¡¶oliver wendell holmes¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

oliver wendell holmes- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
publisher's¡¡I¡¡have¡¡already¡¡recalled£»¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Harriet¡¡Beecher¡¡Stowe¡¡and
the¡¡Autocrat¡¡clashed¡¡upon¡¡homeopathy£»¡¡and¡¡it¡¡required¡¡all¡¡the¡¡tact¡¡of¡¡the
host¡¡to¡¡lure¡¡them¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dangerous¡¡theme¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡a¡¡battle
waged¡¡in¡¡the¡¡courteous¡¡forms¡¡of¡¡Fontenoy£»¡¡went¡¡on¡¡pretty¡¡well¡¡through¡¡the
dinner£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡over¡¡the¡¡coffee¡¡that¡¡a¡¡truce¡¡was¡¡called¡£¡¡¡¡I¡¡need
not¡¡say¡¡which¡¡was¡¡heterodox£»¡¡or¡¡that¡¡each¡¡had¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡strenuous
conscience¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡felt¡¡it¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡extreme
leniency¡¡to¡¡me£»¡¡unworthy£»¡¡that¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡able¡¡to¡¡tolerate¡¡my¡¡own
defection¡¡from¡¡the¡¡elder¡¡faith¡¡in¡¡medicine£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡his
kindness¡¡less¡¡caressing¡¡because¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡a¡¡concession¡¡to¡¡an¡¡infirmity¡£
He¡¡said¡¡something¡¡like£»¡¡After¡¡all¡¡a¡¡good¡¡physician¡¡was¡¡the¡¡great¡¡matter£»
and¡¡I¡¡eagerly¡¡turned¡¡his¡¡clemency¡¡to¡¡praise¡¡of¡¡our¡¡family¡¡doctor¡£

He¡¡was¡¡very¡¡constant¡¡at¡¡the¡¡Saturday¡¡Club£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡his¡¡strength
permitted£»¡¡and¡¡few¡¡of¡¡its¡¡members¡¡missed¡¡fewer¡¡of¡¡its¡¡meetings¡£
He¡¡continued¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡its¡¡table¡¡until¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡Hawthorne£»
of¡¡Agassiz£»¡¡of¡¡Emerson£»¡¡of¡¡Longfellow£»¡¡of¡¡Lowell£»¡¡out¡¡of¡¡others¡¡less
famous£»¡¡bore¡¡him¡¡company¡¡there¡¡among¡¡the¡¡younger¡¡men¡¡in¡¡the¡¡flesh¡£
It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡melancholy£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡deeply¡¡cloud¡¡his
most¡¡cheerful¡¡spirit¡£¡¡¡¡His¡¡strenuous¡¡interest¡¡in¡¡life¡¡kept¡¡him¡¡alive¡¡to
all¡¡the¡¡things¡¡of¡¡it£»¡¡after¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡were¡¡dead¡£¡¡¡¡The
questions¡¡which¡¡he¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡so¡¡fondly£»¡¡so¡¡wisely£»¡¡the¡¡great
problems¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡were¡¡all¡¡the¡¡more¡¡vital£»¡¡perhaps£»¡¡because¡¡the
personal¡¡concern¡¡in¡¡them¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡translation¡¡to¡¡some¡¡other
being¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡so¡¡often¡¡tried¡¡with¡¡him¡¡to¡¡fathom¡¡them¡¡here¡£
The¡¡last¡¡time¡¡I¡¡was¡¡at¡¡that¡¡table¡¡he¡¡sat¡¡alone¡¡there¡¡among¡¡those¡¡great
memories£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡as¡¡gay¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡saw¡¡him£»¡¡his¡¡wit¡¡sparkled£»¡¡his
humor¡¡gleamed£»¡¡the¡¡poetic¡¡touch¡¡was¡¡deft¡¡and¡¡firm¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡the¡¡serious
curiosity£»¡¡the¡¡instant¡¡sympathy¡¡remained¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡witness¡¡he¡¡was
pathetic£»¡¡but¡¡to¡¡himself¡¡he¡¡could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡interesting£»¡¡as¡¡the
figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡surviving£»¡¡in¡¡an¡¡alien¡¡but¡¡not¡¡unfriendly¡¡present£»¡¡the
past¡¡which¡¡held¡¡so¡¡vast¡¡a¡¡part¡¡of¡¡all¡¡that¡¡had¡¡constituted¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡he
had¡¡thought¡¡of¡¡himself¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡without¡¡one
emotion¡¡of¡¡self¡­pity£»¡¡such¡¡as¡¡more¡¡maudlin¡¡souls¡¡indulge£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡love
of¡¡knowledge¡¡and¡¡wisdom¡¡as¡¡keenly¡¡alert¡¡as¡¡in¡¡his¡¡prime¡£

For¡¡three¡¡privileged¡¡years¡¡I¡¡lived¡¡all¡¡but¡¡next¡­door¡¡neighbor¡¡of¡¡Doctor
Holmes¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡Beacon¡¡Street¡¡whither¡¡he¡¡removed¡¡after¡¡he¡¡left¡¡his
old¡¡home¡¡in¡¡Charles¡¡Street£»¡¡and¡¡during¡¡these¡¡years¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡rather
often¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡both¡¡on¡¡the¡¡water¡¡side£»¡¡which¡¡means¡¡so¡¡much¡¡more¡¡than¡¡the
words¡¡say£»¡¡and¡¡our¡¡library¡¡windows¡¡commanded¡¡the¡¡same¡¡general¡¡view¡¡of¡¡the
Charles¡¡rippling¡¡out¡¡into¡¡the¡¡Cambridge¡¡marshes¡¡and¡¡the¡¡sunsets£»¡¡and
curving¡¡eastward¡¡under¡¡Long¡¡Bridge£»¡¡through¡¡shipping¡¡that¡¡increased
onward¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡you¡¡could¡¡count¡¡fourteen¡¡towns¡¡and
villages¡¡in¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡that¡¡view£»¡¡with¡¡the¡¡three¡¡conspicuous
monuments¡¡accenting¡¡the¡¡different¡¡attractions¡¡of¡¡it£º¡¡the¡¡tower¡¡of
Memorial¡¡Hall¡¡at¡¡Harvard£»¡¡the¡¡obelisk¡¡on¡¡Bunker¡¡Hill£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡centre
of¡¡the¡¡picture¡¡that¡¡bulk¡¡of¡¡Tufts¡¡College¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡expected¡¡to
greet¡¡his¡¡eyes¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡when¡¡he¡¡opened¡¡them¡¡in¡¡the¡¡other¡¡world¡£
But¡¡the¡¡prospect£»¡¡though¡¡generally¡¡the¡¡same£»¡¡had¡¡certain¡¡precious
differences¡¡for¡¡each¡¡of¡¡us£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡he¡¡valued¡¡himself¡¡as
much¡¡upon¡¡as¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡notion¡¡that¡¡he¡¡fancied¡¡these¡¡were¡¡to¡¡be
enjoyed¡¡best¡¡in¡¡his¡¡library¡¡through¡¡two¡¡oval¡¡panes¡¡let¡¡into¡¡the¡¡bay¡¡there
apart¡¡from¡¡the¡¡windows£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡make¡¡you¡¡come¡¡and¡¡look¡¡out¡¡of
them¡¡if¡¡you¡¡got¡¡to¡¡talking¡¡of¡¡the¡¡view¡¡before¡¡you¡¡left¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡pleasant
study¡¡he¡¡lived¡¡among¡¡the¡¡books£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡multiply¡¡from¡¡case¡¡to
case¡¡and¡¡shelf¡¡to¡¡shelf£»¡¡and¡¡climb¡¡from¡¡floor¡¡to¡¡ceiling¡£¡¡¡¡Everything¡¡was
in¡¡exquisite¡¡order£»¡¡and¡¡the¡¡desk¡¡where¡¡he¡¡wrote¡¡was¡¡as¡¡scrupulously¡¡neat
as¡¡if¡¡the¡¡sloven¡¡disarray¡¡of¡¡most¡¡authors'¡¡desks¡¡were¡¡impossible¡¡to¡¡him¡£
He¡¡had¡¡a¡¡number¡¡of¡¡ingenious¡¡little¡¡contrivances¡¡for¡¡helping¡¡his¡¡work£»
which¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡show¡¡you£»¡¡for¡¡a¡¡time¡¡a¡¡revolving¡¡book¡­case¡¡at¡¡the
corner¡¡of¡¡his¡¡desk¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡his¡¡pet£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡came¡¡his
fountain¡­pen£»¡¡which¡¡he¡¡used¡¡with¡¡due¡¡observance¡¡of¡¡its¡¡fountain
principle£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡tolerant¡¡of¡¡me¡¡when¡¡I¡¡said¡¡I¡¡always¡¡dipped¡¡mine
in¡¡the¡¡inkstand£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡merit¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡use¡¡a¡¡fountain¡¡pen¡¡in
anywise¡£¡¡¡¡After¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡over¡¡these¡¡objects¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡perhaps
taken¡¡a¡¡peep¡¡at¡¡something¡¡he¡¡was¡¡examining¡¡through¡¡his¡¡microscope£»¡¡he¡¡sat
down¡¡at¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡hearth£»¡¡and¡¡invited¡¡you¡¡to¡¡an¡¡easy¡¡chair¡¡at¡¡the
other¡£¡¡¡¡His¡¡talk¡¡was¡¡always¡¡considerate¡¡of¡¡your¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡but¡¡the
person¡¡who¡¡wished¡¡to¡¡talk¡¡when¡¡he¡¡could¡¡listen¡¡to¡¡Doctor¡¡Holmes¡¡was¡¡his
own¡¡victim£»¡¡and¡¡always¡¡the¡¡loser¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡were¡¡well¡¡advised¡¡you¡¡kept
yourself¡¡to¡¡the¡¡question¡¡and¡¡response¡¡which¡¡manifested¡¡your¡¡interest¡¡in
what¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡talk¡¡on£»¡¡with¡¡his¡¡sweet¡¡smile£»¡¡and¡¡that
husky¡¡laugh¡¡he¡¡broke¡¡softly¡¡into¡¡at¡¡times¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡not¡¡very¡¡well
when¡¡you¡¡came¡¡in¡¡upon¡¡him£»¡¡then¡¡he¡¡would¡¡name¡¡his¡¡trouble£»¡¡with¡¡a
scientific¡¡zest¡¡and¡¡accuracy£»¡¡and¡¡pass¡¡quickly¡¡to¡¡other¡¡matters¡£¡¡¡¡As¡¡I
have¡¡noted£»¡¡he¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡himself¡¡only¡¡on¡¡the¡¡universal¡¡side£»¡¡and
he¡¡liked¡¡to¡¡find¡¡his¡¡peculiarity¡¡in¡¡you¡¡better¡¡than¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡his¡¡own£»
he¡¡suffered¡¡a¡¡visible¡¡disappointment¡¡if¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make¡¡you¡¡think¡¡or
say¡¡you¡¡were¡¡so¡¡and¡¡so¡¡too¡£¡¡¡¡The¡¡querulous¡¡note¡¡was¡¡not¡¡in¡¡his¡¡most
cheerful¡¡register£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡dwell¡¡upon¡¡a¡¡specialized¡¡grief£»¡¡though
sometimes¡¡I¡¡have¡¡known¡¡him¡¡touch¡¡very¡¡lightly¡¡and¡¡currently¡¡upon¡¡a¡¡slight
annoyance£»¡¡or¡¡disrelish¡¡for¡¡this¡¡or¡¡that¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡grew¡¡older£»¡¡he¡¡must¡¡have
had£»¡¡of¡¡course£»¡¡an¡¡old¡¡man's¡¡disposition¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡his¡¡infirmities£»¡¡but
it¡¡was¡¡fine¡¡to¡¡see¡¡him¡¡catch¡¡himself¡¡up¡¡in¡¡this£»¡¡when¡¡he¡¡became¡¡conscious
of¡¡it£»¡¡and¡¡stop¡¡short¡¡with¡¡an¡¡abrupt¡¡turn¡¡to¡¡something¡¡else¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡real
interest£»¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡humorous¡¡excess£»¡¡he¡¡would¡¡celebrate¡¡some¡¡little
ingenious¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡his¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡him
expatiate¡¡with¡¡childlike¡¡delight¡¡upon¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡a¡¡new¡¡razor¡¡he¡¡had
got£º¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡mower£»¡¡which¡¡he¡¡could¡¡sweep¡¡recklessly¡¡over¡¡cheek¡¡and¡¡chin
without¡¡the¡¡least¡¡danger¡¡of¡¡cutting¡¡himself¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡he
asked¡¡me¡¡if¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡shown¡¡me¡¡that¡¡miraculous¡¡razor£»¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡he
quite¡¡liked¡¡my¡¡saying¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡one¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£

It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡enjoyed¡¡sitting¡¡at¡¡his¡¡chimney¡­corner¡¡rather¡¡as
the¡¡type¡¡of¡¡a¡¡person¡¡having¡¡a¡¡good¡¡time¡¡than¡¡as¡¡such¡¡a¡¡person£»¡¡he¡¡would
rather¡¡be¡¡up¡¡and¡¡about¡¡something£»¡¡taking¡¡down¡¡a¡¡book£»¡¡making¡¡a¡¡note£»
going¡¡again¡¡to¡¡his¡¡little¡¡windows£»¡¡and¡¡asking¡¡you¡¡if¡¡you¡¡had¡¡seen¡¡the
crows¡¡yet¡¡that¡¡sometimes¡¡alighted¡¡on¡¡the¡¡shoals¡¡left¡¡bare¡¡by¡¡the¡¡ebb¡­tide
behind¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡reader¡¡will¡¡recall¡¡his¡¡lovely¡¡poem£»¡¡¡¨My¡¡Aviary£»¡¨
which¡¡deals¡¡with¡¡the¡¡winged¡¡life¡¡of¡¡that¡¡pleasant¡¡prospect¡£¡¡¡¡I¡¡shared
with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡flock¡¡of¡¡wild¡­ducks¡¡which¡¡used¡¡to¡¡come¡¡into¡¡our¡¡neighbor
waters¡¡in¡¡spring£»¡¡when¡¡the¡¡ice¡¡broke¡¡up£»¡¡and¡¡stayed¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the
smallest¡¡space¡¡of¡¡brine¡¡remained¡¡unfrozen¡¡in¡¡the¡¡fall¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡graciously
willing¡¡I¡¡should¡¡share¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡gulls¡¡which¡¡drifted
about¡¡in¡¡the¡¡currents¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡sky¡¡there£»¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡year
round¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡pretend¡¡an¡¡original¡¡right¡¡to¡¡them£»¡¡coming¡¡so¡¡late¡¡as¡¡I
did¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡my¡¡deference¡¡pleased¡¡him¡£




VII¡£

As¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡he¡¡liked¡¡his¡¡fences£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡liked¡¡you¡¡to¡¡respect
them£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡sensible¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡As¡¡often¡¡as¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him¡¡I¡¡was
made¡¡to¡¡wait¡¡in¡¡the¡¡little¡¡reception¡­room¡¡below£»¡¡and¡¡never¡¡shown¡¡at¡¡once
to¡¡his¡¡study¡£¡¡¡¡My¡¡name¡¡would¡¡be¡¡carried¡¡up£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡hear¡¡him
verifying¡¡my¡¡presence¡¡from¡¡the¡¡maid¡¡through¡¡the¡¡opened¡¡door£»¡¡then¡¡there
came¡¡a¡¡cheery¡¡cry¡¡of¡¡wellcome£º¡¡¡¨Is¡¡that¡¡you£¿¡¡¡¡Come¡¡up£»¡¡come¡¡up£¡¡¨¡¡and¡¡I
found¡¡him¡¡sometimes¡¡half¡­way¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡meet¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡make
an¡¡excuse¡¡for¡¡having¡¡kept¡¡me¡¡below¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡say¡¡something¡¡about¡¡the
rule¡¡he¡¡had¡¡to¡¡observe¡¡in¡¡all¡¡cases£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡me¡¡feel¡¡his
fence¡¡a¡¡personal¡¡thing¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡aware¡¡how¡¡thoroughly¡¡his¡¡gentle¡¡spirit
pervaded¡¡the¡¡whole¡¡house£»¡¡the¡¡Irish¡¡maid¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡had¡¡the
effect¡¡of¡¡being¡¡a¡¡neighbor¡¡too£»¡¡and¡¡of¡¡being¡¡in¡¡the¡¡joke¡¡of¡¡the¡¡little
formality£»¡¡she¡¡apologized¡¡in¡¡her¡¡turn¡¡for¡¡the¡¡reception¡­room£»¡¡there¡¡was
certainly¡¡nothing¡¡trampled¡¡upon¡¡in¡¡her¡¡manner£»¡¡but¡¡affection¡¡and
reverence¡¡for¡¡him¡¡whose¡¡gate¡¡she¡¡guarded£»¡¡with¡¡something¡¡like¡¡the
sentiment¡¡she¡¡would¡¡have¡¡cherished¡¡for¡¡a¡¡dignitary¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡but
nicely¡¡differenced¡¡and¡¡adjusted¡¡to¡¡the¡¡Autocrat's¡¡peculiar¡¡merits¡£

The¡¡last¡¡time¡¡I¡¡was¡¡in¡¡that¡¡place£»¡¡a¡¡visitant¡¡who¡¡had¡¡lately¡¡knocked¡¡at
my¡¡own¡¡door¡¡was¡¡about¡¡to¡¡enter¡£¡¡¡¡I¡¡met¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house¡¡on¡¡the
landing¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡outside¡¡his¡¡study£»¡¡and¡¡he¡¡led¡¡me¡¡in¡¡for¡¡the¡¡few
moments¡¡we¡¡could¡¡spend¡¡together¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡so¡¡near£»¡¡and
said¡¡he¡¡supposed¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡hope£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡refuse¡¡the¡¡cheer
I¡¡offered¡¡him¡¡from¡¡my¡¡ignorance¡¡against¡¡his¡¡knowledge£»¡¡and¡¡at¡¡something
that¡¡was¡¡thought¡¡or¡¡said¡¡he¡¡smiled£»¡¡with¡¡even¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡laughter£»¡¡so
potent¡¡is¡¡the¡¡wont¡¡of¡¡a¡¡lifetime£»¡¡though¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears£»¡¡and
his¡¡voice¡¡broke¡¡wit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü