老残游记- 第6部分

的军官，正三品衔。　
②　戈什——满语的音译，也写作戈什哈。督、抚等高级官员的侍从武弁。　

①　捐——清朝三品以下的官，都可以花数量不等的钱向政府买得。　

②　同知——清朝地方行政组织分四级：省、道、府、县。府的长官叫知府，次官叫同知。是正五品的官。　

③　雒　（luò）——同洛。　

…　　9…

　　计，名叫王三。老残住在店内，本该雇车就往曹州府去，因想沿路打听那玉　
　　贤的政绩，故缓缓起行，以便察访。　
　　　　　　　这日有辰牌时候，店里住客，连那起身极迟的，也都走了。店伙打扫房　
　　屋，掌柜的帐已写完，在门口闲坐。老残也在门口长凳上坐下，向老董说道：　
　　　“听说你们这府里的大人，办盗案好的很，究竟是个甚么情形？”那老董叹　
　　口气道：“玉大人官却是个清官，办案也实在尽力，只是手太辣些，初起还　
　　办着几个强盗，后来强盗摸着他的脾气，这玉大人倒反做了强盗的兵器了。”　
　　　　　　　老残道：“这话怎么讲呢？”老董道：“在我们此地西南角上，有个村　
　　庄，叫于家屯。这于家屯也有二百多户人家。那庄上有个财主，叫于朝栋，　
　　生了两个儿子，一个女儿。二子都娶了媳归，养了两个孙子。女儿也出了阁。　
　　这家人家，过的日子很为安逸。不料祸事临门，去年秋间，被强盗抢了一次。　
　　其实也不过抢去些衣服首饰，所值不过几百吊钱。这家就报了案，经这玉大　
　　人极力的严拿，居然也拿住了两个为从的强盗伙计，追出来的赃物不过几件　
　　布衣服。那强盗头脑早已不知跑到那里去了。　
　　　　　　　　“谁知因这一拿，强盗结了冤仇。到了今年春天，那强盗竟在府城里面　
　　抢了一家子。玉大人雷厉风行的，几天也没有拿着一个人。过了几天，又抢　
　　了一家子。抢过之后，大明大白的放火。你想，玉大人可能依呢？自然调起　
　　马队，追下来了。　
　　　　　　　　“那强盗抢过之后，打着火把出城，手里拿着洋枪，谁敢上前拦阻。出　
　　了东门，望北走了十几里地，火把就灭了，玉大人调了马队，走到街上，地　
　　保、更夫就将这情形详细禀报。当时放马迫出了城，远远还看见强盗的火把。　
　　追了二三十里，看见前面又有火光，带着两三声枪响。玉大人听了，怎能不　
　　气呢？仗着胆子本来大，他手下又有二三十匹马，都带着洋枪，还怕什么呢。　
　　一直的追上，不是火光，便是枪声。到了天快明时，眼看离追上不远了。那　
　　时也到了这于家屯了。过了于家屯再往前追，枪也没有，火也没有。　
　　　　　　　　“玉大人心里一想，说道：‘不必往前追，这强盗一定在这村庄上了。’　
　　当时勒回了马头，到了庄上，在大街当中有个关帝庙下了马。分付手下的马　
　　队，派了八个人，东南西北，一面两匹马把住，不许一个人出去；将地保、　
　　乡约等人叫起。这时天已大明了。这玉大人自己带着马队上的人，步行从南　
　　头到北头，挨家去搜。搜了半天，一些形迹没有。又从东望西搜去，刚刚搜　
　　到这于朝栋家，搜出三枝土枪，又有几把刀，十几根竿子。　
　　　　　　　　“玉大人大怒，说强盗一定在他家了。坐在厅上，叫地保来问：‘这是　
　　甚么人家？’地保回道：　‘这家姓于。老头子叫于朝栋，有两个儿子：大儿　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　子叫于学诗，二儿子叫于学礼，都是捐的监生　。玉大人立刻叫把这于家父子　
　　三人带上来。你想，一个乡下人，见了府里大人来了，又是盛怒之下，那有　
　　不怕的道理呢？上得厅房里，父子三个跪下，已经是飒飒的抖，那里还能说　
　　话。　
　　　　　　　　“玉大人说道：‘你好大胆！你把强盗藏到那里去了？’那老头子早已　
　　吓的说不出话来。还是他二儿子，在府城里读过两年书，见过点世面，胆子　
　　稍为壮些，跪着伸直了腰，朝上回道：　‘监生家里向来是良民，从没有同强　
　　盗往来的，如何敢藏着强盗？’玉大人道：　‘既没有勾通强盗，这军器从那　

①　监生　（jiàn　shēng）——明清在国子监肄业的，统称监生，初由学政考取，或由皇帝特许。后则仅存虚名，　

不被重视。　

…　页面　20…

　　里来的？’于学礼道：　‘因去年被盗之后，庄上不断常有强盗来，所以买了　
　　几根竿子，叫田户、长工轮班来几个保家。因强盗都有洋枪，乡下洋枪没有　
　　买处，也不敢买，所以从他们打鸟儿的回了两三枝土枪，夜里放两声，惊吓　
　　惊吓强盗的意思。’　
　　　　　　　　“玉大人喝道：‘胡说！那有良民敢置军火的道理！你家一定是强盗！’　
　　回头叫了一声：　‘来！’那手下人便齐声像打雷一样答应了一声：‘嗏！’　
　　玉大人说：　‘你们把前后门部派人守了，替我切实的搜！’这些马兵遂到他　
　　家，从上房里搜起，衣箱橱柜，全行抖擞一个尽，稍为轻便值钱一点的首饰，　

　　　　　　　①　
　　就掖在腰里去了。搜了半天，倒也没有搜出甚么犯法的东西。那知搜到后来，　
　　在西北角上，有两间堆破烂农器的一间屋子里，搜出了一个包袱，里头有七　
　　八件衣裳，有三四件还是旧绸的。马兵拿到厅上，回说：　‘在堆东西的里房　
　　搜出这个包袱，不像是自己的衣服，请大人验看。’　
　　　　　　　　“那玉大人看了，眉毛一皱，眼睛一凝，说道，‘这几件衣服，我记得　
　　仿佛是前天城里失盗那一家子的。姑且带回衙门去，照失单查对。’就指着　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　衣服向于家父子道：‘你说这衣服那里来的？’于家父子面面相窥，都回不　
　　出，还是于学礼说，　‘这衣服实在不晓得那里来的。’玉大人就立起身来，　
　　分付：‘留下十二个马兵，同地保将于家父子带回城去听审！’说着就出去，　
　　跟从的人，拉过马来，骑上　了马，带着余下的人先进城去。　
　　　　　　　　“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。这十二个马兵说，　‘我们跑了一　
　　夜，肚子里很饿，你们赶紧给我们弄点吃的，赶紧走罢！大人的脾气谁不知　
　　道，越迟去越不得了。’地保也慌张的回去交代一声，收拾行李，叫于家预　
　　备了几辆车子，大家坐了进去。赶到二更多大，才进了城。　
　　　　　　　　“这里于学礼的媳妇，是城里吴举人的姑娘，想着他丈大同他公公、大　
　　伯子都被捉去的，断不能松散，当时同他大嫂子商议，说：　‘他们爷儿三个　
　　都被拘了去，城里不能没个人照料。我想，家里的事，大嫂子，你老照管着；　
　　这里找也赶忙追进城去，找俺爸爸想法子去。你看好不好？’他大嫂子说：　
　　　　‘很好，很好，我正想着城里不能没人照应。这些管庄子的都是乡下老儿，　
　　就差几个去，到得城里，也跟傻子一样，没有用处的。’说着，吴氏就收拾　
　　收拾，选了一排双套飞车，赶进城去。到了他父亲面前，嚎啕大哭。这时候　
　　不过一更多天，比他们父子三个，还早十几里地呢。　
　　　　　　　　“吴氏一头哭着，一头把飞灾大祸告诉了他父亲，他父亲吴举人一听，　
　　浑身发抖，抖着说道：　‘犯着这位丧门星，事情可就大大的不妥了，我先去　
　　走一趟看罢！’连忙穿了衣服，到府衙门求见。号房上去回过，说：　‘大人　
　　说的，现在要办盗案，无论甚么人，一应不见。’吴举人同里头刑名师爷素　
　　来相好，连忙进去见了师爷，把这种种冤枉说了一遍。师爷说，　‘这案在别　
　　人手里，断然无事。但这位东家向来不照律例办事的。如能交到兄弟书房里　
　　来，包你无事。恐怕不交下来，那就没法了。’　
　　　　　　　　“吴举人接连作了几个揖，重托了出去。赶到东门口，等他亲家、女婿　
　　进来。不过一钟茶的时候，那马兵押着车子已到。吴举人抢到面前，见他三　
　　人，面无人色。于朝栋看了看，只说了一句　‘亲家救我’，那眼泪就同潮水　

①　掖　（y　ē，音椰）——塞进。　

②　面面相窥　（kuī，音亏）——即面面相觑。觑：看，偷看。你看我，我看你，互相对看。形容做错了事或　

极其惊慌时，有关的人不知如何是好的样子。　

…　页面　21…

　　一样的直流下来。　
　　　　　　　　　“吴举人方要开口，旁边的马兵嚷道：‘大人久已坐在堂上等着呢！已　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　经四五拨子马来催过了，赶快走罢！’车子也并不敢停留。吴举人便跟着车　
　　子走着，说道，‘亲家宽心！汤里火里，我但有法子，必去就是了。’说着，　
　　　已到衙门口。只见衙里许多公人出来催道：　‘赶紧带上堂去罢！’当时来了　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　几个差人，用铁鍊子将于家父子锁好，带上去。方跪下，玉大人拿了失单交　
　　下来，说：　‘你们还有得说的吗？’于家父子方说得一声‘冤枉’，只听堂　
　　上惊堂一拍，大嚷道：　‘人赃现获，还喊冤枉！把他站起来！去！’左右差　
　　人连拖带拽，拉下去了。”未知后事如何，且听下回分解。　

①　子马——夜十一时到次晨一时为子时，子马即指报子时的马。　

②　鍊——同链。　

…　页面　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第五回　烈妇有心殉节　乡人无意逢殃　

　　　　　　　话说老董说到此处，老残问道：“那不成就把这人家爷儿三个都站死了　
　　吗？”老董道：“可不是呢！那吴举人到府衙门请见的时候，他女儿——于　
　　学礼的媳妇——也跟到衙门口，借了延生堂的药铺里坐下，打听消息。听说　
　　府里大人不见他父亲，已到衙门里头求师爷去了，吴氏便知事体不好，立刻　
　　叫人把三班头儿请来。　
　　　　　　　　“那头儿姓陈，名仁美，是曹州府著名的能吏。吴氏将他请来，把被屈　
　　的情形告诉了一遍，央他从中设法。陈仁美听了，把头连摇几摇，说：　‘这　
　　是强盗报仇，做的圈套。你们家又有上夜的，又有保家的，怎么就让强盗把　
　　赃物送到家中屋子里还不知道？也算得个特等马糊了！’吴氏就从手上抹下　
　　一副金镯子，递给陈头，说：　‘无论怎样，总要头儿费心！但能救得三人性　
　　命，无论花多少钱都愿意。不怕将田地房产卖尽，咱一家子要饭吃去都使得。’　
　　陈头儿道：　‘我去替少奶奶设法，做得成也别欢喜，做不成也别埋怨，俺有　
　　多少力量用多少力量就是了。这早晚，他爷儿三个恐怕要到了，大人已是坐　
　　在堂上等着呢。我赶快替少奶奶打点去。’　
　　　　　　　　“说罢告辞。回到班房，把金镯子望堂中桌上一搁，开口道：‘诸位兄　
　　弟叔伯们，今儿于家这案明是冤枉，诸位有甚么法子，大家帮凑想想。如能　
　　救得他们三人性命，一则是件好事，二则大家也可沾润几两银子。谁能想出　
　　妙计，这副镯就是谁的。’大家答道：‘那有一准的法子呢！只好相机行事，　
　　做到那里说那里话罢。’说过，各人先去通知已站在堂上的伙计们留神方便。　
　　　　　　　　“这时于家父子三个已到堂上。玉人人叫把他们站起来。就有几个差人　
　　横拖倒拽，将他三人拉下堂去。这边值日头儿就走到公案面前，跪了一条腿，　
　　回道，　‘禀大人的话：今日站笼没有空子，请大人示下。’那玉大人一听，　
　　怒道：　‘胡说！我这两天记得没有站甚么人，怎会没有空子呢？’值日差回　
　　道：　‘只有十二架站笼，三天已满。请大人查簿子看。’大人一查簿子，用　
　　手在簿子上点着说：　‘一，二，三：昨儿是三个。一，二，三，四，五：前　
　　儿是五个。一，二，三，四：大前儿是四个。没有空，倒也不错的。’差人　
　　又回道：　‘今儿可否将他们先行收监？明天定有几个死的，等站笼出了缺，　
　　将他们补上好不好？请大人示下！’　
　　　　　　　　“玉大人凝了一凝神，说道：‘我最恨这些东西！若要将他们收监，岂　
　　不是又被他多活了一天去了吗？断乎不行！你们去把大前大站的四个放下，　
　　拉来我看。’差人去将那四人放下，拉上堂去。大人亲自下案，用手摸着四　
　　人鼻子，说道：‘是还有点游气。’复行坐上堂去，说：‘每人打二千板子，　
　　看他死不死！’那知每人不消得几十板子，那四个人就都死了。