老残吃完茶，出了趵突泉后门，向东转了几个弯，寻着了金泉书院。进
③
了二门，便是投辖井，相传即是陈遵留客之处。再望西去，过一重门，即是
一个蝴蝶厅，厅前厅后均是泉水围绕。厅后许多芭蕉，虽有几批残叶，尚是
一碧无际。西北角上，芭蕉丛里，有个方池，不过二丈见方，就是金线泉了。
金线乃四大名泉之二。你道四大名泉是那四个？就刚才说的趵突泉，此刻的
金线泉，南门外的黑虎泉，抚台衙门里的珍珠泉：叫做“四大名泉”。
这金线泉相传水中有条金线。老残左右看了半天，不要说金钱，连铁线
也没有。后来幸而走过一个士子来，老残便作揖请教这“金线”二字有无着
落。那士子便拉着老残踅到池子西面，弯了身体，侧着头，向水面上看，说
道：“你看，那水面上有一条线，仿佛游丝一样，在水面上摇动。看见了没
有？”老残也侧了头，照样看去，看了些时，说道：“看见了，看见了！”
这是什么缘故呢？想了一想，说：“莫非底下是两股泉水，力量相敌，所以
中间挤出这一线来？”那士子道：“这泉见于著录好几百年，难道这两股泉
的力量，经历这久就没有个强弱吗？”老残道：“你看这线，常常左右摆动，
这就是两边泉力不匀的道理了。”那士子到也点头会意，说完，彼此各散。
老残出了金泉书院，顺着西城南行。过了城角，仍是一条街市，一直向
东。这南门城外好大一条城河，河里泉水湛清，看得河底明明白白。河里的
水草都有一丈多长，被那河水流得摇摇摆摆，煞是好看。走着看着，见河岸
南面，有几个大长方池子，许多妇女坐在池边石上捣衣。再过去，有一个大
池，池南几间草房，走到面前，知是一个茶馆，进了茶馆，靠北窗坐下，就
有一个茶房泡了一壶茶来。茶壶都是宜兴壶的样子，却是本地仿照烧的。老
残坐定，问茶房道：“听说你们这里有个黑虎泉，可知道在什么地方？”那
④ 苍鹰——郅都，西汉时人，曾做济南太守，行法严酷，是历史上有名的酷吏；人称“苍鹰”。这里暗指
书中的酷吏玉贤 （王佐臣）。
⑤ 昇——升的异体字。
① 汩汩 （gǔ，音骨）——水流声，急流貌。
② 吕祖——即吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐朝人，为道教所崇奉的神仙之一，尊称“吕祖”。
③ 陈遵留客——陈遵，字孟公，西汉时人，豪爽好客，为了要将宾客留在家里畅饮，就将来客车上的车辖
（轮轴两端的铁键）丢在井里，使他走不了。“投辖井”的遗迹即本此故事。
… 3…
茶房笑道：“先生，你伏到这窗台上朝外看，不就是黑虎泉吗？”老残果然
望外一看，原来就在自己脚底下，有一个石头雕的老虎头，约有二尺余长，
倒有尺五六的宽径。从那老虎口中喷出一股泉来，力量很大，从池子这边直
冲到池子那面，然后转到两边，流入城河去了。坐了片刻，看那夕阳有渐渐
下山的意思，遂付了茶钱，缓步进南门回寓。
到了次日，觉得游兴已足，就拿了串铃，到街上去混混。踅过抚台衙门，
望西一条胡同口上，有所中等房子，朝南的大门，门旁贴了“高公馆”三个
字。只见那公馆门口站了一个瘦长脸的人，穿了件棕紫熟罗棉大袄，手里捧
了一支洋白铜二马车水烟袋，面带愁容。看见老残，唤道：“先生，先生！
你会看喉咙吗？”老残答道：“懂得一点半点儿的。”那人便说：“请里面
坐。”进了大门，望西一拐，便是三间客厅，铺设也还妥当。两边字画，多
半是时下名人的笔墨。只有中间挂着一幅中堂，只画了一个人，仿佛列子御
① ②
风 的形状，衣服冠带均被风吹起，笔力甚为遒劲，上题“大风张风”四字，
也写得极好。坐定，彼此问过名姓。原来这人系江苏人，号绍殷，充当抚院
③
内文案差使。他说道：“有个小妾害了喉蛾，已经五天，今日滴水不能进了。
请先生诊视，尚有救没有？”老残道：“须看了病，方好说话。”当时高公
即叫家人：“到上房关照一声，说有先生来看病。”随后就同着进了二门，
即是三间上房。进得堂屋，有老妈子打起西房的门帘，说声：“请里面坐。”
走进房门，贴西墙靠北一张大床，床上悬着印花夏布帐子，床面前靠西放了
④
一张半桌，床前两张杌凳 。
高公让老残西面杌凳上坐下。帐子里伸出一只手来，老妈子拿了几本书
垫在手下，诊了一只手，又换一只。老残道：“两手脉沉数而弦，是火被寒
逼住，不得出来，所以越过越重。请看一看喉咙。”高公便将帐子打起。看
那妇人，约有二十岁光景，面上通红，人却甚为委顿的样子，高公将他轻轻
扶起，对着窗户的亮光。老残低头一看，两边肿的已将要合缝了，颜色淡红。
看过，对高公道：“这病本不甚重，原起只是一点火气，被医家用苦寒药一
逼，火不得发，兼之平常肝气易动，抑郁而成。目下只须吃两剂辛凉发散药
就好了。”又在自己药囊内取出一个药瓶、一支喉枪，替他吹了些药上去。
出到厅房，开了个药方，名叫“加味甘桔汤”。用的是生甘草、苦桔梗、牛
蒡子、荆芥、防风、薄荷、辛夷、飞滑石八味药，鲜荷梗做的引子。方子开
毕，送了过去。
高公道：“高明得极。不知吃几贴？”老残道：“今日吃两帖，明日再
来复诊。”高公又问：“药金请教几何？”老残道：“鄙人行道，没有一定
的药金。果然医好了姨太太病，等我肚子饥时，赏碗饭吃；走不动时，给几
个盘川，尽够的了。”高公道：“既如此说，病好一总酬谢。尊寓在何处？
以便倘有变动，着人来请。”老残道：“在布政司街高陞店。”说毕分手。
从此，天天来请。不过三四天，病势渐退，已经同常人一样。高公喜欢得无
可如何，送了八两银子谢仪，还在北柱楼办了一席酒，邀请文案上同事作陪，
① 列子御风——列子，列御寇，相传战国时道家。传说中能乘风而行。《庄子》中有许多关于他的传说。
② 大风张风——明末清初画家，字大风。擅画山水、人物、花卉，亦工肖像。早年风格恬静，晚年笔墨瘦
挺放纵。
③ 喉蛾——即扁桃腺发炎症。扁桃腺发炎时，患处肿胀，呈腐白色，很像蚕蛾。故旧称喉蛾。
④ 杌 （wù，音务》凳——短小的凳子。
… 4…
① ②
也是个揄扬 的意思。谁知一个传十，十个传百，官幕两途，拿轿子来接的，
渐渐有日不暇给之势。
那日，又在北柱楼吃饭，是个候补道请的。席上右边上首一个人说道：
“玉佐臣要补曹州府了。”左边下首，紧靠老残的一个人道：“他的班次很
远，怎样会补缺呢？”右边人道：“因为他办强盗办的好，不到一年竟有路
③
不拾遗的景象，宫保赏识非凡。前日有人对宫保说：‘曾走曹州府某乡庄过，
亲眼见有个蓝布包袱弃在路旁，无人敢拾。某就问土人：“这包袱是谁的？
为何没人收起？”土人道：“昨儿夜里，不知何人放在这里的。”某问：“你
们为甚么不拾了回去？”都笑着摇摇头道：“俺还要一家子性命吗！”如此，
可见路不拾遗，古人竟不是欺人，今日也竟做得到的！’宫保听着很是喜欢，
所以打算专折明保他。”左边的人道：“佐臣人是能干的，只嫌太残忍些。
④
未到一年，站笼站死两千多人，难道没有冤枉吗？”旁边一人道：“冤枉一
定是有的，自无庸议，但不知有几成不冤枉的？”右边人道：“大凡酷吏的
政治，外面都是好看的。诸君记得当年常剥皮做兖州府的时候，何尝不是这
样？总做的人人侧目而视就完了。”又一人道：“佐臣酷虐，是诚然酷虐，
然曹州府的民情也实在可恨。那年，兄弟署曹州的时候，几乎无一天无盗案。
养了二百名小队子，像那不捕鼠的猫一样，毫无用处。及至各县捕快捉来的
强盗，不是老实乡民，就是被强盗胁了去看守骡马的人。至于真强盗，一百
个里也没有几个。现在被这玉佐臣雷厉风行的一办，盗案竟自没有了。相形
之下，兄弟实在惭愧的很。”左边人道：“依兄弟愚见，还是不多杀人的为
是。此人名震一时，恐将来果报也在不可思议之列。”说完，大家都道：“酒
也够了，赐饭罢。”饭后各散。
过了一日，老残下午无事，正在寓中闭坐，忽见门口一乘蓝呢轿落下，
进来一个人，口中喊道：“铁先生在家吗？”老残一看，原来就是高绍殷，
赴忙迎出，说：“在家，在家。请房里坐。只是地方卑污，屈驾的很。”绍
殷一面道：“说那里的话！”一面就往里走。进得二门，是个朝东的两间厢
房。房里靠南一张砖炕，炕上铺着被褥；北面一张方桌，两张椅子；西面两
个小小竹箱。桌上放了几本书，一方小砚台，几枝笔，一个印色盒子。老残
让他上首坐了。他就随手揭过书来，细细一看，惊讶道：“这是部宋版张君
① ②
房刻本的《庄子》，从那里得来的？此书世上久不见了，季沧苇、黄丕烈
诸人俱未见过，要算希世之宝呢！”老残道：“不过先人遗留下来的几本破
③
书，卖又不值钱，随便带在行箧 ，解解闷儿，当小说书看罢了，何足挂齿。”
① 揄 （yú，音鱼）扬——赞扬。
② 官幕两途——官员和官员所聘请的幕宾。幕宾也叫幕僚，是在官场做事的有知识的人。两途，两方面、
两类。
③ 宫保——即太子太保、少保的通称。清代对加有太子少保衔者，习惯上尊称为宫保。
④ 站笼——又名立枷，一种封建酷刑刑具。
① 张君房——北宋时人，宋真宗 （赵恒）时大规模编纂道教书籍的主编者。共编成道书数千卷，《庄子》
是其中的一种。
② 季沧苇、黄丕烈——季沧苇，即季振宜，字诜兮，号沧苇，清初江苏泰兴人，著名的藏书家，撰有《季
沧苇书目》。黄丕烈，字绍武，号荛圃，清乾隆时江苏吴具人，著名藏书家。
③ 箧 （qiè，音切）——小箱子。
… 5…
④ ⑤
再望下翻，是一本苏东坡手写的陶诗 ，就是毛子晋所仿刻的祖本。
绍殷再三赞叹不绝，随又问道：“先生本是科第世家，为甚不在功名上
讲求，却操此冷业？虽说富贵浮云，未免太高尚了罢。”老残叹道：“阁下
以‘高尚’二字许我，实过奖了，鄙人并非无志功名：一则，性情过于疏放，
不合时宜；二则，俗说 ‘攀得高，跌得重’，不想攀高是想跌轻些的意思。”
绍殷道：“昨晚在里头吃便饭，宫保谈起，‘幕府人才济济，凡有所闻的，
无不罗致于此了。’同坐姚云翁便道： ‘目下就有一个人在此，宫保并未罗
致。’宫保急问： ‘是谁？’姚三翁就将阁下学问怎样，品行怎样，而又通
达人情、熟诸世务，怎样怎样，说得宫保抓耳挠腮，十公欢喜，宫保就叫兄
弟立刻写个内文案札子送来，那是兄弟答道： ‘这样恐不妥当。此人既非候
①
补，又非投效 ，且还不知他有什么功名，札子不甚好下。’宫保说：“‘那
②
么就下个关书去请。’兄弟说：‘若要请他看病，那是一请就到的；若要招
致