¡¶washington and his comrades in arms¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

washington and his comrades in arms- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡had¡¡married¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡powerful¡¡Earl¡¡of¡¡Derby¡¡and¡¡was¡¡well¡¡known¡¡in¡¡London¡¡society¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡fashion¡¡and¡¡also¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters£»¡¡whose¡¡plays¡¡had¡¡a¡¡certain¡¡vogue¡£¡¡His¡¡will£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡describes¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡humble¡¡Christian£»¡¡who£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡many¡¡faults£»¡¡had¡¡never¡¡forgotten¡¡God£»¡¡shows¡¡that¡¡he¡¡was¡¡serious¡¡minded¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡for¡¡Preston¡¡and£»¡¡though¡¡he¡¡used¡¡the¡¡language¡¡of¡¡a¡¡courtier¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡himself¡¡as¡¡lying¡¡at¡¡the¡¡King's¡¡feet¡¡to¡¡await¡¡his¡¡commands£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Whig£»¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡Fox¡¡and¡¡others¡¡whom¡¡the¡¡King¡¡regarded¡¡as¡¡his¡¡enemies¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡plays¡¡describes¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡getting¡¡the¡¡English¡¡to¡¡join¡¡the¡¡army¡¡of¡¡George¡¡III¡£¡¡We¡¡have¡¡the¡¡smartly¡¡dressed¡¡recruit¡¡as¡¡a¡¡decoy¡¡to¡¡suggest¡¡an¡¡easy¡¡life¡¡in¡¡the¡¡army¡£¡¡Victory¡¡and¡¡glory¡¡are¡¡so¡¡certain¡¡that¡¡a¡¡tailor¡¡stands¡¡with¡¡his¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France¡£¡¡The¡¡decks¡¡of¡¡captured¡¡ships¡¡swim¡¡with¡¡punch¡¡and¡¡are¡¡clotted¡¡with¡¡gold¡¡dust£»¡¡and¡¡happy¡¡soldiers¡¡play¡¡with¡¡diamonds¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡marbles¡£¡¡The¡¡senators¡¡of¡¡England£»¡¡says¡¡Burgoyne£»¡¡care¡¡chiefly¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡of¡¡good¡¡game¡¡laws¡¡for¡¡their¡¡own¡¡pleasure¡£¡¡The¡¡worthless¡¡son¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡who¡¡sets¡¡out¡¡on¡¡the¡¡long¡¡drive¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡spends¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡¡¨yawning£»¡¡picking¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡damning¡¡his¡¡journey¡¨¡¡and¡¡when¡¡once¡¡on¡¡the¡¡way¡¡drives¡¡with¡¡such¡¡fury¡¡that¡¡the¡¡route¡¡is¡¡marked¡¡by¡¡¡¨yelping¡¡dogs£»¡¡broken¡­backed¡¡pigs¡¡and¡¡dismembered¡¡geese¡£¡¨

It¡¡was¡¡under¡¡this¡¡playwright¡¡and¡¡satirist£»¡¡who¡¡had¡¡some¡¡skill¡¡as¡¡a¡¡soldier£»¡¡that¡¡the¡¡British¡¡cause¡¡now¡¡received¡¡a¡¡blow¡¡from¡¡which¡¡it¡¡never¡¡recovered¡£¡¡Burgoyne¡¡had¡¡taken¡¡part¡¡in¡¡driving¡¡the¡¡Americans¡¡from¡¡Canada¡¡in¡¡1776¡¡and¡¡had¡¡spent¡¡the¡¡following¡¡winter¡¡in¡¡England¡¡using¡¡his¡¡influence¡¡to¡¡secure¡¡an¡¡independent¡¡command¡£¡¡To¡¡his¡¡later¡¡undoing¡¡he¡¡succeeded¡£¡¡It¡¡was¡¡he£»¡¡and¡¡not£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡expected£»¡¡General¡¡Carleton£»¡¡who¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡1777¡¡from¡¡Canada¡¡to¡¡the¡¡Hudson¡£¡¡Burgoyne¡¡was¡¡given¡¡instructions¡¡so¡¡rigid¡¡as¡¡to¡¡be¡¡an¡¡insult¡¡to¡¡his¡¡intelligence¡£¡¡He¡¡was¡¡to¡¡do¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡only¡¡one¡¡thing£»¡¡to¡¡press¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡Hudson¡¡and¡¡meet¡¡Howe¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Lord¡¡George¡¡Germain£»¡¡the¡¡minister¡¡responsible£»¡¡failed¡¡to¡¡instruct¡¡Howe¡¡to¡¡advance¡¡up¡¡the¡¡Hudson¡¡to¡¡meet¡¡Burgoyne¡£¡¡Burgoyne¡¡had¡¡a¡¡genuine¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡this¡¡strategy¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡power¡¡to¡¡vary¡¡it£»¡¡to¡¡meet¡¡changing¡¡circumstances£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡one¡¡chief¡¡factor¡¡in¡¡his¡¡failure¡£

Behold¡¡Burgoyne¡¡then£»¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡of¡¡June£»¡¡embarking¡¡on¡¡Lake¡¡Champlain¡¡the¡¡army¡¡which£»¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡Canada¡¡on¡¡the¡¡6th¡¡of¡¡May£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡preparing¡¡for¡¡this¡¡advance¡£¡¡He¡¡had¡¡rather¡¡more¡¡than¡¡seven¡¡thousand¡¡men£»¡¡of¡¡whom¡¡nearly¡¡one¡­half¡¡were¡¡Germans¡¡under¡¡the¡¡competent¡¡General¡¡Riedesel¡£¡¡In¡¡the¡¡force¡¡of¡¡Burgoyne¡¡we¡¡find¡¡the¡¡ominous¡¡presence¡¡of¡¡some¡¡hundreds¡¡of¡¡Indian¡¡allies¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡attached¡¡to¡¡one¡¡side¡¡or¡¡the¡¡other¡¡in¡¡every¡¡war¡¡fought¡¡in¡¡those¡¡regions¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡£¡¡In¡¡the¡¡war¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡1763¡¡Montcalm¡¡had¡¡used¡¡them¡¡and¡¡so¡¡had¡¡his¡¡opponent¡¡Amherst¡£¡¡The¡¡regiments¡¡from¡¡the¡¡New¡¡England¡¡and¡¡other¡¡colonies¡¡had¡¡fought¡¡in¡¡alliance¡¡with¡¡the¡¡painted¡¡and¡¡befeathered¡¡savages¡¡and¡¡had¡¡made¡¡no¡¡protest¡£¡¡Now¡¡either¡¡times¡¡had¡¡changed£»¡¡or¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡a¡¡civil¡¡war¡¡which¡¡made¡¡the¡¡use¡¡of¡¡savages¡¡seem¡¡hideous¡£¡¡One¡¡thing¡¡is¡¡certain¡£¡¡Amherst¡¡had¡¡held¡¡his¡¡savages¡¡in¡¡stern¡¡restraint¡¡and¡¡could¡¡say¡¡proudly¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡committed¡¡a¡¡single¡¡outrage¡£¡¡Burgoyne¡¡was¡¡not¡¡so¡¡happy¡£

In¡¡nearly¡¡every¡¡war¡¡the¡¡professional¡¡soldier¡¡shows¡¡distrust£»¡¡if¡¡not¡¡contempt£»¡¡for¡¡civilian¡¡levies¡£¡¡Burgoyne¡¡had¡¡been¡¡in¡¡America¡¡before¡¡the¡¡day¡¡of¡¡Bunker¡¡Hill¡¡and¡¡knew¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡the¡¡country¡£¡¡He¡¡thought¡¡the¡¡¡¨insurgents¡¨¡¡good¡¡enough¡¡fighters¡¡when¡¡protected¡¡by¡¡trees¡¡and¡¡stones¡¡and¡¡swampy¡¡ground¡£¡¡But¡¡he¡¡thought£»¡¡too£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡no¡¡real¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡science¡¡of¡¡war¡¡and¡¡could¡¡not¡¡fight¡¡a¡¡pitched¡¡battle¡£¡¡He¡¡himself¡¡had¡¡not¡¡shown¡¡the¡¡prevision¡¡required¡¡by¡¡sound¡¡military¡¡knowledge¡£¡¡If¡¡the¡¡British¡¡were¡¡going¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡sea¡¡power¡¡and¡¡fight¡¡where¡¡they¡¡could¡¡not¡¡fall¡¡back¡¡on¡¡their¡¡fleet£»¡¡they¡¡needed¡¡to¡¡pay¡¡special¡¡attention¡¡to¡¡land¡¡transport¡£¡¡This¡¡Burgoyne¡¡had¡¡not¡¡done¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡week¡¡before¡¡he¡¡reached¡¡Lake¡¡Champlain¡¡that¡¡he¡¡asked¡¡Carleton¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡four¡¡hundred¡¡horses¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡carts¡¡which¡¡he¡¡still¡¡needed¡¡and¡¡which¡¡were¡¡not¡¡easily¡¡secured¡¡in¡¡a¡¡sparsely¡¡settled¡¡country¡£¡¡Burgoyne¡¡lingered¡¡for¡¡three¡¡days¡¡at¡¡Crown¡¡Point£»¡¡half¡¡way¡¡down¡¡the¡¡lake¡£¡¡Then£»¡¡on¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡July£»¡¡he¡¡laid¡¡siege¡¡to¡¡Fort¡¡Ticonderoga¡£¡¡Once¡¡past¡¡this¡¡fort£»¡¡guarding¡¡the¡¡route¡¡to¡¡Lake¡¡George£»¡¡he¡¡could¡¡easily¡¡reach¡¡the¡¡Hudson¡£

In¡¡command¡¡at¡¡Fort¡¡Ticonderoga¡¡was¡¡General¡¡St¡£¡¡Clair£»¡¡with¡¡about¡¡thirty¡­five¡¡hundred¡¡men¡£¡¡He¡¡had¡¡long¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡siege£»¡¡for¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡Burgoyne¡¡had¡¡been¡¡the¡¡open¡¡talk¡¡of¡¡Montreal¡¡and¡¡the¡¡surrounding¡¡country¡¡during¡¡many¡¡months¡£¡¡He¡¡had¡¡built¡¡Fort¡¡Independence£»¡¡on¡¡the¡¡east¡¡shore¡¡of¡¡Lake¡¡Champlain£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡great¡¡expenditure¡¡of¡¡labor¡¡had¡¡sunk¡¡twenty¡­two¡¡piers¡¡across¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡stretched¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡a¡¡boom¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡two¡¡forts¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡neglected¡¡to¡¡defend¡¡Sugar¡¡Hill¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Fort¡¡Ticonderoga£»¡¡and¡¡commanding¡¡the¡¡American¡¡works¡£¡¡It¡¡took¡¡only¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡for¡¡the¡¡British¡¡to¡¡drag¡¡cannon¡¡to¡¡the¡¡top£»¡¡erect¡¡a¡¡battery¡¡and¡¡prepare¡¡to¡¡open¡¡fire¡£¡¡On¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡July£»¡¡St¡£¡¡Clair¡¡had¡¡to¡¡face¡¡a¡¡bitter¡¡necessity¡£¡¡He¡¡abandoned¡¡the¡¡untenable¡¡forts¡¡and¡¡retired¡¡southward¡¡to¡¡Fort¡¡Edward¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡difficult¡¡Green¡¡Mountains¡£¡¡The¡¡British¡¡took¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­eight¡¡guns¡£

These¡¡successes¡¡led¡¡the¡¡British¡¡to¡¡think¡¡that¡¡within¡¡a¡¡few¡¡days¡¡they¡¡would¡¡be¡¡in¡¡Albany¡£¡¡We¡¡have¡¡an¡¡amusing¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡effect¡¡on¡¡George¡¡III¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Fort¡¡Ticonderoga¡£¡¡The¡¡place¡¡had¡¡been¡¡much¡¡discussed¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡British¡¡fort¡¡to¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡Americans¡¡when¡¡the¡¡Revolution¡¡began£»¡¡and¡¡Carleton's¡¡failure¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1776¡¡had¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡acute¡¡heartburning¡¡in¡¡London¡£¡¡Now£»¡¡when¡¡the¡¡news¡¡of¡¡its¡¡fall¡¡reached¡¡England£»¡¡George¡¡III¡¡burst¡¡into¡¡the¡¡Queen's¡¡room¡¡with¡¡the¡¡glad¡¡cry£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡beat¡¡them£»¡¡I¡¡have¡¡beat¡¡the¡¡Americans¡£¡¨¡¡Washington's¡¡depression¡¡was¡¡not¡¡as¡¡great¡¡as¡¡the¡¡King's¡¡elation£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡better¡¡sense¡¡of¡¡values£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡intended¡¡that¡¡the¡¡fort¡¡should¡¡hold¡¡Burgoyne£»¡¡and¡¡its¡¡fall¡¡was¡¡a¡¡disastrous¡¡blow¡£¡¡The¡¡Americans¡¡showed¡¡skill¡¡and¡¡good¡¡soldierly¡¡quality¡¡in¡¡the¡¡retreat¡¡from¡¡Ticonderoga£»¡¡and¡¡Burgoyne¡¡in¡¡following¡¡and¡¡harassing¡¡them¡¡was¡¡led¡¡into¡¡hard¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡The¡¡easier¡¡route¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Lake¡¡George¡¡was¡¡open¡¡but¡¡Burgoyne¡¡hoped¡¡to¡¡destroy¡¡his¡¡enemy¡¡by¡¡direct¡¡pursuit¡¡through¡¡the¡¡forest¡£¡¡It¡¡took¡¡him¡¡twenty¡¡days¡¡to¡¡hew¡¡his¡¡way¡¡twenty¡¡miles£»¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Hudson¡¡near¡¡Fort¡¡Edward¡£¡¡When¡¡there¡¡on¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡July¡¡he¡¡had¡¡communications¡¡open¡¡from¡¡the¡¡Hudson¡¡to¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£

Fortune¡¡seemed¡¡to¡¡smile¡¡on¡¡Burgoyne¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡many¡¡guns¡¡and¡¡he¡¡had¡¡proved¡¡the¡¡fighting¡¡quality¡¡of¡¡his¡¡men¡£¡¡But¡¡his¡¡cheerful¡¡elation¡¡had£»¡¡in¡¡truth£»¡¡no¡¡sound¡¡basis¡£¡¡Never¡¡during¡¡the¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡months¡¡of¡¡bitter¡¡struggle¡¡which¡¡followed¡¡was¡¡he¡¡able¡¡to¡¡advance¡¡more¡¡than¡¡twenty¡­five¡¡miles¡¡from¡¡Fort¡¡Edward¡£¡¡The¡¡moment¡¡he¡¡needed¡¡transport¡¡by¡¡land¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡almost¡¡helpless¡£¡¡Sometimes¡¡his¡¡men¡¡were¡¡without¡¡food¡¡and¡¡equipment¡¡because¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡carts¡¡to¡¡bring¡¡supplies¡¡from¡¡the¡¡head¡¡of¡¡water¡¡at¡¡Fort¡¡Anne¡¡or¡¡Fort¡¡George£»¡¡a¡¡score¡¡of¡¡miles¡¡away¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡had¡¡no¡¡food¡¡to¡¡transport¡£¡¡He¡¡was¡¡dependent¡¡on¡¡his¡¡communications¡¡for¡¡every¡¡form¡¡of¡¡supplies¡£¡¡Even¡¡hay¡¡had¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡from¡¡Canada£»¡¡since£»¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡country£»¡¡there¡¡was¡¡little¡¡food¡¡for¡¡his¡¡horses¡£¡¡The¡¡perennial¡¡problem¡¡for¡¡the¡¡British¡¡in¡¡all¡¡operations¡¡was¡¡this¡¡one¡¡of¡¡food¡£¡¡The¡¡inland¡¡regions¡¡were¡¡too¡¡sparsely¡¡populated¡¡to¡¡make¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡soldiers¡¡to¡¡live¡¡on¡¡local¡¡supplies¡£¡¡The¡¡wheat¡¡for¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡the¡¡British¡¡soldier£»¡¡his¡¡beef¡¡and¡¡his¡¡pork£»¡¡even¡¡the¡¡oats¡¡for¡¡his¡¡horse£»¡¡came£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡from¡¡England£»¡¡at¡¡vast¡¡expense¡¡for¡¡transport£»¡¡which¡¡made¡¡fortunes¡¡for¡¡contractors¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡salted¡¡meat¡¡delivered¡¡to¡¡Burgoyne¡¡on¡¡the¡¡Hudson¡¡was¡¡thirty¡¡shillings¡£¡¡Burgoyne¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡the¡¡inhabitants¡¡needed¡¡only¡¡protection¡¡to¡¡make¡¡them¡¡openly¡¡loyal¡¡and¡¡had¡¡counted¡¡on¡¡them¡¡for¡¡supplies¡£¡¡He¡¡found¡¡instead¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people¡¡hostile¡¡and¡¡he¡¡doubted¡¡the¡¡sincerity¡¡even¡¡of¡¡those¡¡who¡¡professed¡¡their¡¡loyalty¡£

After¡¡Burgoyne¡¡had¡¡been¡¡a¡¡month¡¡at¡¡Fort¡¡Edward¡¡he¡¡was¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡starvation¡£¡¡If¡¡he¡¡advanced¡¡he¡¡lengthened¡¡his¡¡line¡¡to¡¡flank¡¡attack¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡he¡¡had¡¡difficulty¡¡in¡¡holding¡¡it¡¡against¡¡New¡¡Englanders£»¡¡the¡¡most¡¡resolute¡¡of¡¡all¡¡his¡¡foes£»¡¡eager¡¡to¡¡assert¡¡by¡¡hard¡¡fighting£»¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡their¡¡right¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡invaded¡¡territory¡¡which¡¡was¡¡claimed¡¡also¡¡by¡¡New¡¡York¡£¡¡Burgoyne's¡¡instructions¡¡forbade¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡aside¡¡and¡¡strike¡¡them¡¡a¡¡heavy¡¡blow¡£¡¡He¡¡must¡¡go¡¡on¡¡to¡¡meet¡¡Howe¡¡who¡¡was¡¡not¡¡there¡¡to¡¡be¡¡met¡£¡¡A¡¡being¡¡who¡¡could¡¡see¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡men¡¡as¡¡we¡¡watch¡¡a¡¡game¡¡of¡¡chess£»¡¡might¡¡think¡¡that¡¡madness¡¡had¡¡seized¡¡the¡¡British¡¡leaders£»¡¡Burgoyne¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡Hudson¡¡plunging¡¡forward¡¡resolutely¡¡to¡¡meet¡¡Howe£»¡¡Howe¡¡at¡¡sea¡¡sailing¡¡away£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡well¡¡seem£»¡¡to¡¡get¡¡as¡¡far¡¡from¡¡Burgoyne¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡Clinton¡¡in¡¡command¡¡at¡¡New¡¡York¡¡without¡¡instructions£»¡¡puzzled¡¡what¡¡to¡¡do¡¡and¡¡not¡¡hearing¡¡from¡¡his¡¡leader£»¡¡Howe£»¡¡for¡¡six¡¡weeks¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡across¡¡the¡¡sea¡¡a¡¡complacent¡¡minister£»¡¡Germain£»¡¡who¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡do¡¡in¡¡a¡¡scene¡¡three¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü