¡¶a book of scoundrels¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a book of scoundrels- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ter¡£¡¡¡¡Having¡¡decoyed¡¡him¡¡to¡¡her¡¡house£»¡¡she¡¡admitted¡¡fifty¡¡armed¡¡men£»¡¡and¡¡thus¡¡imagined¡¡a¡¡full¡¡atonement¡¡for¡¡her¡¡unnumbered¡¡wrongs¡£¡¡¡¡But¡¡Gilderoy¡¡was¡¡triumphant¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡Instantly¡¡suspecting¡¡the¡¡treachery¡¡of¡¡his¡¡mistress£»¡¡he¡¡burst¡¡into¡¡her¡¡bed¡­chamber£»¡¡and£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡enjoy¡¡the¡¡price¡¡of¡¡blood£»¡¡ripped¡¡her¡¡up¡¡with¡¡a¡¡hanger¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡defiant¡¡upon¡¡the¡¡army¡¡arrayed¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡killed¡¡eight¡¡men¡¡before¡¡the¡¡others¡¡captured¡¡him¡£

Disarmed¡¡after¡¡a¡¡desperate¡¡struggle£»¡¡he¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡chains¡¡and¡¡carried¡¡to¡¡Edinburgh£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡starved¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡then¡¡hanged¡¡without¡¡the¡¡formality¡¡of¡¡a¡¡trial¡¡on¡¡a¡¡gibbet£»¡¡thirty¡¡feet¡¡high£»¡¡set¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Grassmarket¡£¡¡¡¡Even¡¡then¡¡Scotland's¡¡vengeance¡¡was¡¡unsatisfied¡£¡¡¡¡The¡¡body£»¡¡cut¡¡down¡¡from¡¡its¡¡first¡¡gibbet£»¡¡was¡¡hung¡¡in¡¡chains¡¡forty¡¡feet¡¡above¡¡Leith¡¡Walk£»¡¡where¡¡it¡¡creaked¡¡and¡¡gibbered¡¡as¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡evildoers¡¡for¡¡half¡¡a¡¡century£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡that¡¡respectable¡¡quarter¡¡petitioned¡¡that¡¡Gilderoy's¡¡bones¡¡should¡¡cease¡¡to¡¡rattle£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡should¡¡enjoy¡¡the¡¡peace¡¡impossible¡¡for¡¡his¡¡jingling¡¡skeleton¡£

Gilderoy¡¡was¡¡no¡¡drawing¡­room¡¡scoundrel£»¡¡no¡¡villain¡¡of¡¡schoolgirl¡¡romance¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡remorse¡¡as¡¡little¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡fear£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡crime¡¡from¡¡whose¡¡commission¡¡he¡¡shrank¡£¡¡¡¡Before¡¡his¡¡death¡¡he¡¡confessed¡¡to¡¡thirty¡­seven¡¡murders£»¡¡and¡¡bragged¡¡that¡¡he¡¡had¡¡long¡¡since¡¡lost¡¡count¡¡of¡¡his¡¡robberies¡¡and¡¡rapes¡£¡¡¡¡Something¡¡must¡¡be¡¡abated¡¡for¡¡boastfulness¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡all¡¡deduction¡¡there¡¡remains¡¡a¡¡tale¡¡of¡¡crime¡¡that¡¡is¡¡unsurpassed¡£¡¡¡¡His¡¡most¡¡admirably¡¡artistic¡¡quality¡¡is¡¡his¡¡complete¡¡consistence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡ruffian¡¡finished¡¡and¡¡rotund£»¡¡he¡¡made¡¡no¡¡concession£»¡¡he¡¡betrayed¡¡no¡¡weakness¡£¡¡¡¡Though¡¡he¡¡never¡¡preached¡¡a¡¡sermon¡¡against¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡he¡¡practised¡¡a¡¡brutality¡¡which¡¡might¡¡have¡¡proceeded¡¡from¡¡a¡¡gospel¡¡of¡¡hate¡£¡¡¡¡He¡¡spared¡¡neither¡¡friends¡¡nor¡¡relatives£»¡¡and¡¡he¡¡murdered¡¡his¡¡own¡¡mother¡¡with¡¡as¡¡light¡¡a¡¡heart¡¡as¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡strange¡¡widow¡¡of¡¡Aberdeen¡¡to¡¡her¡¡death¡£¡¡¡¡His¡¡skill¡¡is¡¡undoubted£»¡¡and¡¡he¡¡proved¡¡by¡¡the¡¡discipline¡¡of¡¡his¡¡band¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡without¡¡some¡¡talent¡¡of¡¡generalship¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡owed¡¡much¡¡of¡¡his¡¡success¡¡to¡¡his¡¡physical¡¡strength£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡temperament£»¡¡which¡¡never¡¡knew¡¡the¡¡scandal¡¡of¡¡hesitancy¡¡or¡¡dread¡£

A¡¡born¡¡marauder£»¡¡he¡¡devoted¡¡his¡¡life¡¡to¡¡his¡¡trade£»¡¡and£»¡¡despite¡¡his¡¡travels¡¡in¡¡France¡¡and¡¡Spain£»¡¡he¡¡enjoyed¡¡few¡¡intervals¡¡of¡¡merriment¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡humour£»¡¡which¡¡proved¡¡his¡¡redemption£»¡¡was¡¡as¡¡dour¡¡and¡¡grim¡¡as¡¡Scotland¡¡can¡¡furnish¡¡at¡¡her¡¡grimmes£º¡¡and¡¡dourest¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡specimen¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡well¡¡as¡¡another£º¡¡three¡¡of¡¡Gilderoy's¡¡gang¡¡had¡¡been¡¡hanged¡¡according¡¡to¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡Lord¡¡of¡¡Session£»¡¡and¡¡the¡¡Chieftain£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡vengeance¡¡and¡¡the¡¡intimidation¡¡of¡¡justice£»¡¡resolved¡¡upon¡¡an¡¡exemplary¡¡punishment¡£¡¡¡¡He¡¡waylaid¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Session£»¡¡emptied¡¡his¡¡pockets£»¡¡killed¡¡his¡¡horses£»¡¡broke¡¡his¡¡coach¡¡in¡¡pieces£»¡¡and¡¡having¡¡bound¡¡his¡¡lackeys£»¡¡drowned¡¡them¡¡in¡¡a¡¡pond¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡but¡¡the¡¡prelude¡¡of¡¡revenge£»¡¡for¡¡presently¡¡£¨and¡¡here¡¡is¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡humour£©¡¡he¡¡made¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Session¡¡ride¡¡at¡¡dead¡¡of¡¡night¡¡to¡¡the¡¡gallows£»¡¡whereon¡¡the¡¡three¡¡malefactors¡¡were¡¡hanging¡£¡¡¡¡One¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡crossbeams¡¡was¡¡still¡¡untenanted¡£¡¡¡¡¡®By¡¡my¡¡soul£»¡¡mon£»'¡¡cried¡¡Gilderoy¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Session£»¡¡¡®as¡¡this¡¡gibbet¡¡is¡¡built¡¡to¡¡break¡¡people's¡¡craigs£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡uniform¡¡without¡¡another£»¡¡I¡¡must¡¡e'en¡¡hang¡¡you¡¡upon¡¡the¡¡vacant¡¡beam¡£'¡¡¡¡And¡¡straightway¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Session¡¡swung¡¡in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡and¡¡Gilderoy¡¡had¡¡cracked¡¡his¡¡black¡¡and¡¡solemn¡¡joke¡£


This¡¡sense¡¡of¡¡fun¡¡is¡¡the¡¡single¡¡trait¡¡which¡¡relieves¡¡the¡¡colossal¡¡turpitude¡¡of¡¡Gilderoy¡£¡¡¡¡And£»¡¡though¡¡even¡¡his¡¡turpitude¡¡was¡¡melodramatic¡¡in¡¡its¡¡lack¡¡of¡¡balance£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡unity¡¡of¡¡character¡¡which¡¡is¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡his¡¡greatness¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡fumbler£»¡¡led¡¡away¡¡from¡¡his¡¡purpose¡¡by¡¡the¡¡first¡¡diversion£»¡¡his¡¡ambition¡¡was¡¡clear¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡fell¡¡below¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡defied¡¡Scotland¡¡for¡¡fifteen¡¡years£»¡¡was¡¡hanged¡¡so¡¡high¡¡that¡¡he¡¡passed¡¡into¡¡a¡¡proverb£»¡¡and¡¡though¡¡his¡¡handsome£»¡¡sinister¡¡face¡¡might¡¡have¡¡made¡¡women¡¡his¡¡slaves£»¡¡he¡¡was¡¡never¡¡betrayed¡¡by¡¡passion¡¡£¨or¡¡by¡¡virtue£©¡¡to¡¡an¡¡amiability¡£



II¡¡SIXTEEN¡­STRING¡¡JACK


SIXTEEN¡­STRING¡¡JACK

THE¡¡¡®Green¡¡Pig'¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Road¡£¡¡¡¡Its¡¡simple¡¡front£»¡¡its¡¡neatly¡¡balanced¡¡windows£»¡¡curtained¡¡with¡¡white£»¡¡gave¡¡it¡¡an¡¡air¡¡of¡¡comfort¡¡and¡¡tranquillity¡£¡¡¡¡The¡¡smoke¡¡which¡¡curled¡¡from¡¡its¡¡hospitable¡¡chimney¡¡spoke¡¡of¡¡warmth¡¡and¡¡good¡¡fare¡£

To¡¡pass¡¡it¡¡was¡¡to¡¡spurn¡¡the¡¡last¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡bottle¡¡for¡¡many¡¡a¡¡weary¡¡mile£»¡¡and¡¡the¡¡prudent¡¡traveller¡¡would¡¡always¡¡rest¡¡an¡¡hour¡¡by¡¡its¡¡ample¡¡fireside£»¡¡or¡¡gossip¡¡with¡¡its¡¡fantastic¡¡hostess¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡hostess¡¡of¡¡the¡¡little¡¡inn¡¡was¡¡Ellen¡¡Roach£»¡¡friend¡¡and¡¡accomplice¡¡of¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack£»¡¡once¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡woman¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡still¡¡after¡¡a¡¡weary¡¡stretch¡¡at¡¡Botany¡¡Bay¡¡the¡¡strangest¡¡of¡¡companions£»¡¡the¡¡most¡¡buxom¡¡of¡¡spinsters¡£¡¡¡¡Her¡¡beauty¡¡was¡¡elusive¡¡even¡¡in¡¡her¡¡triumphant¡¡youth£»¡¡and¡¡middle¡­age¡¡had¡¡neither¡¡softened¡¡her¡¡traits¡¡nor¡¡refined¡¡her¡¡expression¡£¡¡¡¡Her¡¡auburn¡¡hair£»¡¡once¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡Covent¡¡Garden£»¡¡was¡¡fading¡¡to¡¡a¡¡withered¡¡grey£»¡¡she¡¡was¡¡never¡¡tall¡¡enough¡¡to¡¡endure¡¡an¡¡encroaching¡¡stoutness¡¡with¡¡equanimity£»¡¡her¡¡dumpy¡¡figure¡¡made¡¡you¡¡marvel¡¡at¡¡her¡¡past¡¡success£»¡¡and¡¡hardship¡¡had¡¡furrowed¡¡her¡¡candid¡¡brow¡¡into¡¡wrinkles¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡lips¡¡she¡¡became¡¡instantly¡¡animated¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡glass¡¡before¡¡her¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡she¡¡would¡¡prattle¡¡frankly¡¡and¡¡engagingly¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡Strange¡¡cities¡¡had¡¡she¡¡seen£»¡¡she¡¡had¡¡faced¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡an¡¡adventurous¡¡life¡¡with¡¡calmness¡¡and¡¡good¡¡temper¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡Botany¡¡Bay£»¡¡with¡¡its¡¡attendant¡¡horrors£»¡¡was¡¡already¡¡fading¡¡from¡¡her¡¡memory¡£¡¡¡¡In¡¡imagination¡¡she¡¡was¡¡still¡¡with¡¡her¡¡incomparable¡¡hero£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡her¡¡solace£»¡¡after¡¡fifteen¡¡years£»¡¡to¡¡sing¡¡the¡¡praise¡¡and¡¡echo¡¡the¡¡perfections¡¡of¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡£

¡®How¡¡well¡¡I¡¡remember£»'¡¡she¡¡would¡¡murmur£»¡¡as¡¡though¡¡unconscious¡¡of¡¡her¡¡audience£»¡¡¡®the¡¡unhappy¡¡day¡¡when¡¡Jack¡¡Rann¡¡was¡¡first¡¡arrested¡£

It¡¡was¡¡May£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡back¡¡travel¡­stained¡¡and¡¡weary¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡dawn¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡stopped¡¡a¡¡one¡­horse¡¡shay¡¡near¡¡the¡¡nine¡­¡¡mile¡¡stone¡¡on¡¡the¡¡Hounslow¡¡Roadevery¡¡word¡¡of¡¡his¡¡confession¡¡is¡¡burnt¡¡into¡¡my¡¡brainand¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡watch¡¡and¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡guineas¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡money£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡no¡¡penny¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡presently¡¡I¡¡sent¡¡the¡¡maid¡­servant¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡bargain¡¡she¡¡could¡¡with¡¡the¡¡watch¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡silly¡¡jade£»¡¡by¡¡the¡¡saddest¡¡of¡¡mishaps£»¡¡took¡¡the¡¡trinket¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡very¡¡man¡¡who¡¡made¡¡it£»¡¡and¡¡he£»¡¡suspecting¡¡a¡¡theft£»¡¡had¡¡us¡¡both¡¡arrested¡£¡¡¡¡Even¡¡then¡¡Jack¡¡might¡¡have¡¡been¡¡safe£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡devil¡¡prompted¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡Dismayed¡¡by¡¡the¡¡magistrate£»¡¡I¡¡owned£»¡¡wretched¡¡woman¡¡that¡¡I¡¡was£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡received¡¡the¡¡watch¡¡from¡¡Rann£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡hours¡¡Jack¡¡also¡¡was¡¡under¡¡lock¡¡and¡¡key¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡sent¡¡for¡¡trial¡¡I¡¡made¡¡what¡¡amends¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡declared¡¡on¡¡oath¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡his¡¡name¡¡came¡¡to¡¡my¡¡lips¡¡by¡¡accident£»¡¡and£»¡¡hector¡¡as¡¡they¡¡would£»¡¡the¡¡lawyers¡¡could¡¡not¡¡frighten¡¡me¡¡to¡¡an¡¡acknowledgment¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡Jack's¡¡own¡¡behaviour¡¡was¡¡grand¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡the¡¡proudest¡¡woman¡¡in¡¡England¡¡as¡¡I¡¡stood¡¡by¡¡his¡¡side¡¡in¡¡the¡¡dock¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡compared¡¡him¡¡with¡¡Sir¡¡John¡¡Fielding£»¡¡you¡¡did¡¡not¡¡doubt¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡which¡¡was¡¡the¡¡finer¡¡gentleman¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡a¡¡dandy¡¡was¡¡my¡¡Jack£¡¡¡¡¡Though¡¡he¡¡came¡¡there¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡his¡¡life£»¡¡he¡¡was¡¡all¡¡ribbons¡¡and¡¡furbelows¡£¡¡¡¡His¡¡irons¡¡were¡¡tied¡¡up¡¡with¡¡the¡¡daintiest¡¡blue¡¡bows£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡he¡¡carried¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡flowers¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡birch¡­broom¡£¡¡¡¡His¡¡neck¡¡quivered¡¡in¡¡the¡¡noose£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡never¡¡cowed¡¡to¡¡civility¡£¡¡¡¡¡®I¡¡know¡¡no¡¡more¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡than¡¡you¡¡do£»'¡¡he¡¡cried¡¡indignantly£»¡¡¡®nor¡¡half¡¡so¡¡much¡¡neither£»'¡¡and¡¡if¡¡the¡¡magistrate¡¡had¡¡not¡¡been¡¡an¡¡ill¡­mannered¡¡oaf£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡disbelieve¡¡my¡¡true¡­hearted¡¡Jack¡£¡¡¡¡That¡¡time¡¡we¡¡escaped¡¡with¡¡whole¡¡skins£»¡¡and¡¡off¡¡we¡¡went£»¡¡after¡¡dinner£»¡¡to¡¡Vauxhall£»¡¡where¡¡Jack¡¡was¡¡more¡¡noticed¡¡than¡¡the¡¡fiercest¡¡of¡¡the¡¡bloods£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡filled¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡George¡¡Barrington¡¡with¡¡envy¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡he¡¡idle£»¡¡despite¡¡his¡¡recent¡¡escape£º¡¡he¡¡brought¡¡away¡¡two¡¡watches¡¡and¡¡three¡¡purses¡¡from¡¡the¡¡Garden£»¡¡so¡¡that¡¡our¡¡necessities¡¡were¡¡amply¡¡supplied¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡happy¡¡in¡¡those¡¡days¡¡if¡¡only¡¡Jack¡¡had¡¡been¡¡faithful¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡a¡¡roving¡¡eye¡¡and¡¡a¡¡joyous¡¡temperament£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡loved¡¡me¡¡better¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡baggages¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡paid¡¡court£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡visit¡¡me¡¡so¡¡often¡¡as¡¡he¡¡should¡£¡¡¡¡Why£»¡¡once¡¡he¡¡was¡¡hustled¡¡off¡¡to¡¡Bow¡¡Street¡¡because¡¡the¡¡watch¡¡caught¡¡him¡¡climbing¡¡in¡¡at¡¡Doll¡¡Frampton's¡¡window¡£¡¡¡¡And¡¡she£»¡¡the¡¡shameless¡¡minx£»¡¡got¡¡him¡¡off¡¡by¡¡declaring¡¡in¡¡open¡¡court¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be¡¡proud¡¡to¡¡receive¡¡him¡¡whenever¡¡he¡¡would¡¡deign¡¡to¡¡ring¡¡at¡¡her¡¡bell¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡loving¡¡a¡¡great¡¡man£º¡¡you¡¡must¡¡needs¡¡share¡¡his¡¡affection¡¡with¡¡a¡¡set¡¡of¡¡unworthy¡¡wenches¡£¡¡¡¡Yet¡¡Jack¡¡was¡¡always¡¡kind¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡the¡¡chosen¡¡companion¡¡of¡¡his¡¡pranks¡£

¡®Never¡¡can¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡splendid¡¡figure¡¡he¡¡cut¡¡that¡¡day¡¡at¡¡Bagnigge¡¡Wells¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡driven¡¡down¡¡in¡¡our¡¡coach£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡world¡¡marvelled¡¡at¡¡our¡¡magnificence¡£¡¡¡¡Jack¡¡was¡¡brave¡¡in¡¡a¡¡scarlet¡¡coat£»¡¡a¡¡tambour¡¡waistcoat£»¡¡and¡¡white¡¡silk¡¡stockings¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡knees¡¡of¡¡his¡¡breeches¡¡streamed¡¡the¡¡strings¡¡£¨eight¡¡at¡¡each£©£»¡¡whence¡¡he¡¡got¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡plucked¡¡off¡¡his¡¡lace¡­hat¡¡the¡¡dinner¡­table¡¡rose¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡worth¡¡living¡¡for£»¡¡and¡¡when£»¡¡after¡¡his¡¡first¡¡bottle£»¡¡Jack¡¡rattled¡¡the¡¡glasses£»¡¡and¡¡declared¡¡himself¡¡a¡¡highwayman£»¡¡the¡¡whole¡¡company¡¡shuddered¡£¡¡¡¡¡®¡®But£»¡¡my¡¡friends£»''¡¡quoth¡¡he
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü