adventure(冒险)- 第36部分

never　　　　come。　　　　　Thank　　　　　goodness　　　　　I'm　　of　　　legal　　age　　　and　　　able　　to　　transact　

business　in　my　own　right。　　　　　　　　　And　speaking　of　business；　how　do　you　like　my　

forceful　American　methods？〃　

　　　　　〃Mr。　　　　Raff；　　　from　　　　what　　　　I　　hear；　　doesn't　　　　take　　kindly　　　　to　　them；〃　　　　he　

temporized；　〃and　you've　certainly　set　the　dry　bones　rattling　for　many　a　day。　

But　what　I　want　to　know　is　if　other　American　women　are　as　successful　in　

business　ventures？〃　

　　　　　〃Luck；　　　　　'most　　all　　luck；〃　　　she　　　disclaimed　　　　modestly；　　　　though　　　　her　　　eyes　

lighted　　　with　　　sudden　　　pleasure；　　　and　　　he　　　knew　　　her　　　boy's　　　vanity　　　had　　　been　

touched　by　his　trifle　of　tempered　praise。　

　　　　　〃Luck　　　be　　　blowed！〃　　　broke　　　out　　　the　　　long　　　mate；　　　Sparrowhawk；　　　his　　　face　

shining　　　　　with　　admiration。　　　　　〃It　　　was　　　hard　　　work；　　　　that's　　what　　　it　　was。　　We　

earned　　　our　　　pay。　　　She　　　worked　　　us　　　till　　　we　　　dropped。　　　And　　　we　　　were　　　down　

with　fever　half　the　time。　　　　　　　　So　was　she；　for　that　matter；　only　she　wouldn't　

stay　down；　and　she　wouldn't　let　us　stay　down。　　　　　　　　　　　　　　　My　word；　she's　a　slave…　

driver'Just　one　more　heave；　Mr。　Sparrowhawk；　　　and　then　you　can　go　　　to　

bed　for　a　week'；she　to　me；　and　me　staggerin'　'round　like　a　dead　man；　with　

bilious…green　lights　flashing　inside　my　head；　an'　my　head　just　bustin'。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

was　all　in；　but　I　gave　that　heave　right　Oand　then　it　was；　'Another　heave　

now；　　　Mr。　　　Sparrowhawk；　　　just　　　another　　　heave。'　　　　　　An'　　　the　　　Lord　　　lumme；　　　the　

way　she　made　love　to　old　Kina…Kina！〃　

　　　　　He　shook　his　head　reproachfully；　while　the　laughter　died　down　in　his　

throat　to　long…drawn　chuckles。　

　　　　　〃He　was　older　than　Telepasse　and　dirtier；〃　she　assured　Sheldon；　〃and　I　

am　　sure　　　much　　　wickeder。　　　　　　But　　　this　　　isn't　　　work。　Let　　　us　　　get　　　through　　　with　

these　lists。〃　

　　　　　She　turned　to　the　waiting　black　on　the　steps；　…　

　　　　　〃Ogu；　　　you　　　finish　　　along　　　big　　　marster　　　belong　　　white　　　man；　　　you　　　go　　　Not…　

Not。Here　you；　Tangari；　you　speak　'm　along　that　fella　Ogu。　　　　　　　　　　　　　　　　He　finish　he　

walk　about　Not…Not。　　　　　　　　　Have　you　got　that；　Mr。　Munster？〃　

　　　　　〃But　you've　broken　the　recruiting　laws；〃　Sheldon　said；　when　the　new　

recruits　　　　had　　　marched　　　　　away　　　　to　　　the　　barracks。　　　　　〃The　　　　licenses　　　　for　　the　

Flibberty　and　the　Emily　don't　allow　for　one　hundred　and　fifty。　What　did　

Burnett　say？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ADVENTURE　



　　　　　〃He　passed　them；　all　of　them；〃　she　answered。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Captain　Munster　will　

tell　　　you　　　what　　　he　　　saidsomething　　　about　　　being　　　blowed；　　　or　　　words　　　to　　　that　

effect。　　　　Now　I　must　run　and　wash　up。　　　　　　　　　　　　　　Did　the　Sydney　orders　arrive？〃　

　　　　　〃Yours　are　in　　　your　quarters；〃　Sheldon　　　said。　　　　　　　　　　　　　〃Hurry；　　for　　　breakfast　is　

waiting。　　　　　　Let　me　have　your　hat　and　belt。　　　　　　　　　　　　　Do；　please；　allow　me。　There's　

only　one　hook　for　them；　and　I　know　where　it　is。〃　

　　　　　She　　　　gave　　　　him　　　a　　　quick　　　　scrutiny　　　that　　　was　　　　almost　　　　woman…like；　　　　　　then　

sighed　with　relief　as　she　unbuckled　the　heavy　belt　and　passed　it　to　him。　

　　　　　〃I　doubt　if　I　ever　want　to　see　another　revolver；〃　she　complained。　〃That　

one　　　has　　　worn　　　a　　　hole　　　in　　　me；　　　I'm　　　sure。　　I　　　never　　　dreamed　　　I　　　could　　　get　　　so　

weary　of　one。〃　

　　　　　Sheldon　　　watched　　　her　　　to　　　the　　　foot　　　of　　　the　　　steps；　　　where　　　she　　　turned　　　and　

called　back；　…　

　　　　　〃My！　　　　　　I　can't　tell　you　how　good　it　is　to　be　home　again。〃　

　　　　　And　as　his　gaze　continued　to　follow　her　across　the　compound　to　the　

tiny　grass　house；　the　realization　came　to　him　crushingly　that　Berande　and　

that　　　little　　　grass　　　house　　　was　　　the　　　only　　　place　　　in　　　the　　　world　　　she　　　could　　　call　

〃home。〃　

　　　　　　　〃And　　　Burnett　　　said；　　　'Well；　　　I'll　　　be　　　damnedI　　　beg　　　your　　　pardon；　　　Miss　

Lackland；　but　you　have　wantonly　broken　the　recruiting　laws　and　you　know　

it；'〃　Captain　Munster　　　narrated；　as　they　sat　　　over　their　　　whisky；　waiting　　　for　

Joan　to　come　back。　　　　　　　　　　　〃And　says　she　to　him；　　'Mr。　Burnett；　can　you　　　show　

me　　　any　　　law　　　against　　　taking　　　the　　　passengers　　　off　　　a　　　vessel　　　that's　　　on　　　a　　　reef？'　

'That　　　is　　　not　　　the　　　point；'　　　says　　　he。　'It's　　　the　　　very；　　　precise；　　　particular　　　point；'　

says　she　and　you　bear　it　in　mind　and　go　ahead　and　pass　my　recruits。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

can　　　report　　　me　　　to　　　the　　　Lord　　　High　　　Commissioner　　　if　　　you　　　want；　　　but　　　I　　　have　

three　　　vessels　　　here　　　waiting　　　on　　　your　　　convenience；　　　and　　　if　　　you　　　delay　　　them　

much　　　　　　　longer　　　　there'll　　　be　　　　another　　　　　report　　　　go　　　　in　　to　　　the　　　　Lord　　　　High　

Commissioner。'　

　　　　　〃'I'll　　hold　　　you　　　　responsible；　　　　　Captain　　　　Munster；'　　　　　says　　　he　　　to　　me；　　　mad　

enough　to　eat　scrap…iron。　　　　　　　　　　　'No；　you　won't；'　says　she；　'I'm　the　charterer　of　

the　Emily；　and　Captain　Munster　has　acted　under　my　orders。'　

　　　　　〃What　　　could　　　Burnett　　　do？　　　　　　　　He　　　passed　　　the　　　whole　　　hundred　　　and　　　fifty；　

though　the　Emily　was　only　licensed　for　forty；　and　the　Flibberty…　Gibbet　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ADVENTURE　



thirty…five。〃　

　　　　　〃But　I　don't　understand；〃　Sheldon　said。　

　　　　　〃This　　　is　　　the　　　way　　she　　worked　　　it。　　　　　When　　　the　　Martha　　　was　　　floated；　　　we　

had　to　beach　her　right　away　at　the　head　of　the　bay；　and　whilst　repairs　were　

going　on；　　a　new　　rudder　　　being　　　made；　sails　　　bent；　　gear　　　recovered　　　from　　the　

niggers；　　　and　　　so　　　forth；　　　Miss　　　Lackland　　　borrows　　　Sparrowhawk　　　to　　　run　　　the　

Flibberty　along　with　Curtis；　lends　me　Brahms　to　take　Sparrowhawk's　place；　

and　starts　both　craft　off　recruiting。　My　word；　the　niggers　came　easy。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　virgin　ground。　　　　　　　　　　Since　the　Scottish　Chiefs；　no　recruiter　had　ever　even　

tried　　　to　　　work　　　the　　　coast；　　　and　　　we'd　　　already　　　put　　　the　　　fear　　　of　　　God　　　into　　　the　

niggers'　hearts　till　the　whole　coast　was　quiet　as　lambs。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　we　filled　

up；　we　came　back　to　see　how　the　Martha　was　progressing。〃　

　　　　　〃And　thinking　　　we　　　was　　　going　　　home　　　with　　　our　　　recruits；〃　　　Sparrowhawk　

slipped　　　in。　　　　〃Lord　　　lumme；　　　that　　　Miss　　　Lackland　　　ain't　　　never　　　satisfied。　　　'I'll　

take　'em　on　the　Martha；'　says　she；　'and　you　can　go　back　and　fill　up　again。'〃　

　　　　　〃But　I　told　her　it　couldn't　be　done；〃　Munster　went　on。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　told　her　the　

Martha　　　hadn't　　　a　　　license　　　for　　　recruiting。　　　　　'Oh；'　　　she　　　said；　　　'it　　　can't　　　be　　　done；　

eh？'　and　she　stood　and　thought　a　few　minutes。〃　

　　　　　〃And　I'd　seen　her　think　before；〃　cried　　　Sparrowhawk；　　〃and　I　knew　　at　

wunst　that　the　thing　was　as　good　as　done。〃　

　　　　　Munster　lighted　his　cigarette　and　resumed。　

　　　　　〃'You　　　see　　　that　　　spit；'　　　she　　　says　　　to　　　me；　　　'with　　　the　　　little　　　ripple　　　breaking　

around　it？　　　　　　　There's　a　current　sets　right　across　it　and　on　it。　　　　　　　　　　　　　And　you　see　

them　bafflin'　little　cat's…paws？　　　　　　　　　　It's　good　weather　and　a　falling　tide。　　　　　　　　　　　You　

just　start　to　beat　out；　the　two　of　you；　and　all　you　have　to　do　is　miss　stays　in　

the　same　baffling　puff　and　the　current　will　set　you　nicely　aground。'〃　

　　　　　〃'That　little　wash　of　sea　won't　more　than　start　a　sheet　or　two　of　copper；'　

says　she；　　　when　　　Munster　kicked；〃　Sparrowhawk　　　explained。　　　〃Oh；　　　she's　　　no　

green　un；　that　girl。〃　

　　　　　〃'Then　　　I'll　　　rescue　　　your　　　recruits　　　and　　　sail　　　awaysimple；　　　ain't　　　it？'　　　says　

she；〃　Munster　continued。　　　　　　　　　　　　〃'You　hang　up　one　tide；'　says　she；　'the　next　is　

the　　　big　　　high　　　　water。　　　　Then　　　　　you　　　kedge　　　　off　　and　　　　go　　after　　　more　　　　recruits。　

There's　　　　　no　　　law　　　　against　　　recruiting　　　　when　　　　　you're　　　　empty。'　　　　'But　　　　there　　　is　

against　starving　'em；'　I　said；　'you　know　yourself　there　ain't　any　kai…kai　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131　


…　Page　132…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ADVENTURE　



speak　of　aboard　of　us；　and　there　ain't　a　crumb　on　the　Martha。'〃　

　　　　　〃We'd　　　　　all　　been　　　pretty　　　well　　　on　　　native　　　　kai…kai；　　　as　　it　　was；〃　　　said　

Sparrowhawk。　

　　　　　〃'Don't　let　the　kai…kai　worry　you；　Captain　Munster；'　says　she；　'if　I　can　

find　grub　for　eighty…four　mouths　on　the　Martha；　the　two　of　you　can　do　as　

much　　　by　　　your　　　two　　　vessels。　　　　Now　　　go　　　ahead　　　and　　　get　　　aground　　　before　　　a　

steady　breeze　comes　up　and　spoils　the　manoeuvre。　I'll　send　my　boats　the　

moment　you　strike。　　　　　　　　And　now；　good…day；　gentlemen。'〃　

　　　　　〃And　　　　　we　　went　　　　and　　did　　　it；〃　　Sparrowhawk　　　　　　said　　solemnly；　　　　and　　　then　

emitted　a　series　of　chuckling　noises。　　　　　　　　　〃We　laid　over；　starboard　tack；　and　I　

pinched　the　Emily　against　the　spit。　　　　　　　　　　'Go　about；'　Captain　Munster　yells　at　

me；　'go　about；　or　you'll　have　me　aground！'　He　yelled