¡¶a book of scoundrels¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a book of scoundrels- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ace¡¡of¡¡Nottingham£»¡¡once£»¡¡he¡¡was¡¡wellnigh¡¡caught¡¡begging¡¡wort¡¡at¡¡a¡¡brew¡­house¡¡in¡¡Thames¡¡Street¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡lingered¡¡in¡¡Newgate¡¡as¡¡waste¡¡his¡¡opportunity¡¡far¡¡from¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡Town£»¡¡the¡¡old¡¡lust¡¡of¡¡life¡¡still¡¡impelled¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡week¡¡after¡¡the¡¡hue¡­and¡­cry¡¡was¡¡raised¡¡he¡¡crept¡¡at¡¡dead¡¡of¡¡night¡¡down¡¡Drury¡¡Lane¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡found¡¡harbourage¡¡with¡¡a¡¡friendly¡¡fence£»¡¡Wild's¡¡mortal¡¡enemy£»¡¡who¡¡promised¡¡him¡¡a¡¡safe¡¡conduct¡¡across¡¡the¡¡seas¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡work¡¡proved¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡prudence£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡fortnight¡¡he¡¡had¡¡planned¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡pawnshop¡¡of¡¡one¡¡Rawling£»¡¡at¡¡the¡¡Four¡¡Balls¡¡in¡¡Drury¡¡Lane¡£

Sheppard£»¡¡whom¡¡no¡¡house¡¡ever¡¡built¡¡with¡¡hands¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡hold£»¡¡was¡¡better¡¡skilled¡¡at¡¡breaking¡¡out¡¡than¡¡at¡¡breaking¡¡in£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡remarkable¡¡that¡¡his¡¡last¡¡feat¡¡in¡¡the¡¡cracking¡¡of¡¡cribs¡¡was¡¡also¡¡his¡¡greatest¡£¡¡¡¡Its¡¡very¡¡conception¡¡was¡¡a¡¡masterpiece¡¡of¡¡effrontery¡£¡¡¡¡Drury¡¡Lane¡¡was¡¡the¡¡thief¡­catcher's¡¡chosen¡¡territory£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Four¡¡Balls¡¡that¡¡Jack¡¡designed¡¡for¡¡attack£»¡¡and¡¡watches£»¡¡tie¡­wigs£»¡¡snuff¡­boxes¡¡were¡¡among¡¡his¡¡booty¡£¡¡¡¡Whatever¡¡he¡¡could¡¡not¡¡crowd¡¡upon¡¡his¡¡person¡¡he¡¡presented¡¡to¡¡a¡¡brace¡¡of¡¡women¡£¡¡¡¡Tricked¡¡out¡¡in¡¡his¡¡stolen¡¡finery£»¡¡he¡¡drank¡¡and¡¡swaggered¡¡in¡¡Clare¡¡Market¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡superb¡¡suit¡¡of¡¡black£»¡¡a¡¡diamond¡¡fawney¡¡flashed¡¡upon¡¡his¡¡finger£»¡¡his¡¡light¡¡tie¡­periwig¡¡was¡¡worth¡¡no¡¡less¡¡than¡¡seven¡¡pounds£»¡¡pistols£»¡¡tortoise¡­shell¡¡snuff¡­boxes£»¡¡and¡¡golden¡¡guineas¡¡jostled¡¡one¡¡another¡¡in¡¡his¡¡pockets¡£

Thus£»¡¡in¡¡brazen¡¡magnificence£»¡¡he¡¡marched¡¡down¡¡Drury¡¡Lane¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡Saturday¡¡night¡¡in¡¡November¡¡1724¡£¡¡¡¡Towards¡¡midnight¡¡he¡¡visited¡¡Thomas¡¡Nicks£»¡¡the¡¡butcher£»¡¡and¡¡having¡¡bargained¡¡for¡¡three¡¡ribs¡¡of¡¡beef£»¡¡carried¡¡Nicks¡¡with¡¡him¡¡to¡¡a¡¡chandler's¡¡hard¡¡by£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡ratify¡¡the¡¡bargain¡¡with¡¡a¡¡dram¡£¡¡¡¡Unhappily£»¡¡a¡¡boy¡¡from¡¡the¡¡¡®Rose¡¡and¡¡Crown'¡¡sounded¡¡the¡¡alarm£»¡¡for¡¡coming¡¡into¡¡the¡¡chandler's¡¡for¡¡the¡¡empty¡¡ale¡­pots£»¡¡he¡¡instantly¡¡recognised¡¡the¡¡incomparable¡¡gaol¡­thief£»¡¡and¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡acquainting¡¡his¡¡master¡£¡¡¡¡Now£»¡¡Mr¡£¡¡Bradford£»¡¡of¡¡the¡¡¡®Rose¡¡and¡¡Crown£»'¡¡was¡¡a¡¡head¡­¡¡borough£»¡¡who£»¡¡with¡¡the¡¡zeal¡¡of¡¡a¡¡triumphant¡¡Dogberry£»¡¡summoned¡¡the¡¡watch£»¡¡and¡¡in¡¡less¡¡than¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡Jack¡¡Sheppard¡¡was¡¡screaming¡¡blasphemies¡¡in¡¡a¡¡hackney¡­cab¡¡on¡¡his¡¡way¡¡home¡¡to¡¡Newgate¡£


The¡¡Stone¡­Jug¡¡received¡¡him¡¡with¡¡deference¡¡and¡¡admiration¡£¡¡¡¡Three¡¡hundred¡¡pounds¡¡weight¡¡of¡¡irons¡¡were¡¡put¡¡upon¡¡him¡¡for¡¡an¡¡adornment£»¡¡and¡¡the¡¡Governor¡¡professed¡¡so¡¡keen¡¡a¡¡solicitude¡¡for¡¡his¡¡welfare¡¡that¡¡he¡¡never¡¡left¡¡him¡¡unattended¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡scarce¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡in¡¡London¡¡who¡¡did¡¡not¡¡solace¡¡him¡¡with¡¡her¡¡condescension£»¡¡and¡¡enrich¡¡him¡¡with¡¡her¡¡gifts¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡did¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Academy¡¡deign¡¡to¡¡paint¡¡his¡¡portrait£»¡¡but¡¡£¨a¡¡far¡¡greater¡¡honour£©¡¡Hogarth¡¡made¡¡him¡¡immortal¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡King¡¡displayed¡¡a¡¡proper¡¡interest£»¡¡demanding¡¡a¡¡full¡¡and¡¡precise¡¡account¡¡of¡¡his¡¡escapes¡£¡¡¡¡The¡¡hero¡¡himself¡¡was¡¡drunk¡¡with¡¡flattery£»¡¡he¡¡bubbled¡¡with¡¡ribaldry£»¡¡he¡¡touched¡¡off¡¡the¡¡most¡¡valiant¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡¡in¡¡a¡¡ludicrous¡¡phrase¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡chief¡¡delight¡¡was¡¡to¡¡illustrate¡¡his¡¡prowess¡¡to¡¡his¡¡distinguished¡¡visitors£»¡¡and¡¡nothing¡¡pleased¡¡him¡¡better¡¡than¡¡to¡¡slip¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡chains¡£

Confronted¡¡with¡¡his¡¡judge£»¡¡he¡¡forthwith¡¡proposed¡¡to¡¡rid¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡handcuffs£»¡¡and¡¡he¡¡preserved¡¡until¡¡the¡¡fatal¡¡tree¡¡an¡¡illimitable¡¡pride¡¡in¡¡his¡¡artistry¡£¡¡¡¡Nor¡¡would¡¡he¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡very¡¡last¡¡he¡¡was¡¡confirmed¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡pardon£»¡¡but£»¡¡pardon¡¡failing¡¡him£»¡¡his¡¡single¡¡consolation¡¡was¡¡that¡¡his¡¡procession¡¡from¡¡Westminster¡¡to¡¡Newgate¡¡was¡¡the¡¡largest¡¡that¡¡London¡¡had¡¡ever¡¡known£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡a¡¡constable¡¡broke¡¡his¡¡leg¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡Condemned¡¡Hole¡¡he¡¡was¡¡unreconciled¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡broken¡¡the¡¡Castle£»¡¡why¡¡should¡¡he¡¡not¡¡also¡¡evade¡¡the¡¡gallows£¿¡¡¡¡Wherefore¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡knife¡¡to¡¡Tyburn¡¡that¡¡he¡¡might¡¡cut¡¡the¡¡rope£»¡¡and¡¡so£»¡¡losing¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡crowd£»¡¡ensure¡¡escape¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡knife¡¡was¡¡discovered¡¡by¡¡his¡¡warder's¡¡vigilance£»¡¡and¡¡taken¡¡from¡¡him¡¡after¡¡a¡¡desperate¡¡struggle¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡scaffold¡¡he¡¡behaved¡¡with¡¡admirable¡¡gravity£º¡¡confessing¡¡the¡¡wickeder¡¡of¡¡his¡¡robberies£»¡¡and¡¡asking¡¡pardon¡¡for¡¡his¡¡enormous¡¡crimes¡£¡¡¡¡¡®Of¡¡two¡¡virtues£»'¡¡he¡¡boasted¡¡at¡¡the¡¡self¡­same¡¡moment¡¡that¡¡the¡¡cart¡¡left¡¡him¡¡dancing¡¡without¡¡the¡¡music£»¡¡¡®I¡¡have¡¡ever¡¡cherished¡¡an¡¡honest¡¡pride£º¡¡never¡¡have¡¡I¡¡stooped¡¡to¡¡friendship¡¡with¡¡Jonathan¡¡Wild£»¡¡or¡¡with¡¡any¡¡of¡¡his¡¡detestable¡¡thief¡­takers£»¡¡and£»¡¡though¡¡an¡¡undutiful¡¡son£»¡¡I¡¡never¡¡damned¡¡my¡¡mother's¡¡eyes¡£'

Thus¡¡died¡¡Jack¡¡Sheppard£»¡¡intrepid¡¡burglar¡¡and¡¡incomparable¡¡artist£»¡¡who£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡separate¡¡ambition¡¡of¡¡prison¡­breaking£»¡¡remains£»¡¡and¡¡will¡¡ever¡¡remain£»¡¡unrivalled¡£¡¡¡¡His¡¡most¡¡brilliant¡¡efforts¡¡were¡¡the¡¡result¡¡neither¡¡of¡¡strength¡¡nor¡¡of¡¡cunning£»¡¡for¡¡so¡¡slight¡¡was¡¡he¡¡of¡¡build£»¡¡so¡¡deficient¡¡in¡¡muscle£»¡¡that¡¡both¡¡Edgworth¡¡Bess¡¡and¡¡Mistress¡¡Maggot¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡bang¡¡him¡¡to¡¡their¡¡own¡¡mind¡¡and¡¡purpose¡£¡¡¡¡And¡¡an¡¡escape¡¡so¡¡magnificently¡¡planned£»¡¡so¡¡bravely¡¡executed¡¡as¡¡was¡¡his¡¡from¡¡the¡¡Strong¡¡Room£»¡¡is¡¡far¡¡greater¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡effect¡¡of¡¡cunning¡£¡¡¡¡Those¡¡mysterious¡¡gifts¡¡which¡¡enable¡¡mankind¡¡to¡¡batter¡¡the¡¡stone¡¡walls¡¡of¡¡a¡¡prison£»¡¡or¡¡to¡¡bend¡¡the¡¡iron¡¡bars¡¡of¡¡a¡¡cage£»¡¡were¡¡pre¡­eminently¡¡his¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡employed¡¡his¡¡gifts¡¡in¡¡a¡¡more¡¡reputable¡¡profession¡£


II¡¡LOUIS¡­DOMINIQUE¡¡CARTOUCHE



LOUIS¡­DOMINIQUE¡¡CARTOUCHE


Of¡¡all¡¡the¡¡heroes¡¡who¡¡have¡¡waged¡¡a¡¡private¡¡and¡¡undeclared¡¡war¡¡upon¡¡their¡¡neighbours£»¡¡Louis¡­Dominique¡¡Cartouche¡¡was¡¡the¡¡most¡¡generously¡¡endowed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡but¡¡his¡¡resolute¡¡contempt¡¡for¡¡politics£»¡¡his¡¡unswerving¡¡love¡¡of¡¡plunder¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡that¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡seizing¡¡a¡¡throne¡¡or¡¡questing¡¡after¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡modesty¡¡of¡¡his¡¡ambition¡¡sets¡¡him¡¡below¡¡Csar£»¡¡or¡¡Napoleon£»¡¡but¡¡he¡¡yields¡¡to¡¡neither¡¡in¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡success£º¡¡whatever¡¡he¡¡would¡¡attain¡¡was¡¡his¡¡on¡¡the¡¡instant£»¡¡nor¡¡did¡¡failure¡¡interrupt¡¡his¡¡career£»¡¡until¡¡treachery£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡went¡¡in¡¡perpetual¡¡terror£»¡¡involved¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡comrades¡¡in¡¡ruin¡£¡¡¡¡His¡¡talent¡¡of¡¡generalship¡¡was¡¡unrivalled¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡the¡¡gang¡¡was¡¡permitted¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡a¡¡free¡­lance¡£¡¡¡¡By¡¡Cartouche¡¡was¡¡the¡¡order¡¡given£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡chief¡¡was¡¡in¡¡repose£»¡¡Paris¡¡might¡¡enjoy¡¡her¡¡sleep¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡pleased¡¡him¡¡to¡¡join¡¡battle¡¡a¡¡whistle¡¡was¡¡enough¡£

Now£»¡¡it¡¡was¡¡revealed¡¡to¡¡his¡¡intelligence¡¡that¡¡the¡¡professional¡¡thief£»¡¡who¡¡devoted¡¡all¡¡his¡¡days¡¡and¡¡such¡¡of¡¡his¡¡nights¡¡as¡¡were¡¡spared¡¡from¡¡depredation¡¡to¡¡wine¡¡and¡¡women£»¡¡was¡¡more¡¡readily¡¡detected¡¡than¡¡the¡¡valet¡­de¡­chambre£»¡¡who¡¡did¡¡but¡¡crack¡¡a¡¡crib¡¡or¡¡cry¡¡¡®Stand¡¡and¡¡deliver£¡'¡¡on¡¡a¡¡proper¡¡occasion¡£¡¡¡¡Wherefore£»¡¡he¡¡bade¡¡his¡¡soldiers¡¡take¡¡service¡¡in¡¡the¡¡great¡¡houses¡¡of¡¡Paris£»¡¡that£»¡¡secure¡¡of¡¡suspicion£»¡¡they¡¡might¡¡still¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡call¡¡of¡¡duty¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡also£»¡¡they¡¡formed¡¡a¡¡reconnoitring¡¡force£»¡¡whose¡¡vigilance¡¡no¡¡prize¡¡might¡¡elude£»¡¡and¡¡nowhere¡¡did¡¡Cartouche¡¡display¡¡his¡¡genius¡¡to¡¡finer¡¡purpose¡¡than¡¡in¡¡this¡¡prudent¡¡disposition¡¡of¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡It¡¡remained¡¡only¡¡to¡¡efface¡¡himself£»¡¡and¡¡therein¡¡he¡¡succeeded¡¡admirably¡¡by¡¡never¡¡sleeping¡¡two¡¡following¡¡nights¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house£º¡¡so¡¡that£»¡¡when¡¡Cartouche¡¡was¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡Paris£»¡¡when¡¡even¡¡the¡¡King¡¡trembled¡¡in¡¡his¡¡bed£»¡¡none¡¡knew¡¡his¡¡stature¡¡nor¡¡could¡¡recognise¡¡his¡¡features¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡shifting¡¡and¡¡impersonal¡¡vizard£»¡¡he¡¡broke¡¡houses£»¡¡picked¡¡pockets£»¡¡robbed¡¡on¡¡the¡¡pad¡£¡¡¡¡One¡¡night¡¡he¡¡would¡¡terrify¡¡the¡¡Faubourg¡¡St¡£¡¡Germain£»¡¡another¡¡he¡¡would¡¡plunder¡¡the¡¡humbler¡¡suburb¡¡of¡¡St¡£¡¡Antoine£»¡¡but¡¡on¡¡each¡¡excursion¡¡he¡¡was¡¡companioned¡¡by¡¡experts£»¡¡and¡¡the¡¡map¡¡of¡¡Paris¡¡was¡¡rigidly¡¡apportioned¡¡among¡¡his¡¡followers¡£¡¡¡¡To¡¡each¡¡district¡¡a¡¡captain¡¡was¡¡appointed£»¡¡whose¡¡business¡¡it¡¡was¡¡to¡¡apprehend¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡quarter£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡indicate¡¡the¡¡proper¡¡season¡¡of¡¡attack¡£

Ever¡¡triumphant£»¡¡with¡¡yellow¡­boys¡¡ever¡¡jingling¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡Cartouche¡¡lived¡¡a¡¡life¡¡of¡¡luxurious¡¡merriment¡£¡¡¡¡A¡¡favourite¡¡haunt¡¡was¡¡a¡¡cabaret¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡Dauphine£»¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡sanest¡¡of¡¡reasons£»¡¡as¡¡his¡¡Captain¡¡Ferrand¡¡declared£»¡¡that¡¡the¡¡landlady¡¡was¡¡a¡¡femme¡¡d'esprit¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡would¡¡sit¡¡with¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡his¡¡women£»¡¡and¡¡thereafter¡¡drive¡¡his¡¡chariot¡¡across¡¡the¡¡Pont¡¡Neuf¡¡to¡¡the¡¡sunnier¡¡gaiety¡¡of¡¡the¡¡Palais¡­Royal¡£¡¡¡¡A¡¡finished¡¡dandy£»¡¡he¡¡wore¡¡by¡¡preference¡¡a¡¡grey¡­white¡¡coat¡¡with¡¡silver¡¡buttons£»¡¡his¡¡breeches¡¡and¡¡stockings¡¡were¡¡on¡¡a¡¡famous¡¡occasion¡¡of¡¡black¡¡silk£»¡¡while¡¡a¡¡sword£»¡¡scabbarded¡¡in¡¡satin£»¡¡hung¡¡at¡¡his¡¡hip¡£

But¡¡if¡¡Cartouche£»¡¡like¡¡many¡¡another¡¡great¡¡man£»¡¡had¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡enjoyment£»¡¡if¡¡he¡¡loved¡¡wine¡¡and¡¡wit£»¡¡and¡¡mistresses¡¡handsomely¡¡attired¡¡in¡¡damask£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡therefore¡¡neglect¡¡his¡¡art¡£¡¡¡¡When¡¡once¡¡the¡¡gang¡¡was¡¡perfectly¡¡ordered£»¡¡murder¡¡followed¡¡robbery¡¡with¡¡so¡¡instant¡¡a¡¡frequency¡¡that¡¡Paris¡¡was¡¡panic¡­stricken¡£¡¡¡¡A¡¡cry¡¡of¡¡¡®Cartouche'¡¡straightway¡¡ensured¡¡an¡¡empty¡¡street¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡took¡¡counsel¡¡with¡¡his¡¡ministers£º¡¡munificent¡¡rewards¡¡were¡¡offered£»¡¡without¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡thief¡¡was¡¡still¡¡at¡¡work¡¡in¡¡all¡¡security£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡irony¡¡which¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡strip¡¡and¡¡kill¡¡on¡¡the¡¡highway¡¡one¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡own¡¡pages¡£¡¡¡¡Also£»¡¡he¡¡did¡¡his¡¡work¡¡with¡¡so¡¡astonishing¡¡a¡¡silence£»¡¡with¡¡so¡¡reasoned¡¡a¡¡certainty£»¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡impossible¡¡to¡¡take¡¡him¡¡or¡¡his¡¡minions¡¡red¡­handed¡£

Before¡¡all£»¡¡he¡¡discouraged¡¡the¡¡use¡¡of¡¡firearms¡£¡¡¡¡¡®A¡¡pistol£»'¡¡his¡¡philosophy¡¡urged£»¡¡¡®is¡¡an¡¡excellent¡¡weapon¡¡in¡¡an¡¡emergency£»¡¡but¡¡reserve¡¡it¡¡for¡¡emergencies¡£¡¡¡¡At¡¡close¡¡quarters¡¡it¡¡is¡¡none¡¡too¡¡sure£»¡¡and¡¡why¡¡give¡¡the¡¡alarm¡¡against¡¡yourself£¿'¡¡¡¡Therefore¡¡he¡¡armed¡¡his¡¡band¡¡with¡¡loaded¡¡staves£»¡¡which¡¡sent¡¡their¡¡enemies¡¡into¡¡a¡¡noiseless¡¡and¡¡fatal¡¡sleep¡£¡¡¡¡Thus¡¡was¡¡he¡¡wont¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡the¡¡police£»¡¡deeming¡¡capture¡¡a¡¡plain¡¡impossi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü