gulliver of mars(火星上的格列弗)- 第1部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　Edwin　L。　Arnold　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　I　



　　　　　Dare　　　I　　　say　　　it？　Dare　　　I　　　say　　　that　　　I；　　　a　　　plain；　　　prosaic　　　lieutenant　　　in　　　the　

republican　service　have　done　the　incredible　things　here　set　out　for　the　love　

of　　　a　　　womanfor　　　a　　　chimera　　　in　　　female　　　shape；　　　for　　　a　　　pale；　　　vapid　　　ghost　　　of　

woman…loveliness？　At　times　I　tell　myself　I　dare　not：　that　you　will　laugh；　

and　　　cast　　　me　　　aside　　　as　　　a　　　fabricator；　　　and　then　　　again　　　I　　　pick　　　up　　　my　　pen　　　and　

collect　　　the　scattered　　　pages；　　for　　　I　　MUST　　write　itthe　　　pallid　splendour　　　of　

that　　　thing　　　I　　loved；　　and　　won；　　and　　　lost　is　　　ever　　before　　me；　　and　　　will　　　not　　　be　

forgotten。　　　　　　The　tumult　of　the　struggle　into　which　that　vision　led　me　still　

throbs　in　my　mind；　the　soft；　lisping　voices　of　the　planet　I　ransacked　for　its　

sake　　　and　　　the　　　roar　　　of　　　the　　　destruction　　　which　　　followed　　　me　　　back　　　from　　　the　

quest　　　drowns　　　all　　　　　other　　　sounds　　　in　　　my　　　ears！　　　　I　　　must　　　and　　　will　　　writeit　

relieves　me；　read　and　believe　as　you　list。　

　　　　　At　the　moment　this　story　commences　I　was　thinking　of　grill…　ed　steak　

and　tomatoessteak　crisp　and　brown　on　both　sides；　and　tomatoes　red　as　a　

setting　sun！　

　　　　　Much　else　though　I　have　forgotten；　THAT　fact　remains　as　clear　as　the　

last　　　sight　　　of　　a　　　well…remembered　　　shore　　　in　　　the　　　mind　of　　　some　　　wave…tossed　

traveller。　　　　And　the　occasion　which　produced　that　prosaic　thought　was　　　a　

night　well　calculated　to　make　one　think　of　supper　and　fireside；　though　the　

one　might　be　frugal　and　the　other　lonely；　and　as　I；　Gulliver　Jones；　the　poor　

foresaid　Navy　lieutenant；　with　the　honoured　stars　of　our　Republic　on　my　

collar；　　　and　　　an　　　undeserved　　　snub　　　from　　　those　　　in　　　authority　　　rankling　　　in　　　my　

heart；　picked　my　way　homeward　by　a　short　cut　through　the　dismalness　of　a　

New　York　slum　I　longed　for　steak　and　stout；　slippers　and　a　pipe；　with　all　

the　pathetic　keenness　of　a　troubled　soul。　

　　　　　It　was　a　wild；　black　kind　of　night；　and　the　weirdness　of　it　showed　up　as　

I　　passed　　　from　　light　　　to　　　light　　　or　　　crossed　the　　mouths　　　of　　dim　　alleys　　　leading　

Heaven　　　knows　　　to　　　what　　　infernal　　　dens　　　of　　　mystery　　　and　　　crime　　　even　　　in　　　this　

latter…day　　　city　　　of　　　ours。　　　The　　　moon　　　was　　　up　　　as　　　far　　　as　　　the　　　church　　　steeples；　

large　vapoury　clouds　scudding　across　the　sky　between　us　and　her；　and　a　

strong；　gusty　wind；　laden　with　big　raindrops　snarled　angrily　round　corners　

and　sighed　in　the　parapets　like　strange　voices　talking　about　things　not　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



human　interest。　

　　　　　It　　　made　　　no　　　difference　　　to　　　me；　　　of　　　course。　　　　New　　　York　　　in　　　this　　　year　　　of　

grace　　　is　　　not　　　the　　　place　　　for　　　the　　　supernatural　　　be　　　the　　　time　　　never　　　so　　　fit　　　for　

witch…riding　　　and　　　the　　　night　　　wind　　　in　　　the　　　chimney…stacks　　　sound　　　never　　　so　

much　　　like　　　the　　　last　　　gurgling　　　cries　　　of　　　throttled　　　men。　　　　No！　　　the　　　world　　　was　

very　　　matter…of…fact；　　　and　　　particularly　　　so　　　to　　　me；　　　a　　　poor　　　younger　　　son　　　with　

five　dollars　in　my　purse　by　way　of　fortune；　a　packet　of　unpaid　bills　in　my　

breastpocket；　　　and　　　round　　　my　　neck　　　a　　　locket　　　with　　　a　　　portrait　　　therein　of　　　that　

dear　　　buxom；　　　freckled；　　　stub…nosed　　　girl　　　away　　　in　　　a　　　little　　　southern　　　seaport　

town　whom　I　thought　I　loved　with　a　magnificent　affection。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gods！　I　had　

not　even　touched　the　fringe　of　that　affliction。　

　　　　　Thus　　　sauntering　　　along　　　moodily；　　　my　　　chin　　　on　　　my　　chest　　　and　　　much　　　too　

absorbed　　　　　　　in　　reflection　　　　to　　have　　　　any　　　　nice　　　apprecia…　　　　　tion　　of　　　what　　　　was　

happening　　　about　　　me；　　　I　　　was　　　crossing　　　in　　　front　　　of　　　a　　　dilapidated　　　block　　　of　

houses；　dating　back　nearly　to　the　time　of　the　Pilgrim　Fathers；　when　I　had　a　

vague　　　consciousness　　　of　　　something　　　dark　　　suddenly　　　sweeping　　　by　　　me　　　a　

thing　like　a　huge　bat；　or　a　solid　shadow；　if　such　a　thing　could　be；　and　the　

next　instant　there　was　a　thud　and　a　bump；　a　bump　again；　a　half…stifled　cry；　

and　then　a　hurried　vision　of　some　black　carpeting　that　flapped　and　shook　

as　　　though　　　all　　　the　　　winds　　　of　　　Eblis　　　were　　　in　　　its　　　folds；　　　and　　　then　　　apparently　

disgorged　from　its　inmost　recesses　a　little　man。　

　　　　　Before　my　first　start　of　half…amused　surprise　was　over　I　saw　him　by　

the　　　flickering　　　lamp…light　　　clutch　　　at　　　space　　　as　　　he　　　tried　　　to　　　steady　　　himself；　

stumble　on　the　slippery　curb；　and　the　next　moment　go　down　on　the　back　of　

his　head　with　a　most　ugly　thud。　

　　　　　Now　I　was　not　destitute　of　feeling；　though　it　had　been　my　lot　to　see　

men　die　in　many　ways；　and　I　ran　over　to　that　motionless　form　without　an　

idea　that　anything　but　an　ordinary　accident　had　occurred。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　he　lay；　

silent　and；　as　it　turned　out　afterwards；　dead　as　a　door…nail；　the　strangest　old　

fellow　ever　eyes　looked　upon；　dressed　in　shabby　sorrel…　coloured　clothes　

of　antique　cut；　with　a　long　grey　beard　upon　his　chin；　pent…roof　eyebrows；　

and　a　wizened　complexion　so　puckered　and　tanned　by　exposure　to　Heaven　

only　knew　what　weathers　that　it　was　impossible　to　guess　his　nationality。　

　　　　　I　lifted　him　up　out　of　the　puddle　of　black　blood　in　which　he　was　lying；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



and　his　head　dropped　back　over　my　arm　as　though　it　had　been　fixed　to　his　

body　with　string　alone。　　　　　　　　　There　was　neither　heart…beat　nor　breath　in　him；　

and　the　last　flicker　of　life　faded　out　of　that　gaunt　face　even　as　I　watched。　

It　was　not　altogether　a　pleasant　situation；　and　the　only　thing　to　do　appeared　

to　be　to　get　the　dead　man　into　proper　care　（though　little　good　it　could　do　

him　now！）　as　speedily　as　possible。　　　　　　　　　　　　　So；　sending　a　chance　passer…by　into　

the　main　street　for　a　cab；　I　placed　him　into　it　as　soon　as　it　came；　and　there　

being　nobody　else　to　go；　got　in　with　him　myself；　telling　the　driver　at　the　

same　time　to　take　us　to　the　nearest　hospital。　

　　　　　〃Is　this　your　rug；　captain？〃　asked　a　bystander　just　as　we　were　driving　

off。　

　　　　　〃Not　mine；〃　I　answered　somewhat　roughly。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　don't　suppose　I　go　

about　at　this　time　of　night　with　Turkey　carpets　under　my　arm；　do　you？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

belongs　to　this　old　chap　here　who　has　just　dropped　out　of　the　skies　on　to　

his　　　head；　　　chuck　　　it　　　on　　　top　　　and　　　shut　　　the　　　door！〃　And　　　that　　　rug；　　　the　　　very　

main…　spring　of　the　startling　things　which　followed；　was　thus　care…　lessly　

thrown　on　to　the　carriage；　and　off　we　went。　

　　　　　Well；　to　be　brief；　I　handed　in　that　stark　old　traveller　from　nowhere　at　

the　hospital；　and　as　a　matter　of　curiosity　sat　in　the　waiting…room　while　they　

examined　him。　　　　　　　　In　five　minutes　the　house…surgeon　on　duty　came　in　to　see　

me；　and　with　a　shake　of　his　head　said　briefly　

　　　　　〃Gone；　　　　　sirclean　　　　gone！　　　　Broke　　　　　his　　　neck　　　like　　　a　　pipe…stem。　　　　　Most　

strange…looking　　　man；　　　and　　　none　　　of　　　us　　　can　　　even　　　guess　　　at　　　his　　　age。　Not　　　a　

friend　of　yours；　I　suppose？〃　

　　　　　〃Nothing　whatever　to　do　with　　　me；　sir。　　　　　　　　　　　　He　slipped　on　the　　pavement　

and　fell　　　in　　　front　　　of　　　me　　　just　now；　　and　　　as　　　a　　　mat…　　　ter　　　of　　　common　　　charity　　I　

brought　him　in　here。　　　　　　　　Were　there　any　means　of　identification　on　him？〃　

　　　　　〃None　whatever；〃　answered　the　doctor；　taking　out　his　notebook　and；　as　

a　　　matter　　　of　　　form；　　　writing　　　down　　　my　　　name　　　and　　　address　　　and　　　a　　　few　　　brief　

particulars；　　　〃nothing　　　what…　　　ever　　　except　　　this　　　curious…looking　　　bead　　　hung　

round　his　neck　by　a　blackened　thong　of　leather；〃　and　he　handed　me　a　thing　

about　as　big　as　a　filbert　nut　with　a　loop　for　suspension　and　apparently　of　

rock　crystal；　though　so　begrimed　and　dull　its　nature　was　difficult　to　speak　

of　　　with　　　　certainty。　　　The　　　　　bead　　　　was　　　of　　　no　　seeming　　　　　value　　　　and　　　slipped　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



unintentionally　　into　　　my　　　waistcoat　　　pocket　　　as　　　I　　　chatted　　　for　　　a　　　few　　　minutes　

more　with　the　doctor；　and　then；　shaking　hands；　I　said　goodbye；　and　went　

back　to　the　cab　which　was　still　waiting　outside。　

　　　　　It　　　was　　　only　　　　on　　　reaching　　　　home　　　　　I　　noticed　　　　the　　　hospital　　　　porters　　　had　

omitted　to　take　the　dead　man's　carpet　from　the　roof　of　the　cab　when　they　

carried　him　in；　and　as　the　cab…　man　did　not　care　about　driving　back　to　the　

hospital　　　with　　　it；　　　and　　　it