小可嗔道：“还说让他剪呢。要不是他在跟我唱对台戏我早就干净了。他硬说要我留着，死活不让我弄掉这短命的东西。我说你不帮我剪就算了，我自己去理发店，谁知这样他也不乐意，横竖要我续着这条命根，倒像是他的活宝贝一样。我知道跟他讲多了也是白搭。他这个人你是最清楚的，表面上是个好脾气，性子里头那个倔劲儿比谁都厉害，凡事只要是他认定的就是雷也打不动。有和他讨价还价的工夫我还不如自己先斩后奏。等一刀下去，头发截成两段，续也续不上的时候，他就不好说什么了。今天他出门去估计一时半会儿回不来。我这才刚剪了两刀，谁知你就来了。正好我也看不见好坏。哥，跟我说实话，你看着后面真的很难看吗？”
沈赫含笑点了点头。小可皱眉庠装不快，然后眼珠子一转，把剪刀递到沈赫手里，说：“你帮我修修平吧。”
“我不会这东西。”
“又不要你在头上绣出花来。你在后面看得全，帮我弄弄齐就好了。”
沈赫只得勉强接过剪刀，犹豫地看了一眼，下手修剪起来。小可忍着痒，屏着脖子，从镜子里盯着沈赫脸上认真仔细的表情。
沈赫的双眼炯炯有神。两道眉峰像左右撇开的两半刀刃，定定地镇在脸上；嘴角噙着一丝从容不迫的微笑；瞳孔里的神情像是在专心致志地打理头发，又像是在不经意地传情达意。小可心里暗暗念道，为什么他看人的眼神，不管是高兴还是难过都是一样的冷，让人老也琢磨不透心里到底在想些什么呢。
镜子内外八只眼睛，两双落花，两双流水。
沈赫右手小指微微轻掸小可颈项上的发屑。小可心头一动，虚着眼睛瞅着镜子里的沈赫发呆。脑海里一种类似前因后果的幻相不断重叠。回想起初次见到他时的情景，他看着自己弯腰扶起快要落地的行李箱，听到段哥介绍的时候诧异的表情……然后思绪便越飞越远……
小可脑中的臆想渐渐变成催眠，情不自禁便转身搂住了沈赫的腰。沈赫措手不及，忙喊：“当心！剪刀。”
剪刀顺势落在地上。小可吓得退开两步，问：“没事吧？”
沈赫手肘被剪刀擦破，渗出血丝，他不惊不慌抹去痕迹，说道：“没事。你自己照照镜子，剪好了。”
小可没有照镜子，口中说着：“我刚才……”
“照照镜子吧，剪得还齐的话就收拾一下。段哥不在我也不多等了。回来也别跟他说我来过，过几天我再来看他。”
沈赫拾起落在地上的剪刀，放在镜前，快步走出卫生间，拉开大门，抬脚离开。
转身留下一个当机立断的背影。
又是一声响，沈赫从窗户的角度俯视，一群孩子正追逐嬉戏。其中有个小孩跌倒在地上，周围的同伴发出起哄的叫声——欢乐的小插曲。那小孩拍拍屁股站起身继续追打。
沈赫掐灭烟头，短暂的回忆像鱼翔海底，鸟过碧空，一转眼就消失在岁末不眠的夜色里。
站在一个制高点望下看，每个角落里都是人头攒动。钟声又用力地敲了一下，夜晚十点半，庆贺的人越聚越多，人们跑着，笑着，闹着，把平日的欢乐攒积起来，挤在同一个时刻挥霍放纵。
也有人安静地坐在街头。经不起折腾的人累了乏了便倚着树靠着灯柱，歇歇腿脚，等到元气恢复了再继续加入到欢乐的洪流中去。
马路边的绿化草坪也有三三两两歇息的人。
翡翠一屁股坐在花坛的围栏边，双手轮流敲打着膝盖，一边嘴里埋怨道：“累死了。才走了这么三四条马路，就要蹭上一个多小时。平时半个人都看不到，今晚上天杀的全都挤出来凑热闹。以后再也不跟着起哄了。有什么意思，人看人，全是虚热闹。”
老孙也跟在她身边坐了下来。
翡翠看了他一眼继续说道：“这哪是出来散心，分明是来找气受的。还不如在家里太太平平地呆着。你看看这人头人脑的连回去的路都堵死了，现在是车也叫不到。只好干耗着，不等到明年看来是回不去了。”
老孙仍然没有接她的话茬。
翡翠恨恨地瞪着他，没好气地问道：“你说怎么办吧？都是你的主意，现在我走不动了。要不你背我？”
老孙说：“你死沉的，我背不动。”
翡翠听了这话啐了一口，说：“就知道你是这德行。我也靠不上你什么。大家就这么干等吧，反正坐着也死不了人。我说你这副样子怎么就和我那天杀的瘸子后爹一模一样呢？什么事情要么三棍子打不出个闷屁，要么就是急起来杀爹杀娘什么事都干得出来。”
老孙转头盯着翡翠的眼睛。她的眼睛稍稍上了一点淡妆，薄红浅紫，详略得当。老孙开口问：“上个礼拜你见到你后爸了？”
翡翠像是突然被他这话刺中了什么痛处，眼神不太自然地闪了几下，勉强转了转脖子，只拼凑出个差强人意的笑脸，说道：“是啊。我妈的葬礼他能不到场吗？”
老孙问：“他没有对你说什么？”
翡翠道：“我和他本来就没有关系，现在妈妈一死就更加两不相干了，他和我有什么话可说的。”
老孙问：“当初不是他把你赶出家门的吗？”
翡翠用手在鼻子上轻轻抹了一把，说：“那是他的家，他当然有权利把我往外赶啦。我倒是从来没有怨过他赶我走这件事情。我只是恨当初连我妈也跟着一起骂我。她戳着我的额头骂我不要脸，骂我是贱货。她说怎么养出了我这么个儿子。别人的儿子都是听话懂事替大人争气。只有她养出来的儿子好好的男人不当，偏要去作女人。整天在家里看着发嫌，出门去又到处丢人显眼。没出息，没本事，专门只会做些上不了台面的事情。那几年里这样的话我天天听，时时听，耳朵都听出了老茧，后来也就无所谓了，反正我本来就是这样，你们爱怎么讲就怎么讲。只是有一点我受不了，只要我一有什么不对的地方，我后爸就要动手打我，还用香烟屁股烫我胳膊。那些年我把这一辈子该吃的苦都吃完了，身上的淤青常常是新的盖在旧的上面，浑身上下从没有一块干干净净的皮肉。其实到最后他们如果不赶我，我也是要走的。那个家哪里是人呆的地方。”
老孙沉默。翡翠忽然问：“你身上带烟了吗？”老孙摇头。翡翠摆了摆手，像是说：“没有就算了。”停了一会儿之后又接着往下讲：“后来你也知道我妈妈和那瘸子生了个小妹妹，不到一岁就生肺炎死了。听说自从那以后我妈妈就变了个人一样，整天进进出出哭丧着脸。瘸子的脾气也越来越差，有事没事就要打她一顿，心情好的时候光是嘴上骂两句，心情差起来就把她往死里打。我妈妈后来托人找过我两回，我都故意没有露面。
直到这一次听说她实在是病得不行了，想要最后看上我一眼，我这才没忍心，趁瘸子不在家的时候偷偷去看了她两回。本来月初那次去看她的时候，我觉得她气色还好了些，已经能够吃粥喝汤了，我那时就在想熬过这一冬再看看说不定就能好了，哪想到她那模样竟然是回光反照，一眨眼工夫说没就没了。”
讲到这里，翡翠的声音嘎然止住，像是一下子找不到用什么样的措辞再继续往下讲述。
不知是谁轻轻地叹了一口气。
翡翠的眼睛有点干涩。她的声音忽然变得很慈悲，开口闭口放慢了语速：“最后那一次见我妈的时候其实已经有点预兆了，只是我当时都没有发觉。她跟我说的那些话后来细细琢磨，一句一句都像是在交代后事。她先是撩起衣服让我看她肚子上的刀疤，她跟我说‘你不要怨妈妈，妈妈也不容易啊，当初生你的时候是头胎难产，生了十几个小时才把你从肚子上打了个洞给挖出来的。’说着她就拉着我的手去摸她肚子上突起的那一道疤。我敷衍地摸了一把赶紧帮她把衣服拉扯好，惟恐她病里再着了凉，就更不好弄了。接着她不知从哪里抖落出来一个玉镯子，硬要塞给我。她说这是外婆出嫁的时候压在箱子底的陪嫁，后来外婆把这镯子传给了她。刚刚戴上镯子的时候，她还是个十八九岁的小姑娘，现在人也老了手也粗了，想戴也戴不上了。她说要把这镯子给我。我先是不收，她就哭了起来，一边哭嘴里还念念叨叨，人活了一辈子什么也留不下来，要是连这点东西都没人要，怎么能让她安心。我听见她这么说只好把镯子戴在腕子上，她这才笑了起来。
“后来她探头探脑地拉着我神秘兮兮地讲了许多关于瘸子的坏话。她跟我讲瘸子是个阳痿，好不容易生了个女儿结果死掉了，瘸子接下来半辈子就绝了后了。她说要是瘸子以后再找其他女人的话，其他女人也是要给他糟蹋的，他这人就是个绝八代的命。赚钱没本事，做男人没本事，在家打老婆的本事就大得很。腿脚不利索，手上的力气倒是一点也不含糊。她当初是戳瞎了眼，鬼拉了手，才嫁到他们家里。这一辈子细想想就没有一件顺心顺意的事情。克夫克子败家绝户的名声全叫她给摊上了。妈妈说这些话的时候前言不搭后语，讲着讲着就颠三倒四起来，讲一段稍稍完整的内容之后，就开始东一件事情里面夹着西一件事情，‘因为所以虽然但是’全都搭不上关系。我听着听着不耐烦了就想要走。哪晓得她一见我要走忽然神情紧张起来，一把拽着我不肯撒手，还没等我要说什么话她就突然声泪俱下。我记得清清楚楚，她扳着我的头，拖着我的耳朵跟我讲的最后那几句话。她说，乖女儿，宝贝女儿，妈这辈子没把你养好，妈对不起你，下辈子妈再不让你受这个苦了。你原谅妈吧，都是妈不好，把你带成今天这个样子。你是妈的女儿，妈再也不要逼你做妈的儿子了。妈从今以后全都改了。
“我摸着她的额头实在是烫得不行，我就知道她是在说胡话。所以我只好强逼着她吃药，可是她一个劲儿地摇头不肯吃，说那药是瘸子预备着要送她上西天的。我好说歹说喂了几遍她都死活不吃，还把我的手也扭伤了，最后我一赌气撇下她就走了。走的时候我的心里还在骂她，哪想到这就是我最后一回跟活着的她见面了。”
翡翠轻轻仰起头，脸上稍稍露出痛苦的神情。接着她缓缓沉下脑袋，两手撑着太阳穴。眼睛定定地看着四周嬉笑打闹往来倏忽的人群。
时间过了很久很久，谁都没有出声。他们俩与周围的气氛格格不入，如同是漂浮在茫茫大海上的两座冰山一样孤立无援。天空一开始是蓝色，接着是黑色，到最后就变得什么颜色都没有了。
空气有些异动，像是要起风的感觉。
老孙喉结上下伸缩了一回，开口道：“明天你去把我银行里的那笔钱取出来吧。”
翡翠眼睛看着脚下，沉默不语。
老孙说：“算上路费伙食费，到香港那里做一趟手术的话这点钱应该够了。我就不陪你去了。你自己选个好点的时间出发吧。”
翡翠把头深深地埋在自己双手的怀抱里。临近午夜的风把她长长的黑发吹得飞腾飘摇无所归依。
夜露已经开始沉降。起风了。可惜这寒意一丝一毫也吹不进热情高涨的人群。
钟声如梦呓般“叮呤桄榔”响个不停。一记、两记、三记……十一记钟声回荡在夜空里。准备好欢呼的人们已经全神以待预备迎接新年的到来。
岁末最后一天，所有的娱乐场所全都生意爆满，电影院里也是人头挤挤。由于节日档期的缘故，这个时候上映的几乎清一色全是轻松搞笑的片子。金金和Mark并排坐在电影院里居中的位置。荧幕上的笑星极尽搞怪整人之能事，一个半小时下来，金金笑得快要岔了气。Mark也很快就被影片欢快的情节感染，忘乎所以地跟着笑了起来。
电影散场的时候，走出大门的观众把电影里的情绪一并带到了外面，和寒冷的空气相碰撞的一瞬间，激出爽朗的笑声，有些人还在意犹未尽地高声谈论着。
他们俩一前一后走下电影院出口的台阶。
金金忽然转身，没头没脑地问了一句：“小阿福最近还好吧？”
Mark愣住，赶上前两步，反问道：“你怎么知道小阿福的？”
金金把腮帮子一鼓，脸上的表情像是牙齿不小心咬到了舌头，说道：“就当我没问过吧。”
走着走着就汇入了狂欢的队伍。行人中间不时地窜来窜去卖玫瑰花的小姑娘。
“买一朵花吧。”小姑娘把腼腆的花朵直接送到陌生人的面前，眼睛里放出坚定的光亮。
卖花的女孩有一种近乎无畏的坚韧，一旦铆上了一个人，便是死心塌地地纠缠，任你怎么闪躲，她总有办法用游移的步伐和仰视的目光让你踟躇难行。