¡¶at the back of the north wind¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

at the back of the north wind- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

The¡¡stair¡¡by¡¡which¡¡he¡¡would¡¡naturally¡¡have¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡the¡¡door

was¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡loft£»¡¡and¡¡looked¡¡very¡¡black¡¡indeed£»

for¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡North¡¡Wind's¡¡hair£»¡¡as¡¡she¡¡descended¡¡before¡¡him¡£¡¡

And¡¡just¡¡beside¡¡him¡¡was¡¡the¡¡ladder¡¡going¡¡straight¡¡down¡¡into¡¡the¡¡stable£»

up¡¡which¡¡his¡¡father¡¡always¡¡came¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡hay¡¡for¡¡Diamond's¡¡dinner¡£¡¡

Through¡¡the¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡the¡¡faint¡¡gleam¡¡of¡¡the¡­stable¡¡lantern

was¡¡enticing£»¡¡and¡¡Diamond¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡run¡¡down¡¡that¡¡way¡£



The¡¡stair¡¡went¡¡close¡¡past¡¡the¡¡loose¡­box¡¡in¡¡which¡¡Diamond¡¡the¡¡horse¡¡lived¡£¡¡

When¡¡Diamond¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡half¡­way¡¡down£»¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡it

was¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡go¡¡this¡¡way£»¡¡for¡¡the¡¡stable¡­door¡¡was¡¡locked¡£¡¡

But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡horse¡¡Diamond's¡¡great¡¡head

poked¡¡out¡¡of¡¡his¡¡box¡¡on¡¡to¡¡the¡¡ladder£»¡¡for¡¡he¡¡knew¡¡boy¡¡Diamond

although¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡night¡­gown£»¡¡and¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡pull¡¡his

ears¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡Diamond¡¡did¡¡very¡¡gently¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡so£»

and¡¡patted¡¡and¡¡stroked¡¡his¡¡neck¡¡too£»¡¡and¡¡kissed¡¡the¡¡big¡¡horse£»

and¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡take¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡straw¡¡and¡¡hay¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mane£»

when¡¡all¡¡at¡¡once¡¡he¡¡recollected¡¡that¡¡the¡¡Lady¡¡North¡¡Wind¡¡was¡¡waiting

for¡¡him¡¡in¡¡the¡¡yard¡£



¡¨Good¡¡night£»¡¡Diamond£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡darted¡¡up¡¡the¡¡ladder£»

across¡¡the¡¡loft£»¡¡and¡¡down¡¡the¡¡stair¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡he

got¡¡out¡¡into¡¡the¡¡yard£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡lady¡£



Now¡¡it¡¡is¡¡always¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡¡to¡¡think¡¡there¡¡is¡¡somebody¡¡and

find¡¡nobody¡£¡¡¡¡Children¡¡in¡¡particular¡¡have¡¡not¡¡made¡¡up¡¡their¡¡minds¡¡to¡¡it£»

they¡¡generally¡¡cry¡¡at¡¡nobody£»¡¡especially¡¡when¡¡they¡¡wake¡¡up¡¡at¡¡night¡£¡¡

But¡¡it¡¡was¡¡an¡¡especial¡¡disappointment¡¡to¡¡Diamond£»¡¡for¡¡his¡¡little¡¡heart

had¡¡been¡¡beating¡¡with¡¡joy£º¡¡¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Wind¡¡was¡¡so¡¡grand£¡¡¡

To¡¡have¡¡a¡¡lady¡¡like¡¡that¡¡for¡¡a¡¡friendwith¡¡such¡¡long¡¡hair£»¡¡too£¡¡¡

Why£»¡¡it¡¡was¡¡longer¡¡than¡¡twenty¡¡Diamonds'¡¡tails£¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡gone¡£¡¡

And¡¡there¡¡he¡¡stood£»¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡paved¡¡yard¡£



It¡¡was¡¡a¡¡clear¡¡night¡¡overhead£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡were¡¡shining¡£¡¡

Orion¡¡in¡¡particular¡¡was¡¡making¡¡the¡¡most¡¡of¡¡his¡¡bright¡¡belt

and¡¡golden¡¡sword¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡only¡¡a¡¡poor¡¡thin¡¡crescent¡£¡¡

There¡¡was¡¡just¡¡one¡¡great£»¡¡jagged£»¡¡black¡¡and¡¡gray¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡sky£»

with¡¡a¡¡steep¡¡side¡¡to¡¡it¡¡like¡¡a¡¡precipice£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡against

this¡¡side£»¡¡and¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡tumbled¡¡off¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the

cloud¡­hill£»¡¡and¡¡broken¡¡herself¡¡in¡¡rolling¡¡down¡¡the¡¡precipice¡£¡¡

She¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡comfortable£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡into¡¡the

deep¡¡pit¡¡waiting¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡that¡¡was¡¡what¡¡Diamond¡¡thought

as¡¡he¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡staring¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡wrong£»

for¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡not¡¡afraid£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡pit¡¡she¡¡was¡¡going

down¡¡into£»¡¡for¡¡there¡¡were¡¡no¡¡sides¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡pit¡¡without¡¡sides

to¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡pit¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Diamond£»¡¡however£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡out¡¡so¡¡late

before¡¡in¡¡all¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡things¡¡looked¡¡so¡¡strange¡¡about¡¡him£¡

just¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡got¡¡into¡¡Fairyland£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡quite¡¡as¡¡much

as¡¡anybody£»¡¡for¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡no¡¡money¡¡to¡¡buy¡¡books¡¡to¡¡set¡¡him

wrong¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡worldonly¡¡sometimes£»

just¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡you¡¡knowlook¡¡as¡¡strange¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡saw¡¡Fairyland¡£¡¡

But¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡seen¡¡Fairyland¡¡at¡¡its¡¡best¡£¡¡

I¡¡am¡¡always¡¡going¡¡to¡¡see¡¡it¡¡so¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡had¡¡been¡¡out

in¡¡the¡¡face¡¡and¡¡not¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Wind£»¡¡on¡¡a¡¡cold¡¡rather


frosty¡¡night£»¡¡and¡¡in¡¡your¡¡night¡­gown£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡felt¡¡it¡¡all

quite¡¡as¡¡strange¡¡as¡¡Diamond¡¡did¡£¡¡¡¡He¡¡cried¡¡a¡¡little£»¡¡just¡¡a¡¡little£»

he¡¡was¡¡so¡¡disappointed¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡lady£º¡¡¡¡of¡¡course£»¡¡you£»¡¡little¡¡man£»

wouldn't¡¡have¡¡done¡¡that£¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡people

crying¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡mind¡¡what¡¡they¡¡cry¡¡about£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡cry

whether¡¡they¡¡cry¡¡quietly¡¡like¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡or¡¡go¡¡shrieking

like¡¡vulgar¡¡emperors£»¡¡or¡¡ill¡­natured¡¡cooks£»¡¡for¡¡all¡¡emperors¡¡are

not¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡all¡¡cooks¡¡are¡¡not¡¡ladiesnor¡¡all¡¡queens¡¡and

princesses¡¡for¡¡that¡¡matter£»¡¡either¡£



But¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡a¡¡little¡¡gentle¡¡crying¡¡does¡¡one¡¡good¡£¡¡

It¡¡did¡¡Diamond¡¡good£»¡¡for¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡over¡¡he¡¡was¡¡a¡¡brave

boy¡¡again¡£



¡¨She¡¡shan't¡¡say¡¡it¡¡was¡¡my¡¡fault£»¡¡anyhow£¡¡¨¡¡said¡¡Diamond¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡daresay

she¡¡is¡¡hiding¡¡somewhere¡¡to¡¡see¡¡what¡¡I¡¡will¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡look¡¡for¡¡her¡£¡¨



So¡¡he¡¡went¡¡round¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡stable¡¡towards¡¡the¡¡kitchen¡­garden¡£

But¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡was¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡stable£»¡¡sharp¡¡as

a¡¡knife¡¡came¡¡the¡¡wind¡¡against¡¡his¡¡little¡¡chest¡¡and¡¡his¡¡bare¡¡legs¡£¡¡

Still¡¡he¡¡would¡¡look¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡­garden£»¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡

But¡¡when¡¡he¡¡got¡¡round¡¡the¡¡weeping¡­ash¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡corner£»

the¡¡wind¡¡blew¡¡much¡¡stronger£»¡¡and¡¡it¡¡grew¡¡stronger¡¡and¡¡stronger

till¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡fight¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡so¡¡cold£¡¡¡

All¡¡the¡¡flashy¡¡spikes¡¡of¡¡the¡¡stars¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡got¡¡somehow

into¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡what¡¡the¡¡lady¡¡had¡¡said¡¡about

people¡¡being¡¡cold¡¡because¡¡they¡¡were¡¡not¡¡with¡¡the¡¡North¡¡Wind¡£¡¡

How¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡guessed¡¡what¡¡she¡¡meant¡¡at¡¡that¡¡very

moment¡¡I¡¡cannot¡¡tell£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡most¡¡wonderful

thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡how¡¡people¡¡come¡¡to¡¡understand¡¡anything¡£¡¡

He¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡trotted¡¡again¡¡towards¡¡the¡¡yard£»

whereupon£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡blew¡¡so¡¡much¡¡more¡¡gently¡¡against¡¡his

calves¡¡than¡¡it¡¡had¡¡blown¡¡against¡¡his¡¡shins¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡feel

almost¡¡warm¡¡by¡¡contrast¡£



You¡¡must¡¡not¡¡think¡¡it¡¡was¡¡cowardly¡¡of¡¡Diamond¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡back

to¡¡the¡¡wind£º¡¡¡¡he¡¡did¡¡so¡¡only¡¡because¡¡he¡¡thought¡¡Lady¡¡North¡¡Wind

had¡¡said¡¡something¡¡like¡¡telling¡¡him¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡had¡¡said

to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡must¡¡hold¡¡his¡¡face¡¡to¡¡it£»¡¡Diamond¡¡would¡¡have¡¡held

his¡¡face¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡foolish¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡no¡¡good£»

and¡¡to¡¡please¡¡nobody¡£



Well£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡as¡¡if¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡pushing¡¡Diamond¡¡along¡£¡¡

If¡¡he¡¡turned¡¡round£»¡¡it¡¡grew¡¡very¡¡sharp¡¡on¡¡his¡¡legs¡¡especially£»

and¡¡so¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡wind¡¡might¡¡really¡¡be¡¡Lady¡¡North¡¡Wind£»¡¡though¡¡he

could¡¡not¡¡see¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡better¡¡let¡¡her¡¡blow¡¡him¡¡wherever

she¡¡pleased¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡blew¡¡and¡¡blew£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡and¡¡went£»¡¡until¡¡he

found¡¡himself¡¡standing¡¡at¡¡a¡¡door¡¡in¡¡a¡¡wall£»¡¡which¡¡door¡¡led¡¡from¡¡the

yard¡¡into¡¡a¡¡little¡¡belt¡¡of¡¡shrubbery£»¡¡flanking¡¡Mr¡£¡¡Coleman's¡¡house¡£¡¡

Mr¡£¡¡Coleman¡¡was¡¡his¡¡father's¡¡master£»¡¡and¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡Diamond¡£¡¡

He¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡went¡¡through¡¡the¡¡shrubbery£»¡¡and¡¡out

into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡lawn£»¡¡still¡¡hoping¡¡to¡¡find¡¡North¡¡Wind¡£¡¡

The¡¡soft¡¡grass¡¡was¡¡very¡¡pleasant¡¡to¡¡his¡¡bare¡¡feet£»¡¡and¡¡felt¡¡warm

after¡¡the¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡yard£»¡¡but¡¡the¡¡lady¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡

Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡that¡¡after¡¡all¡¡he¡¡must¡¡have¡¡done¡¡wrong£»

and¡¡she¡¡was¡¡offended¡¡with¡¡him¡¡for¡¡not¡¡following¡¡close¡¡after¡¡her£»

but¡¡staying¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡the¡¡horse£»¡¡which¡¡certainly¡¡was¡¡neither¡¡wise

nor¡¡polite¡£



There¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡lawn£»¡¡the¡¡wind¡¡blowing¡¡his

night¡­gown¡¡till¡¡it¡¡flapped¡¡like¡¡a¡¡loose¡¡sail¡£¡¡¡¡The¡¡stars¡¡were¡¡very

shiny¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡give¡¡light¡¡enough¡¡to¡¡show¡¡that

the¡¡grass¡¡was¡¡green£»¡¡and¡¡Diamond¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡strange¡¡night£»

which¡¡looked¡¡half¡¡solid¡¡all¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡whether

he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡important¡¡to¡¡determine¡¡this£»

¡¨for£»¡¨¡¡thought¡¡Diamond£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡I¡¡am¡¡safe¡¡in¡¡my¡¡bed£»

and¡¡I¡¡needn't¡¡cry¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡I'm¡¡not¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡I'm¡¡out¡¡here£»¡¡and¡¡perhaps

I¡¡had¡¡better¡¡cry£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡help¡¡it¡£¡¨¡¡

He¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion£»¡¡however£»¡¡that£»¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡dream

or¡¡not£»¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡not¡¡crying¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡longer£º¡¡

he¡¡could¡¡begin¡¡whenever¡¡he¡¡liked¡£



The¡¡back¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Coleman's¡¡house¡¡was¡¡to¡¡the¡¡lawn£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the

drawing¡­room¡¡windows¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡ladies¡¡had¡¡not

gone¡¡to¡¡bed£»¡¡for¡¡the¡¡light¡¡was¡¡still¡¡shining¡¡in¡¡that¡¡window¡£¡¡

But¡¡they¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡that¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡lawn

in¡¡his¡¡night¡­gown£»¡¡or¡¡they¡¡would¡¡have¡¡run¡¡out¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡And¡¡as

long¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡light£»¡¡Diamond¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡quite¡¡lonely¡£¡¡

He¡¡stood¡¡staring£»¡¡not¡¡at¡¡the¡¡great¡¡warrior¡¡Orion¡¡in¡¡the¡¡sky£»

nor¡¡yet¡¡at¡¡the¡¡disconsolate£»¡¡neglected¡¡moon¡¡going¡¡down¡¡in¡¡the¡¡west£»

but¡¡at¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡window¡¡with¡¡the¡¡light¡¡shining¡¡through¡¡its

green¡¡curtains¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡in¡¡that¡¡room¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡that¡¡he¡¡could

remember¡¡at¡¡Christmas¡¡times£»¡¡for¡¡the¡¡Colemans¡¡were¡¡kind¡¡people£»

though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡about¡¡children¡£



All¡¡at¡¡once¡¡the¡¡light¡¡went¡¡nearly¡¡out£º¡¡¡¡he¡¡could¡¡only¡¡see¡¡a¡¡glimmer

of¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡Then£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was

left¡¡alone¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡dreadful¡¡to¡¡be¡¡out¡¡in¡¡the¡¡night¡¡after

everybody¡¡was¡¡gone¡¡to¡¡bed£¡¡¡¡¡That¡¡was¡¡more¡¡than¡¡he¡¡could¡¡bear¡£¡¡

He¡¡burst¡¡out¡¡crying¡¡in¡¡good¡¡earnest£»¡¡beginning¡¡with¡¡a¡¡wail

like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡when¡¡it¡¡is¡¡waking¡¡up¡£



Perhaps¡¡you¡¡think¡¡this¡¡was¡¡very¡¡foolish£»¡¡for¡¡could¡¡he¡¡not¡¡go¡¡home

to¡¡his¡¡own¡¡bed¡¡again¡¡when¡¡he¡¡liked£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡dreadful

to¡¡him¡¡to¡¡creep¡¡up¡¡that¡¡stair¡¡again¡¡and¡¡lie¡¡down¡¡in¡¡his¡¡bed¡¡again£»

and¡¡know¡¡that¡¡North¡¡Wind's¡¡window¡¡was¡¡open¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡gone£»

and¡¡he¡¡might¡¡never¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡be¡¡just¡¡as¡¡lonely¡¡there

as¡¡here¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡much¡¡worse¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the

window¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡wall¡£



At¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡burst¡¡out¡¡crying£»¡¡the¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü