misc writings and speeches(米斯克说与写)- 第39部分

we　are　told；　had　some　forty　years　before　usurped　the　conjugal　rights　of　old　

Carlo　Buonaparte；　and　given　birth　to　Napoleon。　　　　　　　　　　　　　　　　By　his　incitement　it　was　

that　　　the　　　emperor　　　　　with　　　his　　devoted　　　　companions　　　　　　　was　　　now　　　　on　　　the　　sea；　

returning　to　his　ancient　dominions。　　　　　　　　　　　The　gods　were　at　present；　fortunately　

for　　　the　　　adventurer；　　　feasting　　　with　　　the　　　Ethiopians；　　　whose　　　entertainments；　

according　　　　　　to　　the　　　ancient　　　custom　　　　　described　　　　　by　　Homer；　　　　　they　　　annually　

attended；　with　the　same　sort　of　condescending　gluttony　which　now　carries　

the　　　cabinet　　　　to　　Guildhall　　　　on　　　the　　　9th　　of　　November。　　　　　　　Neptune　　　　　　was；　　　in　

consequence；　　　absent；　　　and　　　unable　　　to　　　prevent　　　the　　　enemy　　　of　　　his　　　favourite　

island　from　crossing　his　element。　　　　　　　　　　　　Boreas；　however；　who　had　his　　　abode　

on　the　banks　of　the　Russian　ocean；　and　who；　like　Thetis　in　the　Iliad；　was　

not　　　of　　　sufficient　　　quality　　　to　　　have　　　an　　　invitation　　　to　　　Ethiopia；　　　resolves　　　to　

destroy　　　　　the　　　armament　　　　　　which　　　　brings　　　　war　　　and　　　danger　　　　to　　　his　　beloved　

Alexander。　　　　　　　He　　　　accordingly　　　　　raises　　　a　　storm　　　which　　　　is　　most　　　powerfully　

described。　　　　　　Napoleon　bewails　　　the　　　inglorious　　fate　　　for　　　which　he　　　seems　　　to　

be　　　reserved。　　　　〃Oh！　　　thrice　　　happy；〃　　　says　　　he；　　　〃those　　　who　　　were　　　frozen　　　to　

death　at　Krasnoi；　or　slaughtered　at　Leipsic。　　　　　　　　　　　　　Oh；　Kutusoff；　bravest　of　the　

Russians；　wherefore　was　I　not　permitted　to　fall　by　thy　victorious　sword？〃　

He　then　offers　a　prayer　to　Aeolus；　and　vows　to　him　a　sacrifice　of　a　black　

ram。　　　　　In　　　consequence；　　　the　　　god　　　recalls　　　his　　　turbulent　　　subject；　　　the　　　sea　　　is　

calmed；　　　　　　and　　　the　　ship　　　anchors　　　　in　　the　　　port　　　of　　Frejus。　　　　Napoleon　　　　　　and　

Bertrand；　who　is　always　called　the　faithful　Bertrand；　land　to　explore　the　

country；　Mars　meets　them　disguised　as　a　lancer　of　the　guard；　wearing　the　

cross　of　the　legion　of　honour。　　　　　　　　　　He　advises　them　to　apply　for　necessaries　

of　all　kinds　to　the　governor；　shows　them　the　way；　and　disappears　with　a　

strong　　　　smell　　　　of　　gunpowder。　　　　　　　Napoleon　　　　　　makes　　　　　a　　pathetic　　　speech；　　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



enters　the　governor's　house。　　　　　　　　　　Here　he　sees　hanging　up　a　fine　print　of　the　

battle　　　of　　　Austerlitz；　　　himself　　　in　　　the　　　foreground　　　giving　　　his　　　orders。　　This　

puts　　　　him　　　in　　high　　　spirits；　　he　　advances　　　　　and　　　salutes　　　the　　governor；　　　　　who　

receives　him　most　loyally；　gives　him　an　entertainment；　and；　according　to　

the　usage　of　all　epic　hosts；　insists　after　dinner　on　a　full　narration　of　all　that　

has　happened　to　him　since　the　battle　of　Leipsic。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOOK　II。　



　　　　　Napoleon　　　　　　carries　　　his　　　narrative　　　from　　　　the　　battle　　　of　　Leipsic　　　　to　　his　

abdication。　　　　　　But；　　　as　　　we　　　shall　　　have　　　a　　　great　　　quantity　　　of　　　fighting　　　on　　　our　

hands；　I　think　it　best　to　omit　the　details。　

　　　　　BOOK　　　III。　　　　　Napoleon　　　describes　　　his　　　sojourn　　　at　　　Elba；　　　and　　　his　　　return；　

how　he　was　driven　by　stress　of　weather　to　Sardinia；　and　fought　with　the　

harpies　　　there；　　　how　　　he　　　was　　　then　　　carried　　　southward　　　to　　　Sicily；　　　where　　　he　

generously　　　took　　　on　　　　　board　　　an　　　English　　　sailor；　　　whom　　　a　　　man…of…war　　　　　　　had　

unhappily　left　there；　and　who　was　in　imminent　danger　of　being　devoured　

by　the　Cyclops；　how　he　landed　in　the　bay　of　Naples；　saw　the　Sibyl；　and　

descended　to　Tartarus；　how　he　held　a　long　and　pathetic　conversation　with　

Poniatowski；　whom　　he　　　found　wandering　　　unburied　　　on　the　banks　　　of　　　Styx；　

how　　　　　he　　swore　　　　to　　give　　　him　　　　a　　splendid　　　　funeral；　　　how　　　　he　　had　　　also　　　an　

affectionate　　　　　　interview　　　　　with　　　　Desaix；　　　　　how　　　　　Moreau　　　　　　and　　　　Sir　　　Ralph　

Abercrombie　　　　　　　　fled　　at　　the　　　sight　　of　　　him。　　　　He　　　　relates　　　that　　he　　　then　　　re…　

embarked；　and　met　with　nothing　of　importance　till　the　commencement　of　

the　storm　with　which　the　poem　opens。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOOK　IV。　



　　　　The　scene　changes　to　Paris。　　　　　　Fame；　in　the　garb　of　an　express；　brings　

intelligence　of　the　landing　of　Napoleon。　　　　　　The　king　performs　a　sacrifice：　

but　the　entrails　are　unfavourable；　and　the　victim　is　without　a　heart。　　　　　　　He　

prepares　to　encounter　the　invader。　A　young　captain　of　the　guard；the　son　

of　Maria　Antoinette　by　Apollo；in　the　shape　of　a　fiddler；　rushes　in　to　tell　

him　that　Napoleon　is　approaching　with　a　vast　army。　　　　　　　　The　royal　forces　are　

drawn　out　for　battle。　　　　Full　catalogues　are　given　of　the　regiments　on　both　

sides；　their　colonels；　lieutenant…colonels；　and　uniform。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOOK　V。　



　　　　　The　　　　king　　　comes　　　　　forward　　　　and　　　defies　　　Napoleon　　　　　to　　single　　　combat。　

Napoleon　accepts　it。　　　　　　　Sacrifices　are　offered。　　　　　　　The　ground　is　measured　by　

Ney　and　Macdonald。　　　　　　　　　　　The　combatants　advance。　　　　　　　　　　　Louis　snaps　his　pistol　

in　vain。　　　　The　bullet　of　Napoleon；　on　the　contrary；　carries　off　the　tip　of　the　

king's　　　ear。　　　Napoleon　　　then　　　rushes　　　on　　　him　　　sword　　　in　　　hand。　　　　　But　　　Louis　

snatches　　　up　　　a　　　stone；　　　such　　　as　　　ten　　　men　　　of　　　those　　　degenerate　　　days　　　will　　　be　

unable　to　move；　and　hurls　it　at　his　antagonist。　　　　　　　　　　　Mars　averts　it。　　　　　Napoleon　

then　　　seizes　　　Louis；　　　and　　　is　　　about　　to　　　strike　　　a　　fatal　　　blow；　　　when　　Bacchus　

intervenes；　like　Venus　in　the　third　book　of　the　Iliad；　bears　off　the　king　in　a　

thick　cloud；　and　seats　him　in　an　hotel　at　Lille；　with　a　bottle　of　Maraschino　

and　　　　a　　　basin　　　of　　　soup　　　before　　　　him。　　　　Both　　　　　armies　　　　instantly　　　proclaim　

Napoleon　emperor。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOOK　VI。　



　　　　　Neptune；　returned　from　his　Ethiopian　revels；　sees　with　rage　the　events　

which　　　have　　　taken　　　place　in　　　Europe。　　　　　　　He　　　flies　to　　　the　　　cave　　　of　Alecto；　　　and　

drags　out　the　fiend；　commanding　her　to　excite　universal　hostility　against　

Napoleon。　　　　　　　The　　　　Fury　　　　repairs　　　to　　Lord　　　Castlereagh；　　　　　　and；　　as；　　when　　　　　she　

visited　Turnus；　she　assumed　the　form　of　an　old　woman；　she　here　appears　

in　　　the　　　kindred　　　shape　　　of　　　Mr　　　Vansittart；　　　and　　　in　　　an　　　impassioned　　　address　

exhorts　　　　　his　　　lordship　　　　to　　war。　　　　　His　　　　lordship；　　　　like　　Turnus；　　　　　treats　　this　

unwonted　monitor　with　great　disrespect；　tells　him　that　he　is　an　old　doting　

fool；　　　　and　　　advises　　　　him　　　to　　look　　　　after　　the　　　ways　　　　and　　　means；　　　　and　　　leave　

questions　of　peace　and　war　to　his　betters。　　　　　　　　　　　　　The　Fury　then　displays　all　her　

terrors。　　　　　The　　　　neat　　　powdered　　　　　　hair　　　bristles　　　up　　　into　　　snakes；　　　　the　　black　

stockings　　　　　　appear　　　　clotted　　　　with　　　blood；　　　　and；　　　　brandishing　　　　　a　　　torch；　　　she　

announces　　　her　　　name　　　and　　　mission。　　　　　　　　Lord　　　Castlereagh；　　　seized　　　with　　　fury；　

flies　　　instantly　　　to　　　the　　　Parliament；　　　and　　　recommends　　　war　　　with　　　a　　　torrent　　　of　

eloquent　　　invective。　　　　　　　All　　　the　　　members　　　instantly　　　clamour　　　for　　　vengeance；　

seize　their　arms　which　are　hanging　round　the　walls　of　the　house；　and　rush　

forth　to　prepare　for　instant　hostilities。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BOOK　VII。　



　　　　　In　this　book　intelligence　arrives　at　London　of　the　flight　of　the　Duchess　

d'Angouleme　from　France。　　　　　　　　　　　It　is　stated　that　this　heroine；　armed　from　head　

to　　　foot；　　　defended　　　Bordeaux　　　against　　　the　　　adherents　　　of　　　Napoleon；　　　and　　　that　

she　　　　fought　　　hand　　　to　　hand　　　　with　　Clausel；　　　　and　　　beat　　him　　　down　　　　with　　　an　

enormous　　　　　　stone。　　　Deserted　　　　　by　　　her　　followers；　　　she　　at　　last；　　like　　Turnus；　

plunged；　armed　as　she　was；　into　the　Garonne；　and　swam　to　an　English　ship　

which　lay　off　the　coast。　This　intelligence　yet　more　inflames　the　English　to　

war。　

　　　　A　yet　bolder　flight　than　any　which　has　been　mentioned　follows。　The　

Duke　of　Wellington　goes　to　take　leave　of　the　duchess；　and　a　scene　passes　

quite　　　equal　　　to　　　the　　　famous　　　interview　　　of　　　Hector　　　and　　　Andromache。　　　Lord　

Douro　is　frightened　at　his　father's　feather；　but　begs　for