¡¶the golden chersonese and the way thither¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the golden chersonese and the way thither- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
proboscis£»¡¡and¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡ungentle¡¡expostulation£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡heard
a¡¡mile¡¡off¡£¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡sometimes¡¡cross¡­legged£»
and¡¡sometimes¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡behind¡¡the¡¡huge¡¡ear¡¡covers¡£¡¡Mr¡£¡¡Maxwell
assured¡¡me¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡send¡¡me¡¡into¡¡a¡¡region¡¡without¡¡a¡¡European
unless¡¡it¡¡were¡¡perfectly¡¡safe£»¡¡which¡¡I¡¡fully¡¡believed£»¡¡any¡¡doubts¡¡as¡¡to
my¡¡safety£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡any£»¡¡being¡¡closely¡¡connected¡¡with¡¡my¡¡steed¡£

This¡¡mode¡¡of¡¡riding¡¡is¡¡not¡¡comfortable¡£¡¡One¡¡sits¡¡facing¡¡forward¡¡with
the¡¡feet¡¡dangling¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡basket¡£*¡¡This¡¡edge¡¡soon¡¡produces
a¡¡sharp¡¡ache¡¡or¡¡cramp£»¡¡and¡¡when¡¡one¡¡tries¡¡to¡¡get¡¡relief¡¡by¡¡leaning¡¡back
on¡¡anything£»¡¡the¡¡awkward£»¡¡rolling¡¡motion¡¡is¡¡so¡¡painful£»¡¡that¡¡one
reverts¡¡to¡¡the¡¡former¡¡position¡¡till¡¡it¡¡again¡¡becomes¡¡intolerable¡£¡¡¡¡Then
the¡¡elephant¡¡had¡¡not¡¡been¡¡loaded¡¡¡¨with¡¡brains£»¡¨¡¡and¡¡his¡¡pack¡¡was¡¡as
troublesome¡¡as¡¡the¡¡straw¡¡shoes¡¡of¡¡the¡¡Japanese¡¡horses¡£¡¡It¡¡was¡¡always
slipping¡¡forward¡¡or¡¡backward£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡was¡¡heavier¡¡than¡¡the¡¡Malay¡¡lad£»
I¡¡was¡¡always¡¡slipping¡¡down¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡wriggle¡¡myself¡¡up¡¡on¡¡the¡¡great
ridge¡¡which¡¡was¡¡the¡¡creature's¡¡backbone£»¡¡and¡¡always¡¡failing£»¡¡and¡¡the
mahout¡¡was¡¡always¡¡stopping¡¡and¡¡pulling¡¡the¡¡rattan¡¡ropes¡¡which¡¡bound¡¡the
whole¡¡arrangement¡¡together£»¡¡but¡¡never¡¡succeeding¡¡in¡¡improving¡¡it¡£
£§*See¡¡Frontispiece¡££§

Before¡¡we¡¡had¡¡traveled¡¡two¡¡hours£»¡¡the¡¡great¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡elephant£»
without¡¡any¡¡warning£»¡¡gently¡¡subsided¡¡behind£»¡¡and¡¡then¡¡as¡¡gently¡¡in
front£»¡¡the¡¡huge£»¡¡ugly¡¡legs¡¡being¡¡extended¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡man
signed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡get¡¡off£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡by¡¡getting¡¡on¡¡his¡¡head¡¡and¡¡letting
myself¡¡down¡¡by¡¡a¡¡rattan¡¡rope¡¡upon¡¡the¡¡driver£»¡¡who¡¡made¡¡a¡¡step¡¡of¡¡his
back£»¡¡for¡¡even¡¡when¡¡¡¨kneeling£»¡¨¡¡as¡¡this¡¡queer¡¡attitude¡¡is¡¡called£»¡¡a
good¡¡ladder¡¡is¡¡needed¡¡for¡¡comfortable¡¡getting¡¡off¡¡and¡¡on¡£¡¡¡¡While¡¡the
whole¡¡arrangement¡¡of¡¡baskets¡¡was¡¡being¡¡re¡­rigged£»¡¡I¡¡clambered¡¡into¡¡a
Malay¡¡dwelling¡¡of¡¡the¡¡poorer¡¡class£»¡¡and¡¡was¡¡courteously¡¡received¡¡and
regaled¡¡with¡¡bananas¡¡and¡¡buffalo¡¡milk¡£¡¡Hospitality¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Malay
virtues¡£¡¡This¡¡house¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡front¡¡hut¡¡and¡¡a¡¡back¡¡hut¡¡with¡¡a
communication¡£¡¡Like¡¡all¡¡others¡¡it¡¡is¡¡raised¡¡to¡¡a¡¡good¡¡height¡¡on¡¡posts¡£
The¡¡uprights¡¡are¡¡of¡¡palm£»¡¡and¡¡the¡¡elastic£»¡¡gridiron¡¡floor¡¡of¡¡split
laths¡¡of¡¡the¡¡invaluable¡¡nibong¡¡palm¡¡£¨oncosperma¡¡filamentosum£©¡£¡¡The
sides¡¡are¡¡made¡¡of¡¡neatly¡¡split¡¡reeds£»¡¡and¡¡the¡¡roof£»¡¡as¡¡in¡¡all¡¡houses£»
of¡¡the¡¡dried¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡nipah¡¡palm¡¡£¨nipa¡¡fruticans£©¡¡stretched¡¡over¡¡a
high¡¡ridge¡¡pole¡¡and¡¡steep¡¡rafters¡¡of¡¡bamboo¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡that¡¡a
single¡¡nail¡¡had¡¡been¡¡used¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡it¡¡is¡¡lashed
together¡¡with¡¡rattan¡£¡¡The¡¡furniture¡¡consists¡¡entirely¡¡of¡¡mats£»¡¡which
cover¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡are¡¡used¡¡both¡¡for¡¡sitting¡¡on¡¡and
sleeping¡¡on£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡small£»¡¡hard£»¡¡circular¡¡bolsters¡¡with¡¡embroidered
ends¡£¡¡A¡¡musket£»¡¡a¡¡spear£»¡¡some¡¡fishing¡­rods£»¡¡and¡¡a¡¡buffalo¡¡yoke¡¡hung
against¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡reception¡¡room¡£¡¡In¡¡the¡¡back¡¡room£»¡¡the¡¡province
of¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children£»¡¡there¡¡were¡¡an¡¡iron¡¡pot£»¡¡a¡¡cluster¡¡of
bananas£»¡¡and¡¡two¡¡calabashes¡£¡¡The¡¡women¡¡wore¡¡only¡¡sarongs£»¡¡and¡¡the
children¡¡nothing¡£¡¡The¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡not¡¡much¡¡clothed£»¡¡were¡¡lounging¡¡on
the¡¡mats¡£

The¡¡Malays¡¡are¡¡passionately¡¡fond¡¡of¡¡pets£»¡¡and¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡much
skill¡¡in¡¡taming¡¡birds¡¡and¡¡animals¡£¡¡Doubtless¡¡their¡¡low¡¡voices¡¡and
gentle£»¡¡supple¡¡movements¡¡never¡¡shock¡¡the¡¡timid¡¡sensitiveness¡¡of¡¡brutes¡£
Besides¡¡this£»¡¡Malay¡¡children¡¡yield¡¡a¡¡very¡¡ready¡¡obedience¡¡to¡¡their
elders£»¡¡and¡¡are¡¡encouraged¡¡to¡¡invite¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡birds¡¡and
beasts£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡torment¡¡them¡£¡¡They¡¡catch¡¡birds¡¡by¡¡means¡¡of
bird¡­lime¡¡made¡¡of¡¡gutta£»¡¡by¡¡horse¡­hair¡¡nooses£»¡¡and¡¡by¡¡imitating¡¡their
call¡£¡¡In¡¡this¡¡small¡¡house¡¡there¡¡were¡¡bamboo¡¡cages¡¡containing¡¡twenty
birds£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡talking¡¡minas¡¡and¡¡green¡­feathered¡¡small¡¡pigeons¡£
They¡¡came¡¡out¡¡of¡¡their¡¡cages¡¡when¡¡called£»¡¡and¡¡perched¡¡in¡¡rows¡¡on¡¡the
arms¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡the¡¡mina¡¡can¡¡learn¡¡many¡¡words£»
but¡¡it¡¡imitates¡¡the¡¡human¡¡voice¡¡so¡¡wonderfully¡¡that¡¡in¡¡Hawaii¡¡when¡¡it
spoke¡¡English¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡deceived¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡These¡¡minas¡¡articulated¡¡so
humanly¡¡that¡¡I¡¡did¡¡know¡¡whether¡¡a¡¡bird¡¡or¡¡a¡¡Malay¡¡spoke¡£¡¡There¡¡were
four¡¡love¡­birds¡¡in¡¡an¡¡exquisitely¡¡made¡¡bamboo¡¡cage£»¡¡lovely¡¡little
creatures¡¡with¡¡red¡¡beaks¡¡and¡¡blue¡¡and¡¡green¡¡plumage¡£¡¡The¡¡children¡¡catch
small¡¡grasshoppers¡¡for¡¡their¡¡birds¡¡with¡¡a¡¡shovel¡­shaped¡¡instrument¡¡of
open¡¡rattan¡¡work¡£¡¡When¡¡I¡¡add¡¡that¡¡there¡¡were¡¡some¡¡homely¡¡domestic¡¡fowls
and¡¡a¡¡nearly¡¡tailless¡¡cat£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡catalogued¡¡the¡¡visible
possessions¡¡of¡¡this¡¡family£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a¡¡bamboo¡¡cradle¡¡with
a¡¡small¡¡brown¡¡inmate¡¡hanging¡¡from¡¡the¡¡rafters£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡shed£»¡¡used£»
I¡¡believe£»¡¡for¡¡storing¡¡rice¡£

The¡¡open¡¡floor£»¡¡while¡¡it¡¡gives¡¡air¡¡and¡¡ventilation£»¡¡has¡¡also¡¡its
disadvantages£»¡¡for¡¡solid¡¡and¡¡liquid¡¡refuse¡¡is¡¡thrown¡¡through¡¡it¡¡so
conveniently¡¡that¡¡the¡¡ground¡¡under¡¡the¡¡house¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡contain¡¡stagnant
pools¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡decomposing¡¡matter£»¡¡and¡¡men¡¡lying¡¡asleep¡¡on¡¡mats¡¡on
these¡¡gridirons¡¡have¡¡sometimes¡¡been¡¡stabbed¡¡with¡¡a¡¡kris¡¡inserted
between¡¡the¡¡bars¡¡from¡¡below¡¡by¡¡an¡¡enemy¡¡seeking¡¡revenge¡£

I¡¡must¡¡not£»¡¡however£»¡¡give¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡the¡¡Malays¡¡are¡¡a¡¡dirty
people¡£¡¡They¡¡wash¡¡their¡¡clothes¡¡frequently£»¡¡and¡¡bathe¡¡as¡¡often¡¡as¡¡is
possible¡£¡¡They¡¡try¡¡to¡¡build¡¡their¡¡houses¡¡near¡¡water£»¡¡and¡¡use¡¡small
bathing¡­sheds¡£

I¡¡went¡¡into¡¡another¡¡house£»¡¡rather¡¡poorer¡¡than¡¡the¡¡former£»¡¡and£»¡¡with¡¡a
touching¡¡hospitality£»¡¡they¡¡made¡¡signs¡¡to¡¡me¡¡to¡¡know¡¡if¡¡I¡¡would¡¡like¡¡a
cocoa¡­nut¡£¡¡I¡¡hinted¡¡that¡¡I¡¡would£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡at¡¡once¡¡got¡¡up¡¡and¡¡called
to¡¡him¡¡an¡¡ape¡¡or¡¡monkey¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡high£»¡¡which¡¡was¡¡playing¡¡with¡¡a
child£»¡¡and¡¡the¡¡animal¡¡went¡¡out¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡time¡¡was¡¡at¡¡the¡¡top
of¡¡a¡¡tall¡¡cocoa¡­nut¡¡tree¡£¡¡His¡¡master¡¡said¡¡something¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he
moved¡¡about¡¡examining¡¡the¡¡nuts¡¡till¡¡he¡¡decided¡¡upon¡¡a¡¡green¡¡one£»¡¡which
he¡¡wrung¡¡off£»¡¡using¡¡teeth¡¡and¡¡hands¡¡for¡¡the¡¡operation¡£¡¡The¡¡slightly
acid¡¡milk¡¡was¡¡refreshing£»¡¡but¡¡its¡¡¡¨meat£»¡¨¡¡which¡¡was¡¡of¡¡the¡¡consistency
and¡¡nearly¡¡the¡¡tastelessness¡¡of¡¡the¡¡white¡¡of¡¡an¡¡egg¡¡boiled¡¡for¡¡five
minutes£»¡¡was¡¡not¡¡so¡¡good¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡riper¡¡nuts¡£

I¡¡had¡¡walked¡¡on¡¡for¡¡some¡¡distance£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡back¡¡again¡¡before
I¡¡found¡¡my¡¡elephant¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡poking¡¡about¡¡in¡¡the¡¡scrub¡¡in¡¡search¡¡of
some¡¡acid¡¡fruits£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡road£»¡¡was¡¡much¡¡surprised
to¡¡find¡¡that¡¡my¡¡boots¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡blood£»¡¡and¡¡on¡¡looking¡¡for¡¡the
cause¡¡I¡¡found¡¡five¡¡small¡¡brown¡¡leeches£»¡¡beautifully¡¡striped¡¡with
yellow£»¡¡firmly¡¡attached¡¡to¡¡my¡¡ankles¡£¡¡I¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡that¡¡these¡¡were
pests¡¡in¡¡Perak£»¡¡and¡¡feared¡¡that¡¡they¡¡were¡¡something¡¡worse£»¡¡but¡¡the
elephant¡¡driver£»¡¡seeing¡¡my¡¡plight£»¡¡made¡¡some¡¡tobacco¡¡juice¡¡and¡¡squirted
it¡¡over¡¡the¡¡creatures£»¡¡when¡¡they¡¡recoiled¡¡in¡¡great¡¡disgust¡£¡¡Owing¡¡to
the¡¡exercise¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡take£»¡¡the¡¡bites¡¡bled¡¡for¡¡several¡¡hours¡£¡¡I
do¡¡not¡¡remember¡¡feeling¡¡the¡¡first¡¡puncture¡£¡¡I¡¡have¡¡now¡¡heard¡¡that¡¡these
blood¡­suckers¡¡infest¡¡leaves¡¡and¡¡herbage£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡they¡¡hear¡¡the
rustling¡¡made¡¡by¡¡man¡¡or¡¡animal¡¡in¡¡passing£»¡¡they¡¡stretch¡¡themselves¡¡to
their¡¡fullest¡¡length£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡can¡¡touch¡¡any¡¡part¡¡of¡¡his¡¡body¡¡or
dress¡¡they¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡¡reach¡¡some¡¡spot
where¡¡they¡¡can¡¡suck¡¡their¡¡fill¡£

I¡¡am¡¡making¡¡my¡¡narrative¡¡as¡¡slow¡¡as¡¡my¡¡journey£»¡¡but¡¡the¡¡things¡¡I¡¡write
of¡¡will¡¡be¡¡as¡¡new¡¡to¡¡you¡¡as¡¡they¡¡were¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡New¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡to
stand¡¡upon¡¡a¡¡carpet¡¡of¡¡the¡¡sensitive¡¡plant¡¡at¡¡noon£»¡¡with¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡a
nearly¡¡vertical¡¡sun¡¡streaming¡¡down¡¡from¡¡a¡¡cloudless£»¡¡steely¡¡blue¡¡sky£»
watching¡¡the¡¡jungle¡¡monster¡¡meekly¡¡kneeling¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡with¡¡two
Malays¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡a¡¡word¡¡of¡¡English¡¡as¡¡my¡¡companions£»¡¡and¡¡myself
unarmed¡¡and¡¡unescorted¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡region¡¡so¡¡lately¡¡the¡¡scene¡¡of
war£»¡¡about¡¡which¡¡seven¡¡blue¡¡books¡¡have¡¡been¡¡written£»¡¡and¡¡about¡¡the
lawlessness¡¡and¡¡violence¡¡of¡¡which¡¡so¡¡many¡¡stories¡¡have¡¡been
industriously¡¡circulated¡£

Certainly¡¡I¡¡always¡¡dreamed¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡something¡¡splendid¡¡in
riding¡¡on¡¡an¡¡elephant£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡feel¡¡the¡¡least¡¡accession¡¡of¡¡dignity
in¡¡consequence¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡however£»¡¡here£»¡¡that¡¡though¡¡the¡¡trappings
are¡¡mean¡¡and¡¡almost¡¡savage£»¡¡a¡¡man's¡¡importance¡¡is¡¡estimated¡¡by¡¡the
number¡¡of¡¡his¡¡elephants¡£¡¡When¡¡the¡¡pack¡¡was¡¡adjusted£»¡¡the¡¡mahout¡¡jumped
on¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡giving¡¡me¡¡his¡¡hands¡¡hauled¡¡me¡¡up¡¡over¡¡the¡¡head£»¡¡after
which¡¡the¡¡creature¡¡rose¡¡gently¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡we¡¡went¡¡on¡¡our
journey¡£

But¡¡the¡¡ride¡¡was¡¡¡¨a¡¡fearful¡¡joy£»¡¨¡¡_if_¡¡a¡¡joy¡¡at¡¡all£¡¡¡Soon¡¡the¡¡driver
jumped¡¡off¡¡for¡¡a¡¡gossip¡¡and¡¡a¡¡smoke£»¡¡leaving¡¡the¡¡elephant¡¡to¡¡¡¨gang¡¡his
ain¡¡gates¡¨¡¡for¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡jungle£»¡¡where¡¡he
began¡¡to¡¡rend¡¡and¡¡tear¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡then¡¡going¡¡to¡¡a¡¡mud¡­hole£»¡¡he¡¡drew
all¡¡the¡¡water¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡squirted¡¡it¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡noise¡¡over¡¡himself¡¡and
his¡¡riders£»¡¡soaking¡¡my¡¡clothes¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the
road¡¡again£»¡¡he¡¡several¡¡times¡¡stopped¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡his¡¡head¡¡by
stiffening¡¡his¡¡proboscis¡¡and¡¡leaning¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡hit¡¡him¡¡with
my¡¡umbrella¡¡he¡¡uttered¡¡the¡¡loudest¡¡roar¡¡I¡¡ever¡¡heard¡£¡¡My¡¡Malay¡¡fellow¡­
rider¡¡jumped¡¡off¡¡and¡¡ran¡¡back¡¡for¡¡the¡¡driver£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡panniers
came¡¡altogether¡¡down¡¡on¡¡my¡¡side£»¡¡and¡¡I¡¡hung¡¡on¡¡with¡¡difficulty£»
wondering¡¡what¡¡other¡¡possible¡¡contingencies¡¡could¡¡occur£»¡¡always
expecting¡¡that¡¡the¡¡beast£»¡¡which¡¡was¡¡flourishing¡¡his¡¡proboscis£»¡¡would
lift¡¡me¡¡off¡¡with¡¡it¡¡and¡¡deposit¡¡me¡¡in¡¡a¡¡mud¡­hole¡£

On¡¡the¡¡driver's¡¡return¡¡I¡¡had¡¡to¡¡dismount¡¡again£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡the
elephant¡¡was¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü