¡¶at the back of the north wind¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

at the back of the north wind- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



¡¨I¡¡am¡¡only¡¡just¡£¡¡¡¡All¡¡kindness¡¡is¡¡but¡¡justice¡£¡¡¡¡We¡¡owe¡¡it¡£¡¨



¡¨I¡¡don't¡¡quite¡¡understand¡¡that¡£¡¨



¡¨Never¡¡mind£»¡¡you¡¡will¡¡some¡¡day¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡hurry¡¡about¡¡understanding

it¡¡now¡£¡¨



¡¨Who¡¡blew¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡me¡¡that¡¡made¡¡me¡¡brave£¿¡¨



¡¨I¡¡did¡£¡¨



¡¨I¡¡didn't¡¡see¡¡you¡£¡¨



¡¨Therefore¡¡you¡¡can¡¡believe¡¡me¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡was¡¡it¡¡that¡¡such¡¡a¡¡little¡¡breath

could¡¡be¡¡so¡¡strong£¿¡¨



¡¨That¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¨



¡¨But¡¡you¡¡made¡¡it¡¡strong£¿¡¨



¡¨No£º¡¡I¡¡only¡¡blew¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡would¡¡make¡¡you¡¡strong£»¡¡just¡¡as¡¡it

did¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡you¡¡remember¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡my¡¡breath¡¡has

that¡¡power¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡put¡¡into¡¡it¡¡when¡¡I¡¡was¡¡made¡£¡¡

That¡¡is¡¡all¡¡I¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡really¡¡I¡¡must¡¡be¡¡going¡¡about¡¡my¡¡work¡£¡¨



¡¨Ah£¡¡¡the¡¡poor¡¡ship£¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡stop¡¡here£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡poor

ship¡¡go¡£¡¨



¡¨That¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡do¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡stop¡¡here¡¡till¡¡I¡¡come¡¡back£¿¡¨



¡¨Yes¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡be¡¡long£¿¡¨



¡¨Not¡¡longer¡¡than¡¡I¡¡can¡¡help¡£¡¡¡¡Trust¡¡me£»¡¡you¡¡shall¡¡get¡¡home¡¡before

the¡¡morning¡£¡¨



In¡¡a¡¡moment¡¡North¡¡Wind¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡Diamond¡¡heard

a¡¡moaning¡¡about¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡grew¡¡and¡¡grew¡¡to¡¡a¡¡roaring¡£¡¡

The¡¡storm¡¡was¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡North¡¡Wind's¡¡hair¡¡was¡¡flying¡£



The¡¡church¡¡was¡¡dark¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡little¡¡light¡¡came¡¡through¡¡the¡¡windows£»

which¡¡were¡¡almost¡¡all¡¡of¡¡that¡¡precious¡¡old¡¡stained¡¡glass¡¡which

is¡¡so¡¡much¡¡lovelier¡¡than¡¡the¡¡new¡£¡¡¡¡But¡¡Diamond¡¡could¡¡not¡¡see

how¡¡beautiful¡¡they¡¡were£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡of¡¡light

in¡¡the¡¡stars¡¡to¡¡show¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡only¡¡just

distinguish¡¡them¡¡from¡¡the¡¡walls£»¡¡He¡¡looked¡¡up£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡see

the¡¡gallery¡¡along¡¡which¡¡he¡¡had¡¡passed¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡only¡¡tell¡¡where¡¡it

was¡¡far¡¡up¡¡by¡¡the¡¡faint¡¡glimmer¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡clerestory£»

whose¡¡sills¡¡made¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡church¡¡grew¡¡very¡¡lonely¡¡about¡¡him£»

and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡child¡¡whose¡¡mother¡¡has¡¡forsaken¡¡it¡£¡¡

Only¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡to¡¡be¡¡left¡¡alone¡¡is¡¡not¡¡always¡¡to¡¡be¡¡forsaken¡£



He¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡way¡¡about¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡went

wandering¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡¡¡His¡¡little¡¡footsteps¡¡waked¡¡little¡¡answering

echoes¡¡in¡¡the¡¡great¡¡house¡£¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡too¡¡big¡¡to¡¡mind¡¡him¡£¡¡

It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡church¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡meant¡¡to¡¡make¡¡itself

his¡¡house¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡went¡¡on¡¡giving¡¡back¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡every¡¡step£»

until¡¡at¡¡length¡¡Diamond¡¡thought¡¡he¡¡should¡¡like¡¡to¡¡say¡¡something¡¡out¡¡loud£»

and¡¡see¡¡what¡¡the¡¡church¡¡would¡¡answer¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡found¡¡he¡¡was¡¡afraid

to¡¡speak¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡utter¡¡a¡¡word¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡loneliness¡£¡¡

Perhaps¡¡it¡¡was¡¡as¡¡well¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not£»¡¡for¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡spoken

word¡¡would¡¡have¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡the¡¡place¡¡yet¡¡more¡¡deserted¡¡and¡¡empty¡£¡¡

But¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡sing¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡singing£»¡¡and¡¡at¡¡home¡¡he

used¡¡to¡¡sing£»¡¡to¡¡tunes¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡all¡¡the¡¡nursery¡¡rhymes¡¡he¡¡knew¡£¡¡

So¡¡he¡¡began¡¡to¡¡try¡¡¡®Hey¡¡diddle¡¡diddle'£»¡¡but¡¡it¡¡wouldn't¡¡do¡£¡¡

Then¡¡he¡¡tried¡¡¡®Little¡¡Boy¡¡Blue'£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡no¡¡better¡£¡¡¡¡Neither¡¡would

¡®Sing¡¡a¡¡Song¡¡of¡¡Sixpence'¡¡sing¡¡itself¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡tried¡¡¡®Poor

old¡¡Cockytoo'£»¡¡but¡¡he¡¡wouldn't¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡sounded¡¡so¡¡silly£¡

and¡¡he¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡them¡¡silly¡¡before¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡was¡¡quiet£»

and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡echoes¡¡that¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡corners¡¡in¡¡answer

to¡¡his¡¡footsteps¡£



At¡¡last¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡great¡¡sigh£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡so¡¡tired¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡he¡¡did

not¡¡hear¡¡the¡¡gentle¡¡echo¡¡that¡¡answered¡¡from¡¡far¡¡away¡¡over¡¡his¡¡head£»

for¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡he¡¡came¡¡against¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡a¡¡few¡¡steps

that¡¡stretched¡¡across¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡fell¡¡down¡¡and¡¡hurt¡¡his¡¡arm¡£¡¡

He¡¡cried¡¡a¡¡little¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡crawled¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡on¡¡his

hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡top¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡carpet£»

on¡¡which¡¡he¡¡lay¡¡down£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡lay¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡dull¡¡window

that¡¡rose¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡above¡¡his¡¡head¡£



Now¡¡this¡¡was¡¡the¡¡eastern¡¡window¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡at

that¡¡moment¡¡just¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡The¡¡next£»¡¡she¡¡was¡¡peeping

over¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡lo£¡¡¡with¡¡the¡¡moon£»¡¡St¡£¡¡John¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡and¡¡the¡¡rest

of¡¡them£»¡¡began¡¡to¡¡dawn¡¡in¡¡the¡¡window¡¡in¡¡their¡¡lovely¡¡garments¡£¡¡

Diamond¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡the¡¡wonder¡­working¡¡moon¡¡was¡¡behind£»

and¡¡he¡¡thought¡¡all¡¡the¡¡light¡¡was¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡itself£»

and¡¡that¡¡the¡¡good¡¡old¡¡men¡¡were¡¡appearing¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡growing¡¡out

of¡¡the¡¡night¡¡and¡¡the¡¡darkness£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡hurt¡¡his¡¡arm£»

and¡¡was¡¡very¡¡tired¡¡and¡¡lonely£»¡¡and¡¡North¡¡Wind¡¡was¡¡so¡¡long¡¡in¡¡coming¡£¡¡

So¡¡he¡¡lay¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡backwards¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡wondering¡¡when

they¡¡would¡¡come¡¡down¡¡or¡¡what¡¡they¡¡would¡¡do¡¡next¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡very¡¡dim£»

for¡¡the¡¡moonlight¡¡was¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡colours£»¡¡and¡¡he

had¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡out¡¡their¡¡shapes¡£¡¡

So¡¡his¡¡eyes¡¡grew¡¡tired£»¡¡and¡¡more¡¡and¡¡more¡¡tired£»¡¡and¡¡his¡¡eyelids

grew¡¡so¡¡heavy¡¡that¡¡they¡¡would¡¡keep¡¡tumbling¡¡down¡¡over¡¡his¡¡eyes¡£¡¡

He¡¡kept¡¡lifting¡¡them¡¡and¡¡lifting¡¡them£»¡¡but¡¡every¡¡time¡¡they¡¡were

heavier¡¡than¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡use£º¡¡¡¡they¡¡were¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£¡¡

Sometimes¡¡before¡¡he¡¡had¡¡got¡¡them¡¡half¡¡up£»¡¡down¡¡they¡¡were¡¡again£»

and¡¡at¡¡length¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡up¡¡quite£»¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡up£»¡¡he¡¡was

fast¡¡asleep¡£









CHAPTER¡¡VIII



THE¡¡EAST¡¡WINDOW





THAT¡¡Diamond¡¡had¡¡fallen¡¡fast¡¡asleep¡¡is¡¡very¡¡evident¡¡from¡¡the¡¡strange

things¡¡he¡¡now¡¡fancied¡¡as¡¡taking¡¡place¡£¡¡¡¡For¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡heard

a¡¡sound¡¡as¡¡of¡¡whispering¡¡up¡¡in¡¡the¡¡great¡¡window¡£¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡open

his¡¡eyes£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡whispering¡¡went¡¡on¡¡and¡¡grew

louder¡¡and¡¡louder£»¡¡until¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡every¡¡word¡¡that¡¡was¡¡said¡£¡¡

He¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Apostles¡¡talking¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not

open¡¡his¡¡eyes¡£



¡¨And¡¡how¡¡comes¡¡he¡¡to¡¡be¡¡lying¡¡there£»¡¡St¡£¡¡Peter£¿¡¨¡¡said¡¡one¡£



¡¨I¡¡think¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡a¡¡while¡¡ago¡¡up¡¡in¡¡the¡¡gallery£»¡¡under¡¡the

Nicodemus¡¡window¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡has¡¡fallen¡¡down¡£



¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think£»¡¡St¡£¡¡Matthew£¿¡¨



¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡could¡¡have¡¡crept¡¡here¡¡after¡¡falling¡¡from¡¡such

a¡¡height¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡killed¡£¡¨



¡¨What¡¡are¡¡we¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him£¿¡¡¡¡We¡¡can't¡¡leave¡¡him¡¡lying¡¡there¡£¡¡

And¡¡we¡¡could¡¡not¡¡make¡¡him¡¡comfortable¡¡up¡¡here¡¡in¡¡the¡¡window£º¡¡

it's¡¡rather¡¡crowded¡¡already¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say£»¡¡St¡£¡¡Thomas£¿¡¨



¡¨Let's¡¡go¡¡down¡¡and¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¨



There¡¡came¡¡a¡¡rustling£»¡¡and¡¡a¡¡chinking£»¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡then

there¡¡was¡¡a¡¡silence£»¡¡and¡¡Diamond¡¡felt¡¡somehow¡¡that¡¡all¡¡the¡¡Apostles

were¡¡standing¡¡round¡¡him¡¡and¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡still¡¡he

could¡¡not¡¡open¡¡his¡¡eyes¡£



¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡him£»¡¡St¡£¡¡Luke£¿¡¨¡¡asked¡¡one¡£



¡¨There's¡¡nothing¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡him£»¡¨¡¡answered¡¡St¡£¡¡Luke£»¡¡who¡¡must

have¡¡joined¡¡the¡¡company¡¡of¡¡the¡¡Apostles¡¡from¡¡the¡¡next¡¡window£»

one¡¡would¡¡think¡£¡¡¡¡¡¨He's¡¡in¡¡a¡¡sound¡¡sleep¡£¡¨



¡¨I¡¡have¡¡it£»¡¨¡¡cried¡¡another¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡one¡¡of¡¡North¡¡Wind's¡¡tricks¡£¡¡

She¡¡has¡¡caught¡¡him¡¡up¡¡and¡¡dropped¡¡him¡¡at¡¡our¡¡door£»¡¡like¡¡a¡¡withered

leaf¡¡or¡¡a¡¡foundling¡¡baby¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡that¡¡woman's¡¡conduct£»

I¡¡must¡¡say¡£¡¡¡¡As¡¡if¡¡we¡¡hadn't¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡with¡¡our¡¡money£»

without¡¡going¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡children£¡¡¡¡¡That's¡¡not

what¡¡our¡¡forefathers¡¡built¡¡cathedrals¡¡for¡£¡¨



Now¡¡Diamond¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡hear¡¡such¡¡things¡¡against¡¡North¡¡Wind£»

who£»¡¡he¡¡knew£»¡¡never¡¡played¡¡anybody¡¡a¡¡trick¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡far¡¡too¡¡busy

with¡¡her¡¡own¡¡work¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡struggled¡¡hard¡¡to¡¡open¡¡his¡¡eyes£»

but¡¡without¡¡success¡£



¡¨She¡¡should¡¡consider¡¡that¡¡a¡¡church¡¡is¡¡not¡¡a¡¡place¡¡for¡¡pranks£»

not¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡we¡¡live¡¡in¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡another¡£



¡¨It¡¡certainly¡¡is¡¡disrespectful¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡always¡¡is¡¡disrespectful¡£¡¡

What¡¡right¡¡has¡¡she¡¡to¡¡bang¡¡at¡¡our¡¡windows¡¡as¡¡she¡¡has¡¡been¡¡doing

the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡night£¿¡¡¡¡I¡¡daresay¡¡there¡¡is¡¡glass¡¡broken¡¡somewhere¡£¡¡

I¡¡know¡¡my¡¡blue¡¡robe¡¡is¡¡in¡¡a¡¡dreadful¡¡mess¡¡with¡¡the¡¡rain¡¡first¡¡and

the¡¡dust¡¡after¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡cost¡¡me¡¡shillings¡¡to¡¡clean¡¡it¡£¡¨



Then¡¡Diamond¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡Apostles£»¡¡talking¡¡like¡¡this¡£¡¡

They¡¡could¡¡only¡¡be¡¡the¡¡sextons¡¡and¡¡vergers¡¡and¡¡such¡­like£»¡¡who¡¡got

up¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡put¡¡on¡¡the¡¡robes¡¡of¡¡deans¡¡and¡¡bishops£»¡¡and¡¡called

each¡¡other¡¡grand¡¡names£»¡¡as¡¡the¡¡foolish¡¡servants¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡his

father¡¡tell¡¡of¡¡call¡¡themselves¡¡lords¡¡and¡¡ladies£»¡¡after¡¡their¡¡masters

and¡¡mistresses¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡was¡¡so¡¡angry¡¡at¡¡their¡¡daring¡¡to¡¡abuse¡¡North¡¡Wind£»

that¡¡he¡¡jumped¡¡up£»¡¡crying¡¨North¡¡Wind¡¡knows¡¡best¡¡what¡¡she¡¡is¡¡about¡£¡¡

She¡¡has¡¡a¡¡good¡¡right¡¡to¡¡blow¡¡the¡¡cobwebs¡¡from¡¡your¡¡windows£»¡¡for¡¡she

was¡¡sent¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡sweeps¡¡them¡¡away¡¡from¡¡grander¡¡places£»

I¡¡can¡¡tell¡¡you£»¡¡for¡¡I've¡¡been¡¡with¡¡her¡¡at¡¡it¡£¡¨



This¡¡was¡¡what¡¡he¡¡began¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡spoke¡¡his¡¡eyes¡¡came

wide¡¡open£»¡¡and¡¡behold£»¡¡there¡¡were¡¡neither¡¡Apostles¡¡nor¡¡vergers¡¡there

not¡¡even¡¡a¡¡window¡¡with¡¡the¡¡effigies¡¡of¡¡holy¡¡men¡¡in¡¡it£»¡¡but¡¡a¡¡dark¡¡heap

of¡¡hay¡¡all¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡panes¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡loft

glimmering¡¡blue¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Old¡¡Diamond¡¡was¡¡coming

awake¡¡down¡¡below¡¡in¡¡the¡¡stable¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡more¡¡he¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet£»

and¡¡shaking¡¡himself¡¡so¡¡that¡¡young¡¡Diamond's¡¡bed¡¡trembled¡¡under¡¡him¡£



¡¨He's¡¡grand¡¡at¡¡shaking¡¡himself£»¡¨¡¡said¡¡Diamond¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡could

shake¡¡myself¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡I¡¡can¡¡wash¡¡myself£»¡¡and¡¡he¡¡can't¡£

What¡¡fun¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡see¡¡Old¡¡Diamond¡¡washing¡¡his¡¡face¡¡with¡¡his

hoofs¡¡and¡¡iron¡¡shoes£¡¡¡¡¡Wouldn't¡¡it¡¡be¡¡a¡¡picture£¿¡¨



So¡¡saying£»¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡dressed¡¡himself¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡out¡¡int
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü