题。吕西亚受命派遣一只军队去扫荡犹太人，特别是耶路撒冷的犹太人，摧毁他们的势力，彻底消灭他们，从而使他们销声匿迹。
他奉命夺取他们的土地，把它送给任何想在该地定居的外国人。
在１４７年，①国王率领另一半军队，从首都安提阿出发了。他渡过幼发拉底河，穿
①“１４７年”
：相当于公元前１６５年。
342
０４３圣经次经
过了美索不达米亚。
犹大的胜利（马卡比传下８。
８—２９，３４—３６）
吕西亚选派尼迦挪、高吉亚和道瑞美尼之子多利梅为部队指挥官，这三位都是具有大公爵位的干将。吕西亚要他们率领四万步兵、七千骑兵进攻犹大地，按照国王的指示将它毁灭。三位司令官率领全军出发了，他们到达以马忤斯平原并扎下了营寨。来自以土买①和非利士的一股武装也加入了他们的部队。当地商人听说王军兵强马壮，实力雄厚，便带着锁链和大量金钱纷纷来到营地，希望购买一些犹太人作奴隶。
犹大及其兄弟看到外族军队已经在自己的界内安下了营寨，意识到他们的处境越来越困难了，而且他们