防风 白芷 甘草 玄参 栀子（各一两） 地骨皮（八钱）
上为末。每服三钱，桑白皮煎汤下。
x修肝活血汤x
归尾 赤芍（各一两半） 川芎 羌活（各七钱） 黄 防风 大黄 黄连（各三钱） 薄荷 连
翘白蒺藜 菊花（各一两）
上每服四钱，水煎服。
卷上
风轮钉翳
属性：钉翳根深者，与膜入水轮同也，此乃劳伤肝经，或性躁急促之人，啼哭含情之妇，欲强
制郁伤于肝，赤涩难开，痛牵头脑，泪出羞明怕日，钉翳日深，接引黄仁，根深血援终不移
。治法∶用退热饮去风散血之剂，或痛甚服酒调散一二帖，头痛熨以葱艾，洗以防风、川芎
、菊花、归尾、白芷、麻黄、羌活、荆芥之类，量翳大小轻重吹以丹药，将息避风，大忌淫
欲嗔怒，不疼不痛，亦为不治之症也。
r风轮钉翳图p05…c20a40。bmpr
问曰∶风轮生翳如针如麻米者何也？答曰∶肝虚火动也。此症多是性躁之人，或思虑太
过所致。治法∶疼痛甚者，宜服洗肝散、糖煎散，点用珍珠散加凉膈散。（俱在前）
x洗肝散x
栀子 薄荷 防风 当归 甘草 连翘 大黄 黄芩 苍术 羌活 菊花 木贼 赤芍
上各等分为末。每服二钱，食后蜜水调下，或煎，日进二三服。
x糖煎散x
龙胆草 防风 防己 大黄 荆芥 赤芍药 当归 甘草 川芎
上各等分为末。水煎，临时投入砂糖少许，同服。
卷上
黄膜下垂
属性：黄膜下垂者，脾胃热，风结血凝气滞，膏脂窒塞，血运不能通，故生是疾，发歇无时，
痛涩泪出，渐生黄膜下垂，发则膜舒，退则膜卷，胞皮下垂，羞明怕日，虽举不张，黄膜渐
长，遮瞒瞳仁也，甚至满目皆黄，难辨人物。治法∶虽不是拳毛倒睫之症，亦可夹些眼皮，
使露黑睛，黄膜气舒发歇年久可夹，乍发不宜夹。治宜通脾泻胃拨云八正之剂以对，充之丹
片脑少许，如有泪退之速，无泪退之迟，忌口斋戒，使衰其血易于调理也，又有一症，黄膜
从下生上，为之黄膜上充，大抵治同，浓者宜挑剪。
r黄膜下垂图p05…c20a41。bmpr
问曰∶白睛黄赤生翳如赤膜者何也？答曰∶脾胃得肝木克土之候也。治宜省味金花丸去
其黄膜，后用针沙平胃丸收功，点用重药，脑不可用，少下。
x针沙平胃丸x 久服平胃气，去肝邪。
苍术 浓朴 陈皮 甘草 针沙
上各等分， 咀为末，炼蜜为丸，如绿豆大。每服五十丸，空心米汤下。
x省味金花丸x 治脾胃积热，致生黄膜。
栀子 黄芩 黄柏 桑白皮 地骨皮 桔梗 知母 甘草
上为细末，炼蜜为丸。清茶送下。
卷上
赤膜下垂
属性：眼胞下生赤膜垂下，遮于黑睛疼痛者，乃胃热也。治法∶红痛甚者服郁金酒调散、大黄
当归散，微退后，用拨云汤、生地黄散，点用重药加清凉散药，以上方俱在前。
r赤膜下垂图p05…c20a42。bmpr
x大黄当归散x 治胃中有热，生膜疼痛。
当归 芍药 川芎 菊花 大黄 黄芩 杏仁 薄荷
上各等分， 咀。食后水煎温服。
x生地黄散x 治眼下赤膜，发歇无时，久服则不发。
生地黄 黄柏 知母 防风 荆芥 升麻 干葛 天花粉 黄芩 甘草 桑白皮 白茯
苓赤芍药
上 咀。每服七八钱重，水煎食后服。
卷上
逆顺生翳
属性：逆顺生翳，与赤膜下垂与黄膜下垂上充之症颇同，然此顺逆者，五脏虚劳，风热冲于肝
膈。上胞，阳明经毒壅，血气凝滞，故生赤膜垂下，谓之垂帘翳，此为顺。下睑，太阴肝经
毒壅，故翳膜下生向上，谓之逆翳。治法∶宜服泻脾胃之剂，大抵去翳之药，随其轻重增减用
之，宜忌口诸毒。
r逆顺生翳图p05…c20a43。bmpr
问曰∶眼上下逆顺上翳者何也？答曰∶肝经虚损，积毒热甚，至生翳四起侵黑睛，治宜
明目流气饮、蝉花无比散，点用珍珠散，次用三七丹，肿者亦可 洗。
x明目流气饮x（方在前伤寒热病症内） 治脾得邪热，或逆顺生翳。
x蝉花无比散x 治风毒伤目，昏暗渐生白翳遮睛。
白茯苓 甘草（炙，助胃） 防风（各四两） 川芎 赤芍药（各二两） 石决明（盐水煮研极细）
白蒺藜（炒去尖，各四两） 蛇蜕（炙，三两） 蝉蜕（去头足，四两） 苍术（一两） 当归（酒浸，二两）
上为末。每服三钱，食后米汁调服，茶亦可。忌食毒物。
卷上
漏眼脓血
属性：漏眼脓血者，有甚于钉翳并膜入水轮二症之利害也，此症未发之时，其头先觉昏闷，四肢
如劳，五脏多积风热壅毒，攻充于黑睛、黄仁生出毒疮，灌溉水轮控血，溃烂流脓。治法∶
宜葱艾入白芷锅内炒热，以棉裹熨于眼胞上，屡换热的，散其恶血，消其败脓，止其恶痛，
生地黄捣烂煨熨于有疮处更妙，用阴二阳四丹对于有疮处吹，或单用枯矾、轻粉、血竭、乳
香研细对着疮处吹点，亦可洗以桑白皮入盐花明矾熏洗，服以坠翳明目丸、没药散，忌动风
动血之物。
r漏眼脓血图p05…c20a44。bmpr
x坠翳明目丸x（方在前血灌瞳仁症内）
x没药散x
没药 大黄（蒸，少用） 朴硝
上为末。每服三钱，酒调下，茶亦可。
卷上
飞尘入眼
属性：飞尘入眼者，此病全然无事，误被物或飞尘飞丝入眼者，此外伤也。只为尘物粘在胞睑
之间，粘定不出，痛涩难开，碜泪出，致生障膜。初患之时，治法用丝线缠耳环脚，番
转上下胞睑，拨出尘物即可。若初时不谙此法，少疗，日久必生翳膜遮瞒瞳仁，须有丹药吹
点，胞睑内仔细番看，有物粘处，必定有血积成块或肉疙瘩，此是病之发纵处，宜小锋针挑
拨，或有刺尘处针毒血出，可此为病之根也，曰外病也，初起宜将丝线卷铜匙脚，捻拨
出尘物，久者宜番转看上下，有积处 洗至平，点用清凉散，服以散血退热之剂。
r飞尘入眼图p05…c20a45。bmpr
x酒调散x
当归 甘草 大黄 赤芍药 菊花 桔梗 苍术 桑螵蛸 麻黄 羌活 茺蔚子 连翘
上为末。每服三钱，酒调服。
x修肝散x
防风 羌活 当归 生地黄 黄芩 栀子 赤芍药 大黄 甘草 蒺藜（各一两）
上水煎服。
卷上
拳毛倒睫
属性：拳毛倒睫者，此脾与肺二经之得风热也，肺为五脏之华盖，主一身之皮毛，肺虚损则皮
聚而毛落也，脾家多壅湿热，致令上胞常肿，大抵肝家受热不时泪出，痛痒羞明怕日，赤涩
难开，常以手摩引，致令上下胞睑皮渐长，眼渐紧，故睫毛番倒里面，刺眼碍涩瞳仁，渐生
翳膜，欹头则视不能正观。治法∶先宜 洗瘀血，后用竹夹夹起眼皮，灸四五壮为妙，
使毛生向外，其疾瘳耳！睛中有翳，用阴二阳五丹，吹点，翳即消磨，其夹须根据口诀，务令
夹起，不可滋水，恐溃有疤痕，若脱下痕处用光粉调香油逐早搽抹，久则生肉一般，眼目光
明如旧。
r拳毛倒睫图p05…c20a46。bmpr
x细辛汤x 治脾经肿，得风热宜服。
细辛 防风 茺蔚子 知母 大黄 桔梗 羚羊角 黑参
上 咀，每服四钱，用水煎，食后温服。
x防风饮子x
黄连（一两） 细辛 蔓荆子（各三钱） 葛根 防风（各五钱） 当归身（七钱） 甘草（炙） 人参
上水煎，食远服。避风、忌口。
x除湿压热饮x
细辛 苍术（各一两） 防风 知母 茺蔚子（各两半） 桔梗（二两） 大黄 黄芩 栀子仁 朴
硝
上水煎服。
x阿胶丸x
阿胶（蛤粉炒） 鼠粘子（炒） 甘草 糯米（炒，各一两） 马兜铃 款冬花 紫菀 桔梗
丸，如弹子大。每服一丸，食后细嚼，薄荷汤下。
x密蒙花散x
密蒙花 羌活 菊花 石决明 木贼 黄柏 白蒺藜 黄芩 蔓荆子 青葙子 枸杞
子
上每服三钱，茶送下，水煎亦可。
卷上
充风泪出
属性：充风泪出者，症非一也，有肾虚不生肝木，肝经受风而虚损，故木动也，迎风而泪出也
，肝经虚者，宜服止泪补肝散止之。大止泪之法，点用重药，热泪者服川芎茶调散，点用清凉
散，肝风者宜苍术止之。不赤不痛泪出，是谓之风泪，肿痛赤涩泪出者此热泪也。若迎风而
出汪汪，冬日多，夏日少，拭即还生，又不分四季皆有，此冷泪也，冷泪者乳香川乌丸，川
乌一个草乌二个去皮，明矾一钱白面块一个为末， 猪胆汁为丸，如黍米大，每用一丸，
夜卧时放在眼之大 头，泪出即止，或灸止之。又有肺脏久冷，大 有窍，名为泪堂，泪堂
通肺腑，此泪难治，久流则能令目昏暗，血气虚弱之人，不肿不赤，但淡紫红者，涩痛泪出，是虚泪。
r充风泪出图p05…c20a47。bmpr
x灸法x 久流冷泪，灸上迎香二穴，天府二穴，肝 二穴，第九骨开各对寸。
x止泪补肝散x 治肝虚迎风泪出不止，宜灸睛明二穴，系大 头，风池二穴，临泣二穴。
蒺藜 当归 熟地黄 白芍药 川芎 木贼 防风 夏枯草（血虚者不用）
上各等分，为末。每服二三钱，茶清送下。
x苍术散x 治风湿伤肝，湿泪昏花。
苍术 木贼 香附米 夏枯草 蝉蜕 甘草 蒺藜 白芷 防风 蔓荆子 川芎 僵蚕
上根据各等分为末。每服二三钱，茶清下，酒亦可。
x川芎茶调散x 治一切热泪，眼弦湿烂。
川芎 防风 羌活 甘草 石决明 木贼 石膏（炒） 荆芥 菊花 薄荷叶
上各一两为末。每服二三钱，食后茶下。
卷上
肝风积热
属性：肝风积热者，肝家劳苦，七情郁结，二三年间来来往往，一发一歇，遂生翳膜，或聚或
散，赤涩泪出。此症多是夜勤灯光观书史，或雕画打银细巧之人，久累肝家，积热成风，肝
若受风，必有脑疼，不觉渐渐昏蒙。治法∶有翳者吹以丹药，内服泻肝省风之剂，除肝家之
风热，忌口将息，一年半载，病根除矣。其洗眼照根据疼痛肿涩洗眼之方，载在前症条下。
r肝风积热图p05…c20a48。bmpr
问曰∶眼目连年歇发无时者何也？答曰∶肝经积热也。经云∶肝劳则气逆，肝宁则气顺
。气急则发，气顺则歇。治宜发时痛甚者服洗肝散、省风汤之类，常服此数方则能除此病也
，点用清凉散。
x洗肝散x 方在天行赤眼症内。
x泻肝散x 治肝经积热。
黑参 大黄 黄芩 知母 桔梗 芒硝
上各等分为末。每服二三钱，食后热水调下，日二次。
x省风汤x 治肝热火旺，瞳仁不清或细小，宜服。
防风 犀角 大黄 知母 玄参 黄芩 羚羊角（肝虚不用） 桔梗
上为末。每服二钱，水煎入灯心、竹叶，食后服。
卷上
坐起生花
属性：坐起生花者，此是内障。此症肝血衰，肝、肾二经虚也。六阳不举，故久坐伤血，起则头
晕眼花，或前常见花发数般，或赤或黑或白，撩乱昏暗不明，良久乃定，瞳仁开大不清。此
症宜补肝肾，或明目固本丸。不治，患久变为青盲内障，变为五风，难治之症也。固本丸只
生熟二地黄、天门二冬，加人参也。
r坐起生花图p05…c20a49。bmpr
问曰∶人之坐起眼前见花，数般茫茫如蝇翅者何也？答曰∶肝肾二经乏气也。经云∶肝
肾之气充则精彩光明，肝经之气乏则昏蒙眩晕。治法∶宜补肾丸、补肝重光散、还精丸、明目
固本丸、补肾明目丸，随人气体虚实加减用之。
x补肾丸x 治血气虚弱，变成内障，宜服。
磁石（火 醋淬七次，水飞过）三两 肉苁蓉（酒浸焙） 五味子 熟地黄（酒蒸焙） 枸杞
子菟丝子（洗净，酒浸，蒸另研，各二两） 楮实子 覆盆子（酒浸） 车前子（酒浸） 石斛（
去根，各一两） 沉香（另研，五钱） 黄柏（各二两） 青盐（另研，五钱） 或加知母
上炼蜜为丸，如桐子大。每服五十丸，空心盐汤下。
x补肾明目丸x 治肝肾血虚，视物不明，诸眼服凉药，表里愈后少神光。
羚羊角 生地黄 肉苁蓉 枸杞子 防风 草决明（各一两） 楮实子（五钱） 干菊花 羌活
当归（各二两） 羊子肝（四两，煮焙）
上为末，炼蜜丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心盐汤送下，日午清茶下，临卧酒下，
不饮酒人参当归汤下。
x明目固本丸x 治心热，肾水不足用，少睛光，久服生精清心。
生地黄 熟地黄 天门冬 麦门冬 枸杞子 干菊花
上各研末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心盐汤下。
卷上
黄昏不见
属性：人之两目，至日落西之时，渐渐不见，亦系内障，俗谓之鸡蒙眼也。此乃肾之虚也。眼
虽属于窍门，乃归肾而为主，肾虚则眼目昏，或贪淫乐欲酒色过度，使肾脏衰惫，禀受天真
不全，精神短少，致瞳仁神肾水不清�