the house of the wolf(狼之家)- 第11部分

I'll　be　sworn！〃　　　　　　he　went　on。　　　　　　　〃So　the　Admiral　must　be　better。　　　　　　　　　　　　　The　one　

next　　　us　　　was　　　M。　　　de　　　Teligny；　　　the　　　Admiral's　　　son…in…law。　　　　　　And　　　the　　　other；　

whom　you　mean；　was　the　Comte　de　la　Rochefoucault。〃　

　　　　　We　turned　as　he　spoke　into　a　narrow　street　near　the　river；　and　could　see　

not　　　far　　　from　　　us　　　a　　　mass　　　of　　　dark　　　buildings　　　which　　　Bure　　　told　　　us　　　was　　　the　

Louvrethe　　　king's　　　residence。　　　　　　　Out　　　of　　　this　　　street　　　we　　　turned　　　into　　　a　　　short　

one；　and　here　Bure　drew　rein　and　rapped　loudly　at　some　heavy　gates。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　so　dark　that　when；　these　being　opened；　he　led　the　way　into　a　courtyard；　

we　could　see　little　more　than　a　tall；　sharp…gabled　house；　projecting　over　us　

against　　　a　　　pale　　　sky；　　　and　　　a　　　group　　　of　　　men　　　and　　　horses　　　in　　　one　　　corner。　　　Bure　

spoke　　　to　　　one　of　　　the　　　men；　　and　　　begging　us　to　　　dismount；　　said　the　　　footman　

would　show　us　to　M。　de　Pavannes。　

　　　　　The　thought　that　we　were　at　the　end　of　our　long　journey；　and　in　time　to　

warn　Louis　of　his　danger；　made　us　forget　all　our　exertions；　our　fatigue　and　

stiffness。　　　　Gladly　throwing　the　bridles　　　to　Jean　we　ran　up　the　steps　　after　

the　servant。　　　　　The　thing　was　done。　　　　　　　　　　Hurrah！　　　　　　the　thing　was　done！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　The　houseas　we　passed　through　a　long　passage　and　up　some　steps　　

seemed　full　of　people。　　　　　　　　　　We　heard　voices　and　the　ring　of　arms　more　than　

once。　　　　　But　our　guide；　without　pausing；　led　us　to　a　small　room　lighted　by　a　

hanging　lamp。　　　　　　　　〃I　　　will　　　inform　　M。　　de　Pavannes　　　of　　　your　　　arrival；〃　　　he　said　

respectfully；　and　passed　behind　a　curtain；　which　seemed　to　hide　the　door　

of　an　inner　apartment。　　　　　　　　　As　he　did　so　the　clink　of　glasses　and　the　hum　of　

conversation　reached　us。　

　　　　　〃He　has　company　supping　with　him；〃　I　said　nervously。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　tried　to　flip　

some　of　the　dust　from　my　boots　with　my　whip。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　remembered　that　this　

was　Paris。　

　　　　　〃He　　　will　　　be　　　surprised　　　to　　　see　　　us；〃　　　quoth　　　Croisette；　　　laughinga　　　little　

shyly；　too；　I　think。　　　　　　And　so　we　stood　waiting。　

　　　　　I　　　began　　　to　　　wonder　　　as　　　minutes　　　passed　　　bythe　　　gay　　　company　　　we　　　had　

seen　putting　it　in　my　mind；　I　supposewhether　M。　de　Pavannes；　of　Paris；　

might　not　turn　out　to　be　a　very　different　person　from　Louis　de　Pavannes；　

of　Caylus；　whether　the　king's　courtier　would　be　as　friendly　as　Kit's　lover。　

And　　　I　　　was　　　still　　　thinking　　　of　　　this　　　without　　　having　　　settled　　　the　　　point　　　to　　　my　

satisfaction；　　　when　　　the　　　curtain　　　was　　　thrust　　　aside　　　again。　　　　A　　very　　　tall　　　man；　

wearing　a　splendid　　　suit　　　of　　　black　　　and　silver　　　and　　　a　　　stiff　　　trencher…like　　　ruff；　

came　quickly　in；　and　stood　smiling　at　us；　a　little　dog　in　his　arms。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

little　　　dog　　　sat　　　up　　　and　　　snarled：　and　　　Croisette　　　gasped。　　　It　　　was　　　not　　　our　　　old　

friend　Louis　certainly！　　　　　　　　　It　was　not　Louis　de　Pavannes　at　all。　　　　　　　　　　　　　It　was　no　

old　friend　at　all；　It　was　the　Vidame　de　Bezers！　

　　　　　〃Welcome；　　　gentlemen！〃　　　　　　　　　　　he　　　said；　　　smiling　　　at　　　usand　　　never　　　had　　　the　

cast　been　so　apparent　in　his　eyes。　　　　　　　　　　〃Welcome　to　Paris；　M。　Anne！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ENTRAPPED！　

　　　　　There　　　was　　　a　　　long　　　silence。　　We　　　stood　　　glaring　　　at　　　him；　　　and　　　he　　　smiled　

upon　usas　a　cat　smiles。　　　　　　　　Croisette　told　me　afterwards　that　he　could　have　

died　of　mortificationof　shame　and　anger　that　we　had　been　so　outwitted。　

For　myself　I　did　not　at　once　grasp　the　position。　　　　　　　　　　　　　I　did　not　understand。　　　　　　　I　

could　not　disentangle　myself　in　a　moment　from　the　belief　in　which　I　had　

entered　the　house　that　it　was　Louis　de　Pavannes'　house。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　seemed　

vaguely　to　suspect　that　Bezers　had　swept　him　aside　and　taken　his　place。　

My　　　first　　　impulse　　　thereforeobeyed　　　on　　　the　　　instantwas　　　to　　　stride　　　to　　　the　

Vidame's　side　and　grasp　his　arm。　　　　　　　　　　　　〃What　have　you　done？〃　　　　　　　　　　　I　cried；　my　

voice　　　sounding　　　hoarsely　　　even　　　in　　　my　　　own　　　ears。　　　　〃What　　　have　　　you　　　done　

with　M。　de　Pavannes？　　　　　　　　　Answer　me！〃　

　　　　　He　　　showed　　　just　　　a　　　little　　　more　　　of　　　his　　　sharp　　　white　　　teeth　　　as　　　he　　　looked　

down　at　my　facea　flushed　　　and　troubled　face　doubtless。　　　〃Nothingyet；〃　

he　replied　very　mildly。　　　　　　　And　he　shook　me　off。　

　　　　　〃Then；〃　I　retorted；　〃how　do　you　come　here？〃　

　　　　　He　glanced　at　Croisette　and　shrugged　his　shoulders；　as　if　I　had　been　a　

spoiled　　　child。　　　　〃M。　　　Anne　　　does　　　not　　　seem　　　to　　　understand；〃　　　he　　　said　　　with　

mock　courtesy；　〃that　I　have　the　honour　to　welcome　him　to　my　house　the　

Hotel　Bezers；　Rue　de　Platriere。〃　

　　　　　〃The　　　Hotel　　　Bezers！　　　　　Rue　　　de　　　Platriere！〃　　　　I　　　cried　　　confusedly。　　　〃But　

Blaise　Bure　told　us　that　this　was　the　Rue　St。　Antoine！〃　

　　　　　〃Ah！〃　　　　　he　　　replied　　　as　　　if　　　slowly　　　enlightenedthe　　　hypocrite！　　　　〃Ah！　　　I　

see！〃　　　　and　　　he　　　smiled　　　grimly。　　　　〃So　　　you　　　have　　　made　　　the　　　acquaintance　　　of　

Blaise　　　Bure；　　　my　　　excellent　　　master　　　of　　　the　　　horse！　　　Worthy　　　Blaise！　　　Indeed；　

indeed；　now　I　understand。　　　　　　　　　　And　you　thought；　you　whelps；〃　he　continued；　

and　as　he　spoke　his　tone　changed　strangely；　and　he　fixed　us　suddenly　with　

angry　eyes；　〃to　play　a　rubber　with　me！　　　　　　　　　　　　　With　me；　you　imbeciles！　　　　　　　　　　　You　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



thought　the　wolf　of　Bezers　could　be　hunted　down　like　any　hare！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　

listen；　and　　　I　　　will　　　tell　　　you　the　　　end　　　of　it。　You　are　　　now　　in　　　my　　house　　　and　

absolutely　at　my　mercy。　　　　　　　　　I　have　two　score　men　within　call　who　would　cut　

the　throats　of　three　babes　at　the　breast；　if　I　bade　them！　　　　　　　　　　　　　Ay；〃　he；　added；　a　

wicked　exultation　shining　in　his　eyes；　〃they　would；　and　like　the　job！〃　

　　　　　He　was　going　on　to　say　more；　but　I　interrupted　him。　　　　　　　　　　　　　　　　The　rage　I　felt；　

caused　as　much　by　the　thought　of　our　folly　as　by　his　arrogance；　would　let　

me　be　silent　no　longer。　　　　　　　　　〃First；　M。　de　Bezers；　first；〃　I　broke　out　fiercely；　

my　words　leaping　over　one　another　in　my　haste；　〃a　word　with　you！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Let　

me　tell　you　what　I　think　of　you！　　　　　　　　　　　You　are　a　treacherous　hound；　Vidame！　

A　　　　cur！　　　a　　　beast！　　　　And　　　　　I　　spit　　upon　　　you！　　　　Traitor　　　　and　　　assassin！〃　　　　　I　

shouted；　　　〃is　　　that　　　not　　　enough？　　　　Will　　　nothing　　　provoke　　　you？　　　　　　If　　　you　　　call　

yourself　a　gentleman；　draw！〃　

　　　　　He　shook　his　head；　he　was　still　smiling；　still　unmoved。　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　do　not　do　

my　own　dirty　work；〃　he　said　quietly；　〃nor　stint　my　footmen　of　their　sport；　

boy。〃　

　　　　　〃Very　well！〃　　　　　　I　retorted。　　　　And　with　the　words　I　drew　my　sword；　and　

sprang　　　as　　　quick　　　　as　　　lightning　　　to　　　the　　　curtain　　　by　　　which　　　he　　　had　　entered。　

〃Very　well；　we　will　kill　you　first！〃　　　　　　　　　I　cried　wrathfully；　my　eye　on　his　eye；　

and　every　savage　passion　in　my　breast　aroused；　〃and　take　our　chance　with　

the　　　lackeys　　　　afterwards！　　　　Marie！　　　　　Croisette！〃　　　　　I　　　cried　　　shrilly；　　〃on　　him；　

lads！〃　

　　　　　But　　　　they　　　did　　not　　answer！　　　　　They　　　did　　　　not　　move　　　　　or　　draw。　　　For　　　　the　

moment　indeed　the　man　was　in　my　power。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　My　wrist　was　raised；　and　I　

had　my　point　at　his　breast；　I　could　have　run　him　through　by　a　single　thrust。　

And　I　hated　him。　　　　　　　　　Oh；　how　I　hated　him！　　　　　　　　　　But　he　did　not　stir。　　　　　　　Had　he　

spoken；　had　he　moved　so　much　as　an　eyelid；　or　drawn　back　his　foot；　or　

laid　his　hand　on　his　hilt；　I　should　have　killed　him　there。　　　　　　　　　　　　　　　But　he　did　not　

stir　　　and　　　I　　　could　　　not　　　do　　　it。　My　　　hand　　　dropped。　　　　〃Cowards！〃　　　　　　　　I　　　cried；　

glancing　　　bitterly　　　from　　　him　　　to　　　themthey　　　had　　　　　　never　　　failed　　　me　　before。　

〃Cowards！〃　　　　　　　I　muttered；　seeming　to　shrink　into　myself　as　I　said　the　word。　

And　I　flung　my　sword　clattering　on　the　floor。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　〃That　is　better！〃　　　　　　he　drawled　quite　unmoved；　as　if　nothing　more　than　

words　had　passed；　as　if　he　had　not　been　in　peril　at　all。　〃It　was　what　I　was　

going　to　ask　you　　　to　do。　　　　　　　　If　the　other　　　young　gentlemen　will　follow　　your　

example；　I　shall　be　obliged。　　　　　　　　　Thank　you。　　　　　　Thank　you。〃　

　　　　　Croisette；　and　a　minute　later　Marie；　obeyed　him　to　the　letter！　　　　　　　　　　　　　　　I　could　

not　understand　it。　　　　　　I　folded　my　arms　and　gave　up　the　game　in　despair；　and　

but　for　very　shame　I　could　have　put　my　hands　to　my