¡¶thais¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

thais- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
We¡¡know¡¡not¡¡what¡¡dogs¡¡are¡¡or¡¡what¡¡we¡¡are¡£¡¡We¡¡know¡¡nothing¡£¡¨

¡¨Old¡¡man£»¡¡do¡¡you¡¡belong£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡absurd¡¡sect¡¡of¡¡sceptics£¿¡¡Are¡¡you
one¡¡of¡¡those¡¡miserable¡¡fools¡¡who¡¡alike¡¡deny¡¡movement¡¡and¡¡rest£»¡¡and¡¡who
know¡¡not¡¡how¡¡to¡¡distinguish¡¡between¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the
shadows¡¡of¡¡night£¿¡¨

¡¨Friend£»¡¡I¡¡am¡¡truly¡¡a¡¡sceptic£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡sect¡¡which¡¡appears
praiseworthy¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡it¡¡seems¡¡ridiculous¡¡to¡¡you¡£¡¡For¡¡the¡¡same
things¡¡often¡¡assume¡¡different¡¡appearances¡£¡¡The¡¡pyramids¡¡of¡¡Memphis
seem¡¡at¡¡sunrise¡¡to¡¡be¡¡cones¡¡of¡¡pink¡¡light¡£¡¡At¡¡sunset¡¡they¡¡look¡¡like
black¡¡triangles¡¡against¡¡the¡¡illuminated¡¡sky¡£¡¡But¡¡who¡¡shall¡¡solve¡¡the
problem¡¡of¡¡their¡¡true¡¡nature£¿¡¡You¡¡reproach¡¡me¡¡with¡¡denying
appearances£»¡¡when£»¡¡in¡¡fact£»¡¡appearances¡¡are¡¡the¡¡only¡¡realities¡¡I
recognise¡£¡¡The¡¡sun¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡illuminous£»¡¡but¡¡its¡¡nature¡¡is¡¡unknown
to¡¡me¡£¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡fire¡¡burnsbut¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡or¡¡why¡£¡¡My¡¡friend£»
you¡¡understand¡¡me¡¡badly¡£¡¡Besides£»¡¡it¡¡is¡¡indifferent¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡am
understood¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other¡£¡¨

¡¨Once¡¡more¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡live¡¡on¡¡dates¡¡and¡¡onions¡¡in¡¡the¡¡desert£¿¡¡Why¡¡do
you¡¡endure¡¡great¡¡hardships£¿¡¡I¡¡endure¡¡hardships¡¡equally¡¡great£»¡¡and£»
like¡¡you£»¡¡I¡¡live¡¡in¡¡abstinence¡¡and¡¡solitude¡£¡¡But¡¡then¡¡it¡¡is¡¡to¡¡please
God£»¡¡and¡¡to¡¡earn¡¡eternal¡¡happiness¡£¡¡And¡¡that¡¡is¡¡a¡¡reasonable¡¡object£»
for¡¡it¡¡is¡¡wise¡¡to¡¡suffer¡¡now¡¡for¡¡a¡¡future¡¡gain¡£¡¡It¡¡is¡¡senseless£»¡¡on
the¡¡contrary£»¡¡to¡¡expose¡¡yourself¡¡voluntarily¡¡to¡¡useless¡¡fatigue¡¡and
vain¡¡sufferings¡£¡¡If¡¡I¡¡did¡¡not¡¡believepardon¡¡my¡¡blasphemy£»¡¡O
uncreated¡¡Light£¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡that¡¡which¡¡God
has¡¡taught¡¡us¡¡by¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡prophets£»¡¡by¡¡the¡¡example¡¡of¡¡His¡¡Son£»
by¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡Apostles£»¡¡by¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡councils£»¡¡and¡¡by¡¡the
testimony¡¡of¡¡the¡¡martyrs£»if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡the¡¡sufferings¡¡of
the¡¡body¡¡are¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡the¡¡soulif¡¡I¡¡were£»¡¡like
thee£»¡¡lost¡¡in¡¡ignorance¡¡of¡¡sacred¡¡mysteriesI¡¡would¡¡return¡¡at¡¡once
amongst¡¡the¡¡men¡¡of¡¡this¡¡day£»¡¡I¡¡would¡¡strive¡¡to¡¡acquire¡¡riches£»¡¡that¡¡I
might¡¡live¡¡in¡¡ease£»¡¡like¡¡those¡¡who¡¡are¡¡happy¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡I
would¡¡say¡¡to¡¡the¡¡votaries¡¡of¡¡pleasure£»¡¡'Come£»¡¡my¡¡daughters£»¡¡come£»¡¡my
servants£»¡¡come¡¡and¡¡pour¡¡out¡¡for¡¡me¡¡your¡¡wines£»¡¡your¡¡philtres£»¡¡your
perfumes¡£'¡¡But¡¡you£»¡¡foolish¡¡old¡¡man£¡¡¡you¡¡deprive¡¡yourself¡¡of¡¡all¡¡these
advantages£»¡¡you¡¡lose¡¡without¡¡hope¡¡of¡¡any¡¡gain£»¡¡you¡¡give¡¡without¡¡hope
of¡¡any¡¡return£»¡¡and¡¡you¡¡imitate¡¡foolishly¡¡the¡¡noble¡¡deeds¡¡of¡¡us
anchorites£»¡¡as¡¡an¡¡impudent¡¡monkey¡¡thinks£»¡¡by¡¡smearing¡¡a¡¡wall£»¡¡to¡¡copy
the¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡clever¡¡artist¡£¡¡What£»¡¡then£»¡¡are¡¡your¡¡reasons£»¡¡O¡¡most
besotted¡¡of¡¡men£¿¡¨

Paphnutius¡¡spoke¡¡with¡¡violence¡¡and¡¡indignation£»¡¡but¡¡the¡¡old¡¡man
remained¡¡unmoved¡£

¡¨Friend£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡gently£»¡¡¡¨what¡¡matter¡¡the¡¡reasons¡¡of¡¡a¡¡dog
sleeping¡¡in¡¡the¡¡dirt¡¡or¡¡a¡¡mischievous¡¡ape£¿¡¨

Paphnutius'¡¡only¡¡aim¡¡was¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡£¡¡His¡¡anger¡¡vanished£»¡¡and¡¡he
apologised¡¡with¡¡noble¡¡humility¡£

¡¨Pardon¡¡me£»¡¡old¡¡man£»¡¡my¡¡brother£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡zeal¡¡for¡¡the¡¡truth¡¡has
carried¡¡me¡¡beyond¡¡proper¡¡bounds¡£¡¡God¡¡is¡¡my¡¡witness£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡thy
errors¡¡and¡¡not¡¡thyself¡¡that¡¡I¡¡hate¡£¡¡I¡¡suffer¡¡to¡¡see¡¡thee¡¡in¡¡darkness£»
for¡¡I¡¡love¡¡thee¡¡in¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡care¡¡for¡¡thy¡¡salvation¡¡fills¡¡my
heart¡£¡¡Speak£¡¡¡give¡¡me¡¡your¡¡reasons¡£¡¡I¡¡long¡¡to¡¡know¡¡them¡¡that¡¡I¡¡may
refute¡¡them¡£¡¨

The¡¡old¡¡man¡¡replied¡¡quietly

¡¨It¡¡is¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡speak¡¡or¡¡remain¡¡silent¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡my
reasons¡¡without¡¡asking¡¡yours¡¡in¡¡return£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡you
at¡¡all¡£¡¡I¡¡care¡¡neither¡¡for¡¡your¡¡happiness¡¡nor¡¡your¡¡misfortune£»¡¡and¡¡it
matters¡¡not¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡you¡¡think¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¡Why¡¡should¡¡I
love¡¡you£»¡¡or¡¡hate¡¡you£¿¡¡Aversion¡¡and¡¡sympathy¡¡are¡¡equally¡¡unworthy¡¡of
the¡¡wise¡¡man¡£¡¡But¡¡since¡¡you¡¡question¡¡me£»¡¡know¡¡then¡¡that¡¡I¡¡am¡¡named
Timocles£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Cos£»¡¡of¡¡parents¡¡made¡¡rich¡¡by
commerce¡£¡¡My¡¡father¡¡was¡¡a¡¡shipowner¡£¡¡In¡¡intelligence¡¡he¡¡much¡¡resembled
Alexander£»¡¡who¡¡is¡¡surnamed¡¡the¡¡Great¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡so¡¡gross¡£¡¡In
short£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡no¡¡great¡¡parts¡£¡¡I¡¡had¡¡two¡¡brothers£»¡¡who£»¡¡like
him£»¡¡were¡¡shipowners¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡followed¡¡wisdom¡£¡¡My¡¡eldest¡¡brother
was¡¡compelled¡¡by¡¡my¡¡father¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡Carian¡¡woman£»¡¡named¡¡Timaessa£»
who¡¡displeased¡¡him¡¡so¡¡greatly¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡live¡¡with¡¡her¡¡without
falling¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡melancholy¡£¡¡However£»¡¡Timaessa¡¡inspired¡¡our¡¡younger
brother¡¡with¡¡a¡¡criminal¡¡passion£»¡¡and¡¡this¡¡passion¡¡soon¡¡turned¡¡to¡¡a
furious¡¡madness¡£¡¡The¡¡Carian¡¡woman¡¡hated¡¡them¡¡both¡¡equally£»¡¡but¡¡she
loved¡¡a¡¡flute¡­player£»¡¡and¡¡received¡¡him¡¡at¡¡night¡¡in¡¡her¡¡chamber¡£¡¡One
morning¡¡he¡¡left¡¡there¡¡the¡¡wreath¡¡which¡¡he¡¡usually¡¡wore¡¡at¡¡feasts¡£¡¡My
two¡¡brothers£»¡¡having¡¡found¡¡this¡¡wreath£»¡¡swore¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡flute¡­
player£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡they¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡perish¡¡under¡¡the¡¡lash£»¡¡in
spite¡¡of¡¡his¡¡tears¡¡and¡¡prayers¡£¡¡My¡¡sister¡­in¡­law¡¡felt¡¡such¡¡grief¡¡that
she¡¡lost¡¡her¡¡reason£»¡¡and¡¡these¡¡three¡¡poor¡¡wretches¡¡became¡¡beasts
rather¡¡than¡¡human¡¡beings£»¡¡and¡¡wandered¡¡insane¡¡along¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Cos£»
howling¡¡like¡¡wolves¡¡and¡¡foaming¡¡at¡¡the¡¡mouth£»¡¡and¡¡hooted¡¡at¡¡by¡¡the
children£»¡¡who¡¡threw¡¡shells¡¡and¡¡stones¡¡at¡¡them¡£¡¡They¡¡died£»¡¡and¡¡my
father¡¡buried¡¡them¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡A¡¡little¡¡later¡¡his¡¡stomach
refused¡¡all¡¡nourishment£»¡¡and¡¡he¡¡died¡¡of¡¡hunger£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡rich
enough¡¡to¡¡have¡¡bought¡¡all¡¡the¡¡meats¡¡and¡¡fruits¡¡in¡¡the¡¡markets¡¡of¡¡Asia¡£
He¡¡was¡¡deeply¡¡grieved¡¡at¡¡having¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡his¡¡fortune¡£¡¡I¡¡used¡¡it¡¡in
travels¡£¡¡I¡¡visited¡¡Italy£»¡¡Greece£»¡¡and¡¡Africa¡¡without¡¡meeting¡¡a¡¡single
person¡¡who¡¡was¡¡either¡¡wise¡¡or¡¡happy¡£¡¡I¡¡studied¡¡philosophy¡¡at¡¡Athens
and¡¡Alexandria£»¡¡and¡¡was¡¡deafened¡¡by¡¡noisy¡¡arguments¡£¡¡At¡¡last¡¡I
wandered¡¡as¡¡far¡¡as¡¡India£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Ganges¡¡a¡¡naked
man£»¡¡who¡¡had¡¡sat¡¡there¡¡motionless¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡crossed¡¡for¡¡more¡¡than
thirty¡¡years¡£¡¡Climbing¡¡plants¡¡twined¡¡round¡¡his¡¡dried¡¡up¡¡body£»¡¡and¡¡the
birds¡¡built¡¡their¡¡nests¡¡in¡¡his¡¡hair¡£¡¡Yet¡¡he¡¡lived¡£¡¡At¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡him
I¡¡called¡¡to¡¡mind¡¡Timaessa£»¡¡the¡¡flute¡­player£»¡¡my¡¡two¡¡brothers£»¡¡and¡¡my
father£»¡¡and¡¡I¡¡realised¡¡that¡¡this¡¡Indian¡¡was¡¡a¡¡wise¡¡man¡£¡¡'Men£»'¡¡I¡¡said
to¡¡myself£»¡¡'suffer¡¡because¡¡they¡¡are¡¡deprived¡¡of¡¡that¡¡which¡¡they
believe¡¡to¡¡be¡¡good£»¡¡or¡¡because£»¡¡possessing¡¡it¡¡they¡¡fear¡¡to¡¡lose¡¡it£»¡¡or
because¡¡they¡¡endure¡¡that¡¡which¡¡they¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡an¡¡evil¡£¡¡Put¡¡an¡¡end
to¡¡all¡¡beliefs¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡the¡¡evils¡¡would¡¡disappear¡£'¡¡That¡¡is
why¡¡I¡¡resolved¡¡henceforth¡¡to¡¡deem¡¡nothing¡¡an¡¡advantage£»¡¡to¡¡tear¡¡myself
entirely¡¡from¡¡the¡¡good¡¡things¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡to¡¡live¡¡silent¡¡and
motionless£»¡¡like¡¡the¡¡Indian¡£¡¨

Paphnutius¡¡had¡¡listened¡¡attentively¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡story¡£

¡¨Timocles¡¡of¡¡Cos£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡own¡¡that¡¡your¡¡discourse¡¡is¡¡not
wholly¡¡devoid¡¡of¡¡sense¡£¡¡It¡¡is£»¡¡in¡¡truth£»¡¡wise¡¡to¡¡despise¡¡the¡¡riches¡¡of
this¡¡world¡£¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡absurd¡¡to¡¡despise¡¡also¡¡your¡¡eternal
welfare£»¡¡and¡¡render¡¡yourself¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡visited¡¡by¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡£
I¡¡grieve¡¡at¡¡your¡¡ignorance£»¡¡Timocles£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡instruct¡¡you¡¡in¡¡the
truth£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡knowing¡¡that¡¡there¡¡really¡¡exists¡¡a¡¡God¡¡in¡¡three
hypostases£»¡¡you¡¡may¡¡obey¡¡this¡¡God¡¡as¡¡a¡¡child¡¡obeys¡¡its¡¡father¡£¡¨

Timocles¡¡interrupted¡¡him¡£

¡¨Refrain£»¡¡stranger£»¡¡from¡¡showing¡¡me¡¡your¡¡doctrines£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡imagine
that¡¡you¡¡will¡¡persuade¡¡me¡¡to¡¡share¡¡your¡¡opinions¡£¡¡All¡¡discussions¡¡are
useless¡£¡¡My¡¡opinion¡¡is¡¡to¡¡have¡¡no¡¡opinion¡£¡¡My¡¡life¡¡is¡¡devoid¡¡of
trouble¡¡because¡¡I¡¡have¡¡no¡¡preferences¡£¡¡Go¡¡thy¡¡ways£»¡¡and¡¡strive¡¡not¡¡to
withdraw¡¡me¡¡from¡¡the¡¡beneficent¡¡apathy¡¡in¡¡which¡¡I¡¡am¡¡plunged£»¡¡as
though¡¡in¡¡a¡¡delicious¡¡bath£»¡¡after¡¡the¡¡hardships¡¡of¡¡my¡¡past¡¡days¡£¡¨

Paphnutius¡¡was¡¡profoundly¡¡instructed¡¡in¡¡all¡¡things¡¡relating¡¡to¡¡the
faith¡£¡¡By¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡human¡¡heart£»¡¡he¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡the
grace¡¡of¡¡God¡¡had¡¡not¡¡fallen¡¡on¡¡old¡¡Timocles£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡of¡¡salvation
for¡¡this¡¡soul¡¡so¡¡obstinately¡¡resolved¡¡to¡¡ruin¡¡itself¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡come¡£
He¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡lest¡¡the¡¡power¡¡given¡¡for¡¡edification¡¡should¡¡turn¡¡to
destruction¡£¡¡For¡¡it¡¡sometimes¡¡happens£»¡¡in¡¡disputing¡¡with¡¡infidels£»
that¡¡the¡¡means¡¡used¡¡for¡¡their¡¡conversion¡¡may¡¡steep¡¡them¡¡still¡¡farther
in¡¡sin¡£¡¡Therefore¡¡they¡¡who¡¡possess¡¡the¡¡truth¡¡should¡¡take¡¡care¡¡how¡¡they
spread¡¡it¡£

¡¨Farewell£»¡¡then£»¡¡unhappy¡¡Timocles£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡heaving¡¡a¡¡deep¡¡sigh£»
he¡¡resumed¡¡his¡¡pious¡¡pilgrimage¡¡through¡¡the¡¡night¡£

In¡¡the¡¡morning£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡ibises¡¡motionless¡¡on¡¡one¡¡leg¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of
the¡¡water£»¡¡which¡¡reflected¡¡their¡¡pale¡¡pink¡¡necks¡£¡¡The¡¡willows
stretched¡¡their¡¡soft¡¡grey¡¡foliage¡¡to¡¡the¡¡bank£»¡¡cranes¡¡flew¡¡in¡¡a
triangle¡¡in¡¡the¡¡clear¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡unseen¡¡herons¡¡was¡¡heard¡¡from
the¡¡sedges¡£¡¡Far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach£»¡¡the¡¡river¡¡rolled¡¡its¡¡broad
green¡¡waters¡¡o'er¡¡which¡¡white¡¡sails£»¡¡like¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡birds£»¡¡glided£»
and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡on¡¡the¡¡shores£»¡¡a¡¡white¡¡house¡¡shone¡¡out¡£¡¡A¡¡light
mist¡¡floated¡¡along¡¡the¡¡banks£»¡¡and¡¡from¡¡out¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡islands£»
which¡¡were¡¡laden¡¡with¡¡palms£»¡¡flowers£»¡¡and¡¡fruits£»¡¡came¡¡noisy¡¡flocks¡¡of
ducks£»¡¡geese£»¡¡flamingoes£»¡¡and¡¡teal¡£¡¡To¡¡the¡¡left£»¡¡the¡¡grassy¡¡valley
extended¡¡to¡¡the¡¡desert¡¡its¡¡fields¡¡and¡¡orchards¡¡in¡¡joyful¡¡abundance£»
the¡¡sun¡¡shone¡¡on¡¡the¡¡yellow¡¡wheat£»¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡exhaled¡¡forth¡¡its
fecundity¡¡in¡¡odorous¡¡wafts¡£¡¡At¡¡this¡¡sight£»¡¡Paphnutius¡¡fell¡¡on¡¡his
knees£»¡¡and¡¡cried

¡¨Blessed¡¡be¡¡the¡¡Lord£»¡¡who¡¡has¡¡given¡¡a¡¡happy¡¡issue¡¡to¡¡my¡¡journey¡£¡¡O
God£»¡¡who¡¡spreadest¡¡Thy¡¡dew¡¡upon¡¡the¡¡fig¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡Arsiniote£»¡¡pour
Thy¡¡grace¡¡upon¡¡Thais£»¡¡whom¡¡Thou¡¡hast¡¡formed¡¡with¡¡Thy¡¡love£»¡¡as¡¡Thou
hast¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡field¡£¡¡May¡¡she£»¡¡by¡¡Thy¡¡loving¡¡care£»
flourish¡¡like¡¡a¡¡sweet¡­scented¡¡rose¡¡in¡¡the¡¡heavenly¡¡Jerusalem¡£¡¨

And¡¡every¡¡time¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡tree¡¡cov
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü