胎中，其母不知忌口，多食壅毒之物，酒面五辛之类，至产生三四个月，两眼双赤，眵粘四
，红赤湿烂，此是胎毒所致，此小儿在腹中饮母血，血毒于儿，出生方发此症也；又有乳
母壮盛之人，抱儿供乳之际，儿口未哺，乳头汁胀满，其汁洒然射出，充入儿眼亦能生此烂
湿，若充射面部则能生疵湿疮痒。大抵此三症通号曰胎风赤烂。孰知内有三因之由，血露不
净与乳充射，宜碧天丹洗，胎毒者须再服三黄丸。忌口。其儿亦用三黄汤熏洗，点以时药可
也，服宜小防风汤、小承气汤、小菊花膏、导赤散，此数方随冷热用之，或童子患眼者，治
法亦用此数方加减，点用时药。
r胎风赤烂图p05…c20a62。bmpr
x小防风汤x 此方治小儿胎风赤烂，小儿眼生翳。
大黄 栀子 甘草 赤芍 归尾 防风 羌活
上等分。水煎食后服。
x小承气汤x
大黄 薄荷 杏仁 蝉蜕 甘草 羌活 天麻 当归 赤芍药 防风
上水煎服。
x小菊花膏丸x 治小儿风毒眼。
黄连 枯黄芩 大黄 干菊花 羌活 苍术 荆芥 防风
上为细末，炼蜜为丸。每服四五十丸。或为膏。
卷上
小儿疳伤
属性：小儿疳伤之症，富贵之家，多生是疾，盖因父母过爱之由也。小儿如草木之萌芽难受风
日寒露之欺，且小儿五脏六腑未实，气血柔弱，怎禁油腻、煎炒及诸般荤腥。或一周半载，
纵口味食糖甜之物，及鹅鸭鸡猪牛羊等肉；或饭方了，又哺以乳；或乳方饱，又与其饭，此出
于父母至情。富贵之家，有是症焉，或贫贱之家，亦有是症何也？一食诸物不消不化先伤于
脾，致腹胀，午后发热，至夜半方退，日久头发稀疏，转作泄泻频频，泻甚则渴，至伤肝胆，
眼之白仁鲜红，羞明怕日，渐生翳膜，遮瞒黑珠，或突起如黑豆如香菰之状。治法∶先治内
，后治外。用鸡卵入轻粉一二分，使君子仁一个半，葱珠几颗，湿绵包煨与吃，宜空心连吃
五七弹止。又宜煮羊肝露宿蘸夜明沙吃，或煮猪肝亦可。切宜忌口荤腥。其白膜用阴一阳七
药调乳点，煎胡宣二连服，侧柏叶熏洗，若疳伤肝胆，眼珠突出或瞎尽，为不治之症，不独
瞎眼，甚至伤命。若声哑口干，手脚俱肿，十死八九。
r小儿疳伤图p05…c20a63。bmpr
问曰∶小儿疳伤眼目，疼痛羞明不开，乌睛上青翳如黑珠子，或白膜遮睛者何也？答曰
∶此因饮乳之际，好食果子杂物油腻及热毒物，多使脾胃生疳，或泻泄不止，夜间潮热，久
则疳虫伤肝，上攻眼目，初觉红涩羞明，急疗。若乌睛上变成有黑翳如珠，泄泻不止者，多
是不治。宜服除热饮等方。
x五疳丸x 治小儿疳眼，面瘦皮黄，羞明怕日，食乳不消。
绿矾（成 浣净） 密陀僧（制过） 夜明砂（各一两）
上为末，用蒸枣肉，捣前药末为丸，如黍米大。每服三四十丸，量儿之大小，空心米汤
x除热饮x
大黄 知母 防风 黄芩各两 黑参 茺蔚子 菊花 木贼（各一两半）
上水煎，食后服三贴，用鸡蛋一个，使君子仁三个，轻粉二分，合研末入蛋内煨熟，空
心服，至二三个即去疳虫，后服五疳丸。
x五疳丸x
胡黄连（五钱） 牛黄（一钱） 密陀僧（一两） 夜明砂 绿矾（三两）
上用枣肉为丸，绿豆大。空心服三十丸，米汤送下。
x芜夷丸x 治小儿五疳。
芜夷 黄连 神曲 麦芽（炒）
上各等分为末，面糊为丸，绿豆大。每服十丸至十五丸，米汤下。
x五疳陈皮汤x 寒热往来，薄荷汤下。
卷上
风弦赤眼
属性：问曰∶人之患眼，两睑时常赤烂者何也？答曰∶大人患者，因脾土蕴积湿热，脾土衰不
能化湿，故湿热之气相攻，传发于胞睑之间，致使羞明泪出，含在胞睑之内，此泪热毒，以
致眼弦赤烂。治法∶春夏烂者为热烂，服用三黄汤，洗用
散、金钱汤，有瘀血宜
洗，与服泻脾汤；秋冬烂者为冷烂，又曰迎风洒泪，洗用碧天丹，点用重药，睑浓 洗
之，后宜火烙之，小儿患者，因母胎中受热，或落地之时，恶露入目，沐浴不净，拭之未
干，却感外伤风邪，使邪入目，亦生此疾，治之小儿服黄 汤，大人服茶调散，热甚洗金钱
汤，风甚洗碧天丹，先 洗后服药。
r风弦赤眼图p05…c20a64。bmpr
x黄 汤x
黄 车前子 细辛 黄芩 五味子 苍术 黄连（各一两）
上各等分，水煎服。
x茶调散x 即川芎茶调散。方在前充风泪出症内。
x三黄汤x 在 肉攀睛症内。
x棉里散x 在痒极难忍症内。
x碧天丹x
x金钱汤x 治年久弦烂。
古钱（即老铜钱生锈者，用七个） 黄连（研末，二钱） 白梅干（五个，梅自落者为白梅）
上将此三味，用老酒二小盏，于瓷罐内煎至半盏，至夜时冷可洗用，不过三四次即
愈，日二次。
x烂弦火穴法x
鱼尾二穴 睛明二穴 上迎香二穴 攒竹一穴 太阳二穴
烂弦风之症，因脾胃壅热，久受风湿，更加吃诸毒物，日积月累，致成风烂。胞睑之内
变成风痘，动则发痒，不时因手拂拭，甚则连眼眶皆烂，无分春夏秋冬皆如是，眵泪满腮，
有不近人手之怕。治法∶翻转眼睑，利洗瘀血二三度，或小锋针针出瘀血亦可，若因摩引有
红筋者，宜老醋烧炉甘石淬七次，加以阴丹量轻重搽点眼弦，或吹点眼内无妨。忌动风动血
之物，不食可也。
卷上
肝风目暗疼痛
属性：此症肝风目暗者，乃是肝肾虚劳，肝气不足，血虚故也。不时疼痛，举发无时，痛则惟
眼珠坠痛，颇有赤涩泪出，看物依稀，眼前多见花发数般，或黄或白或黑，见一物如见两般形
状不清，疗治恐损眼也。此症实有内外相兼病也，非徒治外，而不治内曷济哉！内则白蒺藜
散，补外则阴二阳八丹，调乳汁点二三夜，点一次加片脑少许，洗以黄菊花、赤芍药、侧柏叶
、秦皮、白芷、川芎。更加忌口，五辛诸热物莫吃。
r肝风目暗疼痛图p05…c20a65。bmpr
x补肝活血散x 虚者宜服。
本 白芷 石决明 天麻 防风 细辛 羌活 黄 菊花 当归 生地黄 黄连
上各等分。水煎服。
x补肾丸x 治目暗疼痛，恐变成黑风内障，先宜服之。
泽泻（去土） 细辛（去苗） 菟丝子（酒浸焙干） 五味子（炒，各一两） 茺蔚子（焙，二两）
山药（一两五） 熟地黄（焙，二两）
上为末，研匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心盐汤下。
x白蒺藜散x
蒺藜 菊花 蔓荆子 草决明 甘草 连翘 青葙子
上各等分。水煎食后温服。
卷上
迎风洒泪症
属性：问曰∶迎风洒泪者何也？曰∶肝之虚也，是亦脑冷，迎风泪遂出，拭却还生，夏月即少，
冬月即多，后若经二三年间，不以冬夏皆有，此疾乃泪通于肝，肝属木，目乃肝之外候，为
肝虚风动则泪流，故迎风泪出，即服补肝散治冷泪。
r迎风洒泪症图p05…c20a66。bmpr
x补肝散x 治冷泪。
当归 熟地黄 川芎 赤芍药 防风 木贼
上等分。水煎服。
x菊花散x 治热泪。
菊花 川芎 木贼 香附子 夏枯草 羌活（各一两） 草乌（一钱） 防风 甘草 荆芥 白
芷（各五钱）
上为末。每服三钱，茶下，水煎亦可。
x又方x 治实泪。
菊花 蒺藜 防风 羌活 川芎 夏枯草 木贼 甘草（各三两）
上每服三钱，汤调下，水煎亦可。
x川芎茶调散x 治热泪。方在前充风泪出症内。
x苍术止泪散x
木贼 香附子 白芷 石膏 菊花 荆芥 白蒺藜 薄荷 当归 白芍药 川芎 蝉蜕
夏枯草
上为末。每服三钱，食后茶清下，冬泪，酒下。
卷下
红霞映日
属性：r红霞映日图p05…c20a67。bmpr
问曰∶人之患眼赤涩肿痛，年深有红翳于乌睛上，浓泪如红霞映日者何也？答曰∶此乃三焦积热，肝膈风热
上攻致然也。治之须用去风散血清凉之药。
x修肝散x 治肝气不顺。
防风 羌活 当归 黄芩 生地黄 栀子 赤芍药 甘草 本 大黄 白蒺藜
上各等分，水煎服。
x拨云散x
黄芩 甘草 本 栀子 防风 菊花 密蒙花 连翘 桔梗 薄荷 赤芍药 白蒺藜
上水煎，食后服。
x加味修肝散x
卷下
早晨疼痛
属性：r早晨疼痛图p05…c20a68。bmpr
问曰∶早晨痛至午者何也？答曰∶早晨至午皆阳旺，是虚阳攻上，头风攻注，为诸阳之首，早晨人动则血运
赤阳转于首，与风气相攻，
早晨疼痛两 ，宜服川芎散、白蒺藜散。
x川芎散x
石膏（二两） 川芎（五钱） 白附子（一两） 甘草 羌活 菊花 地骨皮
上等分，水煎服。
x白蒺藜散x
卷下
午后疼痛
属性：r午后疼痛图p05…c20a69。bmpr
问曰∶人之患眼，午后至夜，渐加疼痛者何也？答曰∶脑虚阳毒胜也。人身之血，午后行于阴道，至夜归于
肝之司，况脑虚阳毒胜，故午后渐疼痛昏花也。治之须用回阳汤，次以夜光柳红丸。宜服∶
x回阳汤x 治眼珠淡红，羞涩难开，宜服∶
附子 人参 当归 川芎 赤芍药 茯苓 五味子 细辛 车前子 甘草
上每服枣子一枚，姜三片，水煎，饥服。
x夜光柳红丸x 治风湿伤肝。
卷下
痛极憎寒
属性：r痛极憎寒图p05…c20a70。bmpr
问曰∶人之患眼痛而憎寒者何也？答曰∶此乃气衰血盛。经曰∶血荣气卫。足厥阴主血，荣阴也，卫为阳，
今气衰血旺，乃阳不胜阴，故痛极而恶寒也。宜服附子猪苓汤、白术汤主之。
x附子猪苓汤x
白芍药 甘草 羌活（各一两） 附子 猪苓 加黄芩 柴胡
上每服五钱，水煎服之。
x白术汤x
白术 川芎 蔓荆子 没药 白蒺藜（去刺） 黄芩 防风 五味子 菊花 甘草
上各等分，水煎服。
问曰∶人之患眼痛而体热者何也？答曰∶卫属阳而发热，荣属阴而发寒，荣卫为阴阳之道也，在上属心肺，
在下属肝肾，今乃气旺而血衰，是阳多阴少，故痛而体热，是热邪归于心也。宜服洗心散、解明散。
x洗心散x
大黄 赤芍药 荆芥 黄连 当归 连翘 薄荷 甘草
x解明散x
当归 赤芍药 黄芩 菊花 柴胡 地骨皮 车前子 桔梗 生地黄 栀子 连翘（各一两）
上各等分，水煎服。
卷下
睑停瘀血
属性：r睑停瘀血图p05…c20a71。bmpr
问曰∶人之患眼睑停瘀血者何也？答曰∶此乃肝气凝滞，脾胃停风湿也，或因天行赤眼之后，起之太早，不
能调养，则使血凝于胞睑之间，名曰瘀血。治之须番上下胞睑， 洗瘀血至尽，宜服退赤
散、当归散。
x退赤散x
大黄 黄芩 黄连 白芷 当归 赤芍药 栀子 桑白皮
上各等分，水煎服。
x当归散x
当归 生地黄 赤芍药 川芎 甘草 菊花 木贼 黄芩 大黄 白蒺藜 木通 栀子
上各等分，水煎服。
卷下
不赤而痛
属性：r不赤而痛图p05…c20a72。bmpr
问曰∶人之患眼，不痒不赤而痛者何也？答曰∶气脑虚也，荣卫不和，气血凝滞亦有也。七情郁结，肝风冲上，脑
中风气相攻，故不痒不赤而痛。初患急服药，恐变为五风内障难治。宜服透红匀气散、川芎散、助阳和血汤。
x透红匀气散x
当归 细辛 白芷 没药 泽兰 甘草 茴香 天仙藤 浓朴 乳香 肉桂 黑牵牛 生地黄 羌活（各一两）
上为末，每服三钱，热酒调下。
x川芎散x
川芎 菊花 细辛 鼠粘子 石膏 僵蚕 蒺藜（各一两）
上为末，每服二钱，米汤下。
x助阳和血汤x
卷下
赤而不痛
属性：r赤而不痛图p05…c20a73。bmpr
问曰∶人之患眼，赤而不痛者何也？答曰∶肝热也。膀胱涩而不利，心火炎也，人身之血若河泽之流，此若
川泽疏通，必归于海，若膀胱壅塞，则洪水妄流，人之血顺则经络流利，上下相接，周而复始，逆则散漫妄行，
上注于目，故赤而不痛也。今膀胱不利，心火上炎，肝经实热，岂不若川泽之壅塞也。治之须用八正散、导赤散、
顺肝丸服之。
x八正散 导赤散x
x顺肝丸x
黄连 黄芩 当归 蕤仁（三十粒）
上共为末，炼蜜为丸。
卷下
左赤传右
属性：r左赤传右图p05…c20a74。bmpr
问曰∶左赤传右何也？答曰∶此阴经火热也。阳中行阴肝也，阴中行阳心也，邪热攻积于肝也，肝邪交于心，
传于目也，左目属太阳，右目属太阴，故左赤传右，太阳经旺也。宜服三黄丸、洗心散。
x三黄丸x 热甚加黄柏
x洗心散x
大黄 赤芍药 当归 甘草 荆芥 麻黄 栀子（各一两）
上各等分，水煎服。
卷下
右赤传左
属性�