¡¶a complete account of the settlement¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a complete account of the settlement- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡




A¡¡Complete¡¡Account¡¡of¡¡the¡¡Settlement

by¡¡Watkin¡¡Tench





PREFACE




When¡¡it¡¡is¡¡recollected¡¡how¡¡much¡¡has¡¡been¡¡written¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡Settlement¡¡of¡¡New¡¡South¡¡Wales£»¡¡it¡¡seems¡¡necessary¡¡if¡¡not¡¡to¡¡offer¡¡an¡¡apology£»¡¡yet¡¡to¡¡assign¡¡a¡¡reason£»¡¡for¡¡an¡¡additional¡¡publication¡£

The¡¡Author¡¡embarked¡¡in¡¡the¡¡fleet¡¡which¡¡sailed¡¡to¡¡found¡¡the¡¡establishment¡¡at¡¡Botany¡¡Bay¡£¡¡¡¡He¡¡shortly¡¡after¡¡published¡¡a¡¡Narrative¡¡of¡¡the¡¡Proceedings¡¡and¡¡State¡¡of¡¡the¡¡Colony£»¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡July£»¡¡1788£»¡¡which¡¡was¡¡well¡¡received£»¡¡and¡¡passed¡¡through¡¡three¡¡editions¡£¡¡¡¡This¡¡could¡¡not¡¡but¡¡inspire¡¡both¡¡confidence¡¡and¡¡gratitude£»¡¡but¡¡gratitude£»¡¡would¡¡be¡¡badly¡¡manifested¡¡were¡¡he¡¡on¡¡the¡¡presumption¡¡of¡¡former¡¡favour¡¡to¡¡lay¡¡claim¡¡to¡¡present¡¡indulgence¡£¡¡¡¡He¡¡resumes¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡the¡¡humble¡¡hope¡¡of¡¡communicating¡¡information£»¡¡and¡¡increasing¡¡knowledge£»¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡he¡¡describes¡£

He¡¡resided¡¡at¡¡Port¡¡Jackson¡¡nearly¡¡four¡¡years£º¡¡¡¡from¡¡the¡¡20th¡¡of¡¡January£»¡¡1788£»¡¡until¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡December£»¡¡1791¡£¡¡¡¡To¡¡an¡¡active¡¡and¡¡contemplative¡¡mind£»¡¡a¡¡new¡¡country¡¡is¡¡an¡¡inexhaustible¡¡source¡¡of¡¡curiosity¡¡and¡¡speculation¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡author's¡¡custom¡¡not¡¡only¡¡to¡¡note¡¡daily¡¡occurrences£»¡¡and¡¡to¡¡inspect¡¡and¡¡record¡¡the¡¡progression¡¡of¡¡improvement£»¡¡but¡¡also£»¡¡when¡¡not¡¡prevented¡¡by¡¡military¡¡duties£»¡¡to¡¡penetrate¡¡the¡¡surrounding¡¡country¡¡in¡¡different¡¡directions£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡examine¡¡its¡¡nature£»¡¡and¡¡ascertain¡¡its¡¡relative¡¡geographical¡¡situations¡£

The¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡work¡¡is¡¡inevitably¡¡composed¡¡of¡¡those¡¡materials¡¡which¡¡a¡¡journal¡¡supplies£»¡¡but¡¡wherever¡¡reflections¡¡could¡¡be¡¡introduced¡¡without¡¡fastidiousness¡¡and¡¡parade£»¡¡he¡¡has¡¡not¡¡scrupled¡¡to¡¡indulge¡¡them£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡every¡¡other¡¡deviation¡¡which¡¡the¡¡strictness¡¡of¡¡narrative¡¡would¡¡allow¡£

When¡¡this¡¡publication¡¡was¡¡nearly¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡press£»¡¡and¡¡when¡¡many¡¡of¡¡the¡¡opinions¡¡which¡¡it¡¡records¡¡had¡¡been¡¡declared£»¡¡fresh¡¡accounts¡¡from¡¡Port¡¡Jackson¡¡were¡¡received¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡state¡¡of¡¡a¡¡country£»¡¡where¡¡so¡¡many¡¡anxious¡¡trying¡¡hours¡¡of¡¡his¡¡life¡¡have¡¡passed£»¡¡the¡¡author¡¡cannot¡¡feel¡¡indifferent¡£¡¡If¡¡by¡¡any¡¡sudden¡¡revolution¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡or¡¡by¡¡any¡¡fortunate¡¡discovery¡¡of¡¡those¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡it¡¡has¡¡really¡¡become¡¡that¡¡fertile¡¡and¡¡prosperous¡¡land£»¡¡which¡¡some¡¡represent¡¡it¡¡to¡¡be£»¡¡he¡¡begs¡¡permission¡¡to¡¡add¡¡his¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡general¡¡congratulation¡£¡¡¡¡He¡¡rejoices¡¡at¡¡its¡¡success£º¡¡but¡¡it¡¡is¡¡only¡¡justice¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡acted¡¡to¡¡declare£»¡¡that¡¡they¡¡feel¡¡no¡¡cause¡¡of¡¡reproach¡¡that¡¡so¡¡complete¡¡and¡¡happy¡¡an¡¡alteration¡¡did¡¡not¡¡take¡¡place¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡period¡£





CHAPTER¡¡I¡£



A¡¡Retrospect¡¡of¡¡the¡¡State¡¡of¡¡the¡¡Colony¡¡of¡¡Port¡¡Jackson£»¡¡on¡¡the¡¡Date¡¡of¡¡my¡¡former¡¡Narrative£»¡¡in¡¡July£»¡¡1788¡£


Previous¡¡to¡¡commencing¡¡any¡¡farther¡¡account¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡treat£»¡¡such¡¡a¡¡retrospection¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡and¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡settlement£»¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡my¡¡former¡¡Narrative£»¡¡as¡¡shall¡¡lay¡¡its¡¡state¡¡before¡¡the¡¡reader£»¡¡seems¡¡necessary£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡connect¡¡the¡¡present¡¡with¡¡the¡¡past¡£

The¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡first¡¡fleet¡¡of¡¡ships¡¡for¡¡Europe£»¡¡on¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡July£»¡¡1788£»¡¡had¡¡been¡¡long¡¡impatiently¡¡expected£»¡¡and¡¡had¡¡filled¡¡us¡¡with¡¡anxiety£»¡¡to¡¡communicate¡¡to¡¡our¡¡friends¡¡an¡¡account¡¡of¡¡our¡¡situation£»¡¡describing¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡improvement£»¡¡and¡¡the¡¡probability¡¡of¡¡success£»¡¡or¡¡failure£»¡¡in¡¡our¡¡enterprise¡£¡¡¡¡That¡¡men¡¡should¡¡judge¡¡very¡¡oppositely¡¡on¡¡so¡¡doubtful¡¡and¡¡precarious¡¡an¡¡event£»¡¡will¡¡hardly¡¡surprise¡£

Such¡¡relations¡¡could¡¡contain¡¡little¡¡besides¡¡the¡¡sanguineness¡¡of¡¡hope£»¡¡and¡¡the¡¡enumeration¡¡of¡¡hardships¡¡and¡¡difficulties£»¡¡which¡¡former¡¡accounts¡¡had¡¡not¡¡led¡¡us¡¡to¡¡expect¡£¡¡¡¡Since¡¡our¡¡disembarkation¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡January£»¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡every¡¡one¡¡had¡¡been¡¡unremittingly¡¡exerted£»¡¡to¡¡deposit¡¡the¡¡public¡¡stores¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡shelter¡¡and¡¡security£»¡¡and¡¡to¡¡erect¡¡habitations¡¡for¡¡ourselves¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡eager¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡tents£»¡¡where¡¡a¡¡fold¡¡of¡¡canvas£»¡¡only£»¡¡interposed¡¡to¡¡check¡¡the¡¡vertic¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡summer£»¡¡and¡¡the¡¡chilling¡¡blasts¡¡of¡¡the¡¡south¡¡in¡¡winter¡£¡¡¡¡A¡¡markee¡¡pitched£»¡¡in¡¡our¡¡finest¡¡season£»¡¡on¡¡an¡¡English¡¡lawn£»¡¡or¡¡a¡¡transient¡¡view¡¡of¡¡those¡¡gay¡¡camps£»¡¡near¡¡the¡¡metropolis£»¡¡which¡¡so¡¡many¡¡remember£»¡¡naturally¡¡draws¡¡forth¡¡careless¡¡and¡¡unmeaning¡¡exclamations¡¡of¡¡rapture£»¡¡which¡¡attach¡¡ideas¡¡of¡¡pleasure¡¡only£»¡¡to¡¡this¡¡part¡¡of¡¡a¡¡soldier's¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡encampment¡¡amidst¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡wilds¡¡of¡¡a¡¡new¡¡country£»¡¡aggravated¡¡by¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡bad¡¡diet£»¡¡and¡¡incessant¡¡toil£»¡¡will¡¡find¡¡few¡¡admirers¡£

Nor¡¡were¡¡our¡¡exertions¡¡less¡¡unsuccessful¡¡than¡¡they¡¡were¡¡laborious¡£¡¡Under¡¡wretched¡¡covers¡¡of¡¡thatch¡¡lay¡¡our¡¡provisions¡¡and¡¡stores£»¡¡exposed¡¡to¡¡destruction¡¡from¡¡every¡¡flash¡¡of¡¡lightning£»¡¡and¡¡every¡¡spark¡¡of¡¡fire¡£¡¡A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡convicts¡¡had¡¡got¡¡into¡¡huts£»¡¡but¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡officers£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡soldiery£»¡¡were¡¡still¡¡in¡¡tents¡£

In¡¡such¡¡a¡¡situation£»¡¡where¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡mechanic¡¡arts¡¡afforded¡¡the¡¡surest¡¡recommendation¡¡to¡¡notice£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡easily¡¡conceived£»¡¡that¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡parade¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡troops£»¡¡gradually¡¡diminished¡£¡¡Now¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡officers¡¡and¡¡soldiers¡¡not¡¡¡¨trailing¡¡the¡¡puissant¡¡pike¡¨¡¡but¡¡felling¡¡the¡¡ponderous¡¡gum¡­tree£»¡¡or¡¡breaking¡¡the¡¡stubborn¡¡clod¡£¡¡And¡¡though¡¡¡¨the¡¡broad¡¡falchion¡¡did¡¡not¡¡in¡¡a¡¡ploughshare¡¡end¡¨¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡spade£»¡¡a¡¡wheelbarrow£»¡¡or¡¡a¡¡dunghill£»¡¡was¡¡more¡¡coveted¡¡than¡¡the¡¡most¡¡refulgent¡¡arms¡¡in¡¡which¡¡heroism¡¡ever¡¡dazzled¡£¡¡¡¡Those¡¡hours£»¡¡which¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡are¡¡devoted¡¡to¡¡martial¡¡acquirements£»¡¡were¡¡here¡¡consumed¡¡in¡¡the¡¡labours¡¡of¡¡the¡¡sawpit£»¡¡the¡¡forge¡¡and¡¡the¡¡quarry*¡£


£§*¡¡¡¨The¡¡Swedish¡¡prisoners£»¡¡taken¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Pultowa£»¡¡were¡¡transported¡¡by¡¡the¡¡Czar¡¡Peter¡¡to¡¡the¡¡most¡¡remote¡¡parts¡¡of¡¡Siberia£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡civilize¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡teach¡¡them¡¡the¡¡arts¡¡the¡¡Swedes¡¡possessed¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡hopeless¡¡situation£»¡¡all¡¡traces¡¡of¡¡discipline¡¡and¡¡subordination£»¡¡between¡¡the¡¡different¡¡ranks£»¡¡were¡¡quickly¡¡obliterated¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡soldiers£»¡¡who¡¡were¡¡husbandmen¡¡and¡¡artificers£»¡¡found¡¡out¡¡their¡¡superiority£»¡¡and¡¡assumed¡¡it£º¡¡the¡¡officers¡¡became¡¡their¡¡servants¡£¡¨¡¡VOLTAIRE¡££§


Of¡¡the¡¡two¡¡ships¡¡of¡¡war£»¡¡the¡¡'Sirius'¡¡and¡¡'Supply'£»¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡incessantly¡¡employed¡¡in¡¡transporting¡¡troops£»¡¡convicts£»¡¡and¡¡stores£»¡¡to¡¡Norfolk¡¡Island£»¡¡and¡¡the¡¡'Sirius'¡¡in¡¡preparing¡¡for¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡some¡¡port£»¡¡where¡¡provisions¡¡for¡¡our¡¡use¡¡might¡¡be¡¡purchased£»¡¡the¡¡expected¡¡supply¡¡from¡¡England¡¡not¡¡having¡¡arrived¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡but¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡of¡¡both¡¡these¡¡ships¡¡to¡¡add£»¡¡that£»¡¡on¡¡all¡¡occasions£»¡¡they¡¡fully¡¡shared¡¡every¡¡hardship¡¡and¡¡fatigue¡¡with¡¡those¡¡on¡¡shore¡£

On¡¡the¡¡convicts¡¡the¡¡burden¡¡fell¡¡yet¡¡heavier£º¡¡¡¡necessity¡¡compelled¡¡us¡¡to¡¡allot¡¡to¡¡them¡¡the¡¡most¡¡slavish¡¡and¡¡laborious¡¡employments¡£¡¡¡¡Those¡¡operations£»¡¡which¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡are¡¡performed¡¡by¡¡the¡¡brute¡¡creation£»¡¡were¡¡here¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡exertions¡¡of¡¡men£º¡¡¡¡but¡¡this¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡a¡¡grievance£»¡¡because¡¡they¡¡had¡¡always¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡expect¡¡it£»¡¡as¡¡the¡¡inevitable¡¡consequence¡¡of¡¡their¡¡offences¡¡against¡¡society¡£¡¡Severity¡¡was¡¡rarely¡¡exercised¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡justice¡¡was¡¡administered¡¡without¡¡partiality¡¡or¡¡discrimination¡£¡¡¡¡Their¡¡ration¡¡of¡¡provisions£»¡¡except¡¡in¡¡being¡¡debarred¡¡from¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡spirits£»¡¡was¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡which¡¡the¡¡marines¡¡received¡£¡¡¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡I¡¡record¡¡with¡¡pleasure£»¡¡that¡¡they¡¡behaved¡¡better¡¡than¡¡had¡¡been¡¡predicted¡¡of¡¡themto¡¡have¡¡expected¡¡sudden¡¡and¡¡complete¡¡reformation¡¡of¡¡conduct£»¡¡were¡¡romantic¡¡and¡¡chimerical¡£

Our¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡land¡¡was¡¡yet¡¡in¡¡its¡¡infancy¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡hitherto¡¡tried¡¡only¡¡the¡¡country¡¡contiguous¡¡to¡¡Sydney¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡governor¡¡had¡¡established¡¡a¡¡government¡­farm£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡which¡¡a¡¡competent¡¡person¡¡of¡¡his¡¡own¡¡household¡¡was¡¡placed£»¡¡with¡¡convicts¡¡to¡¡work¡¡under¡¡him¡£¡¡¡¡Almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡likewise¡¡accepted¡¡of¡¡small¡¡tracts¡¡of¡¡ground£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡raising¡¡grain¡¡and¡¡vegetables£º¡¡¡¡but¡¡experience¡¡proved¡¡to¡¡us£»¡¡that¡¡the¡¡soil¡¡would¡¡produce¡¡neither¡¡without¡¡manure£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡procured£»¡¡our¡¡vigour¡¡soon¡¡slackened£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡farms¡¡£¨among¡¡which¡¡was¡¡the¡¡one¡¡belonging¡¡to¡¡government£©¡¡were¡¡successively¡¡abandoned¡£

With¡¡the¡¡natives¡¡we¡¡were¡¡very¡¡little¡¡more¡¡acquainted¡¡than¡¡on¡¡our¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Our¡¡intercourse¡¡with¡¡them¡¡was¡¡neither¡¡frequent¡¡or¡¡cordial¡£¡¡They¡¡seemed¡¡studiously¡¡to¡¡avoid¡¡us£»¡¡either¡¡from¡¡fear£»¡¡jealousy£»¡¡or¡¡hatred¡£¡¡When¡¡they¡¡met¡¡with¡¡unarmed¡¡stragglers£»¡¡they¡¡sometimes¡¡killed£»¡¡and¡¡sometimes¡¡wounded¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡that£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡many¡¡others£»¡¡I¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡attribute¡¡this¡¡conduct£»¡¡to¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡malignant¡¡levity¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡farther¡¡acquaintance¡¡with¡¡them£»¡¡founded¡¡on¡¡several¡¡instances¡¡of¡¡their¡¡humanity¡¡and¡¡generosity£»¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡noticed¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡places£»¡¡has¡¡entirely¡¡reversed¡¡my¡¡opinion£»¡¡and¡¡led¡¡me¡¡to¡¡conclude£»¡¡that¡¡the¡¡unprovoked¡¡outrages¡¡committed¡¡upon¡¡them£»¡¡by¡¡unprincipled¡¡individuals¡¡among¡¡us£»¡¡caused¡¡the¡¡evils¡¡we¡¡had¡¡experienced¡£¡¡¡¡To¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡being¡¡plundered¡¡of¡¡their¡¡fishing¡­tackle¡¡and¡¡weapons¡¡of¡¡war£»¡¡a¡¡proclamation¡¡was¡¡issued£»¡¡forbidding¡¡their¡¡sale¡¡among¡¡us£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡attended¡¡with¡¡the¡¡good¡¡effect¡¡which¡¡was¡¡hoped¡¡for¡¡from¡¡it¡£

During¡¡this¡¡period£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡want¡¡of¡¡fresh¡¡provisions¡¡and¡¡vegetables£»¡¡and¡¡almost¡¡constant¡¡exposure¡¡to¡¡the¡¡vicissitudes¡¡of¡¡a¡¡variable¡¡climate£»¡¡disease¡¡rarely¡¡attacked¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡deaths£»¡¡was¡¡too¡¡inconsiderable¡¡to¡¡deserve¡¡mention¡£

Norfolk¡¡Island¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡possession¡¡of£»¡¡by¡¡a¡¡party¡¡detached¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡early¡¡after¡¡our¡¡arrival¡£¡¡¡¡Few¡¡accounts¡¡of¡¡it¡¡had¡¡yet¡¡reached¡¡us¡£¡¡And¡¡here¡¡I¡¡beg¡¡leave¡¡to¡¡observe£»¡¡that¡¡as¡¡I¡¡can
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü