·1971年9月13日，林彪等乘飞机仓皇外逃叛国，途经蒙古温都尔汗机毁人亡。
·1976年4月5日，北京天安门广场出现悼念周恩来总理、反对“四人帮”的群众性运动。
·1976年7月28日，北京时间3时42分56秒，河北省唐山市发生7。8级地震。
·1976年9月9日，毛泽东去世。10月6日，“四人帮”被隔离审查，“文化大革命”至此结束。
·1978年5月10日，《实践是检验真理的唯一标准》一文发表，全国展开思想解放大讨论。
·1979年1月1日，中美建交。
70年代青年思想的变迁：
崇拜对象：70年代初为“白卷英雄”张铁生，70年代末为科学家陈景润
人生理想：70年代初为停课闹革命，70年代末为考大学
舞蹈形式：70年代初为“忠字舞”，70年代末为交际舞
70年代流行语：
1970年：工农兵学员 农转非 样板戏
1971年：仓皇出逃 超天才 永久牌
1972年：工业学大庆 轧马路 极左思潮
1973年：批林批孔 人防工程
1974年：法家 走后门 孔老二
1975年：割资本主义尾巴 以阶级斗争为纲
1976年：白骨精 地震棚 四人帮
1977年：帮派人物 高考 抓纲治国
1978年：伤痕文学 凡是派 落实政策
1979年：被耽误的一代 独生子女 紧迫感
世界大事记：
·1970年10月，意大利恐怖组织“红色旅”成立，它的出现与西欧青年中盛行的极左思潮有关。
·1971年4—5月，32万美国群众在华盛顿举行反对越战的大示威。
·1972年6月17日，“水门事件”被揭露。这一政治丑闻使尼克松在8月8日晚被迫辞去美国总统职务。
·1973年8月8日，韩国民主人士金大中在日本抨击朴正熙集团的独裁统治，遭韩国中情局特工绑架，被押回汉城受审。世界舆论反响强烈。
·1974年8月，联合国召开第一次世界人口会议，从政治和发展角度审议人口问题。
·1976年7月20日，美国“海盗一号”不载人宇宙飞船在经过近11个月的5亿英里的飞行后，在火星软着陆成功。19分钟后，着陆成功的消息传回地球。
1980—1989：改革开放的新时代
中国大事记：
·1981年1月4日，长江葛洲坝水利枢纽工程大江截流工程顺利合龙。
·1981年6月1日，《中国日报》在北京创刊。这是新中国第一张全国性英文报纸。
·1983年10月8日，中国引进的第一条计算机系列生产线在广州建成，年产小型计算机400台。
·1984年12月27日，中国南极考察队登上南极洲。
·1986年9月下旬，自1949年以来中国大陆第一家证券交易所在上海试验性开放。
·1987年11月，台湾当局开放对大陆探亲。
·1988年，中国出现通货膨胀，市民抢购成风。
最早进入大陆的港台歌星：邓丽君（80年代初）
青年喜欢的娱乐方式：看电影、跳舞、读小说
第一部引起轰动的武侠片：《少林寺》
最受关注的体育比赛：女排、乒乓
收听最广泛的广播节目：英语讲座
影响最大的媒介：电视
80年代流行语：
1980年：自学成才 信仰危机 三大件
1981年：流行歌曲 生财之道 五讲四美
1982年：港商 现代派 赚大钱
1983年：迪斯科 第三次浪潮 考托福
1984年：大男大女 纯文学 武打片
1985年：吃喝拿 倒挂 迷你裙
1986年：纪实文学 女强人 理解万岁
1987年：高消费 修长城 四小龙
1988年：第二职业 官倒 霹雳舞世界大事记：
·1981年，美国洛杉矶加州大学医院医学中心诊断出首例爱滋病。
·1982年，非洲遇到历史上从未有过的干旱，殃及36个国家，受灾人口1。5亿，100万人死于饥荒。
·1982年12月1日，美国克利夫兰医院的贾维克医生为克拉克进行首例心脏移植手术，手术后克拉克存活了111天17小时53分钟。
·1983年3月28日，美国总统里根发表电视讲话，声称为使美国不再生活在“核毁灭”的威胁下，将研制太空布置反弹道导弹系统，即“星球大战计划”。
·1985年5月17日，戈尔巴乔夫公布严厉的禁酒决定，针对4000万酗酒者开展“反酗酒运动”。
·1987年7月11日，世界50亿人口日。联合国确定当天上午8时35分在南斯拉夫萨格勒布出生的婴儿马特伊·加伊帕尔为第50亿个出生的人。
1990—1997：迈向新世纪
中国大事记：
·1990年9月22日，第11届亚运会在北京开幕。
·1992年7月30日，中国正式加入《世界版权公约》。
·1992年10月12—18日，中共十四大在北京举行，大会选出新的中央委员会，并决定不再设立中央顾问委员会。
·1993年2月20日，京九铁路建设全面展开。京九铁路全长2500公里，总投资200多亿元，是建国以来兴建的规模最大的铁路干线。
·1993年3月27日，在第八届全国人民代表大会第一次会议上，江泽民当选为国家主席。
·1994年12月14日，经过四十多年勘测设计和研究论证，举世瞩目的三峡工程正式开工。
·1997年2月19日，中国共产党第二代领导人、改革开放的总设计师邓小平病逝。
·1997年7月1日，香港将结束150年殖民统治的历史，正式回归祖国。
世界大事记：
·1990年，民主德国正式加入联邦德国，分裂45年的德国终于统一。
·1991年1月17日，巴格达时间凌晨2时40分，以美国为首的多国部队向伊拉克发起代号为“沙漠风暴行动”的大规模进攻，战争以伊拉克的失败而告终。
·1991年12月21日，俄罗斯等11个原苏联加盟共和国领导人在哈萨克斯坦首都阿拉木图开会，宣布成立“独立国家联合体”。
·1992年6月9日、15日，日本参、众两院分别通过允许向海外派兵的法案。
·1992年8月12日，美国、加拿大、墨西哥三国达成北美自由贸易区协定。
·1993年2月25日，韩国32年来的第一位文人总统金泳三就职。随即展开大规模的反腐败运动。
·1994年，卢旺达发生部族大仇杀，至少有50万人被杀害，数百万人流离失所。
·1996年7月19日—8月4日，第26届奥运会在美国亚特兰大举行。
·1997年2月23日，英国科学家威尔马特和他的同事宣布用母羊的胚胎细胞“克隆”成功了第一只克隆羊。□
����
Number ： 9702
Title ：我要笑遍世界
Author ：奥格·曼狄诺
Issue ： 总第 191期
Provenance ：中外书摘
Date ：1997。2
Nation ：美国
Translator ：安辽
我要笑遍世界。
只有人类才会笑。树木受伤时也会流“血”，禽兽也会因痛苦和饥饿而哭嚎哀鸣，然而，只有我才具备笑的天赋，可以随时开怀大笑。从今往后，我要培养笑的习惯。
笑有助于消化，笑能减轻压力，笑，是长寿的秘方。现在我终于掌握了它。
我要笑遍世界。
我笑自己，因为自视甚高的人往往显得滑稽。千万不能跌进这个精神陷阱。虽说我是造物主最伟大的奇迹，我不也是沧海一粟吗？我真的知道自己从哪里来，到哪里去吗？我现在所关心的事情，十年后看来，不会显得愚蠢吗？为什么我要让现在发生的微不足道的琐事烦扰我？在这漫漫的历史长河中，能留下多少日落的记忆呢？
我要笑遍世界。
当我受到别人的冒犯时，当我遇到不如意的事情时，我只会流泪诅咒，却怎么笑得出来？有一句至理名言，我要反复练习，直到它们深入我的骨髓，让我永远保持良好的心境；这句话，传自远古时代，它们将陪我渡过难关，使我的生活保持平衡。这句至理名言就是：这一切都会过去。
我要笑遍世界。
世上种种到头来都会成为过去。心力衰竭时，我安慰自己，这一切都会过去；当我因成功洋洋得意时，我提醒自己，这一切都会过去；穷困潦倒时，我告诉自己，这一切都会过去；腰缠万贯时，我也告诉自己，这一切都会过去。是的，昔日修筑金字塔的人早已作古，埋在冰冷的石头下面，而金字塔有朝一日，也会埋在沙土下面。如果世上种种终必成空，我又为何对今天的得失斤斤计较？
我要笑遍世界。
我要用笑声点缀今天，我要用歌声照亮黑夜；我不再苦苦寻觅快乐，我要在繁忙的工作中忘记悲伤；我要享受今天的快乐，它不像粮食可以贮藏，更不似美酒越陈越香。我不是为将来而活，今天播种今天收获。
我要笑遍世界。
笑声中，一切都显露本色。我笑自己的失败，它们将化为梦的云彩；我笑自己的成功，它们回复本来面目；我笑邪恶，它们远我而去；我笑善良，它们发扬光大。我要用我的笑容感染别人，虽然我的目的自私，但这确是成功之道，因为皱起的眉头会让顾客弃我而去。
我要笑遍世界。
从今往后，我只因幸福而落泪，因为悲伤、悔恨、挫折的泪水毫无价值，只有微笑可以换来财富，善言可以建起一座城堡。
我不再允许自己因为变得重要、聪明、体面、强大而忘记如何嘲笑自己和周围的一切。在这一点上，我要永远像小孩子一样，因为只有做回小孩子，我才能尊敬别人；尊敬别人，我才不会自以为是。
我要笑遍世界。
只要我能笑，就永远不会贫穷。这也是天赋，我不再浪费它。只有在笑声和快乐中，我才能真正体会到成功的滋味。只有在笑声和欢乐中，我才能享受到劳动的果实。如果不是这样的话，我会失败，因为快乐是提味的美酒佳酿。要想享受成功，必须先有快乐，而笑声便是那伴娘。
我要快乐。
我要成功。□
����
Number ： 9703
Title ：狂狷诗人聂绀弩
Author ：黄樾
Issue ： 总第 191期
Provenance ：上海滩
Date ：1997。2
Nation ：
Translator ：
聂绀弩落拓不羁，我行我素，不拘小节，周恩来说过他是“大自由主义者”。当年《申报》的《自由谈》上，有两个人的杂文与鲁迅神似，一是刻意学鲁的唐，一是随意为之的聂绀弩，他被认为是鲁迅之后的杂文第一人。晚年，聂绀弩运交华盖后又写起旧体诗来，古怪而又美妙，实为文坛一绝，堪称“我国千年传统诗歌里的天外彗星”。
一
有人说，若论武略，聂绀弩可以为将；如论文才，他可以为相。若单看一看他青年时代的传奇生涯，这一判断就不为过了。聂绀弩出生于湖北京山县城关镇，在读高小时就以作文闻名，同学们戏赠“聂贤人”这一雅号。高小毕业后，因家贫失学在家，但他仍攻读不辍，并将自己的习作寄到汉口的《大晚报》，且时有刊用。1920年，在上海国民党总部工作的孙铁人在《大晚报》上读到他昔日的学生聂绀弩的诗作，大为惊异，马上致信报社总编、好友胡石庵：此生颇有文才，但尚需开拓视野，这样才不至埋没乡间，并邀请聂绀弩去上海。
次年，聂绀弩摆脱家庭的束缚，入上海高等英文学校就读。1922年，由孙铁人介绍，他加入了国民党，不久被介绍到福建泉州国民革命军“东路讨贼军”前敌总指挥做司书；1923年，他又南下马来西亚当小学教员，后又到缅甸做《觉民日报》等报的编辑；1924年又由孙铁人推荐，考入黄埔军校第二期，在这里，他与周恩来结识；1925年，聂绀弩参加了国共合作的第一次东征，在彭湃主办的“海丰县农民运动讲习所”担任教官。东征胜利后，他又回到黄埔学习；1926年初，从黄埔毕业后，他又考入莫斯科中山大学学习，在这里，邓小平、伍修权等都是他的同学。
大革命失败，对聂绀弩震动很大，他曾表示要加入共产党。回国后，他先任国民党中宣部总干事，又任南京中央通讯社副主任，以后又兼任《新京日报》副刊《雨花》编辑兼撰稿人。“九一八”事变后，他积极宣传抗日，因此被迫逃亡日本，在日本被关进监狱几月后被驱逐出境。1933年7月，他回到上海，立即加入左联，从此投身到更为进步的文化斗争中来。
从日本回到上海后，聂绀弩就参加了“上海反帝大同盟”并成为左联理论研究委员会的主要成员。1934年3月，聂绀弩受聘国民党汪精卫改组派控制的《中华日报》。当时，汪精卫与蒋介石有冲突，所以报纸时有攻击蒋介石的言论，聂绀弩趁机在�