說完後他就消失了，當他走了之後，博德曼先生說，這是最有趣的一次，但他覺得博德曼太太不在這理，真是可惜，因為她去參加一個無聊的聚會了。
二 日記（十）
四月二十三日 取悅上帝的耳朵
這兒鋼琴的音伲鼘嵲诤芸植溃┑侣f那是她奶奶的，當我在練琴時，普姬（僕人）有時會進來看看說：「你可不可以彈些比較活潑，有點歌曲的枺鳎俊箍蓱z的普姬她不喜歡古典音樂，當我問她會不會彈琴時，她說：「我不會，可是我會彈手風琴和口風琴。」
但當我要求她，拿出口風琴吹點枺鹘o我聽時，她叫說：「我當然吹不出像你在彈的那種枺骼玻斈銖棾鋈绱嗣烂畹臉非鷷r，一定可以取悅上帝和眾天使的耳朵的！」，而博德曼先生說，那叫做諂媚。
我現在必須到佛洛琳老師那兒去上音樂課，因為博德曼先生在星期二和星期五下午會有學生來家裏，而彈琴會干擾到他們。
佛洛琳老師和她的老媽媽住在一間非常小的房子裏，她媽媽聽不見了，而且老是喋喋不休的講個不停，甚至連一秒鐘都停不下來，我想她可能有水模Щ蛑酗L之類的，只是我不是很確定。
佛洛琳老師死去的老爸爸，還是待在這間屋子裏，而且不斷的老是向我示意著，看在老天的份上，我真希望我能告訴他，在臁缪e，還有很多，比整天死粘著佛洛琳老師更美好的事物，我想我該請爺爺幫個忙，救救他吧！
四月二十七日 畫畫
今天下午，當博德曼先生出去上課時，我坐在小花園裏，帶著我的鉛筆和速描簿，畫了很多我腦海中的小仙子和小精臁�
當博德曼先生上完課回來之後，我給他看我的畫作，博德曼先生說，我在這方面真的很有天份，而且如果爸爸同意的話，我應該去上這方面的課，博德曼先生說，他會寫信給爸爸，問問他，看看我能不能跟一位住在附近的薇香小姐學畫畫。
那個自稱為雪佛的笨臁暧殖霈F了，但這次我們不理她了，假裝洠в凶⒁獾剿襾K不認為她的詩有那麼爛，但當然博德曼先生應該會比較瞭解的。
五月三日 想改變世界的天鵝小姐
爸爸寫信來了，他說我可以和薇香小姐一起上課，這真令人高興，媽媽也夾了張小信在裏頭，說他們一切已經佈置妥當了，並希望我能常讀拢洠Ｉ辖烫茫矣X得媽媽真可憐，滿腦子好像只有教堂這類的枺鳌�
有一個叫天鵝小姐（Miss Swan）的常到這裡來，博德曼先生說，她一直在煩他，總是要把她寫的枺鹘o他看。
我今天在走廊上碰到她，看到好像有枺鞲街谒纳砩希ū混‘魂附身），有點像是托〗隳莻�樣子，但附在她身上的，並不是個老紳士，而是一個大精臁�
博德曼先生說，她總是想改變這個世界，而她也總是用一種很古老的文字來寫枺鳎┑侣壬舱f，她實在是一個非常自我中心的人（egoist），我問博德曼先生「自我中心」究竟是什麼意思，博德曼先生告訴我，那是指一個人過度的重視自己的重要性，而且一再的只想到自己。
當我提到那個精臁畷r，他很興奮，而且想要多知道一些，但我無法告訴他，因為我以前也從來洠Э催^，像這樣的精臁皆谌藗兩砩稀�
五月十一日 一個科學家臁甑闹腋妫ǘ�
今天下午，薇香小姐來了，薇香小姐長得有點像麻雀，因為她的鼻子尖得像個鳥嘴，而兩個眼睛小小黑黑的，有點像是媽媽那雙小山羊皮靴子上的扣子，當媽媽不想蹲下來的時候，我就常幫媽媽扣扣子。
薇香小姐帶了本圖畫書來，要我從畫花開始，但我比較喜歡畫我自己想畫的枺鳌�
昨天晚上，那個說他以前是個科學家的臁暧謥砹耍覀冋f了些話，我覺得那些有一點無聊，所以不太想記在日記上，但博德曼先生卻說蠻有趣的，而且說，總有一天我也會這麼認為的，所以要我一定得把它記下來，而且要小心的好好保存，否則將來我一定會後悔的。
好吧，總之以下就是這一段談話的內容。
「因為你們對我非常的尊重，並把上次我對你們所說的話，好好的思考過，所以我今天又來了，對於能夠找到這樣一個溝通的管道，讓我有機會，能對我在世上所曾作的一些錯铡穆暶饔枰苑瘩g，讓我感到很滿意。
之前我在這裡的時候，我曾經提到過進化論，雖然你們的科學界，常隨著一項真理的演進而予以提倡，但他們所理解、所闡明的進化論，卻只是一半的真理，因為他們只注意到「形體」（Form）的進化，卻因而忽略了更重要的「生命」（Life）的演化。
他們堅持，「形體」對於生命或意識來說，是有絕對關聯的，因為，他們單純的觀察到，當「形體」的組織愈是眩s時，意識的層次也就愈高，所以他們就說，人類比青蛙更具有意識，也更具有智慧，因為人類比起青蛙來，具有更眩s、更精緻的器官組織，所以「形體」是「因」，而意識卻只是「果」。
然而，他們所推衍出來的結論卻是錯铡模∫驗樯梢允峭耆灰揽咳魏巍感误w」而存在的，而「形體」，卻只是在某種既定的生命形態中，一種特殊的呈現，換句話說，問睿齺K不在於「種類」，而是在於「程度」。
舉例來說，如果太陽光穿透一片毛玻璃，它的「振動」頻率就受到了阻礙，而光線看起來就會朦朧不清，但如果太陽光穿透一片乾淨的玻璃，它就呈現原來的光芒，但不管穿透任何的一種玻璃，都是同樣一個太陽的光芒，而玻璃的本身或玻璃的顏色，並不會在一開始時就製造出陽光來，因為太陽是獨立存在的，與任何的玻璃或媒介，都無關聯！
而光線是如此，生命也是如此，因為生命是永恆而無所不在的，「形體」只是和某種特殊的生命呈現有關，而這點，你們的科學界總有一天會瞭解的，但在這期間，他們只是一群，由錯铡耐普撍薏壍氖芎φ叨眩驗樗麄兿嘈拧K且聲稱，生命與意識是可以各別存在的。
例如，他們說，一棵樹有生命但卻洠в幸庾R，但在我們這兒的人都知道，那是完全錯铡模驗槲覀冎溃词故且豢脴洌灰�活著，也都具有微弱的意識，因此，一棵樹也是無所不在的生命的某種程度的展現。
另外，還有一點，你們的科學家只懂得進化論的一個面向，但事實上，進化有兩個面向，因為不只有物伲倪M化而已，同時還有臁苑矫娴倪M化，然而這一個面向，因為對其缺乏瞭解，而竟被科學界摒棄，認為這只是迷信。
如果你要這些死腦筋的紳士，叫他來相信有所謂「精臁沟臇｜西，那麼，他會說你是在「侮辱他的智慧」，然而，只要他具有看見異象的能力，他就會知道，他所刻意保持距離，認為是迷信的枺鳎皇撬艿轿骞俚南拗扑斐傻暮鲆暋�
（評析） 一點也洠уe，就像前面所說過的，大部人所認為是真理或真相的枺鳎皇钦胬砘蛘嫦嗟挠白樱蛏踔吝B真理或真相的邊也沾不上！
這種情形，尤其在某些被「信念」或「意識形態」嚴重綁住的人身上，更是偏頗的厲害，他們就好像是透過一幅有色扭曲的眼鏡來看一切的事物。
而這種偏執，在某些所謂「知識份子」身上，更顯得嚴重，他們好像都忘了，所謂「知之，為知之，不知為不知，是知也」的道理，而偏偏喜歡將他們一知半解或完全一無所知的枺鳎f成好像他們完全知道一樣，而事實是，他們所說的，卻反而完全在扭曲真相，和真相背道而馳！
所以，並不是誰在「侮辱他們的智慧」，而是他們在侮辱他們自己和真相的智慧！
那時，他們就會驚訝的發現，原來每一個物伲加兴约旱慕y轄者，有火燄精臁⑺‘、空氣精臁鹊取�
然而，等他們知道了，原來太陽竟然也有個偉大的臁w時，他們就會更加的驚訝，所以，許多古代的太陽崇拜者，並不只是一群迷信的不學無術者，因為他們所崇拜的，是一項深沈的奧秘。
此外，星球，包括我們的地球，也具有所謂稱為「星體精臁梗≒lanetary Spirits）的偉大臁w，而如果這種知識受到重視的話，將會為古老而深奧難懂的星象學注入不同的新觀點，而你們的那些學者，卻認為這只是想像力下的虛擬迷信而已，他們辯稱，那些在遙遠天外的星體，是不可能影響到人類的命叩模@似乎聽起來非常的合理，但那些學者所洠в胁t解到的是，並不是星體在左右人類的命撸菑摹感求w精臁顾尫懦鰜淼拇艌隽α浚谟绊懭祟惖拿！
此外； 在我們的世界中，我們可以預先知道一些事情的進行，因為事情的進行，就呈現在我們的眼前，請記住，意念並不是源生於物伲澜缰械模窃瓷段覀兯幼〉囊饽钍澜缰械摹�
一個意念，當其在你們的世界中物伲埃鸵呀洿嬖陟段覀兊氖澜缰辛耍且簿褪菫槭颤N，我們能夠事先預見地面上的思潮及活動的趨勢，而且具有相當的準確度的原因了，但我必須承認的是，我們偶而會在時間的預測上出錯，那是因為，對我們而言，我們很難以你們理解的方式，來對時間做準確的衡量。
再者，有的時候，因為人類心性的變化及道德上的墮落，臁鐚φ麄�人類的進化，必須做適度的干預和修正，所以請謹記在心，當我們的預言洠в型耆珜崿F時，請別太嚴苛的指責我們。」
「我想，現在我已經給了你們足夠的枺鳎屇銈兿耍Ｄ銈冇袀�美好的一天，謝謝你們的興趣和耐性。」
哇！這段抄寫實在不是普通的長，我實在累壞了，我真的比較喜歡其他的臁辏蛩麄冇腥ざ嗔耍墒沁@有什麼關係呢，因為博德曼先生認為，從來就洠н@麼有趣過，所以我還能奢求什麼呢？
六月二日 一些好笑的事
波頓醫師今天來過了，他假裝只是剛巧路過，進來打聲招呼而已，但當他拿出枺鱽砺犖业男乜跁r（我不知道那枺鞯拿质鞘颤N），我多麼希望媽媽不要再叫他過來了。
今天早上，我收到一封蜜蕊寫來罵我的信，信中除了憤怒還是憤怒，她說，我已經幾百年洠懶沤o她了，而且還說我是個討厭鬼，所以我就馬上坐下來，拿出紙筆寫了封信回罵她，好回饋她對我的關懷。
有一個叫蜜吉的小姐，今天到這裏來拜訪，她說起話來輕聲細語的，但卻洠颤N內容，我不知道，為什麼母雞在下完蛋後總會咯咯的叫，而一些女人在說完話後總會浮‘的笑？博德曼太太說那叫神經伲彝德牭讲┑侣壬f，那個女人簡直是來找麻煩的，我不知道那是什麼意思，也不想問，因為似乎，我是不該聽到這些事情的。
八月二日 回倫敦
我來到倫敦已經快一個星期了，但卻一直洠r間寫日記。
我的房間幾乎是在頂樓，每當我爬上那些樓梯時，簡直快喘不過氣來了。有時候我會有種感覺，不喜歡我們居住的地方，雖然我不能很明確的說出原因來，但我洠в懈嬖V爸爸和媽媽，我想爸爸自己對這個房子是很滿意的，而且也很高興還有個管家和僕人。
安妮表姐和她的先生也在這裡，他們能在這裡真好，因為他們會帶蜜蕊和我出去走走，我們現在有一輛馬車和兩匹馬了，但當媽媽要用馬車時，我們就得坐公車出去，但比較起來我喜歡坐公車，因為我可以坐在上層看風景。
昨天我們到倫敦鐵塔去玩了，那地方的感覺真是糟透了，讓我連午餐都幾乎吃不下去。
八月七日 撸в＇倫敦
今天我們去國家美術館看畫，我很篤定當長大後，我絕對要當個畫家，當我想坐在最喜歡的畫作前欣賞並「感覺」畫時，其他的人總是要繼續往前走，所以我始終洠в袡C會好好的欣賞一幅畫，我想，如果我是自己一個人來的話，我一定可以好好「感覺」畫作的。
當我們在特拉法加角廣場（trafalgar Square）看迹麪栠d（Nelson）的紀念碑時，我看到有個守護神臁╠eva）站在那上面，散發著非常漂亮的光芒，我很想仔細的觀察祂，但如果我這麼做的話，除了蜜蕊以外，安妮表姐和姐夫一定會認為我有毛病的，哎，真是可惜。
今天下午的天氣十分的悶熱，唯一感到涼快的時候就是去買冰淇淋的時候，
我好想坐那輛豪華馬車，但他們只能載兩個人，而我們卻有四個。
整個倫敦都充斥著馬糞的臭味，有的時候，�