了，班长把棍子递上去说：“拉着吧，我的小蛟龙……”偶然间是一个大创造：没有棍子的，两个人牵一根棍子；两个都有棍子的，便像担架似的两手抓着棍子，后面走不动的前面拉，前面走不动的后面推。强帮弱、大帮小的问题也解决了。为了防止掉进雪坑，还有三五个一伍，用绳子拴起来一起往上爬的。
陈光和杨成武爬到临近山顶的一个隘口，看到不远处有个背风的石框。到处都被厚雪覆盖得严严实实，唯有这石框是裸露的。两个走上前去一看，石框上方用藏汉两种文字写着：寒婆庙。庙里有一尊装束似藏似汉的寒婆像。陈光想：看来这就是老头说的烧香的地方了，既然有人到这里来凿这个庙，有善男信女来供奉寒婆，红军翻过夹金山该是不成问题的。他很高兴，跟杨成武说：“成武同志，难道我们这些马克思主义的善男信女还不如信仰寒婆的善男信女么？没有问题了！”他看看身后雪岭间蜿蜒而来的队伍，又道：“成武同志，你不还是个读书人吗，写首诗吧？”杨成武大个子，需氧量大，他走得比师长吃力得多。此刻他一只手撑在崖框上，气喘嘘嘘地：“我，此刻需要的，不是诗，而是空气中的氧。但，但是，师长有令，不敢不从。刚才，刚才正想了两句，你再凑两句吧。”陈光说：“说吧。”杨成武吃力地挥手道：“天空鸟飞绝，群山兽迹灭。你接吧。”陈光说：“你这诗，好接。”他略一踌躇，说：“红军英雄汉，不，红军豪情壮，消融千年雪！怎么样？”杨成武脸上顿时来了神采，说：“师长同志，你这不是在接我的诗，是在给我鼓劲嘞，走！”
陈光说：“不忙不忙，得给中央发个报了。”
两个人便凑在一起草拟给中央军委的电文。
且说毛泽东在宝兴接到陈光和杨成武从夹金山顶发来的电报，知道部队翻越夹金山问题不大，心里很高兴。军委纵队当即出发向大硗碛前进。一到大硗碛，又接到陈光和杨成武的电报，说他们已经在达维同４方面军的韩东山师７４团会师了，并告韩东山的２５师已经占领了懋功。毛泽东和周恩来等，一个个顿时高兴的小伙子似地跳了起来。毛泽东说：“原来我们离得这么近呀！这夹金山不该叫夹金山，该叫挑金山！”会师消息传开，大硗碛一片欢腾，倒像是会师的事不是发生夹金山北麓，而是发生在这南麓似的。部队翻越夹金山的劲头更大，信心更足。毛泽东授意刘伯承：“发报给罗炳辉，告诉他们１军团先头部队已经同４方面军会师，９军团停止东进，立即北上，随５军团跟进，翻越夹金山！”
根据先头部队翻越夹金山的经验，后续部队在宝兴、大硗碛一线做了一番准备。买了一些辣椒、生姜、胡椒粉；能往身上披挂的衣物，只要买得到的都买上一些；从中央负责人到战士，每人一根爬山棍，谁手里没有棍子谁就不是个好同志；救护队还准备了一些绳子、长杆。各部队还提出了一些具体措施：伤病员提前一小时出发；身体强壮的组成担架队。总部宣传队还在部队中教唱了《两大主力会合歌》，把翻雪山的注意事项编成顺口溜唱给战士们听：
夹金山，高又高，
注意事项要记牢：
裹脚要用布和棕，
不紧不松好好包。
到了山顶莫停留，
坚持下去胜利了。
病号走不起，
帮他背东西。
大家互助想办法，
一定帮他过夹金！
……
虽说做了充分的准备，大部队行动，各种各样料想不到的问题还是发生了。最大的问题是部队经过８个月的长途跋涉、征战，身体营养条件差，体弱有病的人多；许多战士又不知道爱惜体力，估计不到缺氧、雪盲带来的危害。在雪线以上向山顶前进的途中，各部队都有倒下没有再起来的，有的眼睛一发黑，掉到雪崖下去了……
先头红４团全团顺利翻过夹金山是一个侥幸。那天，山上新雪不厚。４团过去以后，山上下了一夜的大雪，新雪积得很厚，盖死了先头部队的足迹，把一些雪坑也“伪装”了起来，有些人就是这样掉了下去，再也没有爬上来……
军委纵队的行进是最困难的。毛泽东把自己的马让给伤病员和体弱的女同志骑，他手执一根木棍，一步一步地往上爬，边走边给警卫员说开心话：“这夹金山恐怕真是夹着金子嘞！金子重，就在下面拽我们的脚，这双脚就觉得重了。我们红军的脚都成了金腿了。”警卫员上气不接下气地“咯咯”着。毛泽东又道：“不准笑，笑也费力气嘞……我们，多有一个同志爬过这座雪山，就为革命多保存了一份力量呀。”警卫员戴天福挪不动了，一屁股坐在雪地里。毛泽东连忙上前：“不行不行。你坐在这里是很危险的。来，我背你走！”吴吉清赶紧把戴天福背了起来，毛泽东就在旁边双手扶着他们走。
朱德和刘伯承爬过雪山。“老经验”就在危险地段上，把一个一个的战士拉了上去。“加油，同志们，快到山顶了！”
彭德怀率３军团随军委纵队前进。部队来到山脚暂憩，吃点干粮好翻山。彭德怀检查时，发现军团教导队队长孙毅没有东西吃，问道：“你的干粮呢？”孙毅不好意思说他分干粮时少分了一份，缺了他这个队长的，只好笑笑说：“我吃过了，饱饱的哩。”彭德怀说：“张嘴我看看！”孙毅哪敢张嘴，笑都是抿着嘴巴笑。彭德怀明白过来，把自己的干粮倒了一半给孙毅，孙毅不肯要，彭德怀说：“有福同享，有难同当，见面分一半嘛！”军团部快到山顶，通信班长邱荣辉两眼一黑，倒了下去，彭德怀喘息着大声喊：“快，骑上骡子走！”邱荣辉拼命站了起来：“我，能走……”没走几步，又倒了。彭德怀把他扶起来，再次要他骑上骡子，邱荣辉还是不肯，彭德怀要饲养员把骡子牵过来：“抓住尾巴，总行吧？”邱荣辉就是抓着军团长的骡子尾巴翻过夹金山的。
聂荣臻和左权是带病翻夹金山的。为了不拖累部队，他们天没亮就提前出发了。开始聂荣臻还坐了一段担架，上山的时候，他坚决不坐了：“我可以慢慢走，你们去帮帮左参谋长吧，他的病很重。”左权正一步一步地沿路走来，他的马和担架都让给伤病员了。担架员要左权坐担架，左权说：“不了不了，我现在能走，注意帮帮军委纵队的同志吧。”来到半山腰，左权给周围的同志说：“这夹金山很可能是四川的一块宝地，胜利后我一定带部队来挖它。挖不到金子也把它挖矮一点，免得有这么多的雪！”
军委干部团工兵连副连长黄朝天，会理攻城战斗中负的伤，一直没有好，进入夏天，伤口化脓，翻夹金山前准备把他寄养了。干部团政委宋任穷动员他说：“留下吧。我们同４方面军会合后，要在川西北建立根据地，这一片兴许都是我们的。”黄朝天高低不同意，说：“最好的根据地是自己的队伍，还是让我跟队伍走吧！”宋任穷说：“要随队伍走也行，但有一条你得做到，骑我的马！”黄朝天便骑着宋任穷的马翻山。半山腰上，一阵狂风刮来，精疲力尽的马倒在雪地里，把黄朝天甩进一个雪坑，昏了过去。战士们把他抢救上来，让他躺在担架上，往他嘴里灌烧酒，然后抬着他前进。在最难走的时候，宋任穷和警卫员把担架抢了过来，抬着黄朝天一步一步地朝山顶挪去……
午后３点左右，毛泽东和周恩来、朱德等前后爬上了夹金山顶。毛泽东询问部队的行进情况，朱德说：“工作上还是有漏洞，有几十个同志恐怕是翻不过山来了。主要是有的单位对干部战士的身体情况摸得不准，有病的以为没有病；有些同志不会分配体力，对雪盲病估计不足。”毛泽东沉默一会，叹息了一声，又问：“几个老同志和娘子军上来了没有？”朱德说：“他们的情况还好，离这里只半里路了。”“博古和李洋人呢？”毛泽东又问。刘伯承说：“看来，这次翻夹金山，就他两个占便宜。博古有副眼镜，李德仗着身板硬。”周恩来说：“总的看来，我觉得比预想的还是要好一些的。最大的胜利，是我们实现了同４方面军的会师。”毛泽东的心情这才松了松，说：“你们先走吧，我在这里等他们一会。”
毛泽东站在雪岭银峰间，也是天公作美，这阵儿的夹金山顶，风平雪住，偏西的阳光洒在雪原上，闪射着五彩的光芒。他禁不住想起了年初在猴场的那场雪。那一场瑞雪，竟预兆着今天翻夹金山……啊，千里岷山千里雪……诗情一来，原有的诗句便从脑子里蹦了出来，连成了一首：
红军不怕远征难，
万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，
乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，
大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，
战士过后尽开颜。（注）
毛泽东正在咀嚼着诗句，３位形影不离的“征途老马”董必武、徐特立、谢觉哉上了山顶。徐特立拄着棍子，喘息未定，便道：“看来，又，又有新的诗句了？”毛泽东回头看３匹“老马”，一个个满身雪花，长长的胡须上挂着冰溜子，脸色有些苍白，说：“好啊，上来了就好啊。诗嘛，有那么几句，下山再说。山上不能久留，我已经犯纪律了。”
先行下山的周恩来、朱德并没有走多远，他们在雪线处等着毛泽东。下午６时，毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、林彪、叶剑英等下到了山脚，一行人走出沟口，骤然间山谷里响起了地动山摇的口号声：“热烈欢迎中央红军！”“中国工农红军万岁！”……举目望去，红旗招展处，队伍整整齐齐，４方面军３０军政委李先念和２５师师长韩东山率部在沟口迎接党中央和中央军委负责人。
“你是李先念同志？我是毛泽东哇。”
李先念握着毛泽东的手，激动得竟不知怎么称呼毛泽东。
整个山谷都是口号声和歌声。
时间１９３５年６月１４日。
注《长征》一诗，毛泽东自注作于１９３５年１０月。研究家认为，诗中的“三军过后尽开颜”的“三军”，若指一、二、四方面军，该诗当成于１９３６年。
此处可视作诗的一个草稿。
肌�