¡¶thais¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

thais- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
first

DORION¡£¡¡Permit¡¡me£»¡¡Zenothemis£»¡¡to¡¡interrupt¡¡you¡£¡¡I¡¡speedily¡¡recognised
in¡¡the¡¡myth¡¡you¡¡have¡¡explained¡¡to¡¡us¡¡an¡¡episode¡¡in¡¡the¡¡war¡¡of¡¡Pallas
Athene¡¡against¡¡the¡¡giants¡£¡¡Iaveh¡¡much¡¡resembles¡¡Typhoon£»¡¡and¡¡Pallas¡¡is
represented¡¡by¡¡the¡¡Athenians¡¡with¡¡a¡¡serpent¡¡at¡¡her¡¡side¡£¡¡But¡¡what¡¡you
have¡¡said¡¡causes¡¡me¡¡considerable¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡intelligence¡¡or¡¡good
faith¡¡of¡¡the¡¡serpent¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡spoken¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡really
possessed¡¡knowledge£»¡¡would¡¡he¡¡have¡¡entrusted¡¡it¡¡to¡¡a¡¡woman's¡¡little
head£»¡¡which¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡containing¡¡it£¿¡¡I¡¡should¡¡rather¡¡consider
that¡¡he¡¡was¡¡like¡¡Iaveh£»¡¡ignorant¡¡and¡¡a¡¡liar£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡chose¡¡Eve
because¡¡she¡¡was¡¡easily¡¡seduced£»¡¡and¡¡he¡¡imagined¡¡that¡¡Adam¡¡would¡¡have
more¡¡intelligence¡¡and¡¡perception¡£

ZENOTHEMIS¡£¡¡Learn£»¡¡Dorion£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡by¡¡perception¡¡and
intelligence£»¡¡but¡¡by¡¡sensibility£»¡¡that¡¡the¡¡highest¡¡and¡¡purest¡¡truths
are¡¡reached¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡women£»¡¡who£»¡¡generally£»¡¡are¡¡less¡¡reflective
but¡¡more¡¡sensitive¡¡than¡¡men£»¡¡rise¡¡more¡¡easily¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of
things¡¡divine¡£¡¡In¡¡them¡¡is¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡prophecy£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡without
reason¡¡that¡¡Apollo¡¡Citharedes£»¡¡and¡¡Jesus¡¡of¡¡Nazareth£»¡¡are¡¡sometimes
represented¡¡clad£»¡¡like¡¡women£»¡¡in¡¡flowing¡¡robes¡£¡¡The¡¡initiator¡¡was
therefore¡¡wisewhatever¡¡you¡¡may¡¡say¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡Dorionin
bestowing¡¡light£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡duller¡¡Adam£»¡¡but¡¡on¡¡Eve£»¡¡who¡¡was¡¡whiter
than¡¡milk¡¡or¡¡the¡¡stars¡£¡¡She¡¡freely¡¡listened¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡allowed
herself¡¡to¡¡be¡¡led¡¡to¡¡the¡¡tree¡¡of¡¡knowledge£»¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡which¡¡rose
to¡¡heaven£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡bathed¡¡with¡¡the¡¡divine¡¡spirit¡¡as¡¡with¡¡a¡¡dew¡£
This¡¡tree¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡leaves¡¡which¡¡spoke¡¡all¡¡the¡¡languages¡¡of
future¡¡races¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡their¡¡united¡¡voices¡¡formed¡¡a¡¡perfect¡¡harmony¡£
Its¡¡abundant¡¡fruit¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡initiated¡¡who¡¡tasted¡¡it¡¡the¡¡knowledge
of¡¡metals£»¡¡stones£»¡¡and¡¡plants£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡physical¡¡and¡¡moral¡¡laws£»
but¡¡this¡¡fruit¡¡was¡¡like¡¡fire£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡feared¡¡suffering¡¡and¡¡death
did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡put¡¡it¡¡to¡¡their¡¡lips¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡listened
attentively¡¡to¡¡the¡¡lessons¡¡of¡¡the¡¡serpent£»¡¡Eve¡¡despised¡¡these¡¡empty
terrors£»¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡taste¡¡the¡¡fruit¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡knowledge¡¡of
God¡£¡¡But£»¡¡as¡¡she¡¡loved¡¡Adam£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡him¡¡to¡¡be¡¡inferior¡¡to
her£»¡¡she¡¡took¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡led¡¡him¡¡to¡¡the¡¡wonderful¡¡tree¡£¡¡Then
she¡¡picked¡¡one¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡apples£»¡¡bit¡¡it£»¡¡and¡¡proffered¡¡it¡¡to¡¡her
companion¡£¡¡Unfortunately£»¡¡Iaveh£»¡¡who¡¡was¡¡by¡¡chance¡¡walking¡¡in¡¡the
garden£»¡¡surprised¡¡them£»¡¡and¡¡seeing¡¡that¡¡they¡¡had¡¡become¡¡wise£»¡¡he¡¡fell
into¡¡a¡¡most¡¡ungovernable¡¡rage¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡his¡¡jealous¡¡fits¡¡that¡¡he¡¡is
most¡¡to¡¡be¡¡feared¡£¡¡Assembling¡¡all¡¡his¡¡forces£»¡¡he¡¡created¡¡such¡¡a
turmoil¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡air¡¡that¡¡these¡¡two¡¡weak¡¡beings¡¡were¡¡terrified¡£
The¡¡fruit¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡man's¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡woman£»¡¡clinging¡¡to¡¡the
neck¡¡of¡¡her¡¡luckless¡¡husband£»¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡too¡¡will¡¡be¡¡ignorant¡¡and¡¡suffer
with¡¡him¡£¡¨¡¡The¡¡triumphant¡¡Iaveh¡¡kept¡¡Adam¡¡and¡¡Eve¡¡and¡¡all¡¡their¡¡seed
in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡hebetude¡¡and¡¡terror¡£¡¡His¡¡art£»¡¡which¡¡consisted¡¡only
in¡¡being¡¡able¡¡to¡¡make¡¡huge¡¡meteors£»¡¡triumphed¡¡over¡¡the¡¡science¡¡of¡¡the
serpent£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡musician¡¡and¡¡geometrician¡£¡¡He¡¡made¡¡men¡¡unjust£»
ignorant£»¡¡and¡¡cruel£»¡¡and¡¡caused¡¡evil¡¡to¡¡reign¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡He
persecuted¡¡Cain¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡because¡¡they¡¡were¡¡skilful¡¡workmen£»¡¡he
exterminated¡¡the¡¡Philistines¡¡because¡¡they¡¡composed¡¡Orphic¡¡poems£»¡¡and
fables¡¡like¡¡those¡¡of¡¡AEsop¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡implacable¡¡enemy¡¡of¡¡science¡¡and
beauty£»¡¡and¡¡for¡¡long¡¡ages¡¡the¡¡human¡¡race¡¡expiated£»¡¡in¡¡blood¡¡and¡¡tears£»
the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡winged¡¡serpent¡£¡¡Fortunately£»¡¡there¡¡arose¡¡among¡¡the
Greeks¡¡learned¡¡men£»¡¡such¡¡as¡¡Pythagoras£»¡¡and¡¡Plato£»¡¡who¡¡recovered¡¡by
the¡¡force¡¡of¡¡genius£»¡¡the¡¡figures¡¡and¡¡the¡¡ideas¡¡which¡¡the¡¡enemy¡¡of
Iaveh¡¡had¡¡vainly¡¡tried¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡first¡¡woman¡£¡¡The¡¡soul¡¡of¡¡the
serpent¡¡was¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡the¡¡serpent£»¡¡as¡¡Dorion¡¡has¡¡said£»
is¡¡honoured¡¡by¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡Finally£»¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days£»¡¡there
appeared£»¡¡under¡¡human¡¡form£»¡¡three¡¡celestial¡¡spiritsJesus¡¡of¡¡Galilee£»
Basilides£»¡¡and¡¡Valentinusto¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡given¡¡to¡¡pluck¡¡the¡¡finest
fruits¡¡of¡¡that¡¡tree¡¡of¡¡knowledge£»¡¡whose¡¡roots¡¡pass¡¡through¡¡all¡¡the
earth£»¡¡and¡¡whose¡¡top¡¡reaches¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡heaven¡£¡¡I¡¡have¡¡said¡¡all
this¡¡in¡¡vindication¡¡of¡¡the¡¡Christians£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡the¡¡Jews
are¡¡too¡¡often¡¡imputed¡£

DORION¡£¡¡If¡¡I¡¡understood¡¡you¡¡aright£»¡¡Zenothemis£»¡¡you¡¡said¡¡that¡¡three
wonderful¡¡menJesus£»¡¡Basilides£»¡¡and¡¡Valentinushad¡¡discovered
secrets¡¡which¡¡had¡¡remained¡¡hidden¡¡from¡¡Pythagoras¡¡and¡¡Plato£»¡¡and¡¡all
the¡¡philosophers¡¡of¡¡Greece£»¡¡and¡¡even¡¡from¡¡the¡¡divine¡¡Epicurus£»¡¡who£»
however£»¡¡has¡¡freed¡¡men¡¡from¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡empty¡¡terrors¡£¡¡You¡¡would
greatly¡¡oblige¡¡me¡¡by¡¡telling¡¡me¡¡by¡¡what¡¡means¡¡these¡¡three¡¡mortals
acquired¡¡knowledge¡¡which¡¡had¡¡eluded¡¡the¡¡most¡¡contemplative¡¡sages¡£

ZENOTHEMIS¡£¡¡Must¡¡I¡¡repeat¡¡to¡¡you£»¡¡Dorion£»¡¡that¡¡science¡¡and¡¡cogitation
are¡¡but¡¡the¡¡first¡¡steps¡¡to¡¡knowledge£»¡¡and¡¡that¡¡ecstasy¡¡alone¡¡leads¡¡to
eternal¡¡truth£¿

HERMODORUS¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡Zenothemis£»¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡nourished¡¡on
ecstasy£»¡¡as¡¡the¡¡cicada¡¡is¡¡nourished¡¡on¡¡dew¡£¡¡But¡¡we¡¡may¡¡even¡¡say¡¡more£º
the¡¡mind¡¡alone¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡perfect¡¡rapture¡£¡¡For¡¡man¡¡is¡¡of¡¡a
threefold¡¡nature£»¡¡composed¡¡of¡¡material¡¡body£»¡¡of¡¡a¡¡soul¡¡which¡¡is¡¡more
subtle£»¡¡but¡¡also¡¡material£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡incorruptible¡¡mind¡£¡¡When£»
emerging¡¡from¡¡the¡¡body¡¡as¡¡from¡¡a¡¡palace¡¡suddenly¡¡given¡¡over¡¡to¡¡silence
and¡¡solitude¡¡and¡¡flying¡¡through¡¡the¡¡gardens¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡the¡¡mind
diffuses¡¡itself¡¡in¡¡God£»¡¡it¡¡tastes¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡an¡¡anticipated
death£»¡¡or¡¡rather¡¡of¡¡a¡¡future¡¡life£»¡¡for¡¡to¡¡die¡¡is¡¡to¡¡live£»¡¡and¡¡in¡¡that
condition£»¡¡partaking¡¡of¡¡divine¡¡purity£»¡¡it¡¡possesses¡¡both¡¡infinite¡¡joy
and¡¡complete¡¡knowledge¡£¡¡It¡¡enters¡¡into¡¡the¡¡unity¡¡which¡¡is¡¡All¡£¡¡It¡¡is
perfected¡£

NICIAS¡£¡¡That¡¡is¡¡very¡¡fine£»¡¡but£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡truth£»¡¡Hermodorus£»¡¡I¡¡do¡¡not
see¡¡much¡¡difference¡¡between¡¡All¡¡and¡¡Nothing¡£¡¡Words¡¡even¡¡seem¡¡to¡¡fail
to¡¡make¡¡the¡¡distinction¡£¡¡Infinity¡¡is¡¡terribly¡¡like¡¡nothingnessthey
are¡¡both¡¡inconceivable¡¡to¡¡the¡¡mind¡£¡¡In¡¡my¡¡opinion¡¡perfection¡¡costs¡¡too
dear£»¡¡we¡¡pay¡¡for¡¡it¡¡with¡¡all¡¡our¡¡being£»¡¡and¡¡to¡¡possess¡¡it¡¡must¡¡cease
to¡¡exist¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡calamity¡¡from¡¡which¡¡God¡¡Himself¡¡is¡¡not¡¡free£»¡¡for
the¡¡philosophers¡¡are¡¡doing¡¡their¡¡best¡¡to¡¡perfect¡¡Him¡£¡¡After¡¡all£»¡¡if¡¡we
do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡/not/¡¡to¡¡be£»¡¡we¡¡are¡¡equally¡¡ignorant¡¡what¡¡it¡¡is
to¡¡/be/¡£¡¡We¡¡know¡¡nothing¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡men¡¡to
agree¡¡on¡¡this¡¡question¡£¡¡I¡¡believein¡¡spite¡¡of¡¡our¡¡noisy¡¡disputes
that¡¡it¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡impossible¡¡for¡¡men¡¡not¡¡to¡¡become¡¡some¡¡day
all¡¡at¡¡unity¡¡buried¡¡under¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡contradictions£»¡¡a¡¡Pelion¡¡on
Ossa£»¡¡which¡¡they¡¡themselves¡¡have¡¡raised¡£

COTTA¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡philosophy£»¡¡and¡¡study¡¡it¡¡in¡¡my¡¡leisure¡¡time¡£
But¡¡I¡¡never¡¡understand¡¡it¡¡well£»¡¡except¡¡in¡¡Cicero's¡¡books¡£¡¡Slaves£»¡¡pour
out¡¡the¡¡honeyed¡¡wine£¡

CALLICRATES¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡singular¡¡thing£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡am¡¡hungry¡¡I¡¡think¡¡of
the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡tragic¡¡poets¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡boards¡¡of¡¡good¡¡tyrants£»¡¡and
my¡¡mouth¡¡waters¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡have¡¡tasted¡¡the¡¡excellent¡¡wine¡¡that¡¡you
give¡¡us¡¡so¡¡abundantly£»¡¡generous¡¡Lucius£»¡¡I¡¡dream¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡civil
wars¡¡and¡¡heroic¡¡combats¡£¡¡I¡¡blush¡¡to¡¡live¡¡in¡¡such¡¡inglorious¡¡times£»¡¡I
invoke¡¡the¡¡goddess¡¡of¡¡Liberty£»¡¡and¡¡I¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡bloodin¡¡imagination
with¡¡the¡¡last¡¡Romans¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Philippi¡£

COTTA¡£¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡Republic¡¡my¡¡ancestors¡¡died
with¡¡Brutusfor¡¡liberty¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡reason¡¡to¡¡suspect¡¡that¡¡what¡¡the
Roman¡¡people¡¡called¡¡liberty¡¡was¡¡only¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡right¡¡to¡¡govern
themselves¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡liberty¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡boon¡¡a¡¡nation
can¡¡have¡£¡¡But¡¡the¡¡longer¡¡I¡¡live¡¡the¡¡more¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡only¡¡a
strong¡¡government¡¡can¡¡bestow¡¡it¡¡on¡¡the¡¡citizens¡£¡¡For¡¡forty¡¡years¡¡I
have¡¡filled¡¡high¡¡positions¡¡in¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡my¡¡long¡¡experience¡¡has
shown¡¡me¡¡that¡¡when¡¡the¡¡ruling¡¡power¡¡is¡¡weak¡¡the¡¡people¡¡are¡¡oppressed¡£
Those£»¡¡therefore£»¡¡wholike¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡rhetoricianstry¡¡to
weaken¡¡the¡¡government£»¡¡commit¡¡an¡¡abominable¡¡crime¡£¡¡An¡¡autocrat£»¡¡who
governs¡¡by¡¡his¡¡single¡¡will£»¡¡may¡¡sometimes¡¡cause¡¡most¡¡deplorable
results£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡governs¡¡by¡¡popular¡¡consent¡¡there¡¡is¡¡no¡¡remedy
possible¡£¡¡Before¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡arms¡¡had¡¡bestowed¡¡peace¡¡upon
all¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡only¡¡nations¡¡which¡¡were¡¡happy¡¡were¡¡those¡¡which¡¡were
ruled¡¡over¡¡by¡¡intelligent¡¡despots¡£

HERMODORUS¡£¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡Lucius£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing
as¡¡a¡¡good¡¡form¡¡of¡¡government£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡discover¡¡one£»
because¡¡the¡¡Greeks£»¡¡who¡¡had¡¡so¡¡many¡¡excellent¡¡ideas£»¡¡were¡¡never¡¡able
to¡¡find¡¡one¡£¡¡In¡¡that¡¡respect£»¡¡therefore£»¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡ultimate¡¡success
is¡¡taken¡¡from¡¡us¡£¡¡Unmistakable¡¡signs¡¡show¡¡that¡¡the¡¡world¡¡is¡¡about¡¡to
fall¡¡into¡¡ignorance¡¡and¡¡barbarism¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡our¡¡lot£»¡¡Lucius£»¡¡to
witness¡¡terrible¡¡events¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡mental¡¡satisfactions¡¡which
intelligence£»¡¡learning£»¡¡and¡¡virtue¡¡can¡¡give£»¡¡all¡¡that¡¡remains¡¡is¡¡the
cruel¡¡pleasure¡¡of¡¡watching¡¡ourselves¡¡die¡£

COTTA¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡rapacity¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡boldness¡¡of
the¡¡barbarians£»¡¡are¡¡threatening¡¡evils¡£¡¡But¡¡with¡¡a¡¡good¡¡fleet£»¡¡a¡¡good
army£»¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡money

HERMODORUS¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡deceiving¡¡ourselves£¿¡¡The¡¡dying¡¡empire
will¡¡become¡¡an¡¡easy¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡barbarians¡£¡¡Cities¡¡which¡¡were¡¡built¡¡by
Hellenic¡¡genius£»¡¡or¡¡Latin¡¡patience£»¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡sacked¡¡by¡¡drunken
savages¡£¡¡Neither¡¡art¡¡nor¡¡philosophy¡¡will¡¡exist¡¡any¡¡longer¡¡on¡¡the
earth¡£¡¡The¡¡statues¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡will¡¡be¡¡overturned¡¡in¡¡the¡¡temples£»¡¡and
in¡¡men's¡¡hearts¡¡as¡¡well¡£¡¡Darkness¡¡will¡¡overcome¡¡all¡¡minds£»¡¡and¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü