catherine-a story(凯瑟琳的故事)- 第14部分

Captain　　　called　　　perpetually　　　for　　　more　　　drink；　　　and　　　higher　　　stakes；　　　and　　　lost　

almost　　　every　　　throw。　　　Three　　　hundred；　　　four　　　hundred；　　　six　　　hundredall　　　his　

winnings　of　the　previous　months　were　swallowed　up　in　the　course　of　a　few　

hours。　The　Corporal　looked　on；　and；　to　do　him　justice；　seemed　very　grave　

as；　sum　by　sum；　the　Squire　scored　down　the　Count's　losses　on　the　paper　

before　him。　

　　　　　Most　　　of　　　the　　　company　　　had　　　taken　　　their　　　hats　　　and　　　staggered　　　off。　　　The　

Squire　　　and　　　Mr。　　　Trippet　　　were　　　the　　　only　　　two　　　that　　　remained；　　　the　　　latter　　　still　

lingering　by　Mrs。　Catherine's　sofa　and　table；　and　as　she；　as　we　have　stated；　

had　been　employed　all　the　evening　in　mixing　the　liquor　for　the　gamesters；　

he　was　at　the　headquarters　of　love　and　drink；　and　had　swallowed　so　much　

of　each　as　hardly　to　be　able　to　speak。　

　　　　　The　　　dice　　　went　　　rattling　　　on；　　　the　　　candles　　　were　　　burning　　　dim；　　　with　　　great　

long　wicks。　Mr。　Trippet　could　hardly　see　the　Captain；　and　thought；　as　far　

as　his　muzzy　reason　would　let　him；　that　the　Captain　could　not　see　him：　so　

he　　　　rose　　　from　　　　his　　chair　　　　as　　well　　　as　　　he　　　could；　　　and　　　　fell　　down　　　　　on　　　Mrs。　

Catherine's　　　sofa。　　　His　　　eyes　　　were　　　fixed；　　　his　　　face　　　was　　　pale；　　　his　　　jaw　　　hung　

down；　and　he　flung　out　his　arms　and　said；　in　a　maudlin　voice；　〃Oh；　you　

byoo…oo…oo…tifile　Cathrine；　I　must　have　a　kick…kick…iss。〃　

　　　　　〃Beast！〃　　　said　　　　　Mrs。　　　Catherine；　　　　　　and　　　pushed　　　　　him　　　away。　　　　　The　　　drunken　

wretch　　　fell　　　off　　　the　　　sofa；　　　and　　　on　　　to　　　the　　　floor；　　where　he　stayed；　　　and；　　　after　

snorting　out　some　unintelligible　sounds；　went　to　sleep。　

　　　　　The　　　dice　　　went　　　rattling　　　on；　　　the　　　candles　　　were　　　burning　　　dim；　　　with　　　great　

long　wicks。　

　　　　　〃Seven's　the　main；〃　　　cried　the　　　Count。　〃Four。　Three　to　　　two　against　the　

caster。〃　

　　　　　〃Ponies；〃　said　the　Warwickshire　Squire。　

　　　　　Rattle；　　　　　rattle；　　rattle；　　rattle；　　　clatter；　　　NINE。　　　　　Clap；　　　　clap；　　　clap；　　　　clap；　

ELEVEN。　　　　　　　　　　Clutter；　　　　clutter；　　　clutter；　　　　clutter：　　　〃Seven　　　　　　it　　is；〃　　　says　　　　the　

Warwickshire　Squire。　〃That　makes　eight　hundred；　Count。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



　　　　　〃One　throw　for　two　hundred；〃　said　the　Count。　〃But　stop！　Cat；　give　us　

some　more　punch。〃　

　　　　　Mrs。　Cat　came　forward；　she　looked　a　little　pale；　and　her　hand　trembled　

somewhat。　〃Here　is　the　punch；　Max；〃　said　she。　It　was　steaming　hot；　in　a　

large　glass。　〃Don't　drink　it　all；〃　said　she；　〃leave　me　some。〃　

　　　　　〃How　dark　it　is！〃　said　the　Count；　eyeing　it。　

　　　　　〃It's　the　brandy；〃　said　Cat。　

　　　　　〃Well；　here　goes！　Squire；　curse　you！　here's　your　health；　and　bad　luck　to　

you！〃　　　　and　　　he　　　gulped　　　off　　more　　　　than　　　half　　the　　liquor　　　at　　a　　draught。　　　But　

presently　he　put　down　the　glass　and　cried；　〃What　infernal　poison　is　this；　

Cat？〃　

　　　　　〃Poison！〃　　　　　said　　　she。　　〃It's　　no　　poison。　　　Give　　　　me　　　the　　glass。〃　　　And　　　　she　

pledged　Max；　and　drank　a　little　of　it。　〃'Tis　good　punch；　Max；　and　of　my　

brewing；　I　don't　think　you　will　ever　get　any　better。〃　And　she　went　back　to　

the　sofa　again；　and　sat　down；　and　looked　at　the　players。　

　　　　　Mr。　Brock　looked　at　her　white　face　and　fixed　eyes　with　a　grim　kind　of　

curiosity。　　The　　　Count　　　sputtered；　　　and　　　cursed　　　the　　　horrid　　　taste　　　of　　　the　　　punch　

still；　but　he　presently　took　the　box；　and　made　his　threatened　throw。　

　　　　　As　before；　the　Squire　beat　him；　and　having　booked　his　winnings；　rose　

from　table　as　well　as　he　might　and　besought　to　lead　him　downstairs；　which　

Mr。　Brock　did。　

　　　　　Liquor　had　evidently　stupefied　the　Count：　he　sat　with　his　head　between　

his　　　hands；　　　muttering　　　wildly　　　about　　　ill…luck；　　　seven's　　　the　　　main；　　　bad　　　punch；　

and　　　so　　　on。　　　The　　　street…door　　　banged　　　to；　　　and　　　the　　　steps　　　of　　　Brock　　　and　　　the　

Squire　were　heard；　until　they　could　be　heard　no　more。　

　　　　　〃Max；〃　said　she；　but　he　did　not　answer。　〃Max；〃　said　she　again；　laying　

her　hand　on　his　shoulder。　

　　　　　〃Curse　you；〃　said　that　gentleman；　〃keep　off；　and　don't　be　laying　your　

paws　upon　me。　Go　to　bed；　you　jade；　or　to；for　what　I　care；　and　give　me　

first　some　more　puncha　gallon　more　punch；　do　you　hear？〃　

　　　　　The　　　　gentleman；　　　　　by　　　the　　curses　　　at　　the　　commencement　　　　　　　　　of　　this　　little　

speech；　and　the　request　contained　at　the　end　of　it；　showed　that　his　losses　

vexed　him；　and　that　he　was　anxious　to　forget　them　temporarily。　

　　　　　〃Oh；　Max！〃　whimpered　Mrs。　Cat；　〃youdon'twant　any　more　punch？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



　　　　　〃Don't！　　　Shan't　　　I　be　　　drunk　　　in　　　my　　own　　　house；　　you　　　cursed　　　whimpering　

jade；　you？　Get　out！〃　and　with　this　the　Captain　proceeded　to　administer　a　

blow　upon　Mrs。　Catherine's　cheek。　

　　　　　Contrary　to　her　custom；　she　did　not　avenge　it；　or　seek　to　do　so；　as　on　

the　　　　many　　　　former　　　　occasions　　　　　when　　　　disputes　　　　of　　this　　　nature　　　had　　　arisen　

between　the　Count　and　her；　but　now　Mrs。　Catherine　fell　on　her　knees　and；　

clasping　　　her　　　hands　　　and　　　looking　　　pitifully　　in　　　the　　　Count's　　　face；　　　cried；　　　〃Oh；　

Count；　forgive　me；　forgive　me！〃　

　　　　　〃Forgive　　　you！　　　What　　　for？　　　Because　　　I　　　slapped　　　your　　　face？　　　Ha；　　　ha！　　　I'll　

forgive　you　again；　if　you　don't　mind。〃　

　　　　　〃Oh；　no；　no；　no！〃　said　she；　wringing　her　hands。　〃It　isn't　that。　Max；　dear　

Max；　will　you　forgive　me？　It　isn't　the　blowI　don't　mind　that；　it's〃　

　　　　　〃It's　what；　youmaudlin　fool？〃　

　　　　　〃IT'S　THE　PUNCH！〃　

　　　　　The　Count；　who　was　more　than　half　seas　over；　here　assumed　an　air　of　

much　　　tipsy　　　gravity。　　　〃The　　　punch！　　　No；　　　I　　　never　　　will　　　forgive　　　you　　　that　　　last　

glass　of　punch。　Of　all　the　foul；　beastly　drinks　I　ever　tasted；　that　was　the　

worst。　No；　I　never　will　forgive　you　that　punch。〃　

　　　　　〃Oh；　it　isn't　that；　it　isn't　that！〃　said　she。　

　　　　　〃I　tell　you　it　is　that；you！　That　punch；　I　say　that　punch　was　no　better　

than　pawaw…oison。〃　And　here　the　Count's　head　sank　back；　and　he　fell　to　

snore。　

　　　　　〃IT　WAS　POISON！〃　said　she。　

　　　　　〃WHAT！〃　　　screamed　　　he；　　　waking　　　up　　　at　　　once；　　　and　　　spurning　　　her　　　away　

from　him。　〃What；　you　infernal　murderess；　have　you　killed　me？〃　

　　　　　〃Oh；　Max！don't　kill　me；　Max！　It　was　laudanumindeed　it　was。　You　

were　going　to　be　married；　and　I　was　furious；　and　I　went　and　got〃　

　　　　　〃Hold　your　tongue；　you　fiend；〃　roared　out　the　Count；　and　with　more　

presence　of　mind　than　politeness；　he　flung　the　remainder　of　the　liquor　（and；　

indeed；　the　glass　with　it）　at　the　head　of　Mrs。　Catherine。　But　the　poisoned　

chalice　missed　its　mark；　and　fell　right　on　the　nose　of　Mr。　Tom　Trippet；　who　

was　left　asleep　and　unobserved　under　the　table。　

　　　　　Bleeding；　staggering；　swearing；　indeed　a　ghastly　sight；　up　sprang　Mr。　

Trippet；　and　drew　his　rapier。　〃Come　on；〃　says　he；　〃never　say　die！　What's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



the　　　row？　　　I'm　　　ready　　　for　　　a　　　dozen　　　of　　　you。〃　And　　　he　　　made　　　many　　　blind　　　and　

furious　passes　about　the　room。　

　　　　　〃Curse　　　you；　　　we'll　　　die　　　together！〃　　　shouted　　　the　　　Count；　　　as　　　he　　　too　　　pulled　

out　his　toledo；　and　sprang　at　Mrs。　Catherine。　

　　　　　〃Help！　　　murder！　　　thieves！〃　　　shrieked　　　she。　　　〃Save　　　me；　　　Mr。　　　Trippet；　　　save　

me！〃　and　she　　　placed　that　　　gentleman　between　herself　and　the　Count；　　and　

then　made　for　the　door　of　the　bedroom；　and　gained　it；　and　bolted　it。　

　　　　　〃Out　　　of　　　the　　　way；　　　Trippet；〃　　　roared　　　the　　　Count〃out　　　of　　　the　　　way；　　　you　

drunken　beast！　I'll　murder　her；　I　willI'll　have　the　devil's　life。〃　And　here　he　

gave　　　a　　swinging　　　cut　　　at　Mr。　Trippet's　sword：　　　it　sent　the　　weapon　　　whirling　

clean　out　of　his　hand；　and　through　a　window　into　the　street。　

　　　　　〃Take　my　life；　then；〃　said　Mr。　Trippet：　〃I'm　drunk；　but　I'm　a　man；　and；　

damme！　will　never　say　die。〃　

　　　　　〃I　don't　want　your　life；　you　stupid　fool。　Hark　you；　Trippet；　wake　and　

be　　　sober；　　　if　　　you　　　can。　　　That　　　woman　　　has　　　heard　　　of　　　my　　　marriage　　　with　　　Miss　

Dripping。〃　

　　　　　〃Twenty　thousand　pound；〃　ejaculated　Trippet。　〃She　has　been　jealous；　I　

tell　you；　and　POISONED　us。　She　has　put　laudanum　into　the　punch。〃　

　　　　　〃What；　　in　　　MY　　punch？〃　　　said　Trippet；　　growing　　　quite　　　sober　　　and　　　losing　

his　courage。　〃O　Lord！　O　Lord！〃　

　　　　　〃Don't　stand　howling　there；　but　run　for　a　doctor；　'tis　our　only　chance。〃　

And　away　ran　Mr。　Trippet；　as　if　the　deuce　were　at　his　heels。　

　　　　　The　　　　　Count　　　　　had　　　forgotten　　　　　his　　　murderous　　　　　　intentions　　　　　regarding　　　　　his　

mistress；　or　had　deferred　them　at　least；　under　the　consciousness　of　his　own　

pressing　　　danger。　　　And　　　it　　　must　　　be　　　said；　　　in　　　the　　　praise　　　of　　　a　　　man　　　who　　　had　

fought　for　and